Results 1 to 6 of 6

Thread: LƯ LONG TƯỜNG

  1. #1
    Member
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    131

    LƯ LONG TƯỜNG

    LƯ LONG TƯỜNG
    (1174 - ?)
    Hoàng tử Lư Long Tường, là con Lư Anh Tông (1138-1175), em Lư Cao Tông và là chú Lư Huệ Tông (1211-1224). V́ vậy, người ta gọi ông là Hoàng tử hay Hoàng thúc. Ông cũng là Hoa Sơn Tướng quân (Hwasan Sanggun) của Cao Ly và là ông tổ của một ḍng họ Lư (người Việt) ngày nay ở Hàn quốc.
    Năm 1225, sau khi soán ngôi nhà Lư, Trần Thủ Độ tiến hành tàn sát con cháu nhà Lư. Lư Long Tường trước cảnh nguy vong, để bảo toàn tính mạng và lo việc thờ cúng tổ tiên, ông đă mang đồ thờ cúng, vương miện và thanh Thượng phương bảo kiếm truyền từ đời vua Lư Thái tổ, với khoảng sáu ngh́n gia thuộc qua cửa Thần Phù, Thanh Hoá để vượt biển Đông, trên ba hạm đội. Sau thời gian dài lênh đênh trên biển gặp nhiều khó khăn, cũng đến được tỉnh Hoàng Hải ở bờ biển phía tây nước Cao Ly. Nương náu ở Trấn Sơn, phía nam phủ thành có một động gọi là Vi Tử Động. Mục đích ra đi của Lư Long Tường là để giữ việc thờ cúng tổ tiên như trường hợp Vi Tử đời Ân đă làm, nên ông đặt hiệu là Tiểu Vi Tử và nơi ở là Vi Tử Động. Tương truyền rằng vua Cao Tông của Cao Ly, ứng mộng thấy có một con chim khổng lồ bay từ phương Nam đến nước Cao Ly, nên khi nghe tin có đoàn người Lư Long Tường tỵ nạn, nhà vua lệnh cho chính quyền địa phương tiếp đón ân cần, đồng ư cho đoàn người tị nạn ở lại dung thân.
    Lư Long Tường cùng tướng sĩ, gia thuộc ở đấy trồng trọt, chăn nuôi, đánh cá. Ông mở Độc thư đường dạy văn (thi phú, lễ nhạc, tế tự) và Giảng vơ đường dạy vơ (binh pháp, vơ thuật). Học tṛ theo học rất đông, lúc nào cũng trên ngh́n người.
    Năm 1232, Khoát Đài đem quân Nguyên xâm lược Cao Ly bằng hai đường thủy bộ. Về đường thủy, quân Nguyên vượt biển tiến đánh Hoàng Hải, bị Lư Long Tường lănh đạo tướng sĩ, gia thuộc và quân dân địa phương đẩy lui. Năm 1253, Mông Kha đem quân Nguyên đánh Cao Ly lần thứ hai. Quân Nguyên tấn công Hoàng Hải cả đường thủy lẫn đường bộ. Lư Long Tường lănh đạo quân dân trong vùng chống trả quân Nguyên suốt 5 tháng ṛng ră. Sau chiến công này, vua Cao Ly đổi tên Trấn Sơn thành Hoa Sơn, phong Lư Long Tường làm Hoa Sơn Tướng quân. Nơi quân Nguyên Mông đầu hàng gọi là “Thụ hàng môn”, vua Cao Ly cho lập bia tại đây để ghi công Lư Long Tường (di tích này hiện nay vẫn c̣n) và cấp cho ông 30 dặm vuông đất làm thái ấp để phụng thờ tổ tiên.
    Thời gian sống ở Hoa Sơn, ông thường lên đỉnh núi ngồi trông về phương Nam là quê hương Đại Việt.
    *- Thiết nghĩ: Ḍng họ Lư gốc Việt của Lư Long Tường, dung thân đất Cao Ly, sớm ổn định đời sống, mở trường dạy văn tập vơ cho ḍng tộc và dân bản xứ; ngoài ra đă tạo được kỳ công đánh đuổi quân Nguyên xâm lược tan tác. Do đấy cả vua và dân sở tại hết ḷng mến mộ. Vua Cao Tông nước Cao Ly đă phong tặng ông tước hiệu Hoa Sơn Quân và dân chúng c̣n gọi vùng đất này là Lư Hoa Sơn, ngoài ra Hoa Sơn là vùng đất đầu tiên khi Lư Long Tường nhập cư Cao Ly.
    Tương truyền, tại Hoa Sơn có một ḥn núi gọi là Quảng Đại Sơn, trên đỉnh có một ḥn đá bằng phẳng, khi xưa Lư Hoàng Thúc thường lên đỉnh núi trông về quê hương Đại Việt ở phương Nam mà khóc, v́ thế ḥn núi này mang tên “Vọng Quốc Đàn” hay “Vọng Cố Hương”!. Ngày nay, với khoảng 3 triệu người Việt đang sinh sống khắp nơi trên thế giới, liệu rằng có được bao nhiêu người có ḷng vương vấn quê hương Việt Nam?! Và có ai dặn ḍ con cháu những thế hệ đời sau đừng quên cố quốc như Lư Hoàng Thúc; cháu chắc nhiều đời của ông, đă 800 năm sau, c̣n t́m về cố quốc. Con cháu của ông đă nhập vào ḍng chính và có danh tiếng. Ngày 6-11-1958, trong dịp viếng thăm Việt Nam Cộng hoà, Lư Thừa Văn là Tổng thống Nam Hàn đă nói rằng tổ tiên ông là người Việt.
    Ngày nay tị nạn bằng thuyền phổ thông, có người lại nói: Lư Hoàng Thúc là “Ông tổ thuyền nhân” hay “Ông tổ tị nạn”.

