Page 187 of 304 FirstFirst ... 87137177183184185186187188189190191197237287 ... LastLast
Results 1,861 to 1,870 of 3035

Thread: Nghe Chuyện Hà Nội

  1. #1861
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    4,374

    Nghe chuyện Hà nội ; đường xưa chốn cũ...

    ... Cảm ơn quí Bạn đă theo dơi mục Hà nội này, nmq chỉ là người tham gia góp chuyện. Mà câu truyện của một đất nước có không biết bao nhiêu cơn binh lửa mà vẫn c̣n giũ được địa danh trên mặt địa cầu.
    Mấy năm có mặt nơi đây, biết bao nhiêu chuyện vui buồn, và nmq kể lại trên tinh thần của một con dân Việt nổi ch́m theo sóng gió của quê hương.. kể lại như một người đă có mặt hay đi qua những vùng miền, cảm nhận riêng tư của con người lúc bấy giờ.
    C̣n ngày hôm nay, trên đất nước người, làm một người dân hội nhập, hoà ḿnh vào cuộc sống của cộng đồng, của địa phương, phong tục tập quán, nhưng vẫn c̣n thao thức nhớ quên đến một nơi chôn nhau cắt rốn đă bị bỏ lại đôi lúc chót quên đi.. để giờ đây trong những giờ phút lẻ loi cô đơn .. th́ lại như từ đâu đó t́m về.. ẩn hiện những h́nh ảnh vui buồn của một thời xa lắc ! .
    Tiếp câu truyện cuối năm khi dân ta bước vào tháng Củ mật, nào lo cuộc sống, nào lo cho ngày mai. Ngày đó, tuy phong trào "tảo hôn/ lấy vợ chồng do cha mẹ định từ lúc mới khoang 10 tuổi..v́ vậy mới có cảnh.. lấy chồng từ thuở 13.. đến khi 18 thiếp đà 5 con..) đă lui vào quá khứ,...
    nhưng vẫn c̣n vấn đề " môn đăng hộ đối " và mối mai quảng cáo cho cả đôi bên... các bà vẫn, tuy không nói ra, ḍm ngó chung quanh phố phường quen lạ, những đàn trẻ tới tuổi phải lo gia đ́nh theo thủ tục " nối dơi tông đường " sao cho phải đạo đối với tổ tiên gịng họ. Nhưng cũng vui là nhờ các vụ mai mối này, các bà thêm bạn " tán gẫu hay khoe con cháu, của cải ", đôi khi đưa đến vụ các cụ ông c̣n sức mà các cụ bà th́ ra lệnh cấm vận. Để cho êm xuôi.. các cụ bà đôi khi cũng nhờ bạn bè để t́m ra đối tượng phục vụ cụ ông trong việc đấm bóp đôi khi đấm ḷi ra một công tử út mà thứ dân trêu ghẹo gọi là " cậu ấm con bà hai.. ba " ǵ đó.
    C̣n các bà Cả th́ lui về bạn bè chắn cạ hay đồng bóng cho thời gian qua mau, v́ mọi sự nay đă có cô hai.. cô ba.. các d́ .. chúng nó lo giùm chị Cả rồi mà !
    nmq may mắn thoát khỏi cuộc mối mai mua bán này, nhưng bạn bè th́ có BT bị tệ nạn này.. mà đi vào chuyện khác là; bây giờ mẹ hai mới rơ tông tích, kết quả ăn học của con của ḿnh, chẳng thế mà mẹ Hai, mới chỉ có mấy tháng nay mà các bà săn đón mời chào đi chỗ này.. chỗ khác hay tham dự đánh bài với các nhà khá giả.. Thế rồi hôm vừa qua.. mẹ Hai dă dắt cụ bà Hàn đến tận clinique để khám bệnh....
    Cô y tá cầm tập hồ sơ bịnh lư ngoại chẩn vào đưa.Q.. đọc sơ qua rồi xin mời vào.. lúc bấy giờ mới ngă nhẽ ra là mẹ Hai dắt cụ Hàn xuống đến tận chỗ tôi làm việc để xem mặt, mẹ hai của tôi th́ đon đả giới thiệu...
    ... đây là anh con giai của chúng tôi.. cháu nó làm ở đây và cả ở bên nhà thương Tây nữa đấy bà ạ... c̣n bà Hàn th́
    - ra vẻ như là nhà quan nói ; thế anh làm ǵ ở đây vậy ?? c̣n tôi..
    Chào Cụ.. Thưa Cụ đến khám bệnh... theo hồ sơ tôi đọc th́... thế Cụ đau ra sao ?? đau chố nào ?/ và tôi yêu cầu cụ ngồi ngay ngắn cho tôi bắt đầu vào việc v́ cũng c̣n cáo khách đợi...
    Sau khi khám xong.. tôi trả lời rằng Cụ chẳng có bệnh ǵ cả.. mà chỉ là tưởng tượng và là bệnh của sự già lăo thôi.
    chẳng cần phải thuốc men ǵ cả... hăy về nghỉ ngơi hay dắt cháu ra vườn hoa chơi cho thoải mái, bớt lo nghĩ đi...
    -... tôi cứ nghĩ rằng tôi bị bệnh nặng đấy chứ.. ăn chẳng thấy ngon.. uể oải cả tứ chi.. chân tay chẳng mưốn cử động.. lo nghĩ cũng có đôi chút thôi...
    Vâng như vậy là Cụ yên trí rồi xin mời Cụ ra về nghỉ ngơi... Cụ đứng dậy th́ cô thư kư đi vào theo sau lại có một cô tân thời...
    - Sao u lại đến đây ?? chị Ba X bảo rằng... U đi khám bệnh ở đốc tờ R.. nên con vội chạy ngay đến thôi.. lo cho U qua.. rồi đến cô chị ..
    .. con cũng đến xem U có bị bệnh ǵ nặng không ?? à.. quên chào chú Đốc.. độ này sao chú ít đến nhà quan Phủ thế ??
    Như vậy làm tôi chợt nghĩ ngay ra rằng đây lại là một màn đi coi mắt thôi..
    Tôi cúi chào và tiễn khách ra khỏi pḥng khám trong khi cô chị th́ nói thêm... mai mốt hôm nào chú bớt việc th́ lại nhà chị.. chơi cho biết nhà nhé !!
    Chiều tối khuya tôi mới về đến nhà th́ mẹ hai túm lấy tôi mà nói rằng ; cái cụ Bà ấy.. mẹ mới quen do bác bói bài giới thiệu.. mà bà cụ ấy cứ soắn tít lấy Mẹ đ̣i phải dắt đi xem con làm ǵ ở đâu nên mẹ mới đưa xuống chỗ con làm việc nười ta muốn biết con thôi.. chứ mẹ không muốn quấy rầy chỗ con đang làm !! bà Cụ này gia đ́nh người ta cũng danh giá.. giàu có lắm đấy.. kể ra làm bạn với họ th́ cũng được thơm lây đó con ạ !...

    Qua ngày hôm sau thế là cả bọn sinh viên rúc rích cười rồi hỏi ... này sếu vườn... bộ tính lấy vợ đấy hả ?? hũ gạo nếp đấy !! chưa biết có bị mốc không ??
    ê... này c̣... nhớ mời moa đi phù rể nghe chưa..!!
    c̣n tôi.. để chị đi bê tráp mời trầu cho vui.. c̣n đứa nào chưa có việc.. giơ tay lên để c̣n sắp xếp !!
    D' apres .. vous... vous aussi... pourquoi pas ... !! cả bọn cùng cười...../.

  2. #1862
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    4,374

    Nghe chuyện Hà nội ; ngày xưa đường cũ.....

