MOSCOW, Thủ tướng Nga Vladimir Putin đă nói với đài truyền h́nh CNN rằng: "Nga sẽ phát triển vũ khí nguyên tử và "lực lượng tấn công" nếu phương Tây không loại bỏ kế hoạch lá chắn phi đạn". Ông nhấn mạnh lời cảnh cáo trước đó của Tổng thống Dmitry Medvedev.

Trong một cuộc phỏng vấn với Larry King ghi âm sẵn vàoThứ ba, ông Putin cũng cho biết vụ ṛ rỉ thông tin WikiLeaks là "không có thảm họa" và có thể đă được cố ư tung ra. Ông cũng nói Hoa Kỳ không nên xen vào cuộc bầu cử Nga.

Ông Putin nói rằng: "Mối đe dọa hoả tiển chống lại châu Âu phải được cùng nhau giải quyết, một nghị quyết đi đến một thỏa thuận đạt được tại hội nghị thượng đỉnh Nga-NATO 20/11 bàn về hợp tác pḥng thủ hoả tiển. Kế hoạch được phác thảo và Nga đă cảnh cáo: "Nga muốn có một vai tṛ ngang hàng.

Ông Putin nói: "Nếu đề nghị của Nga bị từ chối và phương Tây đặt lá chắn pḥng thủ phi dạn sẽ tạo ra "mối đe dọa thêm" gần biên giới của Nga, "Nga sẽ phải đảm bảo an ninh riêng của ḿnh,"

"Để chống lại các mối đe dọa mới Nga sẽ đưa ra các lực lượng tấn công mới... sẽ được đặt dọc theo biên giới của chúng tôi ". Theo bản dịch trong một đoạn trích trên trang web của CNN. Ông Putin nói thêm "Hoả tiển mới, kỷ thuật vũ khí nguyên tử mới sẽ được đưa ra,"


Nga vừa phóng thử thành công hoả tiển
liên lục địa Bulava từ tàu ngầm. Ảnh minh hoạ

Ông Putin cho biết Nga không đe dọa phương Tây, nhưng các phát biểu nhấn mạnh của điện Kremlin về việc duy tŕ một vai tṛ quan trọng trong một hệ thống pḥng thủ hoả tiển và gợi ư mối quan hệ vừa cải thiện có thể biến chua chát một lần nữa, nếu không đạt được thỏa thuận.

Trong phát biểu của ông trước quốc dân ngày hôm qua, ông Medvedev cảnh cáo rằng "Một cuộc chạy đua vũ trang mới sẽ xẩy ra nếu Mỹ và NATO để thất bại Hiệp ước về pḥng thủ phi đạn một thỏa thuận chỉ có được trong ṿng một thập kỷ.


Hoả tiển Bulava thiết kế có 8 đầu đạn nguyên tử đánh 8 mục tiêu
khác nhau có khả năng vượt qua "lá chắn" của đối phương. Ảnh minh hoạ.

"Đó không phải là sự lựa chọn của chúng tôi, chúng tôi không muốn điều đó xảy ra. Đây không phải là sự đe dọa của chúng tôi".

Ông Putin nói. "Chúng tôi đă chỉ đơn giản nói rằng đây là tất cả những ǵ chúng tôi mong đợi sẽ xẩy ra, nếu chúng ta không đồng ư về một nỗ lực chung."

Kế hoạch lá chắn phi đạn của Mỹ là một thử thách lớn trong mối quan hệ với Moscow kể từ khi Chiến tranh Lạnh.

Một phần trong kế hoạch để thiết lập lại mối quan hệ vốn đă căng thẳng với Moscow, Tổng thống Barack Obama năm ngoái bị loại bỏ kế hoạch từ thời TT Bush, xây dựng một dàn radar và hoả tiển đánh chặn tại Đông Âu. V́ Nga cho rằng đó là mối đe dọa lớn đối nền an ninh của họ.

Reuters - http://www.irishtimes.com/newspaper/...284567176.html