TƯỜNG TRÌNH TỪ VATICAN : TIẾN TRÌNH CƠ MẬT VIỆN BẦU TÂN GIÁO HOÀNG

**Tigon** · 12-03-2013, 11:56 PM

Phiên khoáng đại cuối cùng của các vị Hồng Y trước khi khai mạc Cơ Mật Viện bầu Giáo Hoàng

Đặng Tự Do 3/11/2013

Trong phiên họp thứ 10 cũng là phiên cuối cùng của các vị Hồng Y trước khi khai mạc Cơ Mật Viện bầu Giáo Hoàng Hồng Y Đoàn đã nghe báo cáo tóm tắt về hoạt động của ngân hàng Vatican, còn được gọi là Viện Giáo Vụ.

Cha Federico Lombardi, giám đốc phòng báo chí Tòa Thánh, nói với các phóng viên vào trưa ngày 11 tháng 3 rằng Đức Hồng Y Tarcisio Bertone đã tường trình về hoạt động của Viện Giáo Vụm gọi tắt là IOR, dường như để trả lời các câu hỏi kéo dài từ các vị Hồng Y.

Đức Hồng Y Bertone, trong tư cách là Chủ tịch Ủy ban Hồng Y giám sát đã tường trình, và cho biết ngân hàng này đã được đưa vào hệ thống kiểm soát quốc tế, bảo đảm mọi tiêu chuẩn về tính minh bạch trong lĩnh vực ngân hàng.

Cha Lombardi cho biết các cuộc thảo luận về IOR chỉ mất một phần của phiên họp sáng thứ Hai 11 tháng Ba. Mặc dù, không đề cập chi tiết về các vấn đề khác đã được thảo luận, ngài nói: "Đương nhiên, được thảo luận nhiều nhất là những kỳ vọng nơi Đức Tân Giáo Hoàng."

Phần lớn thời gian của phiên họp được dành để nghe đông đảo các Hồng Y phát biểu, vì đây là phiên họp cuối cùng: có 28 Hồng Y lên tiếng phát biểu. Như vậy, tổng cộng cho tới nay có 161 bài phát biểu của các Hồng Y trong 10 phiên họp. Một số Hồng Y muốn nói nữa, nhưng Hồng Y đoàn đã biểu quyết chấm dứt và không có phiên họp ban chiều để chuẩn bị cho Cơ Mật Viện diễn ra vào thứ Ba 12 tháng Ba.

Bắt đầu buổi họp đã có cuộc bốc thăm chọn 3 Hồng Y để phụ giúp Đức Hồng Y Nhiếp Chính Tarcisio Bertone trong các công việc hàng ngày. Các vị này vẫn tiếp tục nhiệm vụ trong vòng 3 ngày tới đây kể cả trong Cơ Mật Viện. Đó là Đức Hồng Y Antonios Naguib, Thượng Phụ Công Giáo Coptic Ai Cập, đại diện các HY đẳng Giám Mục; Đức Hồng Y Marc Ouellet người Canada, Tổng trưởng Bộ Giám Mục, đại diện đẳng linh mục, và Đức Hồng Y Francesco Monterisi, Giám Quản Đền Thờ Thánh Phaolô Ngoại Thành, đại diện đẳng Phó tế.

http://www.vietcatholic.net/News/Html/103316.htm

**Tigon** · 13-03-2013, 12:59 AM

Mấy giờ có kết quả bầu Giáo Hoàng?

Đặng Tự Do 3/11/2013

Ngày thứ Ba 12 tháng Ba, sau thánh lễ tại Đền thờ Thánh Phêrô, lúc 15.45 chiều các Hồng Y sẽ rời nhà trọ thánh thánh Mátta để tới dinh Tông Tòa. Lúc 16.30 các vị sẽ đi rước từ nhà nguyện Paolina đến nhà nguyện Sistina. Tại đây, lúc 16.45, có nghi thức tuyên thệ, vị trưởng nghi sẽ tuyên bố “Extra omnes!” Tất cả những người không phải HY cử tri phải ra ngoài!