    .. tt... con đường mà hàng ngày chúng tôi đến trường nó đi qua cả hai nếp văn hoá Á Đông và Tây phương.. Sáng sớm ra th́ trên con phố hàng Đẫy..Cửa nam là nông phẩm tràn vào thành phố, dọc Trường thi là bịnh viện Phủ Doăn.. rồi Thư viện Trung ương.. hay như cả nhà sản xuất xe đạp nội hoá Berset đối diện, bót hàng Trống bên tay trái, tay phải là Bà Triệu rồi hàng Khay, với sản phẩm Âu tây..ngay góc ngă tư bờ Hồ hàng Bài hàng Khay là chợ hàng hoa quí phái Tây phương.. Tràng Tiền có Godart Bros.. rồi đến Thông tin Pháp.. nhà in IDEO.. rồi hăng bán xe ô tô con AVIAT, xe mô tô.. và cả xe đạp Peugeot...
    Nhà Hát Lớn ngay trước mặt th́ rẽ phải qua đầu Rolland đến phố Ngô Quyền, Lê thánh Tôn để đến trường, khu phố có những biệt thự sang trọng của công chức Pháp và dân giàu có quan lại địa phương... giờ đây lễ lạt Âu Tây đă qua hết rồi..
    Thế nhưng Tết ta lại gần đến kế bên, và trong ḷng cũng cảm thấy vui lây trước sự nhộn nhịp của bà con nông thôn đem nông sản ngoại thành vào thành phố mà giờ đây đa phần là để sửa soạn cho việc quanh năm mới có một ngày, lễ Tết truyền thống..cũng như hội hè đ́nh đám....
    Men theo băi tập của các anh lính mũ đỏ nhảy dù.. phố Ḷ đúc.. bon bon trên phố Trần xuân Soạn ra đến chợ Hôm, hàng hoá cũng đă tràn lan trên hè rộng, cửa hàng th́ cũng đang trưng bày các loại hàng mới, rồi bánh kẹo Phúc Nguyên, bánh khảo Thiên Hương trước rạp Đại Nam.. đi ngược lên theo phố Huế.. qua kem Cẩm b́nh.. đi nữa qua ngă ba Trần quốc Toản phố sá chuyển ḿnh sửa soạn cho ngày lễ Tết trọng đại của Đông phương ..mà mọi người đang ngóng chờ đón Tân niên, dịp mà cả nước cùng x́ xụp khấn vái, tưởng niệm, nhớ đến công ơn của tổ tiên gịng tộc.
    Tiếng pháo chuột đ́ đẹt vang lên trong những xóm nhỏ.. mùi khói của pháo siết lẹt xẹt tí tách và pháo giây toả sáng như sao bang tung ra từ những giây pháo khoàng chừng vài tấc.. em bé cầm quay quay để vui reo cùng bông sáng hoa cà hoa cải đang tung toé văng ra...
    ..đưa Yvonne về qua phố vắng Gambetta.. rồi chúng tôi lai dong duổi trên chếc xe đạp dọc theo Quán Sứ.. chùa cũng đang lo quét dọn,trưng cờ quạt cho ngày Tết .. đến hàng Bông, thay v́ về nhà, nhưng c̣n phải lên hàng Quạt lấy sấp vải the La cả và đôi câu đối để hai bên bàn thờ.. thế là chúng tôi laị thẳng hàng Bông..
    .. qua hàng Gai, lúc này hai con phố bán buôn này cũng nhộn nhịp không kém, v́ mùa lạnh mà.. ǵ chứ Tết nhất đến nơi th́.. trẻ được manh áo mới.. có ǵ mong đợi hơn khi mà xũng xính trong bộ quần áo mới chạy ra khoe bè bạn, đôi khi mấy cụ già trong cái áo bông trần con cờ vuông vức ra đứng ngoài cửa.. hứng nắng ban mai hay để khoe các bạn già cùng phố.. tấm áo mới may của cô con dâu biết đến thương sót cha mẹ thay chồng báo đáp công ơn với hàng xóm nhỉ !! ... đầu hàng Đào tiếng loa sắt quảng cáo các mặt hàng Tết với giá bán nói là rẻ.. đang oang oang la hét..
    Nắng đă lên cao.. các bà các Cô bắt đầu đủng đỉnh dạo xem hàng tết, nào tơ lụa, nào gấm nào đoạn chính gốc hàng Tàu dem qua..ngay cả hàng Lĩnh tơ may váy kiểu quê, yếm đào và chúc bâu mầu nâu non làm áo cánh, áo tứ thân.. rồi đến sa tây cho các ông thích áo dài khăn xếp.. lại tay cầm ô tây.. chân mang dép Gia định bóng loáng..
    này nhóc đi đâu vậy quay ngay lại đi hết giờ rồi..
    - dạ em tưởng chị thích đi bát phố phường cho ... yêu đời mà !!
    .. rơ là khỉ.. chỉ phá thôi.. mau lo việc nhà đi không th́ roi mây , có biết sợ không ??
    - dạ em biết thân em mà... chị khỏi lo... em mà chui vào Bịnh viện chùm mềm kín th́ khỏi có mà t́m ra ở đâu ??
    .. đừng có mà doạ... có giỏi th́ làm thử đi ?? đừng có mà thách đó .. sẽ có đứa vào nhéo tai lôi ra thôi !!
    - xin can chị đi... lỡ mà không t́m ra th́ í.... a.. khối người bị ăn cơm nguội thiu thôi !!
    Nay, em đă lại đo tim mạch cho bố của con Hạnh chưa ?? con Hạnh đầu hàng Bạc ấy mà... tt............

  3. #1863
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    4,374

    Nghe chuyện Hà nội ; chốn đó người xưa....

    .. câu truyện Hà nội.. kéo dài lâu lắm rồi và giờ đây c̣n được bao nhiêu người có thể tự hào hay hănh diện rằng tôi đă là một người Hà nội xưa lắm rồi !!
    Thời đó cái thủ đô Hà nội bé nhỏ như cái bàn tay em bé.. dân th́ chưa tới con số hai mươi vạn dân, quanh quẩn trong năm cửa ô.. c̣n th́ là vùng quê ngoại thành. Sống giữa hai nếp văn minh đô thị nhà cao cửa rộng, mái ngói tủ kính nội thành, th́ ngoại thành hăy c̣n nhà tranh, vách đất..
    Bốn mùa thay đổi diện mạo của Nội ô qua lối sống, điển h́nh bên ngoài là màu mè trang điểm của các bộ âu, y phục.. của cách trưng diện.. và ngay cả sinh hoạt hàng ngày.. c̣n
    Ngoại thành , tuy nửa quê nửa tỉnh thế nhưng, khi trời hé sáng, tia nắng b́nh minh hay tiếng gà gáy sang canh trở giấc, tiếng gia súc trở ḿnh.. hay tiếng cung cửi đưa thoi.. và tiếng chuyện tṛ râm ran trên nẻo đường ra chợ tỉnh..
    .. nh́n lên những ngọn khói lam toả lên cao vút..biểu lộ sức sống của một quê hương thuần nông trong lúc an b́nh..
    Đời sinh viên mà, thu dọn cặp sách cho đầy đủ..cái cặp da buộc cho chắc phía sau xe đạp... thưa mẹ con đi học.. ngoài đường dân lao động đang cuốn theo ḍng lưu chuyển.. nào đẩy xe, khuân vác, gánh gồng như một đàn kiến càng .. toa xe điện th́ đầy những quang gánh.. cnf người th́ chen lấn dành nhau lên xuống.. rồi tiếng reg reng của chuông e đạp báo hiệu cho biết có bạn đang chờ ở ngoài cửa... trông thấy nhau mỉm cười cúi chào rồi lại bon bon ..
    này Sếu.. hăy c̣n sớm.. ghé uống cốc cà phê ở Bib (thư viện) đi.. paté chaud ở đấy ăn cũng được lắm..!!
    - có sợ hôi miệng không ??...- sợ ǵ.. chị c̣n có mấy quả ô mai cho hôm trước hăy c̣n.. ngậm vào là hết ngay...
    Chúng tôi ghé vào.. bác này có gánh cà phê kho ở ngay cổng của Thư viện Trường Thi.. rồi t́m chỗ ngồi...
    Mỗi đứa một cốc cà phê sữa.. và một cái bánh..
    -.. ngon đấy chứ.. dạ ngon.. có lẽ nhờ đói khát ... nhồm nhoàm nhai nghiến ngáu.. rồi uống cho nhanh v́ sợ trễ lớp..
    - làm ǵ mà vội vă vậy Sếu.. ??
    dạ hôm nay thày Huard..có điều muốn nói với bên Med của tụi em mà...
    -- thế hả, nói riêng cho mấy quỉ sứ có phải không ?? mà bên chị th́ sáng nay giờ của thày Nghị lui lại một tiếng..
    Đến giờ recreation th́ sesion của chúng tôi xong và riêng tôi phải về De Lanessan.. th́ gặp anh Đang. Anh chàng này đang o bế cô gái nhà hàng vàng, chị Hạnh.... cho nên chàng t́m tôi nhờ vả để lấy điểm..
    ... Tôi ra ngoài pḥng đợi th́ gặp chị Hạnh.. sau khi chào hỏi xong.. chị Hạnh vội nói..
    .. nhờ chú giúp cho.. ba bị đau mấy ngày rồi lại giáp Tết, hàng họ mua bán lại bận rộn nhà trưởng tộc nó cứ rối lên như canh hẹ...
    - không sao đâu chị.. cái ǵ em làm được th́ em sẽ làm giúp chị... nế không th́ anh Đang đang doạ em .. cho em ăn " cốc) đấy ! Nói xong tôi chạy vào pḥng hồ sơ xong rồi nhờ vả thư kư.. báo cho chij Hạnh công việc rồi phải trở về ngay công việc của ḿnh..

