Tin chấn động thế giới: Đức Giáo Hoàng Benedict từ chức!

[Hoàng Long]

Tin nóng từ Vatican: ĐGH Benedict vừa thông báo sẽ từ chức vào ngày 28 tháng 2 này, mà chưa đưa ra nguyên do cụ thể. Có lẽ, ảnh hưởng về tuổi tác, vụ bê bối của ông quản gia thân tín cùng với những tai tiếng hàng loạt về xâm phạm tính dục trong hàng giáo phẩm, tất cả đã làm tràn chén đắng mà ông không uống nổi, đành phải từ chức?

http://www.cnn.com/2013/02/11/world/...ion/index.html

[Hoàng Long]

Có thể lắm, theo bản tin cá cược của Bloomberg, thì Đức Hồng Y người xứ Ghana, Peter Tukson có tỷ lệ cá cược 9/4 khá cách biệt so với hai vị Hồng Y còn lại, một gốc Canada - Marc Oullet 5/2 và người kia gốc Nigeria - Francis Arinze 3/1.



Ghanaian Cardinal Peter Turkson is the favorite to become pope after Benedict XVI resigns at the end of the month, according to Paddy Power Plc.
Turkson, 64, is at of odds of 9-4, meaning a successful 4- euro ($5.35) bet would win a 9-euro profit, the Dublin-based bookmaker said today. Canada’s Marc Ouellet, 68, is second favorite at 5-2, followed by Nigeria’s Francis Arinze, 80, who is at 3-1.
Pope Benedict announced today that he will resign on Feb. 28, two months before his 86th birthday, for health reasons, after serving for almost eight years. This is the first such abdication of a leader of the Roman Catholic Church in more than 700 years.
“After having repeatedly examined my conscience before God, I have come to the certainty that my strengths, due to an advanced age, are no longer suited to an adequate exercise of the Petrine ministry,” the pontiff said.
A conclave of the church’s cardinals will be called in Rome to select a new pope.

http://mobile.bloomberg.com/news/201...t-resigns.html

[Hoàng Long]

Dù bản Tuyên bố có gợi ý việc từ chức là do một phần tuổi già sức yếu, tuy vậy, người ta vẫn nhìn thấy được sự lúng túng, kể cả sự bất lực trước những sự việc xảy ra dồn dập.


11:30 GMT President Hollande is the first of the world’s leaders to react to the surprise news this morning, describing the Pope’s decision as ‘eminently respectable’. He will be the first Pope to resign from the post since 1415.

11:20 GMT Pope Benedict XVI is to resign, a Vatican spokesman announced this morning. The 85-year-old pontiff released this statement, saying that he lacked the strength to govern, shortly after the announcement was made:

Dear Brothers,

I have convoked you to this Consistory, not only for the three canonizations, but also to communicate to you a decision of great importance for the life of the Church. After having repeatedly examined my conscience before God, I have come to the certainty that my strengths, due to an advanced age, are no longer suited to an adequate exercise of the Petrine ministry.

I am well aware that this ministry, due to its essential spiritual nature, must be carried out not only with words and deeds, but no less with prayer and suffering.

However, in today’s world, subject to so many rapid changes and shaken by questions of deep relevance for the life of faith, in order to govern the bark of Saint Peter and proclaim the Gospel, both strength of mind and body are necessary, strength which in the last few months, has deteriorated in me to the extent that I have had to recognize my incapacity to adequately fulfill the ministry entrusted to me.

For this reason, and well aware of the seriousness of this act, with full freedom I declare that I renounce the ministry of Bishop of Rome, Successor of Saint Peter, entrusted to me by the Cardinals on 19 April 2005, in such a way, that as from 28 February 2013, at 20:00 hours, the See of Rome, the See of Saint Peter, will be vacant and a Conclave to elect the new Supreme Pontiff will have to be convoked by those whose competence it is.

Dear Brothers, I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my ministry and I ask pardon for all my defects.

And now, let us entrust the Holy Church to the care of Our Supreme Pastor, Our Lord Jesus Christ, and implore his holy Mother Mary, so that she may assist the Cardinal Fathers with her maternal solicitude, in electing a new Supreme Pontiff. With regard to myself, I wish to also devotedly serve the Holy Church of God in the future through a life dedicated to prayer.

