Hơn ai hết, cựu trung úy John Kerry biết “VC” nghĩa là ǵ! Photo courtesy: BBC
Trong chuyến thăm Việt Nam, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đă thăm lại chiến trường xưa tại hai huyện Năm Căn và Ngọc Hiển thuộc tỉnh Cà Mâu. Ông John Kerry cho biết ông từng có (bấm để xem video>) chú chó gọi là VC.
Ông Kerry từng là chỉ huy đội tuần tra hải quân tại Đồng bằng sông Cửu Long hồi cuối thập niên 1960.
Có lúc, có một gia đình đang đi trên ghe ngược chiều vẫy tay chào và cười với ông Kerry.
Ông vẫy tay chào lại và khi thấy gia đình có nuôi một con chó trên ghe, ông nói: “Tôi cũng có nuôi một con chó. Tên nó là VC.” (My dog is called VC).
Theo nhiều báo nước ngoài, VC là từ lính Mỹ trong thời chiến dùng để chỉ “Việt Cộng”, tức du kích quân cộng sản.
Tuy nhiên một số nguồn khác cho rằng, VC là viết tắt của Victoria Charlotte, con chó của ông John Kerry trước đây.
(Theo BBC Tiếng Việt)
(http://www.tivituansan.com.au/Detail...A121211220058H)
Reply With Quote
Originally Posted by Nhân Dân Tự Vệ
Bookmarks