    Ngày đó chién trường Tam Đảo/ Vĩnh Phúc bắt đầu sôi động, GM2 làm chủ lực đóng chốt.. số thương binh chưa có nhiều, nhưng đối với tay mơ tập sự như tôi th́.. lần đầu, và là những ngày đầu thật sự bàn tay nhuốm máu.. ôi thôi nó bầy nhầy.. dính dáp..keo bám đáng sợ mà đôi bao tay bằng cao su cứ muốn tuột ra không biết bao nhiêu lần.. mỗi khi chăm sóc thương binh, công việc th́ đơn giản như lập hồ sơ, phân loại.. và tẩy rửa..bông băng (pansements) mà xác mấy thằng tây thức dân cũng như dân cá trê .. vừa to lớn.. lại nặng nề....

    Ít ra cũng đă thu vén xong, tiếng chuông từ nhà thờ Lớn vọng đến âm u trong không gian... vội chạy qua pḥng Điều trị.. chị Hạnh vẫn c̣n v́ ông cụ thân sinh đang chờ làm Radio.. chạy vô th́ gặp Robert..
    - người nhà của toi (toa) ?? không mà là của bạn...
    - ông già này uống ruợu nặng hay quá độ.. chắc sơ gan...
    - cấp độ mấy.. liệu có phải mổ không ?? cũng tuỳ image.. đây này trên ecran nó như vầy... thế là lại được đàn anh chỉ dẫn trong việc đọc h́nh trên ecran... cảm ơn bạn..
    Chạy ra ngoài thông báo.. thế Cụ ở nhà có uống ruợu không ??
    - mấy Cụ lăo ông... có cụ nào là không nghiện rượu đâu...
    - vừa mới coi chiếu điện.. không sao đâu... lát nữa họ sẽ trả lời .. tôi c̣n phải đi làm băng bó cho thương binh... tt..

  4. #1864
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    4,374

    nghe chuyện Hà nội ; một năm mười hai tháng...

    tt.... th́ cũng vẫn là một năm có mười hai tháng. Thế nhưng lịch ta Vạn Niên th́ theo chú X́ dầu, hay c̣n gọi là Âm lịch, chu kỳ th́ theo mặt trăng, tháng th́ ba mươi ngày, tháng lại chỉ có hai mươi chín ngày.. và cứ đâu bốn năm th́ lại có một năm nhuận, tức là có tháng thứ mười ba, nhưng ghép với chu kỳ tháng nên gọi là tháng nhuận mới đúng.
    ....Tháng Giêng là tháng ăn chơi, hội hè đ́nh đám c̣ bạc.; tháng ba....
    ....nhà quê cho tới tháng ba mới ra đồng vỡ đất làm lúa chiêm, loại này ngắn ngày...
    ... tháng tư là tháng Vấn danh ra mắt họ hàng,( nhà giàu xứ quê th́ mua nàng dâu..chứ thật ra là mua người làm..tục lệ tảo hôn th́ hay ngắm trẻ con từ lúc mới đẻ cho đến tuổi 10-12 ǵ đó th́ cho cưới đứa bé gái về để trông đứa bé sẽ làm chông mới có đôi ba tuổi!!) c̣n là lễ Trạm ngơ thêm trước, đến Vấn danh( lễ hỏi ) để rồi đến sau tháng Tám th́ cho cưới...
    ..... Đến tháng năm th́ hoa lá xum xuê quả đeo chĩu chịt trên cành.. thế là có tết Đoan ngọ, tục lệ gọi là để giết sâu bọ..trẻ con được cho đeo bộ khánh ngũ sắc (gây đeo cổ có chiếc khánh bằng trang kim) viền dươi có năm chùm chỉ mầu... C̣n sáng ngày ra th́ cho ăn chén rượu nếp.. thơm thơm cay cay..và ngọt.. rồi đến bánh chôi, bánh chay.. tháng sáu mùa lũ..quả vải đỏ.. vải thiều (Lục ngạn) tu hú kêu gọi nước về..tràn đồng.. nhăn từng chùm.. mấy con dơi tung hoành phá phách và dân ta phải giăng lưới bảo vệ nhăn.. mấy ngày sau đến
    .... tháng Bảy..mưa Ngâu sùi sụt.. Xá tội vong nhân, có cướp cháo lá đa và cũng chạy đàn ở các chùa.
    .... Sang tháng tám; Trung thu.. là tháng của Nhi đồng, nhà có con đông, cô con gái lớn được cha mẹ chú trọng chỉ dạy về gia chánh nay có dịp khoe tài trên mâm cỗ Trung thu; nào tỉa hoa thu đủ thành bông ngũ sắc.. hay tách múi bưởi tạo h́nh chó bông và khay bánh chay thơm mùi nếp.. mùi hoa bưởi to như cái sàng đặt ở trước mặt ông tiến sĩ giấy nào mũ tai chuồn cân đai ngồi chễm chệ trên ngai bằng giấy.. phía sau là cái lọng che... rồi đèn kéo quân.. đèn xếp, đèn cá chép .. đủ màu cho đám em thơ đi rước đèn buổi tối.. c̣n khay bánh nướng được mua của Đông hưng viên, Mỹ kinh.. hay Bảo hiên... c̣n phụ huynh cũng xúng xính trịnh trọng trong chếc áo dài...
    Riêng lũ thanh niên chúng tôi .. đó là dịp mà trai gái nh́n nhau .. cùng đưa dắt các em bé đi rước đèn.. và cũng để gia đ́nh hàng xóm láng giềng so đôi gắp cặp.. sao cho xứng đôi vừa lứa.. lại hộ đối môn đăng... qua đến tháng mười là mối mai, đôi bên qua lại..
    c̣n những đôi trẻ đă được phép của gia đ́nh đôi bên .
    Tháng chín trở đi là tháng của cưới xin .. nhà trai nhà gái nay đến ngày đón dâu thêm rể , để đến Tết bố mẹ dắt đi ra mắt chào nhận họ hàng
    ...và bây giờ là tháng cuối của năm..cái tháng mà nhà có con tới tuổi cập kê phải lo đến sêu tết sao cho vui ḷng thông gia ..
    C̣n đời sinh viên th́ đâu có nhàn rỗi đủng đỉnh, v́ rằng hết thi lại khảo.. hết thực tập lại trực cấp cứu.. chẳng thế mà mấy cậu con nhà giàu học lại chậm hơn người có cớ chê bai bọn áo trắng ngu ngơ..nên học ngành nào cho làm quan ngồi ghế bành cho đỡ mệt thần xác... nên chỉ c̣n có các cô cậu ấm là có thời giờ đi ḍm ngó.. đóng bộ váTheem vào lời nói váo vênh bên cạnh chú rể cô dâu...với mỹ danh phù dâu.. phù rể...
    Nói đến ham danh cho hôn nhân thời đó th́ cũng xin nhắc lại, thời đó, các nhà có con gái lớn ngoan, đẹp thường hay nhằm đếm Sinh viên và nhất là Y khoa.. Chẳng thế mà cũng có những anh chàng mạo danh Sinh viên cũng quần Tussor áo chemise trắng.. chiều chiều ngồi trên xe nhà Omic tay lại cầm thêm cái vợt (raquette) chơ Tennis lượn quanh mấy cửa hàng, con phố nhà giàu.. để câu cô gái cấm cung đang mơ có chồng học cao có danh phận sau này.
    Thêm vào là lời nói khéo nịnh bợ lọt tai của mấy bà đứng ra mai mối.. thế là thành đôi để rồi sau khi cưới, mới "ngă ngửa" ra v́ chàng rể hay nàng dâu chẳng có chút căn bản vốn liếng tài năng ǵ.. bẽ bàng cho cả đôi bên.
    Nói đến cưới xin th́ có thách cưới và nhiều chuyện thật cay đắng lắm. Nhưng khi "ván đă đóng thuyền rồi" th́ chỉ c̣n cái bổn phận đối với gia đ́nh và đàn con là quan trọng, c̣n chút hư danh th́ đă lỡ rồi, quên đi để mà đi bên cạnh nhau cho suốt cuộc đời. Cái hay tốt của trọng đạo ngày xưa là sự tuân thủ hoàn cảnh, chịu đựng và nhẫn nại.
    Nhưng đôi khi cũng đổ vỡ tan nát, nhưng đôi bên giờ đây đă hiểu thế nào là duyên và nợ mà đôi trẻ phải trả chỉ v́ bậc làm cha mẹ, chỉ biết đến cái khoe khoang, hư danh bề ngoài mà làm khổ cho các con..
    Sau chuyện gia cang.. c̣n đến chuyện Tết.. ngoài phố đă vậy c̣n trong nhà th́ sao ?? thật là vui hay phiền nhiễu, có buồn th́ mới biết vui.. và ngày Tết.. hăy quên đi mà dấn bước, bước vào năm mới....

