TAI NẠN GIAO THÔNG HAY KHỦNG BỐ TẠI THIÊN AN MÔN ?

[Tigon]

Tai nạn giao thông hay khủng bố

tại Quảng trường Thiên An Môn

Vụ đâm xe xảy ra ở phía bắc quảng trường Thiên An Môn, gần lối vào Tử Cấm Thành.

Đám cháy nhanh chóng được dập tắt và người bị thương được chở đi cấp cứu.

Trạm xe điện ngầm gần đó bị đóng cửa theo yêu cầu của cảnh sát. Giới chức ngành giao thông Bắc Kinh cho hay cảnh sát cũng chặn con đường gần nơi xảy ra vụ việc.

Các bức hình chụp vụ đâm xe thoạt tiên xuất hiện trên mạng xã hội, nhưng sau đó nhiều bức đã bị gỡ bỏ.

Hãng thông tấn AFP cáo buộc hai phóng viên của họ đã bị câu lưu tại hiện trường và bắt xóa hình ghi trong máy ảnh.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quỗc Hoa Xuân Oánh, khi được hỏi liệu chinh phủ có cho đây là một vụ khủng bố hay không, đã trả lời bà không biết rõ chi tiết vụ việc nên không muốn bình luận.


Còn tiếp...

[Tigon]

Ba người thiệt mạng sau khi một chiếc ôtô đâm vào đám đông và bốc cháy ở quảng trường Thiên An Môn, địa điểm du lịch nổi tiếng ở thủ đô Trung Quốc.
Hãng thông tấn Xinhua đưa tin vụ việc xảy ra trưa nay, làm ba người trên xe thiệt mạng, trong đó có người lái xe và hai hành khách. Trong số những người bị thương có khách du lịch và cảnh sát.

Quảng trường được phong tỏa sau khi chiếc ô tô đâm vào đám đông trước cổng Tử Cấm Thành. Chiếc xe thể thao sau đó đâm vào một cây cầu đá. Những bức ảnh đăng trên mạng cho thấy chiếc xe bốc cháy.

11 người, gồm cảnh sát và khách du lịch, bị thương và đã được đưa tới bệnh viện.

[Tigon]

Hiện chưa rõ đây là vụ tai nạn hay cố ý đâm xe

Truyền thông Trung Quốc nói ít nhất năm người thiệt mạng trong một vụ đâm xe hơi tại quảng trường Thiên An Môn ở thủ đô Bắc Kinh.

38 người khác, trong có du khách, cũng bị thương trong vụ này, theo Tân Hoa Xã.

Ba người Philippines, một người Nhật thuộc số người bị thương.

Giới chức đã cho sơ tán người khỏi quảng trường sau khi chiếc xe "đâm vào đám đông ngay trước khán đài của Thiên An Môn" vào tầm giữa trưa thứ Hai.

Các hình ảnh được đăng trên internet cho thấy một chiếc xe hơi đang bốc cháy.

Chiếc xe thể thao đa dụng (sports utility vehicle - SUV) đâm vào chiếc cầu bằng đá phía trước Tử Cấm Thành.

Giao thông trên đại lộ Trường An chạy qua Thiên An Môn không bị ảnh hưởng mạnh, tuy hai ga tàu điện ngầm gần nhất phải đóng cửa.

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm Bắc Kinh là nơi đã diễn ra các cuộc biểu tình vì dân chủ năm 1989.

An ninh ở đây luôn luôn được siết chặt, một phần vì quảng trường quá gần các cơ quan trọng yếu của Đảng Cộng sản và Nhà nước Trung Quỗc, phần khác để ngăn chặn các cuộc biểu tình và khiếu kiện diễn ra tại nơi đây.

Tuy nhiên đã có một vài vụ xảy ra trong quá khứ. Năm 2011, một người đàn ông tự thiêu tại đây sau một vụ tranh chấp, ngay cạnh chân dung Mao Chủ tịch.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...tianamen.shtml

[Tigon]

Truy tìm hai nghi phạm Thiên An Môn

Cảnh sát Trung Quốc đã nêu danh tính hai nghi phạm liên quan "vụ việc nghiêm trọng", tức vụ đâm xe gây chết người ở quảng trường Thiên An Môn trưa thứ Hai 28/10.

Chiếc xe đâm vào đám đông trên quảng trường, bốc cháy làm 5 người thiệt mạng.

Báo chí Trung Quốc nói cảnh sát đã ra thông báo tới các khách sạn ở Bắc Kinh để truy tìm thông tin về hai người từ Tân Cương.

Thông báo cũng nêu chi tiết về một chiếc xe hơi, với bốn biển đăng ký ở Tân Cương.

Tân Hoa Xã cho hay trong số 5 người chết hôm thứ Hai, ba người chết trong xe và hai người là du khách. 38 người khác bị thương.

Cảnh sát đã phong tỏa hiện trường phía bắc quảng trường phía lối vào Tử Cấm Thành và đóng cửa hai trạm tàu điện ngầm.

Đoàn phóng viên của BBC muốn tiếp cận hiện trường đã bị cảnh sát giữ lại, trong khi các hình ảnh đăng tải trên mạng xã hội Trung Quốc bị xóa và các bình luận bị kiểm duyệt.

Vụ việc nghiêm trọng

"Một vụ việc nghiêm trọng xảy ra hôm thứ Hai," thông báo của cảnh sát viết nhưng không nói rõ chi tiết.

Cảnh sát nói hai nghi phạm là người Tân Cương.

Thông báo này nhanh chóng được lưu truyền trên mạng xã hội Trung Quốc. Trong đó, cảnh sát yêu cầu các khách sạn để ý các vị khách "khả nghi" cũng như xe của họ.

Tờ Hoàn cầu Thời báo nói đã nhận được xác nhận của cảnh sát Bắc Kinh là đúng đã có thông báo như vậy, nhưng không bình luận gì về tính nghiêm trọng của vụ việc.

Tân Cương là nơi người thiểu số Uighur theo đạo Hồi sinh sống.

Một số người Uighur cho rằng Bắc Kinh đàn áp tôn giáo và văn hóa đối với họ, đôi khi cũng đã nổ ra các vụ bạo lực ở Tân Cương.

Trung Quốc thì luôn luôn tuyên bố rằng đã để cho người dân Tân Cương hoàn toàn tự do.

Đã xảy ra đám cháy trước cửa Cấm Thành tại Quảng trường Thiên An Môn, TQ khi một chiếc xe hơi đâm vào du khách hôm thứ Hai.

Hôm thứ Hai, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quỗc Hoa Xuân Oánh, khi được hỏi liệu chinh phủ có cho đây là một vụ khủng bố hay không, đã trả lời bà không biết rõ chi tiết vụ việc nên không muốn bình luận.

Tân Hoa Xã, hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc, cũng không đưa nguyên nhân gây ra đâm xe mà chỉ nói cảnh sát đang điều tra.

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm Bắc Kinh là nơi đã diễn ra các cuộc biểu tình vì dân chủ năm 1989.

An ninh ở đây luôn luôn được siết chặt, một phần vì quảng trường quá gần các cơ quan trọng yếu của Đảng Cộng sản và Nhà nước Trung Quỗc, phần khác để ngăn chặn các cuộc biểu tình và khiếu kiện diễn ra tại nơi đây.

Tuy nhiên đã có một vài vụ xảy ra trong quá khứ. Năm 2011, một người đàn ông tự thiêu tại đây sau một vụ tranh chấp, ngay cạnh chân dung Mao Chủ tịch.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...suspects.shtml