BENEDICTUS PP XVI

http://www.thetimes.co.uk/tto/faith/article3684658.ece

[Bac Teo]

Hết Obama tái đắc cử , rồi tới Pop Ben đòi nghĩ chơi , rồi thêm ông kẹ phi châu vào làm Cha thiên hạ ở Vatican... God must be crazy, so Viet cátholics! :D:D:D

[Quan sát]

Không biết có đúng như thông báo chính thức của Vatican không ? Mong rằng như vậy.
Giả sử không phải vậy thì âu cũng là sự an bài của Chúa.
Không công nhận Giáo hội " chui "đang chịu khổ nạn ở Trung cọng, không mặn mà với Giáo hội ở Đài Loan lại đi giao du ve vản với các đám Giáo hội Cọng sản quốc doanh, nhất là vừa rồi nắm tay nắm chưn với tên chúa đảng trùm đảng cọng sản Việt Nam.Bàn tay của kẻ nầy đã nhuộm đầy máu đồng bào, vậy liệu bàn tay của ngài có còn thành thiện để ban phép lành cho hàng triệu con chiên đang bị Cọng sản giam giử tra tấn đọa đày ...hay không ?
Ôi !Chúa đã soi sáng ngài và cầu xin những kẻ quốc doanh làm thầy dùi bao quanh ngài như Cao minh Dung, Huỳnh công Minh..được Chúa rướt lẹ lẹ, đi đâu thì đi , tín đồ công giáo VN sẽ hốt gạo vải theo để tiển các ngài lên đường.
Trăm năm bia đá thì mòn, ngàn năm bia miệng vẫn còn trơ trơ.
QS

[Hoàng Long]

Không biết có đúng như thông báo chính thức của Vatican không ? Mong rằng như vậy.
Giả sử không phải vậy thì âu cũng là sự an bài của Chúa.
Không công nhận Giáo hội " chui "đang chịu khổ nạn ở Trung cọng, không mặn mà với Giáo hội ở Đài Loan lại đi giao du ve vản với các đám Giáo hội Cọng sản quốc doanh, nhất là vừa rồi nắm tay nắm chưn với tên chúa đảng trùm đảng cọng sản Việt Nam.Bàn tay của kẻ nầy đã nhuộm đầy máu đồng bào, vậy liệu bàn tay của ngài có còn thành thiện để ban phép lành cho hàng triệu con chiên đang bị Cọng sản giam giử tra tấn đọa đày ...hay không ?
Ôi !Chúa đã soi sáng ngài và cầu xin những kẻ quốc doanh làm thầy dùi bao quanh ngài như Cao minh Dung, Huỳnh công Minh..được Chúa rướt lẹ lẹ, đi đâu thì đi , tín đồ công giáo VN sẽ hốt gạo vải theo để tiển các ngài lên đường.
Trăm năm bia đá thì mòn, ngàn năm bia miệng vẫn còn trơ trơ.
QS

Sáng nay thứ Hai 11/2/2013, Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã tuyên bố thoái vị vì lý do sức khoẻ.

Dưới đây là lời tuyên bố của Đức Thánh Cha trong công nghị Hồng Y đặc biệt diễn ra sáng thứ Hai 11/2/2013. Ngài nói bằng tiếng La Tinh

Các Hiền Huynh thân mến,

Tôi đã triệu tập các Hiền Huynh đến Công Nghị này, không chỉ để bàn về ba án phong Thánh nhưng còn là để trao đổi với các Hiền Huynh một quyết định rất quan trọng đối với đời sống của Giáo Hội. Sau nhiều lần tự vấn lương tâm trước mặt Chúa, tôi đã đi đến sự xác tín rằng năng lực của tôi, do tuổi cao, không còn phù hợp để cáng đáng đầy đủ sứ vụ Giáo Hoàng. Tôi biết rằng sứ vụ này, do bản tính siêu nhiên của nó, phải được thực hiện không chỉ bằng lời nói và việc làm, nhưng phải đi kèm với không ít những lời cầu nguyện và đau khổ. Tuy nhiên, trước một thế giới với quá nhiều những thay đổi nhanh chóng và đang rúng động bởi những vấn nạn liên quan sâu sắc đến đời sống đức tin; để có thể lèo lái con thuyền của Thánh Phêrô và rao giảng Tin Mừng, cả năng lực của trí óc lẫn thể xác đều là cần thiết. Năng lực của tôi trong vài tháng qua, đã xấu đi đến mức mà tôi phải thừa nhận sự bất lực của tôi không thể đáp ứng đầy đủ sứ vụ được giao phó cho mình. Vì lý do này, và cũng nhận thức được mức độ nghiêm trọng của hành động này, với hoàn toàn tự do, tôi tuyên bố thoái vị khỏi sứ vụ của Giám Mục Roma, Người kế vị Thánh Phêrô, đã được giao phó cho tôi bởi các Hồng Y ngày 19 Tháng Tư năm 2005. Như thế, kể từ 20 giờ ngày 28 Tháng Hai năm 2013, Ngai Tòa Thánh Phêrô, sẽ được bỏ trống và một Mật Nghị Hồng Y sẽ được triệu tập để bầu vị Giáo Hoàng bởi những vị có thẩm quyền.

Các Hiền Huynh thân mến,

Tôi chân thành cảm ơn tất cả anh em vì tình yêu và những công việc mà anh em đã ủng hộ tôi trong sứ vụ của mình và xin tha thứ cho tất cả các khiếm khuyết của tôi. Và bây giờ, chúng ta hãy ủy thác Giáo Hội cho sự chăm sóc của vị Mục Tử tối cao của chúng ta, là Chúa Giêsu Kitô, và khẩn cầu Mẹ Maria chí thánh của Ngài trợ giúp các Hồng Y Giáo Phụ với lòng ưu ái từ mẫu của Mẹ trong việc bầu Đức Tân Giáo Hoàng. Liên quan đến bản thân mình, tôi cũng muốn tận tụy phục vụ Giáo Hội Thánh của Thiên Chúa trong tương lai thông qua một cuộc sống tận hiến cho việc chuyên tâm cầu nguyện.

Từ Vatican, ngày 10 tháng 2 năm 2013

+ BENEDICTUS PP XVI



Bản Anh Ngữ từ Phòng Báo Chí Tòa Thánh

Dear Brothers,

I have convoked you to this Consistory, not only for the three canonizations, but also to communicate to you a decision of great importance for the life of the Church. After having repeatedly examined my conscience before God, I have come to the certainty that my strengths, due to an advanced age, are no longer suited to an adequate exercise of the Petrine ministry. I am well aware that this ministry, due to its essential spiritual nature, must be carried out not only with words and deeds, but no less with prayer and suffering. However, in today’s world, subject to so many rapid changes and shaken by questions of deep relevance for the life of faith, in order to govern the bark of Saint Peter and proclaim the Gospel, both strength of mind and body are necessary, strength which in the last few months, has deteriorated in me to the extent that I have had to recognize my incapacity to adequately fulfill the ministry entrusted to me. For this reason, and well aware of the seriousness of this act, with full freedom I declare that I renounce the ministry of Bishop of Rome, Successor of Saint Peter, entrusted to me by the Cardinals on 19 April 2005, in such a way, that as from 28 February 2013, at 20:00 hours, the See of Rome, the See of Saint Peter, will be vacant and a Conclave to elect the new Supreme Pontiff will have to be convoked by those whose competence it is.

Dear Brothers,

I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my ministry and I ask pardon for all my defects. And now, let us entrust the Holy Church to the care of Our Supreme Pastor, Our Lord Jesus Christ, and implore his holy Mother Mary, so that she may assist the Cardinal Fathers with her maternal solicitude, in electing a new Supreme Pontiff. With regard to myself, I wish to also devotedly serve the Holy Church of God in the future through a life dedicated to prayer.

From the Vatican, 10 February 2013

BENEDICTUS PP XVI

[Hoàng Long]

Theo bản tin của Death and Tax, có khuynh hướng chống sự bảo thủ của Giáo hội La mã, họ lên án triều đại ĐGH Benedict đã cố tình bao che những vụ xâm phạm tình dục trẻ em, vốn xảy ra trong thời kỳ mà ĐGH đang còn là HỒNG Y NIÊN TRƯỞNG, chuyên ban hành và bảo vệ TÍN LÝ CÔNG GIÁO.

Ngoài ra, họ cũng chỉ trích thái độ, cách hành xử bao che từ Vatican trong vấn đề trên; đồng thời với sự hướng dẫn sai lạc, vô trách nnhiệm trong vấn nạn toàn cầu như HIV, AIDS qua việc chống dùng bao cao su - condom, chống phá thai, cũng như cách đối xử kỳ thị giới đồng tính.

Quan điểm chống đối người đứng đầu giáo hội hoàn vủ này còn nhấn mạnh thêm, bằng cách trưng dẫn tiểu sử niên thiếu của ĐGH đã từng là Thiếu niên Quốc xã ĐỨC.



D&T has just learned that Pope Benedict XVI is to retire at the end of the month.

Born Joseph Aloisius Ratzinger, the much-maligned German pope had personally handled many of the child-abuse cases for the Catholic church during the early 2000s due to his position as head of the Congregation of the Doctrine of Faith, or CDF, during the Catholic church’s biggest waves of childhood sexual abuse accusations. He also strongly condemned the use of condoms or any other form of birth control, even in developing nations, furthering the spread of AIDS and HIV. He also called homosexuality a “violation of the natural order” and that “homosexual inclination itself must be seen as an objective disorder.” He was also, as a boy, a member of the Hitler Youth.

Though the Pope has not given a statement as to why he has chosen to resign, the decision has seemingly come straight out of the blue and with little warning. We will update you with any further information.

http://www.deathandtaxesmag.com/1941...february-28th/

[Hoàng Long]

VATICAN CITY (Reuters) – Đức Giáo Hoàng Benedict XVI hôm Thứ Hai làm chấn động cả thế giới khi cho hay ngài thấy không còn đủ sức mạnh thể xác cũng như tinh thần để hướng dẫn Giáo Hội Công Giáo La Mã.

Lời loan báo của Đức Giáo Hoàng làm bàng hoàng ngay cả những giới chức trong hàng giáo phẩm thân cận với ngài và sẽ đánh dấu lần thứ nhì trong lịch sử giáo hội có vị Giáo Hoàng từ nhiệm.

Giáo Hoàng Benedict XVI, người Đức, 85 tuổi, đã thông báo với các Hồng Y bằng tiếng La Tinh rằng sức khỏe của ngài đã sút giảm nhiều trong thời gian gần đây và ngài sẽ từ nhiệm vào ngày 28 Tháng Hai tới đây. Tòa Thánh Vatican cho hay dự trù sẽ có một vị Giáo Hoàng mới được bầu lên vào cuối Tháng Ba.

Phát ngôn viên Vatican, Đức Ông Federico Lombardi cho hay quyết định từ nhiệm của Đức Giáo Hoàng chẳng phải do “các khó khăn mà Đức Thánh Cha phải đối phó” và đây là điều bất ngờ với mọi người, chỉ dấu cho thấy ngay cả những người thân cận nhất cũng không biết là ngài có ý từ nhiệm.

Đức Ông Lombardi cho hay Đức Giáo Hoàng không lo ngại sẽ có sự phân hóa trong Giáo Hội sau khi ngài từ nhiệm.

Đức Giáo Hoàng, người lãnh đạo Giáo Hội Công Giáo La Mã với 1.2 tỉ tín đồ trên toàn thế giới, trong thời gian qua đã phải đối phó với nhiều vấn đề như cuộc khủng hoảng về lạm dụng tính dục trẻ nhỏ làm Giáo Hội mất uy tín trầm trọng, tai tiếng về rửa tiền của Ngân Hàng Vatican, việc hồ sơ trong Tòa Thánh bị chính quản gia của ngài tiết lộ ra ngài.

Đức Giáo Hoàng nói với các Hồng Y rằng để có thể ở vai trò lãnh đạo cần phải “có cả sức mạnh tinh thần và thể chất, những sức mạnh mà trong vài tháng trở lại đây đã có sự sút giảm” và khiến ngài tự thấy rằng không còn có thể đáp ứng những gì Giáo Hội trông đợi nơi ngài.

Vị Giáo Hoàng đầu tiên từ nhiệm là Celestine V vào năm 1294 của thời Trung Cổ, sau khi chỉ ở ngôi chừng 5 tháng. (V.Giang)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm...platephone.htm

[Hoàng Long]

Theo tạp chí Foreign Policy, dựa trên công trình nghiên cứu năm 2011 của Pew Research Center's Forum on Religion & Public Life, cho thấy bản đồ thế giới về mật độ, dân số của giáo dân công giáo sẽ ảnh hưởng đến quyết định chọn lựa ĐGH tương lai như thế nào.



Phân tích cho thấy, 40% của hơn 1.1 tỷ giáo dân công giáo là từ Châu Mỹ La tinh, riêng số giáo dân của Brazil cũng đã chiếm hơn 134 triệu so với cả ba nước Châu Âu là Ý, Pháp và Tây Ban Nha hợp lại.

Trong khi đó, khu vực phụ cận sa mạc Sahara của Châu Phi chiếm 16% so với 24% của Châu Âu, và đang tăng trưởng liên tục.

Sự thay đổi có tính năng động ấy, có ảnh hưởng đến quyết định tối hậu đối với việc lựa chọn Tân Giáo Hoàng hay không, còn tuỳ thuộc vào 118 quý ông - Hồng Y mà theo tờ New York Times cho thấy sự thống trị từ Châu Âu với hơn phân nửa số Hồng Y thuộc lục địa này mới thật sự chi phối thế giới này từ hàng ngàn năm qua.

http://blog.foreignpolicy.com/posts/...catholics_live

[Hoàng Long]

Qua những khủng hoảng niềm tin từ việc có quá nhiều scandal lạm dụng tình dục, đã dấy lên câu hỏi: liệu Giáo hội La Mã sẽ bắt đầu xem xét nghiêm chỉnh việc cho phép Linh mục được quyền lấy vợ, lập gia đình; đồng thời thừa nhận luôn sự bình đẳng với việc trao chức Linh mục cho phụ nữ ?