  5. #1865
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    4,374

    Nghe chuyện Hà nội ; miếng trầu là đầu câu truyện ...

    tt.... như thế đấy.. các bà mối khéo nói, khen tới khen lui rồi đặt vấn đề...; thôi th́ để tôi đưa bà ấy đến làm quen trước đă.. rồi đôi bên đi lại sau nghe chưa ?... cứ dần dần tiến tới.. đôi bên cùng săn đón, xếp đặt sao cho đẹp ḷng đối phương !.. cô dâu có toét mắt thối tai chăng nữa , giờ đây cũng lo làm sao cho tươm tất sạch sẽ.. hết mùi thối tai.. c̣n chằng rể th́ nếu có chan ngắn chân dài th́ cũng cố nài nỉ bác sửa giầy nâng gót sao cho đi đứng không c̣n khập khễnh.. rồi che phủ bề ng̣ai là lớp áo quần bảnh choẹ ra vẻ con nhà khá giả bề thế..

    C̣n vụ bê khay, đội quả nữa chứ.. ra mắt hay xem mặt đôi bên th́ cơi trầu hai chai chè tàu .. sang th́ thêm khay bánh mặn.. c̣n th́ chờ đến Chạm ngơ mới d́nh dang.. nào là bao nhiêu mâm trầu, cau mấy buồng.. và trà sen ,,,
    Xong cái vụ Chạm ngơ mới đến Vấn danh tŕnh bà con phố phường ; thêm đến nào phần để chia và gửi Thiệp báo Hỷ..cũng bao chè, hộp bánh phu thê,hộp mứt sen hay cặp bánh dầy bánh chưng cho mỗi thân nhân gia quyến và bạn bè , hàng phố..chưa hết.. lại phải t́m kiếm con cháu hay bạn bè cùng học, cùng phố giúp đỡ để khuân vác và xếp hàng dẫn đến nhà gái.. cho ra vẻ anh con trai này cũng có bạn bè đông đảo.. phong nhă hơn người, c̣n không th́ đi thuê , cũng có những đội ngũ chuyên đi bưng quả mặc áo dài khăn xếp và thắt lưng màu đỏ ( có đám này th́ nhà gái ráng tỏ vẻ sang mà đưa phong bao nhé !!) cái lễ này cũng khá nặng xu đối cho gia đ́nh chú rể... và từ đây chú rể được phép rước đèn đi dạo phố phường . Cái thời gian từ đám Vấn danh đến Vu qui... mấy bà mối thường hay thúc dục làm mau, làm nhanh.. chứ để lâu, người nói ra.. kẻ nói vào làm hư chuyện hết.. nhất là đôi bên cùng có tật
    lỡ lỏi ra hồi hôn th́ mất mặt lắm đấy ! C̣n sau khi cưới rồi đến lễ Nhị Hỷ th́ đôi bên đành khéo léo dàn xếp để giữ thể diện cho nhau.. chứ để làng xóm biết cảnh " ṭ ṿ nuôi con của nhện!!" th́ ối a... cũng đau lắm thay ..
    V́ là cuối năm, anh ddang th́ lo ông Cụ nhà chị Hạnh lỡ mà về với ông bà th́ lúc này cũng ngặt cho anh ta lắm. V́ nhà anh ddang đơn neo, chỉ có hai bố con... ai đứng ra gánh vác.. và anh túm ngay lấy bọn sinh viên vào công việc này...
    Thôi đi bố ơi .. th́ có khổ mới có sướng chứ.. lúc bấy giờ anh chị sướng rên lên rồi th́ c̣n nhớ đến ai nữa đâu ??
    Ê này bạn bè với nhau đừng có làm sứt mẻ nghe chưa ??
    Thế là hội đồng Sinh viên triệu tập phân công sẵn sàng đẻ khi có lỡ cọi hú báo động th́ .. làm liền. ra quân cho nhanh... riêng tên C̣ tên Sếu này được chức đi.. ḍ la mua bán.. nhờ vậy.. khi chiều tan, ca lân la qua đường phố thị.. xem hàng lấy giá đem về tŕnh hội đồng lâm thời.. từ đến thăm tơ lụa Tô Tân dến la cà hàng gai, hàng ngang lo mẫu mă y phục cho chú rể.. rồi hàng Đường phần bánh trái, hoa quả, qua hàng nón th́ cau, chè ướp hoa hay hàng Bồ, Mă Mây; chè Chính Thái Quan Âm... Nhờ vậy mà biết nhiều hơn về bánh khảo nhân đậu xanh hay bánh đậu xanh Hải dương, hạt sen trần Bảo Hiên rồng Vàng, và nhất là kẹo dành cho ngày Tết; kẹo śu, kẹo lạc và đậu lạc trứng chim (hột lạc rang bao đường keo làm vỏ ṛn tan )...rồi đến các loại mứt gừng, mứt bí.. mứt dừa.mứt me chua ngọt,. và quất trần b́ cam thảo...v..v....
    Rồi sau đi một ṿng lại phải ghé qua đầu hàng Bạc đến thăm Cụ thân sinh chị Hạnh.. đi qua hàng tủ kính.. đến bàn làm của thợ,, ngày Tết có khác.. ṿi hàn thổi lưa vẫn xanh lè ph́ ph́.. đẻ nấu rồi lọc vàng cho sạch cát bẩn.. rồi đe búa .. đập.. nệm rồi đến ống dát mỏng đẻ cán thành lá.. tất cả vân như ra sức làm cho đủ số cầu của khách hàng dịp lễ .. Thời đó khách quê lên tỉnh đa số nhắm đến những đôi khuyên, giống như con đỉa trâu, vàng ươm, cong ḿnh bấu lấy giọt tai.. hay đôi bông hoa tai kiểu tai bèo đă nhuộm nước vang, mầu vàng thẫm có gắn hột đá sapphir ở ngọn.. c̣n ṿng tay, xuyến đen.. nào trơn nào tram.. lại kiềng, loại ôm cao loại ṿng rộng kiểu thương.. nhièu lắm.
    Đi qua cái sân rộng cóhonf non bộ cs chậu cảnh.. lại thêm hai chậu cúc trắng đại đoá.. đầy những búp.. đến chỗ cụ đang ngồi đợi..
    ... Lạy Cụ ạ.. hôm nay Cụ có thấy khoẻ hơn không ??
    .. chào cậu.. ngyf hôm na bớt đau rồi.. cả ngày ăn cháo đặc.. cũng thấy nhớ đến nem công chả phượng.. rồi cụ cười.
    Dắt Cụ vào chỗ ghế ngựa.. ṃi cụ nằm xuống để hành nghề.. tự tim đém nắm chân tay.. rồi bụng trên hai bên.. đă không tháy cụ nhăn mặt..dựng cụ ngồi thẳng người lên nghe đến bộ phổi.. nhịp thở đều ,,
    Chị Hạnh bước vào.. bố có làm sao không em ?? dạ.. thưa chị bố đơ rồi.. nhưng chị nên cho bố ăn thêm nhiều rau mát như rau dền, rau tần ô.. mồng tơi cũng hạ lắm.. để giảm tai hại của nồng độ rượu.. c̣n thuốc th́ thôi, chỉ khi ṇ lên cơn mới cho uống ... Xếp dọn hành trang , chào Cụ tôi bước ra về..
    Này chú.. chị hỏi thật.. chú tính lấy vợ đầm thật đấy hả ?? ... ai lấy mà lấy ai ??
    chị hỏi truyện của chị hay của em... đừng có đánh trống lảng nghe chưa !! tôi hỏi chú. chị Hạnh hỏi thằng em Quốc .
    - Chuyện của em.. học chưa đi đến đâu mà đă lo việc trời ơi !! nhà nghèo đến đôi dép ṃn vẹt cả gót vẫn chưa có tiền để mua ấy thế mà lại nghĩ đến chuyện vợ con.. xa xỉ quá đi thôi chị ơi !!
    chào chị êm về đây.... tt...............