Các Hồng Y sẽ nghe bài suy niệm do Đức Hồng Y Prospero Grech, 87 tuổi, người Malta, trình bày và sẽ bắt đầu bỏ phiếu lần đầu tiên bầu Giáo Hoàng.

Chúng ta có thể biết được kết quả vào lúc 7 giờ tối theo giờ Rôma. Ở Sàigòn lúc ấy là 1 giờ sáng ngày thứ Tư. Ở Perth là 2 giờ sáng. Ở Sydney và Melbourne là 5 giờ sáng ngày thứ Tư. Và ở Los Angeles là 11 giờ trưa thứ Ba.

Nếu chưa bầu được Giáo Hoàng, trong những ngày kế tiếp mỗi ngày sẽ có 4 lần bỏ phiếu và chúng ta có thể biết kết quả vào 4 thời điểm sau:

Tại Rôma: Vòng thứ nhất: từ 10h30 đến 11h sáng; vòng thứ hai lúc giữa trưa; vòng thứ ba từ 17h30 đến 18h; và vòng thứ Tư lúc 19h.

Tại Sàigòn: Vòng thứ nhất: từ 16h30 đến 17h; vòng thứ hai lúc 18h; vòng thứ ba từ 23h30 đến 24h; và vòng thứ Tư lúc 1h sáng.

Tại Perth: Vòng thứ nhất: từ 17h30 đến 18h; vòng thứ hai lúc 19h; vòng thứ ba từ 0h30 đến 1h sáng; và vòng thứ Tư lúc 2h sáng.

Tại Sydney và Melbourne: Vòng thứ nhất: từ 20h30 đến 21h; vòng thứ hai lúc 22h; vòng thứ ba từ 3h30 đến 4h sáng; và vòng thứ Tư lúc 5h sáng.

Tại Los Angeles: Vòng thứ nhất: từ 2h30 đến 3h sáng; vòng thứ hai lúc 4h sáng; vòng thứ ba từ 9h30 đến 10h; và vòng thứ Tư lúc 11h.

**Tigon** · 13-03-2013, 03:26 AM

Báo chí Pháp dự đoán những vị Hồng Y có triển vọng được bầu làm Giáo Hoàng

Lê Đình Thông3/12/2013

Báo Chí Pháp Dự Đoán 9 Vị Hồng Y Có Triển Vọng Được Bầu Vào Ngôi Giáo Hoàng

Mật nghị hồng y sẽ khai mạc chiều nay (12/03). Sáng nay, kinh thành Paris phủ đầy tuyết trắng. Báo chí Pháp dự đoán 9 vị hồng y có nhiều triển vọng được bầu vào ngôi kế vị thánh Phêrô, theo thứ tự như sau:

ĐHY Angelo Scola, tổng giám mục Milan, đứng đầu bảng dự đoán (totopapa) các vị hồng y có triển vọng trở thành vị giáo hoàng thứ 266 lãnh đạo Giáo hội công giáo. Lịch sử chứng minh ngược lại: không mấy khi người có triển vọng nhất lại được đăng quang.

ĐHY Marc Ouellet, nguyên tổng giám mục Québec, trong số hồng y đứng đầu bản dự đoán. Ngài trong số cộng sự viên của Đức Bênêdictô XVI. ĐHY Ouellet am tường nhiều thứ tiếng (Pháp, Anh và Ý), có khuynh hường bảo thủ. Ngài có khả năng được các vị hồng y Nam Mỹ tín nhiệm.érique Latine.

ĐHY Odilo Pedro Scherer, 63 tuổi, quốc tịch Brazil gốc Đức, tổng giám mục Sao Paolo. Ngài là vị hồng y châu Mỹ la tinh được coi là nhiều triển vọng kế vị Đức Bênêdictô XVI. Ngài từng làm việc 6 năm tại Thánh bộ Giám mục trong Giáo triều Roma.