    Cảm phục: Lư Hoàng Thúc

    Đảo điên triều chính, ngậm ngùi trông
    Đành biệt giang sơn, vượt biển Đông
    Hàn quốc dung thân, tṛn trịa nghĩa
    Cố hương xa cách nghẹn ngào ḷng!

    Nguyễn Lộc Yên

    *- Bài này quí vị cũng có thể xem ở Calitoday.com (nơi tin tức mới- xem nhiều nhất, hoặc phần b́nh luận ở gần cuối trang)

  2. #2
    Member
    Join Date
    13-06-2011
    Posts
    4,171
    Quote Originally Posted by nguyenlocyen View Post
    LƯ LONG TƯỜNG
    (1174 - ?)
    Hoàng tử Lư Long Tường, là con Lư Anh Tông (1138-1175), em Lư Cao Tông và là chú Lư Huệ Tông (1211-1224). V́ vậy, người ta gọi ông là Hoàng tử hay Hoàng thúc. Ông cũng là Hoa Sơn Tướng quân (Hwasan Sanggun) của Cao Ly và là ông tổ của một ḍng họ Lư (người Việt) ngày nay ở Hàn quốc.
    Năm 1225, sau khi soán ngôi nhà Lư, Trần Thủ Độ tiến hành tàn sát con cháu nhà Lư. Lư Long Tường trước cảnh nguy vong, để bảo toàn tính mạng và lo việc thờ cúng tổ tiên, ông đă mang đồ thờ cúng, vương miện và thanh Thượng phương bảo kiếm truyền từ đời vua Lư Thái tổ, với khoảng sáu ngh́n gia thuộc qua cửa Thần Phù, Thanh Hoá để vượt biển Đông, trên ba hạm đội. Sau thời gian dài lênh đênh trên biển gặp nhiều khó khăn, cũng đến được tỉnh Hoàng Hải ở bờ biển phía tây nước Cao Ly. Nương náu ở Trấn Sơn, phía nam phủ thành có một động gọi là Vi Tử Động. Mục đích ra đi của Lư Long Tường là để giữ việc thờ cúng tổ tiên như trường hợp Vi Tử đời Ân đă làm, nên ông đặt hiệu là Tiểu Vi Tử và nơi ở là Vi Tử Động. Tương truyền rằng vua Cao Tông của Cao Ly, ứng mộng thấy có một con chim khổng lồ bay từ phương Nam đến nước Cao Ly, nên khi nghe tin có đoàn người Lư Long Tường tỵ nạn, nhà vua lệnh cho chính quyền địa phương tiếp đón ân cần, đồng ư cho đoàn người tị nạn ở lại dung thân.
    Lư Long Tường cùng tướng sĩ, gia thuộc ở đấy trồng trọt, chăn nuôi, đánh cá. Ông mở Độc thư đường dạy văn (thi phú, lễ nhạc, tế tự) và Giảng vơ đường dạy vơ (binh pháp, vơ thuật). Học tṛ theo học rất đông, lúc nào cũng trên ngh́n người.