  6. #1866
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    4,374

    Nghe chuyện Hà nội ; một món quà khó quên .....

    ... đang truyện về Hà nội những ngày giáp Tết th́, sáng hôm nay bà BT đi đến hỏi ;
    - này anh.. rổ khoai lang trắng c̣n được mấy củ...? cứ dấm dúi ngoài này.. đóng cửa pḥng rồi nướng khoai ăn vụng, ai mà thấy nhỉ ??
    - đâu có.. th́ tiện bếp than trong ḷ sưởi th́ bỏ củ khoai vùi tro nướng thôi, bộ mùi thơm hấp dẫn quá phải không ??
    - mà c̣n khoai không chứ.. cứ ṿng vo Tam quốc chạy tội hoài sao coi được .. để báo cho mấy bà lăo kia hay mới được ...
    - ừ th́ hăy c̣n nửa bao.. mà làm ǵ mới được ??
    - bí mật.. đưa bao khoai đây, không nói nhiều ...
    da.. vội vàng kéo bao khoai ở góc pḥng ra giao lại cho quyền phó tướng...
    - chiều nay rồi biết...
    Đàn trẻ đứng vây chung quanh xem hai ông bà già đấu khẩu... chiều nay xem sao ...!!
    Mấy ông cháu thấp thỏm cả ngày hôm nay, cho đến chiều th́ chỉ thấy mấy bà lo nhặt rau.. rau diếp ngô.. lại cả kinh giới, rau thơm.. rồi bà Tám h́ hụi thái thu đủ xanh lè ra thành từng lát mỏng.. c̣n bà Út th́ lôi mấy hộp tôm đông lạnh ra cắt bỏ bớt đầu tôm.. bà GN giũ nhiệm vụ chặn đàn trẻ vô bếp.. c̣n bà Hương mỏ hết tủ này qua tủ khác...
    -.. cô Út ơi.. bột tẻ để ở đâu ?? .... th́ ngăn trên đó.. mà chị Bích ơi... pha bột thế nào.. ??
    .. chưa .. bây giờ phải làm đến khoai lang đi.. gọt vỏ thái lát rồi thái chỉ... thái hơi dầy và to một chút...
    .. à ra thế các bà đang muốn làm bánh tôm (rán/chiên)...
    Ngày xưa cắp cặp đi học có được đồng bạc để ăn cái bánh tôm buổi sáng là sang lắm đấy.. cái bánh nóng hổi, vớt từ chảo dầu chiên nóng bỏng.đặt trên cái đĩa nhỏ...cắt ra thành miếng.. chén nước mắm pha dấm ớt tỏi thơm thơm .mấy miếng thu đủ xanh dầm dầm có chút muối sần sật. lá rau diếp mấy lá rau thơm thế là đủ vị, sắp đặt trong ḷng cái chén nhỏ và đôi đũa xua đẩy vào cái miệng há ra thật rộng... nhồm nhoàm.. nhai nghiến ngáu.. ḍn thơm của tôm của khoai cháy cạnh.. và cứ thế mà tiếp... để ngày hôm nay chút tàn dư chợt lại t́m về..

    Thế là dàn con cháu được ăn bánh tôm chiên, hương vị học tṛ của một thời tuổi trẻ, cách đây cũng đă 60 năm rồi. C̣n hôm nay.. mấy cụ già đang ăn miếng bánh nóng với hàm răng chiếc c̣n chiếc mất..mà mắt th́ chăm chú nh́n đàn con cháu đang cầm đũa.. tranh nhau từng con tôm miếng bánh... nào da trắng mắt xanh đến da vàng mũi tẹt.. xúm xít, quây quần dưới một mái nhà.. dân Bắc Âu, dân Ăng lê.. dân.. Pháp mắt nâu.. và cả dân Cao bồi da đỏ hàng xóm cũng tự nhiên như người nhà ngửi thấy mùi thơm bèn... gơ cửa sang xin ăn ké...
    Ba b́nh dầu hết veo.. nửa túi khoai 15lbs.. bốn gói bột ḿ tám gói bột gạo.. hai chai nước mắm.. một gallon dấm .. rồi mấy quả thu đủ xanh.. rau th́.. khỏi nói...
    Vợ chông ông hàng xóm... ; chúng tôi cảm ơn.. làm láng giềng nhà các ông bà quả thật là thích thú.. hai đứa con của chúng tôi nó đ̣i đem quần áo sang đây .. liệu ông bà c̣n chỗ chứa chúng không ?? chúng nói.. được chăm lo tốt hơn bố mẹ ... nào hoc.. nào chơi.. và ăn th́ ngon ... hết sẩy !!
    Ăn rồi c̣n uống.. đúng thủ tục "hoc sinh là người tổ quốc mong cho mai sau..." !! th́ phải có cốc thạch đen với nước đường và chút dầu chuối thơm lừng.. đúng như trông đợi.. không phụ ḷng người viẽn xứ nhớ đến quê hương,
    bà Tám đă nấu sẵn nước đường và khay thạch đen bà đă làm sẵn từ buổi sáng.. nay bà lấy cái miếng lon sữa ḅ cắt h́nh con trai..để lạng từng miếng thạch đen đổ vào cốc.. rồi nước đường và đá lạnh đập thành cục nhỏ.ḅ chung vào cốc. đem ra mời khách.. món giải nóng; jello Vietnamien..
    .. Oh my God..sweet black jello with ice cube.. so amused.. aromated.. good smelling ...khách nâng cốc thạch lên húp thử.. rồi hít hà.. it's so wonderful taste ..
    Bữa cơm cuối năm thật đông vui.. trên đất lạnh t́nh nồng với hương vị của thời áo trắng học tṛ... /.....

  7. #1867
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    4,374

    Nghe chuyện Hà nội ; ngày tháng mau qua...

    .. tt... chào quí Bạn..
    thấm thoắt thư mục " Nghe chuyện Hà nội " này đă được tṛn bốn tuổi, với 187 trang và số lần được đọc của độc giả bốn phương là 218243 . Một năm sau nối gót Hà nội là " Saigon thuở ấy " ra mắt quí bạn vào tháng Giêng 2011 đến nay cũng đă là tṛn ba tuổi với 398 trang và số lần đoc là 361418.
    . nmq cũng chỉ là một kẻ góp phần nào câu truyện mà người đứng đầu là T/v Tigon treo bảng, sáng lập thư mục. Biết bao nhiêu tâm sự, kỷ niệm vui buồn của tất cả quí Bạn bốn phương. nmq có đôi lần muốn ngưng, nhưng lại nhớ đến tích xưa ,, rồi lại thao thức nhớ quên hay như bạn cũ nhắc đến rồi " mắng vốn !!" viết tiếp đi.." thế là lại ḷ ṃ trên bàn phím..
    Thành phố tôi yêu thương, hay là nơi tôi đă có nhiều kỷ niệm, của một thời học tṛ cắp sách vở đến trường; Hà nội.. Hà nội diện tích bé nhỏ thôi lại nằm ở ven bên sông Hồng, thời tiết có bốn mùa, hoa thơm quả ngọt, có con trâu in bóng trên đê.. và có tiếng sáo diều đêm trăng thu se lạnh.. sáng tỏ như ngọn đèn treo...
    Thời đó ô Cầu Giấy, Quảng Bá.. Thuỵ khê hay ngă tư Sở, ô cầu Dền, Yên phụ, Kim mă đă là ngoại vi rồi. Nôi ô chỉ quanh quẩn vài con phố nhỏ, nào khu phố Tây, khu phố cổ, chợ Đồng xuân-Bắc qua, rồi chợ Hôm , chợ Mơ.. hay chợ trời chùa Vua... một ga xe hoả và một bến ô tô khách Bến Nứa, một ở Cột đồng hồ.. ở chân cầu Long Biên..
    Chùa chiền, lăng miếu th́ nhiều, nhà thờ cũng bốn năm thánh đường.. riêng trường học tiểu học th́ hơn chục, trung học cũng ngót chục ngôi..mà dân số chưa đầy hai chục vạn (200 ngàn), trường Kỹ thuật.. Mỹ thuật.. rồi Đại học đủ ngành cho tất cả xứ Đông dương...
    đời sống bảo hộ mà.. thật là an b́nh.. nói năng hoà nhă lịch sự.. nhưng cũng có thành phần " chí Phèo/ thị Nở " hay Lư toét- Xă Xệ.. góp chút h́nh ảnh châm biếm xă hội giúp cho dân chúng, hay nhắc nhở ai đó những điều hay lẽ phải ở đời, mang tính cách xă hội và luân lư Đông phương...
    nhưng rồi thời thế, loạn lạc đă biến đổi con người, để ngày nay thấy tiếc nuối cho.. những cái hay cái đẹp của một Hà thành thanh lịch.. nay chỉ c̣n lại là một Thủ đô, dè dặt mà nói giống như một cô gái điếm bụi đời, bề ngoài phấn son loè loẹt.. áo quần diêm dúa.. mà bên trong th́ đầy những mụn nhọt , ghẻ lở.. bệnh hoạn trầm kha... tiếc lắm thay !
    Đừng nên đổ lỗi tại dân, mà cầm quyền là lo cho dân chứ không phải là đè đầu bóp cổ nhân dân, đừng đổ tại di hại của thực dân, phong kiến, phát xít này nọ.. mà hăy nh́n thẳng vào tư cách của những ai được đưa ra làm lănh đạo cầm cương nẩy mực chi phối đời sống nhân dân. Từ đó mà xuy ra lư do tại sao ??
    .... giọt buồn cuối năm../.

  8. #1868
    Member
    Join Date
    19-08-2010
    Posts
    820

    Tương Tiến Tửu

    Thưa quý vị,
    Năm hết tết đến, xin mời quý vị ôn lại cái phong vị đón xuân cuả người xưa, trong đó có rượu và thơ. Lý Bạch có bài TƯƠNG TIẾN TƯỦ được các bậc khoa bảng tiền bối của ta dịch sang tiếng Việt sau đây :

    Ngô Tất Tố
    Ông nghè Ngô Tất Tố dịch theo thể STLB truyền thống của ViệtNam.
    Tuy có đôi câu Cụ Tố dịch phá cách, 8 chữ thay v́ bảy chữ như thông lệ, có lẽ Cụ muốn dịch sao cho đạt hết ư thơ mà gác qua h́nh thức. Khâm phục vô cùng sự phá cách này của người xưa khoa bảng !


    SẮP KÈO RƯỢU

    Con sông Ḥang lưng trời tuôn nước
    Xuống biển rồi, có ngược lên đâu!
    Nhà cao, gương xót mái đầu,
    Sớm c̣n tơ biếc, tối hầu tuyết pha.
    Vui cho đẫy, khi ta đắc ư
    Dưới vầng trăng, đừng để chén không
    Sinh ra, trời có chỗ dùng
    Ngh́n vàng tiêu hết, lại trông thấy về.
    Chén đi đă, trâu, dê cứ giết
    Ba trăm ly, phải hết một lần
    Khâu, Sầm hai bác bạn thân,
    Rượu kèo xin chớ ngại ngùng ngừng thôi!
    Ta v́ bác, hát chơi một khúc!
    Bác v́ ta, hăy chúc bên tai :
    "Ngọc, tiền ,chuông, trống mặc ai,
    Tỉnh chi? Chỉ muốn cho dài cuộc say
    Bao hiền thánh đến nay đă rơ?
    Phường rượu ta tên họ rành rành:
    Trần Vương bữa tiệc quán B́nh,
    Mười ngh́n đấu rượu thỏa t́nh đùa vui"
    Chủ nhân chớ ngậm ngùi tiền ít,
    Mua rượu ta chén tít cùng nhau.
    Áo cừu, ngựa gấm,để đâu?
    Gọi con đem đổi vài bầu rượu ngon
    Uống cho muôn thuở tan buồn!
    Ngô Tất Tố dịch


    02
    Trần Trọng Kim
    (Lăo tiền bối dịch bằng STLB rất nghiêm túc)

    CÙNG UỐNG RƯỢU



    Anh chẳng thấy Ḥang Hà nước nọ,
    Tự trên trời chảy đổ ra khơi
    Ra khơi thôi thế là thôi
    Về nguồn trở lại có đời nào đâu
    Anh chẳng thấy nhà cao gương sáng
    Những buồn tênh v́ mảng tóc thưa
    Sớm c̣n xanh mượt như tơ
    Tối đà như tuyết bạc phơ bời bời
    Khi đăc ư cứ chơi cho phỉ
    Dưới vầng trăng đừng đễ chén không
    Có thân âu hẳn có dùng
    Ngàn vàng tiêu hết lại ḥng kiếm ra
    Trâu dê mổ, tiệc hoa trần thiết
    Ba trăm chung cạn hết một lần
    Sầm phu tử, Đan khâu quân
    Rượu kèo xin chớ ngại ngần uống ngay
    Hát một khúc v́ ai an ủy
    Lắng tai nghe ư vị khôn cùng
    Quí ǵ sọan ngọc cổ chung
    Muốn say say măi tỉnh không thú ǵ
    Bao hiền thánh xưa kia lặng lẽ
    Chỉ anh say tiếng để đời đời
    Trần vương B́nh lạc mua vui
    Mười ngàn đẩu rượu chơi bời thỏa thuê
    Chủ ông hỡi, chớ e tiền ít
    Mua rượu về chén tít cùng ta
    Cừu thiên kim, ngựa ngũ hoa
    Đem đi đổi rượu khề khà uống chơi
    Sầu đâu dằng dặc muôn đời
    TTK dịch


    03
    Bản của J. LEBAI
    Bản dịch thơ theo thể STLB của TCHYA
    (Tchya Đái Đức Tuấn)



    1. Há chẳng thấy trên trời sa xuống
    2. Nước Hoàng Hà cuồn cuộn tung xuôi
    3. Một đi đi măi ra khơi
    4. Có bao giờ lại phản hồi nữa đâu
    5. Lại chẳng thấy trên lầu gương tỏ
    6. Mái tóc càng soi rơ mầu sương
    7. Sáng như tơ chửa nhuộm vàng
    8. Chiều đà như tuyết nghĩ thương thân già
    9. Cho nên gặp lúc ta đắc ư
    10. Phải chơi cho phỉ chí con người
    11. Chén vàng chớ để cho vơi
    12. Đáy không nh́n bóng trăng soi bẽ bàng
    13. Sinh ta có tài năng chí khí
    14. Ắt trời không bỏ phí không dùng
    15. Ngàn vàng không cũng là không
    16. Tiêu đi lại có mất xong lại về
    17. Th́ hăy mổ trâu dê mà khoái
    18. Tụ cho đông uống măi cho say
    19. Rót ba trăm chén rượu đầy
    20. Một lần tu cạn một hơi mới đành
    21. Nào Sầm tử Đan sinh đâu tá
    22. Chớ ngừng tay rót nữa đừng thôi
    23. V́ ḿnh ta hát khúc chơi
    24. V́ ta ḿnh hăy lắng lời mà nghe
    25. Dẫu soạn ngọc chẳng ǵ đáng quư
    26. Chỉ cầu cho túy lư mà thôi
    27. Thánh hiền chết cũng lập vùi
    28. C̣n tên để lại họa người say sưa
    29. Yên B́nh lạc ngày xưa vui thú
    30. Trần Vương mời rượu hũ thập niên
    31. Chủ nhân hăy uống chớ phiền
    32. Cớ sao than nỗi không tiền với ta
    33. Này đây ngựa năm hoa một cỗ
    34. Này ngàn vàng cả bộ áo lông
    35. Trẻ đâu: Đổi lấy rượu nồng
    36. Cùng người cùng giải sầu đong vạn đời
    Last edited by CảThộn; 26-01-2015 at 02:02 AM.

  9. #1869
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    4,374

    Nghe chuyện Hà nội ; năm hết Tết đến.....

    .. tôi đang kể chuyện Hà nội.. rồi bà BT cầm iPad đến gần bên.. báo đài bên VN nói có đặt bom ḿn ǵ đó ở phố..
    - có gần nhà không ??
    .. cũng khá xa.. ở phố Hồng Phúc, cũng là phố buôn bán đấy... nhưng không có ai bị hề hấn ǵ cả...
    Rồi tôi quay lại Vietland để đọc những gịng thơ cổ ; Tương tiến tửu.. thơ của thi sĩ Lư Bạch mà Văn nhân Việt ta " mê lắm ".. đọc rồi ngẫm nghĩ th́ ; quả là văn chương bác học, cái thâm thuư, cái ẩn ư trong từng con chữ.. và nhờ có chút men say .. làm cho tâm thần sảng khoái hơn nhẹ nhơm bay bổng hơn.. rồi cảm thấy đời sống có ư nghĩa hơn...
    Rượu th́ có nhiều loại, đơn củ nơi đây là thuần tuư rượu Đông phương, của Tàu và của nội hoá..
    rượu ta c̣n gọi là rượu ngang,(quốc lủi..) v́ chưng cất lậu, cũng từ gạo nếp ủ lên men.. trong Nam th́ có nếp than, nồng độ cũng cao đậm đà hương vị đồng ruộng quê ta.
    Ngày Tết c̣n có rượu mùi như rượu Cúc, thời kỳ sau tiếp quản Hà nội nhà máy rượu (Fontaine) phía Nam chợ Hôm, Trần xuân Soạn/ gần Ḷ Đúc) cho ra hai loại rượu Tết là rượu Chanh, rượu Cam.(nồng độ cồn nhè nhưng vị hơi đắng. c̣n rượu ngang là rượu lậu, không qua thực dân kiểm soát, c̣n rượu Ty là rượu do nhà máy Fontaine hay nhà máy Văn Điển sản xuất . dân dă th́ thích rượu ngang hơn là rượu Ty, v́ đậm đà và bốc hơn. C̣n cách uống th́ ngoài bắc đo lường bằng chai cút nhỏ, trong Nam bằng cái chai sô đa con Hươu gọi là XỊ.. cho nên c̣n có thêm tên ba xị đế.. nhâm nhi th́ dễ dàng thôi.. bắc kỳ th́( mặn có thịt chó), hay vài hột lạc rang.. miếng bánh đa mặn nướng c̣n Nam kỳ th́ chỉ cần trái ổi c̣n xanh với chút muối ớt cũng là đưa cay...chỗ ngồi th́ lại dễ dàng hơn nữa.. lê la ngồi nằm hay chiếc ghế con đầu ngơ.. cũng xong mà không câu nệ.( đờn ca tài tử thỉ hết đêm luôn)
    Bây giờ xin nói đến rượu ngày Tết.. thời đó, giao thương với Tàu dễ dàng nên có thêm rượu ngoại.. nào Mai quế lộ đựng trong chai bằng xành đúng điệu hay Ngũ gia b́ đựng trong hũ xành nhưng miệng loe to và nút bằng lá chuối khô .
    Riêng Mai quế lộ là loại rượu mà đa số " tửu đồ" ưa thích nhâm nhi trong các buổi giao du văn nghệ, b́nh thơ.. nhất là trong các buổi có ca nhi ngâm thơ.. hay hát Ca trù. Mai quế lộ chưng cất công phu và tỉ mỉ v́ nếu là hương hoa Hồng Bạch, hoa hồng măn khai được hái đem về tách cánh.. để ra gió cho héo rồi chưng lên lấy hơi nước đọng làm nước nấu nếp để ủ cho lên men.. sau đó mới cho lên nồi cât để lấy ra những giọt rượu hơi lờ lờ đục nước.. có nước đầu, nước hai.. sau đó hoà chung để định độ say làm ngây ngất tửu đồ.. c̣n ruợu Ngũ gia b́ th́ do các vị thuốc Bắc.. Q tôi không được rành.
    C̣n các chai rượu Cúc, rượu mùi bán ở phố hàng Đường gồm cả rượu của Pháp như bạc hà "menthe " hay Pernod( độ cồn khá cao), Cointreau Martel, Bourbon.. quả thật nmq bù trâng không biết.. mà chỉ biết quanh quẩn sản phẩm cây nhà lá vườn Bordeaux cho uống th́ biết nào vang trắng.. vang đỏ.. đôi khi cũng chẳng thấy ngon ǵ...

    nay đến đề tài rượu và Thơ.. thơ mà có rượu.. lại có thêm bạn hiền đồng ẩm th́ c̣n ǵ hơn.. một cơ duyên của đồng thanh, đồng ư.. cái thi vị của tao nhân mặc khách tung hứng đối đáp câu thơ . Kẻ khoe tài góp chữ .. người ca ngợi điệu vần âm hưởng.. làm cho tư tưởng, ư nghĩ thầm kín của ai kia.. nay mượn theo vần điệu..véo von đong đưa trong âm hưởng phát đi của ca nhi cùng tiếng đàn réo rắt hoạ theo.. tất cả như một luồng gió cuốn hút mọi người.. đu đưa rồi cất cánh bay cao..cao vút.. để mà say với rượu ngây ngất với t́nh mà cảm thông cho ư t́nh nhân thế..

    .... duy giang thượng chi thanh phong, giữ sơn giang chi minh nguyệt (?)
    kho tṛi chung mà, vô tận của ḿnh riêng ...(?) để rồi nhắc đến ;

    ... Quân bất kiến Hoàng Hà, chi thuỷ thiên thượng lai,
    ... bôn lưu đáo hải bất phục hồi !!
    Là Thơ hay là Triết học Đông Phương.. để rôi không biết có bao nhiêu văn nhân, thi sĩ lại tiếc nưối.. lại đăm chiêu cho cái sự .. gịng nước trôi xuôi ra biển.. mà cảm thương cho thân phận nước với non...

    nước non, nặng một lời thề,
    nước đi.. đi măi, không về cùng non,
    như nhời nguyện nước cùng non,
    nước đi chưa lại, non c̣n đứng trông !
    non cao, những ngóng cùng trông,
    suối khô gịng lệ, chờ mong tháng ngày.........
    ....
    ... non cao tuổi vẫn chưa già ,
    non thời nhớ nước,,, nước mà quên non??
    dẫu rằng sông cạn, đá ṃn
    c̣n non, c̣n nước ; hăy c̣n thề xưa,
    non xanh hăy biết hay chưa ?
    nước đi ra bể, lại mưa về nguồn..
    nước non hội ngộ c̣n luôn,
    bảo cho non chớ có buồn làm chi !
    nước kia dù hăy c̣n đi..
    ngàn dâu xanh biếc, non th́ cứ vui..
    ngàn năm giao ước tất đôi...
    non non, nước nước; không nguôi lời thè !! TẢN ĐÀ ( Thề non nước/1922)

    .... Chợ hàng hoa Quảng Bá.. Nghi Tàm.. đă họp rồi.. chi vài ngày nữa quầy bán hoa hàng Khay không biết có hay bỏ .. rồi chợ hàng Lược.. hàng Mă cho mũ áo ông Công và thần Hành Khiển...c̣n tiếng pháo đ́ đẹt gọi hồn quê hương xa vắng.. liệu có hay không ?? Hà nội quê xưa.. ./.

  10. #1870
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    4,374

    Nghe chuyện Hà nội ; cuối năm dương sao th́ âm cũng vậy....

    tt... mới kể chuyên sơ sơ về tháng Củ mật, giáp Tết, đưa quí bạn dạo quanh một ṿng. Bây giờ cũng là thời điểm mà con cháu lo đến phần dành cho những người quá văng..Dân ta vốn trọng đạo lư, lễ nghĩa , cũng v́ đó mà thờ Tt NĐD , khi khai lư lịch cá nhân, ô trống này, không phải con chiên bổn đạo hay phật tử.. thường khai là đạo thờ Ông Bà..
    Đó là ba năm sau khi chôn cất.. nay cũng là thời điểm phải thay áo cho thân nhân quá văng. Mùa này gió bấc lạnh căm căm, , run rẩy mà bốc mộ th́ phải làm về đêm.. Nào đi chọn tiểu sành, nào t́m đến phu bốc mộ, rồi đến t́m các thày cúng bấm độn coi ngày.. xin chùa trong nghĩa trang làm lể ...
    Gia đ́nh th́ chỉ có vài ngụi cận huyết, đến giờ đi xuống nghĩa trang, làm lễ cáo tri xin các người chết cho phép thay áo.. hai cây đuốc.. cái xàng có phủ khăn điều hay giấy trang kim lót, để sau khi rửa cốt th́ xếp lên.. cái chậu sành đựng nước có pha các hương thơm để tẩy, khử mùi.. Nhang đèn thắp sáng và hương khói nhạt nhoà cùng tiếng sụt sùi thương tiếc...
    Đến giờ khai mở.. nắp áo quan đuọc cậy bung lên.. đôi khi mộ sũng đầy nước, bùn sền sệt lại hôi hám vô cùng cũng có khi khô ráo sạch sẽ.. những mảnh xiêm áo.. nếu khô, khi rở ra đem lên trước gió thường mục ră rời tơi tả .. rồi lần ṃ trong đống.. bốc đưa lên những đốt xương, hộp sọ.. ống tay.. chân, mảnh xương tàn giờ đây đă đổi mầu nâu xậm những hàm răng vẫn trắng nhởn.. hay đồng tiền ngậm trong miệng gọi là phạm hàm cũng chỉ mới xin xỉn đổi mầu
    Tất cả được nâng niu rửa sạch xếp lên cái sàng, rồi sau đó cái tiểu sanh nay được lót nhiẻu đỏ.. tàn cốt xếp đặt theo thứ tự và chung quang là các loại hương liệu thuốc bắc.. cẩn thận gói lại rồi đậy nắp gắn bằng ciment, cổ xưa th́ mật trộn vớ vôi và cát nhiễn..Tất cả phải làm xong trước khi mặt trời mọc, rồi rước lên chùa để cho vong nghe kinh trước khi được đem về quê, an táng vĩnh viễn; các cụ thường ví von là " về quê an nghỉ ". Bài vị lúc này được đưa lên chùa đặt bên chân Phật Địa Tạng.. các làng xưa thường có nghĩa địa của làng, hay như nhà giàu th́ an táng ngay trong các thửa ruộng của gia đ́nh..
    An cư lạc nghiệp, người chết có nấm mồ yên nghỉ, người sống có mái nhà che nắng che mưa.. và ngày ngày qua đi.
    Phố phường, chợ búa đông đảo hơn.. hàng họ phơi bày... về đến nhà.. trẻ con háo hức, chờ mong bộ quần áo mới hay với cái pháo giây, pháo xiết..nh́n thèm thuồng phong pháo nổ toàn hồng.. c̣n chị vợ cũng nóng ḷng chờ đón chồng về đẻ hỏi ;
    -- ḿnh ơi !! đă có lương Tết chưa ? em đang lo thu xếp mua quà lễ Tết để biếu cha tặng mẹ đôi bên.. lại c̣n đem sêu bên nhà .. có cô con gái cũng ngoan ngoăn.. lại học khá, ông bà nội cũng nhắm cho cậu con trai trưởng của gia đ́nh ḿnh nữa đó !
    Cái tục lệ tháng thứ 13, gọi là tháng lương Tết hay tiền thưởng Tết.. hay ǵ cũng đuợc miễn là tiền vào trong tay.
    Tục lệ này có lẽ có từ bên Pháp đem qua, thường th́ các hăng, xưởng, cuối năm làm sổ kết toán..báo cáo chi thu có được tiền lời.. th́ chủ cho trích ra một số tiền thưởng biếu cho nhân viên để cải thiện thêm cho mức sống vui của gia đ́nh và xă hội. mừng đón năm mới; tống cựu nghinh tân...
    Do đó khi sang đến Việt nam, th́ thành ra tháng lương thứ 13 và thường phát vào dịp Tết Âm lịch, có năm lăi nhiều th́ có đến tháng 14 nữa!. Các hăng xưởng tư nhân có th́ chính phủ cũng có và thành lệ.. cuối năm là dân đi làm cũng mong ngóng lương thắng thứ 13 cho rộng đường chi tiêu trong gia đ́nh...
    Riêng miền Nam, c̣n có lệ, mỗi cuối năm có chia thêm phần lời thặng dư theo cách chia 4/6.. 4 cho công nhân và 6 cho tổ hợp và cổ đông đầu tư. Dài gịng chuyện ăn Tết quê tôi.... tt.................

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 7 users browsing this thread. (0 members and 7 guests)

Similar Threads

  1. Chuyện nghe được từ ngướ không quen
    By Dac Trung in forum Tin Việt Nam
    Replies: 1
    Last Post: 10-10-2012, 12:25 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 03-05-2012, 10:37 PM
  3. Bắt Buộc Phải Nghe
    By Dean Nguyen in forum Tin Việt Nam
    Replies: 2
    Last Post: 19-01-2012, 08:34 PM
  4. Replies: 3
    Last Post: 31-07-2011, 05:33 PM
  5. Tưởng Niệm Tháng 4 Đen Nghe Nhạc Lính VNCH
    By Camlydalat in forum Giao Lưu - Giải Trí
    Replies: 18
    Last Post: 25-04-2011, 06:28 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •