Trung Quốc chuẩn bị chờ một cuộc nổi dậy của ṭan dân ?

Cộng sản nào cũng lưu manh gian sảo như nhau ,tại Việt Nam ,muốn chiếm Miền Nam ,Việt Cộng ngậm máu phun người vu cho Miền Nam là tay sai Đế Quốc Mỹ ,trong khi chính họ đang dậy dân chúng Miền Bắc "thờ Mao Chủ Tịch ,Sít ta Lin bất diệt " ,sau khi chiếm đuợc Miền Nam Việt Cộng bắt Quân Dân Cán Chính của Chính Quyền Miền Nam vào các trại tù lao động khổ sai mà họ xử dụng ngôn từ tráo trở là "trại cải tạo " ,lùa tất cả vợ con cha mẹ gia đ́nh của Quân Dân Cán Chính Miền Nam và đồng bào Thành Thị đến các vùng rừng núi hẻo lánh ,không đuờng xá ,chợ búa ,không điện nước ,không có công ăn việc làm ,nhàm mục đích mượn tay thiên nhiên giết chết người ta để cướp đoạt nhà cửa đất đai cho dân Miền Bắc vào sinh sống ,thế nhưng cũng vẫn miệng lưỡi gian sảo che mắt Thế Giới ,họ đă gọi những khu giết người này là "khu kinh tế mới " . Bây giờ đảng cộng sản cha của Việt Cộng là Trung Cộng sợ hải trước t́nh trạng chống Đảng mỗi ngày một gia tăng ,mỗi ngày một công khai và mỗi ngày số lượng xử dụng vũ khí nhiều hơn lên ,nhà nước và đảng cộng sản Trung Quốc tăng cường cảnh sát ,thường xuyên thực tập gọi là "chống bạo động "và "chống nổi loạn " tại các trung tâm huấn luyện cảnh sát ,thế nhưng lần này một cuộc thực tập diễn ra đại quy mô ngay tại các đường phố trong các khu vực dân chúng đang sinh sống ,phải chăng họ đă cảm thấy có một cuộc nổi loạn của ṭan dân ? và vẫn giọng lưỡi tráo trở che đậy nhà nước cộng sản Trung Quốc gọi cuộc tập dượt này là " tập dượt tránh lũ lụt " ,tránh lũ lụt mà không tập dượt cứu dân ,không tập dượt di tản dân mà chỉ đuổi dân và xịt nước ,ném lựu đạn vào dân ,th́ ra lúc nào ,thớ nào ,và ở đâu cũng thế ,lời nói của cộng sản luôn ngược lại hành động của họ ,"đừng nghe những ǵ cộng sản nói ,hăy nh́n những ǵ cộng sản làm " câu nói của Tổng Thống Việt Nam Cộng Ḥa Nguyễn Văn Thiệu không bai giờ sai cả .


Nhà chức trách Trung Quốc sử dụng từ “Di tản tránh lũ” để tiến hành diễn tập chống bạo động!

 Gu Qinger 08 August 2013 Xă Hội Trung Quốc No Comment







Các cư dân của thành phố Nam Ninh tại khu tự trị dân tộc Choang tỉnh Quảng Tây miền nam Trung Quốc đă được thông báo về một cuộc tập dượt “Di tản tránh lũ” sẽ được tổ chức vào ngày 27 tháng 07. Nhưng những diễn biến mà họ được nh́n thấy dường như là nhiều hơn và là để đối phó với các cuộc bạo động.

Chính quyền Trung Quốc thông báo cuộc diễn tập vào ngày 26, một số cây cầu và các phần của các đường cao tốc sẽ bị phong tỏa từ 8 giờ sáng – đến 1 giờ chiều – ngày 27, tháng 07 – Theo báo cáo từ tờ Tin tức Quảng Tây.

Hàng ngàn cảnh sát vũ trang, cảnh sát đặc biệt, cảnh sát chống bạo động, cảnh sát tuần tra, cảnh sát giao thông và cảnh sát pḥng cháy chữa cháy đă được điều động để tham gia vào việc diễn tập này, theo như các báo cáo từ các website tin tức độc lập của Trung Quốc, Cách Mạng Hoa Nhài Trung Quốc (Chinese Jasmine Revolution). (www.molihua.org)

Họ đă cùng với hàng trăm xe cảnh sát, xe chữa cháy, xe quân sự, xe bọc thép và xe cứu thương, cùng với bốn máy bay trực thăng, để “chống lại” hơn một ngàn người đang nổi giận và có những hành động nổi loạn. Cảnh sát đă bắn tia nước và hơi cay vào “đám đông”, những người đang đă ném chai nước vào cảnh sát.

Theo báo cáo của tờ Jasmine Revolution, các chính quyền địa phương đă đào tạo cảnh sát và các đơn vị quân đội để đối phó với cuộc biểu t́nh lớn, cũng như làm quen với kỹ thuật đàn áp bạo động, v́ hiện nay các sự cố về t́nh trạng bất ổn dân sự đă trở nên phổ biến hơn ở Trung Quốc, như là các vấn đề xă hội đă trở nên trầm trọng hơn và nền kinh tế đang tiếp tục trượt dốc.

Một cư dân mạng từ thành phố Nam Ninh đă đặt câu hỏi về buổi diễn tập, “Cảnh sát chống bạo động tập dượt là để bảo vệ dân hay tập dượt để đàn áp họ?”

Một cư dân mạng khác nhận xét: “Có những máy bay trực thăng bay qua bay lại, phát thanh thông báo cho đám đông nhanh chóng giải tán, nhưng điều này chỉ thu hút thêm nhiều người đến và xem sự kiện này.”

Theo Sách Xanh năm 2013 của Hiệp hội Trung Quốc, được công bố bởi Viện Hàn lâm Khoa học Xă hội Trung Quốc, số sự cố hàng năm bắt nguồn từ các t́nh trạng bất ổn xă hội, chẳng hạn như các cuộc biểu t́nh và bạo động, hiện nay con số đó có thể ước lượng vào khoảng một trăm ngàn. Theo Niu Wenyuan, một cố vấn cho Bộ Ngoại giao Trung Quốc, hơn 500 sự kiện như vậy xảy ra hàng ngày ở Trung Quốc, và trung b́nh có khoảng 180.000 vụ trong một năm.

Đọc bản gốc tiếng Anh