    Năm 1232, Khoát Đài đem quân Nguyên xâm lược Cao Ly bằng hai đường thủy bộ. Về đường thủy, quân Nguyên vượt biển tiến đánh Hoàng Hải, bị Lư Long Tường lănh đạo tướng sĩ, gia thuộc và quân dân địa phương đẩy lui. Năm 1253, Mông Kha đem quân Nguyên đánh Cao Ly lần thứ hai. Quân Nguyên tấn công Hoàng Hải cả đường thủy lẫn đường bộ. Lư Long Tường lănh đạo quân dân trong vùng chống trả quân Nguyên suốt 5 tháng ṛng ră. Sau chiến công này, vua Cao Ly đổi tên Trấn Sơn thành Hoa Sơn, phong Lư Long Tường làm Hoa Sơn Tướng quân. Nơi quân Nguyên Mông đầu hàng gọi là “Thụ hàng môn”, vua Cao Ly cho lập bia tại đây để ghi công Lư Long Tường (di tích này hiện nay vẫn c̣n) và cấp cho ông 30 dặm vuông đất làm thái ấp để phụng thờ tổ tiên.
    Thời gian sống ở Hoa Sơn, ông thường lên đỉnh núi ngồi trông về phương Nam là quê hương Đại Việt.
    *- Thiết nghĩ: Ḍng họ Lư gốc Việt của Lư Long Tường, dung thân đất Cao Ly, sớm ổn định đời sống, mở trường dạy văn tập vơ cho ḍng tộc và dân bản xứ; ngoài ra đă tạo được kỳ công đánh đuổi quân Nguyên xâm lược tan tác. Do đấy cả vua và dân sở tại hết ḷng mến mộ. Vua Cao Tông nước Cao Ly đă phong tặng ông tước hiệu Hoa Sơn Quân và dân chúng c̣n gọi vùng đất này là Lư Hoa Sơn, ngoài ra Hoa Sơn là vùng đất đầu tiên khi Lư Long Tường nhập cư Cao Ly.
    Tương truyền, tại Hoa Sơn có một ḥn núi gọi là Quảng Đại Sơn, trên đỉnh có một ḥn đá bằng phẳng, khi xưa Lư Hoàng Thúc thường lên đỉnh núi trông về quê hương Đại Việt ở phương Nam mà khóc, v́ thế ḥn núi này mang tên “Vọng Quốc Đàn” hay “Vọng Cố Hương”!. Ngày nay, với khoảng 3 triệu người Việt đang sinh sống khắp nơi trên thế giới, liệu rằng có được bao nhiêu người có ḷng vương vấn quê hương Việt Nam?! Và có ai dặn ḍ con cháu những thế hệ đời sau đừng quên cố quốc như Lư Hoàng Thúc; cháu chắc nhiều đời của ông, đă 800 năm sau, c̣n t́m về cố quốc. Con cháu của ông đă nhập vào ḍng chính và có danh tiếng. Ngày 6-11-1958, trong dịp viếng thăm Việt Nam Cộng hoà, Lư Thừa Văn là Tổng thống Nam Hàn đă nói rằng tổ tiên ông là người Việt.
    Ngày nay tị nạn bằng thuyền phổ thông, có người lại nói: Lư Hoàng Thúc là “Ông tổ thuyền nhân” hay “Ông tổ tị nạn”.

    Cảm phục: Lư Hoàng Thúc

    Đảo điên triều chính, ngậm ngùi trông
    Đành biệt giang sơn, vượt biển Đông
    Hàn quốc dung thân, tṛn trịa nghĩa
    Cố hương xa cách nghẹn ngào ḷng!

    Nguyễn Lộc Yên

    *- Bài này quí vị cũng có thể xem ở Calitoday.com (nơi tin tức mới- xem nhiều nhất, hoặc phần b́nh luận ở gần cuối trang)

    Đừng có lo ngại "3 triệu người Việt đang sinh sống khắp nơi trên thế giới" họ quên đi cố hương ,chính v́ họ quá nhớ vương vấn đến cố hương, nên trong ḷng họ muốn có một cố hương tốt đẹp hơn,tự do dân chũ hơn , muốn dẹp đi cái chế độ cai trị làm tŕ hoảng sự phát triển của cố hương .

    Dĩ nhiên ở phận sự đời trước ai cũng dặn ḍ con cháu những thế hệ đời sau đừng quên cố quốc rồi ,vấn đề là chúng đă quen ở xứ tự do với giáo dục dân chủ rồi, chúng có quyền nhớ theo cách ǵ ,kiểu ǵ là tuỳ vào tự do tư tưỏng riêng của chúng thôi , ḿnh không thể nào ép buộc chúng phải theo kiểu cách riêng tư của ḿnh như "leo lên núi nh́n về phương Nam mà khóc" ..

    Ngày nay đă có phương tiện giao thông phi cơ rồi chỉ cần book vé phi cơ là khoảng chừng mấy tiếng đồng hồ sau là chúng đặt chân ngay trên cố hương .

    Và phải phân biệt vương vấn nhớ thương cố hương không phải nhập chung cùng với vương vấn nhớ thể chế chính trị nhé ! Là hai lảnh vực hoàn ṭan khác nhau .

    Được quyền nhớ cố hương và cũng được quyền có tư tưỡng đá đít cái chế độ "hồ thủ đoạn" đang thao túng chính trường của cố quốc .
    Last edited by Viet xưa; 15-05-2013 at 11:31 AM.

  3. #3
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    4,374

    Lư Long Tường và.. nhớ đến quê hương...

    Gởi đến t/v Việt Xưa và quí Bạn...
    nơi câu chót... chế độ " Trần thủ độ.."... nghe hơi bị " repetive"... nmq đề nghị thay bằng chữ " đoạn " có lẽ chỉnh hơn... thành câu như sau;
    chế độ " Trần thủ độ " thành chế độ...
    .... trần thủ đoạn...
    Xin lỗi v́ cả gan xửa câu chữ đến t/v Việt Xưa ./. nmq

    Ghi chú ; Trần thủ Độ ; một danh tướng đời Trần .

  4. #4
    Member
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    131

    Trần Thủ Độ

    Khi biên chép sử, không ai được phép viết sai sử liệu, v́ vậy nếu có đoạn nào viết thẳng, thiếu hài hoà mong được thông cảm.
    NLY thấy các bạn bàn bạc về “Trần Thủ Độ” nên xin phép được post về nhân vật “Trần Thủ Độ”, để xem cho vui.
    Cảm ơn.
    __________________
    TRẦN THỦ ĐỘ
    (1194 - 1264)

    Năm 1223, Trần Tự Khánh mất, Trần Thừa được đặc cách thăng Phụ Quốc thái úy và em họ của Trần hậu là Trần Thủ Độ được phong chức Điện tiền Chỉ huy sứ, là một chức vụ quan trọng trong triều đ́nh. Lư Chiêu Hoàng làm vua c̣n nhỏ, nên Trần Thủ Độ nắm hết quyền hành. Thời Lư Chiêu Hoàng trong nước giặc giă khắp nơi, ông phải lo cắt cử người đánh dẹp, bên ngoài quân Nguyên sắp sửa xâm lăng Đại Việt.
    Trần Cảnh lúc ấy 8 tuổi làm Chánh thủ, bưng khăn nước hầu vua. Trần Thủ Độ thấy Chiêu Hoàng mến Trần Cảnh, một hôm Lư Chiêu Hoàng lấy tay tạt nước ướt cả mặt Trần Cảnh và lấy khăn ném Trần Cảnh, Trần Cảnh hoảng hốt quỳ lạy: “Xin bệ hạ tha tội! Xin bệ hạ tha tội!”. Chiêu Hoàng vui vẻ cười nói: “Tha cho ngươi! Nay ngươi biết nói khôn rồi đấy!”. Trần Thủ Độ thấy vậy, lập kế tác thành cuộc hôn nhân giữa Trần Cảnh và Chiêu Hoàng. Hôn lễ đế vương được cử hành ngày 21 tháng 10 năm Ất dậu (1225). Ngày 11 tháng 12 năm ấy, Chiêu Hoàng nhường ngôi cho chồng. Trần Cảnh lên ngôi, lấy đế hiệu Trần Thái Tông. Vua phong ông chức Thái sư. Từ đấy nghiệp đế của nhà Lư, về nhà Trần. Nhà Trần soán ngôi nhà Lư, có nhiều quan lại của Lư triều, cũng như nhiều sĩ phu lúc ấy công phẫn, nhưng thế lực nhà Trần quá mạnh đành thúc thủ.
    Năm 1226, Lư Huệ Tông đến tu tại chùa Chân Giáo. Một hôm Huệ Tông nhổ cỏ ở sân chùa, Trần Thủ Độ đi ngang qua bảo: “Nhổ cỏ th́ phải nhổ cả rễ cái nó đi”. Huệ Tông nói: “Nhà ngươi nói ta hiểu”. Sau đó Huệ Tông buồn bă, hối hận và tự tử.
    Tháng 8 năm Bính tuất (1226), tân triều chuẩn bị làm lễ thành hôn cho Thái sư Trần Thủ Độ và Hoàng hậu Lư triều là Trần Thị Dung, bà Trần Thị Dung ngán ngẩm Lư Huệ Tông v́ Đàm Thái hậu đă nhiều lần khinh rẻ và muốn hại bà, nên bà đă cảm mến Trần Thủ Độ. Bà được phong tước Linh từ Quốc mẫu.
    Năm 1232, nhân dịp làm lễ tế Tiên hậu nhà Lư ở Bắc Ninh. Thủ Độ sai quân đào hầm, làm sàn giả trên mặt, khi các tôn thất nhà Lư vào tế lễ bị sụt cả xuống hố, Thủ Độ cho đổ đất chôn sống tất cả (nhưng trong Đại Việt Sử kư toàn thư, Ngô Sĩ Liên ghi: Việc này chưa chắc đă có thực). Năm 1237, Chiêu Thánh Hoàng hậu chưa có con, Thủ Độ giáng xuống làm công chúa, bắt Thuận Thiên (vợ Trần Liễu) đang mang thai ép gả cho Trần Thái Tông?!.
    Năm 1258, quân Nguyên xâm lăng Đại Việt, vua hỏi Trần Thủ Độ: “Thế giặc mạnh, Thượng phụ tính sao?”. Ông khẳng khái thưa: “Đầu tôi chưa rơi xuống đất, xin bệ hạ đừng lo”. Ông là người lănh đạo cuộc kháng chiến chống Nguyên lần thứ nhất đă đem về chiến thắng huy hoàng cho Đại Việt.
    Ông thưởng phạt công minh, có một lần kiệu của Linh Từ Quốc mẫu đến thềm cấm, bị lính ngăn lại, bà về nói với Thủ Độ: “Ta là vợ của ông mà lính khinh thường, ông phải trừng phạt nó”. Trần Thủ Độ cho gọi người lính ấy đến, ai cũng nghĩ hắn bị chém đầu, nhưng ông bảo: “Ngươi ở chức thấp mà biết giữ ǵn phép nước, thật đáng khen”. Ông nói xong, ra lệnh quân hầu đem vàng lụa thưởng cho người lính ấy. Một chuyện khác, có một người xin Linh từ Quốc Mẫu chức Câu dương (một chức vị trong xă), Thủ Độ gọi người ấy đến, hắn mừng hí hửng, nghĩ bụng có lẽ được thăng thưởng, nhưng ông bảo: “Ngươi được Linh từ Quốc mẫu nâng đỡ làm Câu dương, chắc ngươi có đặc biệt hơn người khác, vậy ta cho chặt một ngón chân để phân biệt”. Hắn lạy lục xin tha, hồi lâu Thủ Độ mới tha cho, từ đấy không ai dám được chức tước bằng cánh nhờ vă người khác, mà lập thân chính khả năng của ḿnh. Ông mất tháng giêng năm Mậu tư (1264) thọ 70 tuổi.
    *- Thiết nghĩ: Trần Thủ Độ có công: Mở mang nhà Trần, ổn định quốc gia, đánh đuổi quân Nguyên xâm lăng nước ta lần thứ nhất. Nhưng những thủ đoạn giết tôn thất nhà Lư hàng loạt, ép vua lấy chị dâu đang có bầu, những việc này làm sao khỏi bị dị nghị?!.