ĐHY Peter Erdö, tổng giám mục Budapest được nói đến trong các bảng dự đoán. Năm 2005, ngài từng được coi là có triển vọng được bầu làm giáo hoàng (papabili). Năm nay 60 tuổi, ngài là nhân vật cứng rắn có thể đáp ứng được mong muốn của nhiều vị hồng y muồn thực hiện cái cách sâu rộng trong Giáo hội.

ĐHY Antonio Tagle, 55 tuổi người Phi Luật Tân, có tên trong số các vị hồng y có nhiều triển vọng. Ngài đại diện cho khuynh hướng cải cách. ĐHY Tagle hiểu biết về các Giáo hội tại châu Á.

ĐHY Christoph Schoenborn, tổng giáo mục Vienna cũng được báo chí nói đến. Tuy nhiên, một số chuyên viên cho rằng ngài không có nhiều triển vọng được bầu làm giáo hoàng.

ĐHY Timothy Dolan, tổng giám mục Nữu Ước, được Đức Bênêdictô XVI đánh giá là có khuynh hướng bảo thủ hiện đại (conservateur moderniste). Ngài có biệt tài trong lãnh vực truyền thông.

ĐHY Peter Kodwo Appiah Turkson, tổng trưởng Thánh bộ Xã hội của Tòa thánh, được coi là có nhiều triển vọng kế vị Đức Bênêdictô XVI.

ĐHY André Vingt-Trois: Lần đầu tiên từ ba thế kỷ, một vị hồng y người Pháp có triển vọng được bầu làm giáo hoàng. Tuy nhiên, các chuyên gia lại cho rằng ĐHY André Vingt-Trois, tồng giáo mục Paris, không có nhiều triển vọng được bầu làm giáo hoàng.

http://vietcatholic.net/News/Html/103334.htm

**Tigon** · 13-03-2013, 03:31 AM

PHÓNG SỰ ĐẶC BIỆT : HÔM NAY ,CƠ MẬT VIỆN BẦU TÂN GIÁO HOÀNG

http://www.vietlandnews.net/forum/sh...732#post184732

**Tigon** · 13-03-2013, 08:09 AM

Video: Các vị Hồng Y tiến bước vào nhà nguyện Sistina giữa Kinh Cầu Các Thánh

VietCatholic Network3/12/2013

Lúc 16h30 tại nhà nguyện Pauline, các Hồng Y đã cuộc rước trọng thể vào nhà nguyện Sistina nơi diễn ra hai Nghi Thức là Chào Đón vào Cơ Mật Viện và Tuyên Thệ.

Đức Hồng Y Giovanni Battista Re, 79 tuổi, là Hồng Y cử tri trưởng đẳng Giám Mục đã chủ trì buổi lễ. Sau khi làm dấu thánh giá, ngài nói:

"Xin Thiên Chúa, Đấng hướng dẫn tâm hồn chúng ta trong tình yêu và sự kiên nhẫn của Chúa Kitô, ở cùng tất cả các hiền huynh."

Sau một lời cầu nguyện ngắn, Đức Hồng Y Re đã mời tất cả các vị trong đoàn rước tiến về phía nhà nguyện Sistina, nơi Cơ Mật Viện sẽ diễn ra, với những lời này:

"Các hiền huynh đáng kính, sau khi đã cử hành mầu nhiệm chí thánh, giờ đây chúng ta tiến vào Cơ Mật Viện bầu Giáo Hoàng Rôma.

Toàn thể Giáo Hội, hiệp với chúng ta trong lời cầu nguyện, liên tục kêu gọi ân sủng của Chúa Thánh Thần, để có thể chọn ra từ giữa chúng ta một Mục Tử xứng đáng cho tất cả đoàn chiên của Chúa Kitô.

Xin Chúa hướng dẫn những bước chân chúng ta để cuộc hành trình của chúng ta tiến theo con đường của sự thật, nhờ đó, với lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria, các Thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô, và các Thánh, chúng ta luôn luôn có thể làm vui lòng Chúa. "

Sau khi dứt lời cầu nguyện này, các Hồng Y tiến vào nhà nguyện Sistina theo sau Thánh Giá nến cao, ca đoàn, Đức Ông Chưởng Nghi, thư ký của Hồng Y Đoàn, và Đức Hồng Y Prospero Grech, 87 tuổi, là vị giảng thuyết. Đoàn rước được kết thúc với một phó tế, mặc áo alba với dây stola, kính cẩn giơ cao sách Phúc Âm, và cuối cùng là Đức Hồng Y Re.

Trong khi rước các vị Hồng Y hát Kinh Cầu Các Thánh- một lời cầu nguyện có tầm quan trọng vượt trội trong các cử hành phụng vụ Latinh và kết thúc với bài thánh ca "Veni Creator Spiritus" khi các vị đã vào hết trong nhà nguyện Sistina.

Kinh Cầu Các Thánh trong dịp này bao gồm cả những vị chúng ta thường không kêu cầu trong các cử hành khác như các tổ phụ và tiên tri Abraham, Môisê, và Ê-li; Thánh Marôn của Li Băng; Thánh Frumencio của Ethiopia và Eritrea, Thánh Nina của Georgia; Thánh Gregôriô của Armenia, Thánh Patrick của Ireland, và các vị thánh khác đại diện cho những vùng đất khác nhau như các vị tử đạo của Canada, Uganda, Việt Nam, Hàn Quốc, và Châu Đại Dương; Thánh Rôsa Đệ Lima của Peru và một số thánh Giáo Hoàng, trong đó có Thánh Piô thứ Mười.

Sau đó là phần Tuyên Thệ. Mỗi Hồng Y đặt bàn tay của mình trên các sách Tin Mừng và tuyên thệ giữ các bí mật của Cơ Mật Viện.

Khi vị Hồng Y cuối cùng đã tuyên thệ xong, vị Chưởng Nghi đọc công thức truyền thống "Omnes Extra" và tất cả những người không tham gia trong Cơ Mật Viện đã rời khỏi nhà nguyện Sistina.

http://vietcatholic.net/News/Html/103349.htm

**Tigon** · 13-03-2013, 09:36 AM

Nghi thức Khai mạc Mật Nghị Hồng Y bầu Giáo Hoàng

Đồng Nhân3/12/2013

VATICAN - Lúc 16h30 tại nhà nguyện Pauline, các Hồng Y đã cuộc rước trọng thể vào nhà nguyện Sistina nơi diễn ra hai Nghi Thức là Chào Đón vào Mật Nghị Hồng Y và Tuyên Thệ.

Đức Hồng Y Giovanni Battista Re, 79 tuổi, là Hồng Y cử tri trưởng đẳng Giám Mục đã chủ trì buổi lễ. Sau khi làm dấu thánh giá, ngài nói:

"Xin Thiên Chúa, Đấng hướng dẫn tâm hồn chúng ta trong tình yêu và sự kiên nhẫn của Chúa Kitô, ở cùng tất cả các hiền huynh."

Sau một lời cầu nguyện ngắn, Đức Hồng Y Re đã mời tất cả các vị trong đoàn rước tiến về phía nhà nguyện Sistina, nơi Mật Nghị Hồng Y sẽ diễn ra, với những lời này:

"Các hiền huynh đáng kính, sau khi đã cử hành mầu nhiệm chí thánh, giờ đây chúng ta tiến vào Mật Nghị Hồng Y bầu Giáo Hoàng Rôma.

Toàn thể Giáo Hội, hiệp với chúng ta trong lời cầu nguyện, liên tục kêu gọi ân sủng của Chúa Thánh Thần, để có thể chọn ra từ giữa chúng ta một Mục Tử xứng đáng cho tất cả đoàn chiên của Chúa Kitô.

Xin Chúa hướng dẫn những bước chân chúng ta để cuộc hành trình của chúng ta tiến theo con đường của sự thật, nhờ đó, với lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria, các Thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô, và các Thánh, chúng ta luôn luôn có thể làm vui lòng Chúa. "

Sau khi dứt lời cầu nguyện này, các Hồng Y tiến vào nhà nguyện Sistina theo sau Thánh Giá nến cao, ca đoàn, Đức Ông Chưởng Nghi, thư ký của Hồng Y Đoàn, và Đức Hồng Y Prospero Grech, 87 tuổi, là vị giảng thuyết. Đoàn rước được kết thúc với một phó tế, mặc áo alba với dây stola, kính cẩn giơ cao sách Phúc Âm, và cuối cùng là Đức Hồng Y Re.

Trong khi rước các vị Hồng Y hát Kinh Cầu Các Thánh- một lời cầu nguyện có tầm quan trọng vượt trội trong các cử hành phụng vụ Latinh và kết thúc với bài thánh ca "Veni Creator Spiritus" khi các vị đã vào hết trong nhà nguyện Sistina.

Kinh Cầu Các Thánh trong dịp này bao gồm cả những vị chúng ta thường không kêu cầu trong các cử hành khác như các tổ phụ và tiên tri Abraham, Môisê, và Ê-li; Thánh Marôn của Li Băng; Thánh Frumencio của Ethiopia và Eritrea, Thánh Nina của Georgia; Thánh Gregôriô của Armenia, Thánh Patrick của Ireland, và các vị thánh khác đại diện cho những vùng đất khác nhau như các vị tử đạo của Canada, Uganda, Việt Nam, Hàn Quốc, và Châu Đại Dương; Thánh Rôsa Đệ Lima của Peru và một số thánh Giáo Hoàng, trong đó có Thánh Piô thứ Mười.

Sau đó là phần Tuyên Thệ. Mỗi Hồng Y đặt bàn tay của mình trên các sách Tin Mừng và tuyên thệ giữ các bí mật của Mật Nghị Hồng Y.

Khi vị Hồng Y cuối cùng đã tuyên thệ xong, vị Chưởng Nghi đọc công thức truyền thống "Omnes Extra" và tất cả những người không tham gia trong Mật Nghị Hồng Y đã rời khỏi nhà nguyện Sistina.

Bên cạnh các Hồng Y cử tri, giờ đây chỉ còn lại vị Chưởng Nghi và Đức Hồng Y Prospero Grech, là người thuyết giảng về nhiệm vụ nghiêm trọng của các Hồng Y cử tri, nói lên sự cần thiết phải hành động vì lợi ích của Giáo Hội phổ quát.

Sau bài thuyết giảng của Đức Hồng Y Prospero Grech, Đức Hồng Y Giovanni Battista Re đã mời các Hồng Y cử tri bắt đầu bỏ phiếu.

http://vietcatholic.net/News/Html/103339.htm

**Tigon** · 13-03-2013, 09:46 AM

7:40 tại Rôma - Khói đen - Chúng ta chưa có Giáo Hoàng

Đặng Tự Do3/12/2013

Lúc 7:40 giờ Rôma hôm thứ Ba 12 tháng Ba, khói đen đã bốc ra từ ống khói của nhà nguyện Sistia báo hiệu các Hồng Y cử tri chưa chọn được người kế vị Thánh Phêrô, chúng ta chưa có Giáo Hoàng.

Hàng trăm người đã đứng trên quảng trường Thánh Phêrô với dù che và áo ấm để hy vọng là người đầu tiên chứng kiến biến cố lịch sử Giáo Hội có vị Giáo Hoàng thứ 266.

Sau thánh lễ tại Đền thờ Thánh Phêrô vào sáng thứ Ba 12/3, lúc 15.45 chiều thứ Ba các Hồng Y đã rời nhà trọ thánh Mátta để tới dinh Tông Tòa. Lúc 16.30 các vị đã đi rước từ nhà nguyện Paolina đến nhà nguyện Sistina bắt đầu vòng bỏ phiếu thứ nhất.

http://vietcatholic.net/News/Html/103348.htm

**Tigon** · 13-03-2013, 10:00 AM

Thời khóa biểu 4 lần bầu Giáo Hoàng ngày mai

Từ ngày mai thứ Tư 13/3 cho đến khi bầu được Giáo Hoàng, mỗi ngày sẽ có 4 lần bỏ phiếu và chúng ta có thể biết kết quả vào 4 thời điểm sau:

Tại Rôma: Vòng thứ nhất: từ 10h30 đến 11h sáng; vòng thứ hai lúc giữa trưa; vòng thứ ba từ 17h30 đến 18h; và vòng thứ Tư lúc 19h.

Tại Sàigòn: Vòng thứ nhất: từ 16h30 đến 17h; vòng thứ hai lúc 18h; vòng thứ ba từ 23h30 đến 24h; và vòng thứ Tư lúc 1h sáng.

Tại Perth: Vòng thứ nhất: từ 17h30 đến 18h; vòng thứ hai lúc 19h; vòng thứ ba từ 0h30 đến 1h sáng; và vòng thứ Tư lúc 2h sáng.

Tại Sydney và Melbourne: Vòng thứ nhất: từ 20h30 đến 21h; vòng thứ hai lúc 22h; vòng thứ ba từ 3h30 đến 4h sáng; và vòng thứ Tư lúc 5h sáng.

Tại Los Angeles: Vòng thứ nhất: từ 2h30 đến 3h sáng; vòng thứ hai lúc 4h sáng; vòng thứ ba từ 9h30 đến 10h; và vòng thứ Tư lúc 11h.

http://vietcatholic.net/News/Html/103348.htm

**Tigon** · 13-03-2013, 11:28 PM

ĐTC Bênêđictô 16 theo dõi cuộc bầu cử Giáo Hoàng từ đàng xa

VISLm. Paul Phạm Văn Tuấn3/13/2013

--------------------------------------------------------------------------------

Đức Thánh Cha Bênêđictô 16, đang hưu trí tại nhà nghỉ hè Giáo Hoàng ở Castel Gandolfo theo dõi cuộc bầu cử Giáo Hoàng từ nơi đây. Ngài muốn tham gia gián tiếp vào cuộc Mật Nghị bầu Giáo Hoàng bằng lời cầu nguyện, như cha Federico Lombarditheo Vatican, phát ngôn viên của Tòa Thánh đã cho biết.

"Đức Thánh Cha Bênêđictô 16 ở với với chúng tôi, lặng lẽ nhưng hiệp thông sâu sắc và chắc chắn Ngài kết hợp với tất cả chúng tôi trong lời cầu nguyện", cha Lombardi nói.

Đức TGM Georg Gänswein, thư ký riêng của Đức Thánh Cha Bênêđictô là chiếc cầu nối chuyển tải các tin tức tại Vatican cho Ngài. TGM Gänswein đã có mặt tại Đền Thánh Phêrô vào sáng thứ ba để cùng đồng tế với Hồng Y Đoàn cho ngày khai mạc Mật Nghị Hồng Y. Buổi chiều Đức Cha Gänswein cũng có mặt trong nhà nguyện Sixtine với tư cách giám đốc Điện Giáo Hoàng. Sau đó, lúc bắt đầu cuộc bầu cử Giáo Hoàng Đức cha Gänswein giống như tất cả những người khác phải rời khỏi nhà nguyện này.

Theo cha Lombardi, Đức Thánh Cha Bênêđictô đã theo dõi tường tận các buổi họp của Hồng Y Đoàn trong tuần qua để chuẩn bị cho Mật Nghị Hồng Y bầu Giáo Hoàng. "Đức Thánh Cha luôn luôn được thông báo, Ngài theo dõi các tường thuật từ truyền hình", cha Lombardi cho biết thêm. Tuy nhiên các chi tiết về cuộc họp giữa các Hồng Y cử tri, Đức Thánh Cha Bênêđictô không biết đến.

Trưa thứ tư, 13.3.2013 Đức TGM Georg Gänswein vừa cho báo chí biết sức khỏe của Đức Thánh Cha Bênêđictô khả quan. Ngài đã theo dõi thánh lễ khai mạc Mật Nghị Hồng Y vào buổi sáng thứ ba và buổi chiều xem các Hồng Y tiến bước vào nhà nguyện Sixtine

http://vietcatholic.net/News/Html/103366.htm