    Cảm niệm: Trần Thủ Độ

    Năng nổ, học hành dẫu ít oi
    Nước nhà loạn lạc, dẹp muôn nơi
    Ngậm ngùi triều Lư, tiêu tan đế
    Lo liệu nhà Trần, chấp chính ngôi
    Chính sự, nói năng luôn thẳng thắn
    Tội công, xét xử chẳng lôi thôi
    Quân Nguyên bại trận, tơi bời rút
    Giết hại, ép hôn, tai tiếng đời?!.

    Nguyễn Lộc Yên
    Last edited by nguyenlocyen; 15-05-2013 at 08:05 AM. Reason: sửa

  5. #5
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    4,374

    Danh tướng Trần Thủ Độ và câu nói....

    V́ chót đụng đến đề tài này, hơn nữa cổ kim.. các bậc anh hùng hảo hán thường có những câu nói để đời.
    Khi Danh tướngTrần thủ Độ, trước quốc sự xâm lăng của Nguyên, thượng phu khẳng khái thưa lên vua..
    câu thứ nhất ;.. Đầu tôi chưa rơi xuống đất... xin Bệ hạ đừng lo....
    Thật tận trung báo quốc, bảo vệ ngai vàng...
    Câu nói thứ hai ;... nhổ cỏ phải nhổ tận rễ......
    khi Thượng phu đi lễ chùa gặp một vị sư, hoàng thân nhà Lư... như quí vị được đọc ở trên. Một quyết tâm trung với vua, một thủ đoạn đối với kẻ c̣n bị nghi ngờ phản loạn...

    Ngày nay, cũng có những câu nói đáng ghi nhớ để mà tránh kẻ dữ ;
    .... câu 1/... đào tận gốc, trốc tận rễ. trí, phú, địa, nông... "cào bằng giai cấp."...
    câu 2/... thà giết lầm 10 người c̣n hơn bỏ sót một người !!
    Chắc quí Bạn cũng rơ nguồn gốc của hai câu nói này . ./. nmq

  6. #6
    Member
    Join Date
    13-06-2011
    Posts
    4,171
    Quote Originally Posted by nguyễn mạnh Quốc View Post
    Gởi đến t/v Việt Xưa và quí Bạn...
    nơi câu chót... chế độ " Trần thủ độ.."... nghe hơi bị " repetive"... nmq đề nghị thay bằng chữ " đoạn " có lẽ chỉnh hơn... thành câu như sau;
    chế độ " Trần thủ độ " thành chế độ...
    .... trần thủ đoạn...
    Xin lỗi v́ cả gan xửa câu chữ đến t/v Việt Xưa ./. nmq

    Ghi chú ; Trần thủ Độ ; một danh tướng đời Trần .

    Sở dĩ tôi dùng chế độ " Trần thũ Độ" là dựa lên facts lịch sử về sự soán ngôi nhà Lư và con xài thuyết nhổ cỏ nhổ tận gốc .

    Thôi th́ theo lời yêu cầu của bạn muốn có chữ "thủ đoạn" vào th́ tôi nghĩ dùng chế độ "hồ thủ đoạn" th́ chính xác nhất ,chớ c̣n xài chữ "Trần" trong đó ,th́ oan cho ai mang họ Trần ngày nay sao , họ đâu có mắc mớ ǵ đến chuyện soán ngôi Trần trọng Kim hay sóan ngôi thể chế VNCH và c̣n đuổi tận giết tuyệt (qua nhiều h́nh thức đi kinh tế mới , trại căi tạo ..vv ) hậu duệ VNCH nữa.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 03-04-2013, 08:48 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: 09-04-2012, 04:43 PM
  3. THƯ MỜI THAM DỰ BIỂU T̀NH “ÁO TRẮNG XUỐNG ĐƯỜNG”
    By NguyễnQuân in forum Thông Báo Cộng Đồng
    Replies: 0
    Last Post: 29-03-2011, 02:11 AM
  4. Replies: 0
    Last Post: 07-02-2011, 02:55 AM
  5. Replies: 4
    Last Post: 05-11-2010, 01:19 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •