+ Reply to Thread
Page 69 of 70 FirstFirst ... 1959656667686970 LastLast
Results 681 to 690 of 695

Thread: Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên

  1. #681
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    2,713

    Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. ngôn ngữ quê tôi.. và các nhà trí thức hàn lâm....

    ngày 25 - 11 - 2017...

    nhaf rỗi của tuổi già và nay nhờ có bàn phím.. một công cụ giúp cho tuổi già giữ ǵn trí nhớ.. xin cảm ơn những phát minh của thời đại..

    Bài gơ nơi trên, nmq có đem truyện từ Việt Nam về đây với vụ việc thay đổi cách dùng con chữ cái của Quốc ngữ mà vị gios sư Phó Tiến sĩ đang đưa ra.. Không phải chỉ ảnh hưởng đến truyền thông báo chí mà c̣n tới cả ngành Giáo dục phổ thông đại chúng..

    Ngày xưa như thời của nmq c̣n cắp sách vở đến trường, dưới thời Thực dân Phong Kiến, Giáo dục Văn hoá đă dựa trên Văn Hoá Hán-Nôm và Âu châu. Sự h́nh thành đóng góp cho cái đặc thù của bản sắc dân tộc-identity.. Thời đó cũng đă có nào;
    Từ điển của Paulus Của.. rồi sau đến khi có Khai trí Tiến đức Hà nội th́ có Hán Việt Từ điển của Đào Duy Anh rồi đến Tự vị của Lê văn Đắc cho đến sau khi di cư vô Nam th́ có bộ tự điển của Nguyễn văn Khôn-Khai trí xuất bản.. cuốn Danh từ Khoa học của hoangf xuân Hăn.. cuốn danh từ thương nghiệp của Quỳnh Lâm..

    Căn bản từ điển ngôn ngũ của một quốc gia đa chiều.. đă tạo cho một tiếng-un mot-one word.. khi được ghi vào trang từ điển thường chỉ giải đáp bàng nghĩa thực tế/ nghĩa đen- sens propre..

    đôi khi cũng có giải thích theo nghĩa bóng-sens figuré.. nhưng đối với giáo dục Văn hoá lại cón có nghĩa khác thêm nữa khi liên quan đến điẻn tích lịch sử hay thi văn.. ngay như mượn cả điển tích của văn học sử của nước láng giềng..
    Chưa hết khi đi từ miền Bắc qua miền Trung xuống tới miền Nam.. tuy cùng một con chữ, thế nhưng v́ ảnh hưởng của âm hương hay cung cách phát ngôn.. cũng đă thay đổi cả ư nghĩa liên quan đến con chữ.

    Quốc ngữ đă có mặt trên đất Viẹt mới có trên 300 năm.. nhưng ít ảnh hưởng tới ngôn từ, nhưng văn hoá Á Đông nhát là Trung Hoa lại ảnh hưởng nhiều trong văn hoá từ b́nh dân cho đến hàn lâm khoa bảng..chắc là cả vài ngàn năm... Đă có nhiều ngôn từ ngày nay, tuy thuần là Hán thế nhưng đă trở thành câu nói tuần b́nh dân Viet.. v́ dùng lâu nên quen đi mất rồi.

    Văn học Việt Nam mang nhiều ảnh hưởng của Văn hoá Trung Hoa. Chir bước ra khỏi cái bóng X́ dầu từ sau khoá thi Hương Nam định 1928(?).. và trào lưu khai phóng Quốc ngữ đồng khới huy hoàng từ Nam do Phạm Quỳnh ra Bắc với những tờ báo Đong Pháp.. và khởi mở a các phong trào Văn hoá từ tiểu thuyết Tự lực Văn doanf cho đến thi phú như Tản Đà.. Phan Khôi.. Tuy là Giáo dục Bảo hộ, nhưng có ngay các sách dạy cho Tiểu học như Quốc văn giáo khoa thư cho đến Văn học sử của các nhà mô phạm trí thức Việt nà Trần trọng Kim, Bùi Kư cho đến Hoàng xuân hanx.. Đào Duy Anh.. vaf bao nhiêu danh tài khác nữa..

    Sưu tầm và khảo cứu dể làm ra một Từ điển ngôn ngữ của Việt Nam rát là tế nhị .. Như đă nêu trên th́.. một bài đọc trong ngay cả Quốc van Giáo khoa thư.. như h́nh ảnh Dương Lễ chịu khó học th́ ra làm quan c̣n người bạn lười biếng th́ đi làm giặc... sau đó Dương Lễ ngám ngầm giúp đỡ.. ngụi bạn này quay lại chịu khó học cũng trở ra làm quan... th́ chỉ nói đến cái tên mà thày cô giáo đă phải giải thích cả một câu truyện từ sự chăm chỉ đến sự chịu khó, ư trí cố gắng để vươn lên làm guong cho học tṛ hiểu.. th́ đó bao gồm cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng mà qua điển tích vay mượn từ Văn hoá X́ dầu..
    Thay đổi một nền kư tự Văn hoá phổ thông đ̣i hỏi một công phu của cả một viện Hàn Lâm chứ một người th́ khó có thẻ hoàn tất chu đáo.
    Thời 1945.. cụ Hồ cũng đă loay hoay làm rồi.. nhưng không được quần chúng tung hô .. nên sau này tự nó đă tắt ngấm đi rồi.
    C̣n ngày nay th́ khỏi phải nói và cũng không nen nói tới mà chỉ giăi bày cho giới b́nh dân cái sự cớ nào nên giữ và cái nào nên bỏ nó vào sọt rác thôi //.

  2. #682
    Dê Húc Càn
    Khách

    Hàng ngàn lỗi trong từ điển của GS Nguyễn Lân

    Quote Originally Posted by Nguyễn Mạnh Quốc View Post
    Quốc ngữ đă có mặt trên đất Viẹt mới có trên 300 năm.. nhưng ít ảnh hưởng tới ngôn từ, nhưng văn hoá Á Đông nhát là Trung Hoa lại ảnh hưởng nhiều trong văn hoá từ b́nh dân cho đến hàn lâm khoa bảng..chắc là cả vài ngàn năm... Đă có nhiều ngôn từ ngày nay, tuy thuần là Hán thế nhưng đă trở thành câu nói tuần b́nh dân Viet.. v́ dùng lâu nên quen đi mất rồi.

    Văn học Việt Nam mang nhiều ảnh hưởng của Văn hoá Trung Hoa. Chir bước ra khỏi cái bóng X́ dầu từ sau khoá thi Hương Nam định 1928(?).. và trào lưu khai phóng Quốc ngữ đồng khới huy hoàng từ Nam do Phạm Quỳnh ra Bắc với những tờ báo Đong Pháp.. và khởi mở a các phong trào Văn hoá từ tiểu thuyết Tự lực Văn doanf cho đến thi phú như Tản Đà.. Phan Khôi.. Tuy là Giáo dục Bảo hộ, nhưng có ngay các sách dạy cho Tiểu học như Quốc văn giáo khoa thư cho đến Văn học sử của các nhà mô phạm trí thức Việt nà Trần trọng Kim, Bùi Kư cho đến Hoàng xuân hanx.. Đào Duy Anh.. vaf bao nhiêu danh tài khác nữa..

    Sưu tầm và khảo cứu dể làm ra một Từ điển ngôn ngữ của Việt Nam rát là tế nhị .. Như đă nêu trên th́.. một bài đọc trong ngay cả Quốc van Giáo khoa thư.. như h́nh ảnh Dương Lễ chịu khó học th́ ra làm quan c̣n người bạn lười biếng th́ đi làm giặc... sau đó Dương Lễ ngám ngầm giúp đỡ.. ngụi bạn này quay lại chịu khó học cũng trở ra làm quan... th́ chỉ nói đến cái tên mà thày cô giáo đă phải giải thích cả một câu truyện từ sự chăm chỉ đến sự chịu khó, ư trí cố gắng để vươn lên làm guong cho học tṛ hiểu.. th́ đó bao gồm cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng mà qua điển tích vay mượn từ Văn hoá X́ dầu..
    Thay đổi một nền kư tự Văn hoá phổ thông đ̣i hỏi một công phu của cả một viện Hàn Lâm chứ một người th́ khó có thẻ hoàn tất chu đáo.
    Thời 1945.. cụ Hồ cũng đă loay hoay làm rồi.. nhưng không được quần chúng tung hô .. nên sau này tự nó đă tắt ngấm đi rồi.
    C̣n ngày nay th́ khỏi phải nói và cũng không nen nói tới mà chỉ giăi bày cho giới b́nh dân cái sự cớ nào nên giữ và cái nào nên bỏ nó vào sọt rác thôi //.
    Hiện nay cuốn tự điển mới do G.S. TS Nguyễn Lân đưa ra sau 2 thập kỷ nghiên cứu đă bị 1 nhà giáo địa phương vạch ra cả hàng ngàn lỗi .



    Hoàng Tuấn Công với 1 khảo cứu 600 trang phê b́nh Nguyễn Lân về cả ngàn điều sai sót .

  3. #683
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    2,713

    Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không ten ;.. văn hoá thời ba khía ngâm x́ dầu !!

    ngày 28 - 11 - 2017...

    loay hoay múa may cho hết giờ.. nếu không tŕnh ra đươc những tài liệu khảo cứu th́ cuối tháng treo niêu. Tuy mang danh to là toàn những trí thức khoa bảng học hàm học vị.. Tiến sĩ..Thạc sĩ.. nhưng mà nếu không chịu ra đồng.. nh́n đuôi con trâu th́ làm ǵ có gạo để nấu cơm. C̣n bài viết ra phải được phát tán ra cho dân chúng... th́ mới có tem phiéu.. hay khen thưởng chứ cứ ôm " vú.." của mẹ thằng cu th́... vêu mơm ra !

    Mấy ông bà hay viết trên báo Sống- Chu Tử c̣n sống.. nay cũng đă tuổi Cụ cả rồi... ở vùng trời xanh bao la đâu rồi ?? Xin hăy lên tiéng cho vui đi.. gợi lại một thời của chế độ miền Nam ngành báo chí đă dùng lối viết " phiếm tiếu lâm.." để sửa sai chế độ ra sao ??
    nmq đan cử chắc là không hết ư nghĩa.. điển h́nh nhát là trên tờ Sống có ;.. thầy đội đèn.. có Ngọc Tũn.. Ngọc Toác.. c̣n Chính Luận th́ có ;.. cô Kư điệu... nguyệt san Thời nay th́ có;.. ḿnh ơi..! c̣n bà Tùng Long th́ ;.. gở rối tơ ḷng !!.. hay là nhờ đến "ông dê húc càn.." làm nhà ngoại giao đi mời các bô lăo kư gỉa một thời vang bóng...

    Nếu như CSVN cấm vận internet th́ hệ thống satelite cũng se có phiên bản Skype mới.. đủ sức chuyển tải và cung ứng dữ liệu thông tin đến cho tuổi trẻ trong nước. CSVN cứ việc thử tài đi ...

  4. #684
    Dê Húc Càn
    Khách
    Quote Originally Posted by Nguyễn Mạnh Quốc View Post
    ngày 28 - 11 - 2017...

    . hay là nhờ đến "ông dê húc càn.." làm nhà ngoại giao đi mời các bô lăo kư gỉa một thời vang bóng...

    Nếu như CSVN cấm vận internet th́ hệ thống satelite cũng se có phiên bản Skype mới.. đủ sức chuyển tải và cung ứng dữ liệu thông tin đến cho tuổi trẻ trong nước. CSVN cứ việc thử tài đi ...
    Dạ em cầm nhầm hỗn danh "Dê Húc Càn" của đàn anh Dương Hùng Cường đă khuất núi mấy thập niên rồi . DHC trong 1 ng̣i bút châm biếm của tờ Con Ong thích mó "dế ngựa" , hỏi thăm sức khoẻ vài người trong chính giới của miền Nam .

    Em không phải là đồ đệ của DHC nên không có khả năng mời các sư phụ của báo giới Sàicôn, nhưng chắc các tiền bối cũng có nhiều vị vẫn tham dự vào cuộc chơi đây đó trong cả trăm cái diễn đàn ở hải ngoại này . Đây là một mặt trân ẩn hiện mà vẹm đực, vẹm cái, vẹm con sẽ không thể nào đánh dẹp được .

  5. #685
    Member Sig Sauer's Avatar
    Join Date
    19-03-2016
    Posts
    844
    Quote Originally Posted by Dê Húc Càn View Post
    Hiện nay cuốn tự điển mới do G.S. TS Nguyễn Lân đưa ra sau 2 thập kỷ nghiên cứu đă bị 1 nhà giáo địa phương vạch ra cả hàng ngàn lỗi .

    Hoàng Tuấn Công với 1 khảo cứu 600 trang phê b́nh Nguyễn Lân về cả ngàn điều sai sót .
    Đừng coi thường ngôn ngữ học. Đó là một trong những môn học khó và sâu nhất của văn học. Muốn viết tự điển phải hiểu CHIỀU SÂU của văn học, chứ không thể viết khơi khơi. Và chiều sâu của văn học là cốt lỏi của một nền văn hóa của dân tộc đó. Đó là tại sao khi một người ngoại quốc học tiếng Anh, họ có thể viết không trật chính tả, nhưng họ không thể viết một cách sâu sắc được nếu họ mới học. Muốn viết sâu sắc, họ phải sống trong nền văn hóa đó và có lối lập luận như người bản xứ, hoặc phải đọc rất nhiều mới viết được.

    Người viết tự điển cho một ngôn ngữ phải là một người rất uyên bác về ngôn ngữ của tiếng nói đó. Người Mỹ rất ít ai dám tự đứng ra một ḿnh mà viết. Họ có 1 biên tập, và sách họ thường update mỗi 3 năm. VC chưa có đại học nào mà trong đại học đó có ngành chuyên môn về ngôn ngữ học theo tôi biết. Mà thí dụ cho có đi, credentials của mấy ông giáo sư đó ra sao? Hơn 40 năm sau khi MN sụp đổ, và 25 trong 40 năm đó, VN không hề tiến hóa trên phương diện văn học, chứ đừng noi đến ngôn ngữ học. Th́ học vấn của mấy ông giáo sư đó từ đâu ra? Từ MB huh? (hehehe). Cho nên bây giờ muốn chấn chỉnh lại nên học vấn như viết lại tự điển v.v....th́ mấy người này làm ǵ có căn bản mà viết? Viết văn tiếng Việt là một chuyện, chuyên về ngôn ngữ học và ngôn ngữ VN là một chuyện khác. Đây là công việc của a highly trained specialist, not a job for a wanabe.

    Nếu tôi là mấy ông này, tôi sang Mỹ kiếm lại các nhà giáo gạo cội của VNCH. Hy vọng họ c̣n sống, rồi ngồi chung lại với nhau. V́ tương lai của ngôn ngữ VN mà ngồi chung lại, viêt ra những cái ǵ thật căn bản cho ngôn ngữ tiếng Việt. Để đời sau dùng cái đó làm căn bản mà tiến thêm. Làm một ḿnh như ông này, tác phẩm sẽ không giá trị nhiều.

  6. #686
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    2,713

    Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;..những đứa bé không quen mà thương hại ...

    ngày 29 - 11 - 2017....

    quây quần bên bàn ăn.. vẻ mặt của bà B.Thạch đăm chiêu.. nh́n trộm lăo già này hoài.. như có truyện ǵ khó nói.. măi đến khi các cháu chúng phá vỡ đi sự im lặng đang đè nặng lên bà B.Thạch th́ bà BT mới lựa lời nói ra câu truyện... câu truyện của 30 năm trước đây... Thời đó..
    Thời đó bà Hải Thương.. cô y tá bị hạ tầng công tác được đổi về làm nhân viên y tế cho bv Bạch Mai.. T́nh cờ có đứa cháu nuôi học cùng trường với cậu Vinh cháu của BT.. một lần V đưa H.Hoà về thăm gia đ́nh... rồi nhan tấm ảnh chụp của gia đ́nh mà H.thuowng biết đến BT.. nhận diẹn bạn sinh viên một thời..

    H.T sống cùng đứa cháu mồ côi ở trên tầng cao một dăy nhà tập thể.. Thế nhưng lại đèo ḅng nuôi thêm một bé gái đỡ đần lo cho cái hàng nước đầu ngơ.. Con bé Hà Giang... con của một cô con gái hàng đường .. gia đ́nh bị đánh tư sản thời 1956.. Mẹ của bé gái này được sinh ra ở vùng kinh tế mới.. lớn lên và làm người t́nh cho tên quản giáo trông nom trại tù ... Mấy năm liền không có con.. cho đến lần có đầu tiên th́ hư thai.. lần 2.. lần 3 th́ thai xoay ngang... và tên quản giáo đă đọc hồ sơ.. cũng như nghe nói lăo già tù cải tạo là 1 tên thày thuốc.. lần này cho gọi tên già xuống núi để nhận công tác có bồi dưỡng đàng hoàng...

    Cái tay nải vội đeo lên vai.. tay cầm gậy.. bước thấp bước cao xuống chợ bàn ... và đến trạm y tế của xă..nơi mà lăo già tù này cũng mới được làm quen và nhạn ra cô sinh viên thoát ly .. nay làm trưởng trạm..; chị H Thương.. Cuộc lâm bồn qua đi trong khó khăn.. nhưng đă đêm được cháu bé .. chào đời... chúa không khóc mà phải vỗ đến ba lần cháu mới ọ ẹ cất tiếng.. đứa thứ nhất.. năm sau đến đứa thứ 2.. đứa con gái nay th́ dễ dàng hơn và tên cai ngục nay tính nết cũng bớt dă man hơn trước..

    ............ Thời gian trôi mau...

    H. Thương ốm nặng hàng nước may nhờ có H.Hoà và bé Hà Giang lo lắng.. Rồi nhờ t́m lại bạn xưa mà gia đ́nh B.T nh́n thấy cảnh ngộ của H.T .. thương sót cho bạn nên đă đổi căn hộ từ tầng cao xuống tầng mặt đất..để HT .. không phải trèo lên trèo xuống... rồi H.Hoà được sang Canada.. đi học.. H.T và con cháu Hà Giang ở nhờ trong ngơ của nhà BThach...rồi H.Thương cũng ra đi đẻ lại đứa bé H.Giang bơ vơ.. đến bây giờ th́ đến lượt các chú Long và Lân đang có ư bỏ xứ ra đi.. Chư Lân cũng đă đưa qua chỗ các cháu Bí và Bơ..

    Đưa qua chỗ Bí Bơ... th́ gia đ́nh của Bí và Bơ.. cũng một thời bị khó đễ với đám quỷ đỏ vùng biên giới nên Bí và Bơ không nhạn hơn nữa Bí, Bơ cũng đang t́m chón đi xa cho an thân.. Hà Giang trở nên tứ cố vô thân.. không gia đ́nh.. không nơi nương tựa.. dựa hơi làm cháu bà HT th́ bà H Thương cũng đă mồ yên mả đẹp rồi.. tuổi không c̣n trẻ đă ngoài 40..
    Bà B.Thạch thời chua sang đây lui tới thường bên nhà H Thương nên biêt đến H Giang.. ngoan.. hiền.. nhưng không được đi học.. lại chỉ quanh quẩn bên cái chơng bán nước chè tươi đầu ngơ.. nay cũng chẳng c̣n khách thương hay ghé đến...

    -.. Này anh già.. anh nghĩ sao ?? bỏ th́ thương mà vướng vào th́ tội ! làm sao giúp đỡ được đây ?..
    -.. Để nghĩ xem sao ?? đưa sang đây th́ không được rồi.. chỉ c̣n t́m cách ở trong nước thôi...
    -.. này anh.. hôm rồi anh có nhận được cái thơ bưu điện ở Hà nội nội th́ phải ?? của ai đấy..?
    -.. có .. có thơ của chị Bằng..mà không.. thơ của cháu ngoại bà Bằng chợ Đồng xuân... bà B mà tôi gọi bằng Chị .. và người em là anh Tư.. anh Tư theo như trong thơ báo th́ mất cũng đă vài năm rồi chỉ c̣n bà Bawng già lọm khom.. nay th́ hết bán nước chè tươi rồi.. đă có đàn cháu con của anh Tư chăm lo.. cũng khá giả... liệu có nên thăm ḍ nhờ vả đến bầy cháu bên đó không ??
    -.. Th́ anh lăo cứ biên thơ ḍ dẫm xem sao ? chứ đâu có cần vội ngay đâu !.. đáng thương cho kẻ bơ vơ.. nhưng tuỳ anh nghĩ v́ nó đối với anh chẳng có thâm t́nh ǵ mà đưa tay ra vớt..
    -.. tôi đă đưa tay ra đón nó vào đời.. công việc tôi làm thày thuốc đă xong.. quen biết th́ t́nh bạn chỉ có H Thương rồi đến bên nhà.. tất cả bạn bè hầu như đă qua thế giới bên này.. Tôi chảng có ǵ là dây dưa đến vụ này.. để xem nếu có cách.. có lối thoát th́ cũng sẽ giúp nhưng đừng quy trách nhiệm là phải giúp..Chính bản thân tôi khi nghe đến đứa bé Hà Giang th́ h́nh ảnh của những ngón đ̣n tra tấn lại lởn vởn trong óc của tôi... nêu như toi chết lúc đó th́ bây giờ đau có tôi để mà kêu gọi có phải không ?? dù rằng đó là đứa trẻ vô tội ! nhưng lại là con của kẻ ác.. rùng ḿnh khi nghĩ đến đ̣n tra tấn xưa của quản giáo CSVN...
    Cái khó của t́nh người và cái ba lô của một dĩ vàng đau thương dù qua đă cả năm bảy chục năm mà vẫn ám ảnh lởn vởn . Làm sao để xoá dĩ văng nhất là những mất mát.. những vùi dập của đ̣n thù chủ nghĩa.. Hoạ chăng chỉ là sau khi nhắm mắt tắt hơi chăng ? ./.

  7. #687
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    2,713

    Chợ nhỏ Saigon và nièm nhớ không tên ;..t́nh thâm một thuở .. làm sao quên ..

    ngày 01 - 12 - 2017.. trời không lạnh OAT = + 01 oC.. nhưng lất phất mưa..

    Đúng là thời a c̣ng (@..) có khác câu truyện tưởng như dài dằng dặc.. tốn kém thời gian.. thế mà chỉ qua có một ngày... các đầu mối thâm t́nh một thuở lại như nam châm.. cuốn hút lại tụm lại với nhau.. đùm bọc cho nhau..
    Sau khi bà BT gời mail về cho 2 cậu ở hàng Quạt th́ các cậu đă vội vă đi tới con ngơ trước chợ Đồng Xuân để t́m cho được bà cụ già có tên là Bằng... cungx chẳng khó khăn ǵ mấy v́ cụ c̣n sống và ở với đám cháu ngoại.. Cạu Lân t́m đến..
    -.. Thưa Cụ.. cháu muốn t́m gặp cụ Bằng bán nước chè tươi ở trước chọ Đồng Xuân ạ.. cháu có được thơ của chị Cả của chúng cháu bảo đi t́m kiếm Cụ Bằng đấy ạ..
    -.. đứa cháu gái vội thêm vào..; ông t́m cụ Bằng th́ trước cửa Chợ cũng có đến vài cụ có tên Bằng..mà ông.vậy người nhà của ông tên là ǵ ??
    -.. tôi ten là Lân em ruột của chị tôi tên là Bích L.. nhà ở cũng gần đây thôi... bà chị cuar chúng tôi có quen biết cụ Bằng.. nay muốn liên lạc với cụ Bằng !!
    -.. thế th́ làm sao mà biết được Bwngf giả hay Bwngf thật.. thế th́ cậu nói với bà chị rằng ... chị có biết chi tiết ǵ khác không dể mà nhận ra chứ.. thí dụ như ngồi trước cửa chợ th́ chỗ nào .. làm sao mà biết đến bà bán nước chè tên quán hay tên gọi nhà quê của người muốn gặp..?
    Sau khi mail qua lại , bên này cho thêm một chi tiêt là cậu em trai tên là Tư c̣n chị tên khai sinh là Dần....
    Sáng hôm nay đă nhận được tin .. đôi bên đă nhạn ra nhau là làm sao quen biết..
    -.. Gởi lời hỏi thăm tới cậu Ấm.. khoẻ mạnh không mấy cháu chắt rồi ??
    Thế là cậu Lân được ngồi nói chuyện thật cởi mở với cụ Dần.. nguyên cớ đổi tên là do ba và me của cậu ấm bắt đổi v́ đanf bà con gái mà mang tên là Dần.. là hổ dữ th́ ... không tốt mấy !! .. và được biết là cậu Tư mất lâu rồi.. nhà ở đây là của Ba Me tậu cho..
    Cậu Lân được dịp nói ra câu truyện như đă kể trên cho bà Bằng.. bà lắng nghe..
    -.. cậu Ấm đúng là con của Ba Me.. hết lo cho đầu này lại lo cho đầu kia... thế mà bạc phước... chết đi không có cả nấm mồ !!
    .. mà trước đây..đâu năm ngoái.. bad Ngọc cũng có gởi thơ cho đám cháu nuôi đi t́m kiếm tôi.. chúng cũng năng đến thăm tôi.. ấy đấy chứ tin tức gia đ́nh bên ấy th́ thỉnh thoảng bà Ngọc cũng có tin qua lại.. nhưng h́nh như bên đó ngại v́ vấn đề lo cho bên này...
    -.. vâng bên ấy ông anh ủa chúng tôi kỹ tính lắm..nen e sợ làm liên luỵ đén người c̣n ở bên này.. Thế hồi đầu năm 2001... h́nh như ông anh cậu ấm mà làm sao lại bị quản chế lâu đến thế vậy ?? đúng là tai bay vạ gió..
    -.. thế bây giờ sức khoẻ ra sao ?? đi tù lâu ngày.. chế độ ăn uống thạt là đáng sợ mà c̣n sống.. thạt là phúc đức...
    Đang nói truyện th́ 2 đứa con thừa tự của G.Ngọc cũng đến thăm hỏi bà Bằng.. thé là hăn hữu may mắn gặp đủ mọi người...

    Trong lúc nói truyện th́ 2 vợ chồng cchaus ngoại bước vô chào hỏi.. rồi ngồi nghe góp chuyện.. qua lại rỉ tai hè phố...
    -.. Chúng cháu cũng định xin với ngoại là bán đi can hộ đang ở đây.. dọn về Nho quan.. Ninh b́nh ǵ đó.. bà Ngoại già lắm rồi đàn cháu chắt lớn lên ở xứ này th́ tự thân lo lấy.. c̣n Bà Ngoại và vợ chồng cháu về vên rừng buôn qua bán lại thổ sản th́ cũng đủ sống chứ ở đây... cũng khổ lám. khổ cả tinh thần.. lúc nào cung sợ ḍm ngó.. c̣n lên rừng núi th́ thênh thang.. rau vườn gạo ruộng... cá sông...
    -.. cậu Lân đưa ra vấn đề cưu mang cô gái Hà Giang .. nhờ đến thân hữu cưu mang..
    -.. Riêng chúng cháu cũng đang muốn bỏ thành về bản.. và cũng có nghĩ đến Ninh B́nh... dể chúng cháu hỏi xem ông Nội ben nớ có biết đến một người quen của bà Ngoại của chúng cháu.. xem ông có nhớ ra không ??
    -.. bà Ngoaij của các cháu tên là ǵ ?? có phải là bà Giáng Ngọc không ?? c̣n sống hay đă qua đời... ?
    -.. dạ.. bà Ngoại đă mất cách đây cũng đă 9 tháng rồi.. để chúng cháu gởi mail qua bên ấy....

    Tưởng chừng như đă quên đi mà nay khơi lại đống tro của tàn dư.. đốm than hồng bé bỏng hăy c̣n le lói.. như t́nh người lại cố đi t́m đến ben nhau.. nương tựa lẫn nhau trong lúc cơ hàn..
    Chúng tôi bên này lại chờ tin từ gia đ́nh bên nớ... Gơ bây nhiêu v́ e ngại cọp ŕnh.../. nm

  8. #688
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    2,713

    Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. Tết nhất đến nơi.. ông Vải th́ mừng....!

    ngày 02 - 12 - 2017.. trwoif may bao phủ lạnh lẽo.. OAT = - 04 oC.. đooj ẩm 65%....

    giờ này là dêm bên Hà nội.. 2 ông cậu bên nớ lại nhắc phôn than chuyện đó đây.. nào là giá cả chợ búa chir có tăng không thấy hạ.. điện cũng lên giá đến trên 6%... rồi đến xăng chạy xe.. nay cũng .. không tăng giá th́ lại xăng pha cái quỷ quái ǵ không biết mà lại hay chết máy vặt.. đem ra cửa hàng th́ thơ .. đ̣i thay cái này đổi cái kia .. thế là lại cảnh lơn lành thành lợn què !.. chú Lân hỏi thế bên ấy chạy xe có bị như thế không ??
    -.. bên này th́ thời tiết lạnh băng giá nên xăng chạy xe đều phải pha thêm ethanol để cho hơi nước trong b́nh xăng không bị đóng vón/ cristalisation.. nhưng chỉ pha nhẹ lắm thường th́ 1 b́nh 70 lít chỉ pha có 125 mm ... máy bay cũng phải có pha.. như JP4 cho jet ẹngine th́ hầu như nguyen chất petrol không pha c̣n dân dụng-commercial th́ Á-1 có pha thêm ethanol.. Dầu- oil th́ dùng skydrol synthetic..

    Tệ nạn chết máy dọc đường rát hiếm có. H́nh như bên nhà có pha ethanol co xăng đó gị là E5 th́ phải.. Xe mói th́ chưa sao.. chứ xe cũ độ ép nổ- compression không đủ độ cao th́ dể chết máy lắm. Bên này các cháu đề dổ super và xe đều có turbo nên khỏi lo..

    -- Thế c̣n chuyện dục dịch về tiền bạc giờ đây ra sao ??
    -.. giờ đây th́ toàn chuyện mà các bác di cư xưa gọi là " ruồi bu.." hay " đánh trống lảng ".. th́ đầy rẫy ..kệ mẹ chúng nó.. cứ vô tư mà lam ăn sinh sống th́ cũng tạm gọi là được thôi chứ .. ngày xưa các bác ở ha nội thời 46-54 chắc cũng biết rồi.. chẳng lẽ đi ăn bát phở mà ch́a ra tờ giấy 500 ngh́n .. th́ cũng bất tiện nhỉ..! nhưng cứ để ở con số nhỏ th́ lại bị cảnh bỏ đầy túi ..
    ... cũng có thẻ giảm bớt giấy in th́ đưa ra loại giấy có mệnh giá hàng triệu làm đơn vị .. vừa tiện lợi vừa đỡ tốn ngân sách in ấn.. Có phải ngày xưa khi mà bọn Tàu phù.. sang tước khí giới quaan Nhật th́, chúng tiêu pha có hai loại tiền .. có phải không bác..? một loại ông Thống chế chụp ảnh ngang.. tên là Quốc tệ., giấy in màu mực hồng.... c̣n loại thứ 2 có mệnh giá gấp trăm lần tờ quốc tệ th́ ảnh của ông Tổng thống in dọc..gọi là Quan kim.. mực in màu xanh.. ??

    Vâng đúng là vậy.. .. c̣n vàng lá và đôi khuyên cái nhẫn ma dê th́ sao ??
    -.. món hàng này văn là chiêu thức sau cùng.. cũng có người đổ tiền vào mua mấy căn hộ trong các chung cư bỏ dó ...chung chung th́ vẫn .. dở ông dở thằng.. thôi th́ trong nhà khạp gạo chai nước mắm đầy .. cho yên tâm .. Thôi có ǵ em sẽ gọi sang.. ./.

  9. #689
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    2,713

    Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. ngày đông tháng giá..

    ngày 03 - 12 - 2017.. trời vẫn có mù sương hay c̣n gọi mù mù sương khói(smog).. OAT = + 2 oC...

    Hôm qua.. buổi trưa mưa phùn .. không ra quét vườn được.. ngồi buồn th́ chợt nhớ chuyẹn năm xưa.. rồi bà Lan bước vô .. thế là cái màn h́nh được mở rộng lên 40' để cho các cháu cùng coi và thêm bà khách quí...
    Trong lúc ăn trưa.. các bà chất vấn " anh già.." vè cái thời cu ki nơi xứ Thần tiên.!.. c̣n các bà hăng say muốn soi rọi vô quăng đời anh hùng cô đơn... trên đất ali Baba và đầy những người đẹp chung quanh.. như thế th́ làm sao mà anh già lại trốn khỏi các ṿng tay .. dài như rắn !!
    Đánh trống lảng tôi quay qua các cháu.. nhát là lũ trẻ c̣n Secondary,, nói truyện về xứ lạ trên vùng cát bỏng cháy da.. và cuộc sống của đời chiến binh.. Câu truyện chỉ trở thành hấp dẫn khi nói đến phong trào phim nhựa sau TC2.. khởi sắc từ những năm 1946 trở đi...
    Vùng đất mes Tây của Sahara nhiệt độ b́nh thường là + 34 - 37 oC.. buồi chập choạng tối là khoảng sau 8 giờ.. gờ mà các anh em binh sĩ được nghỉ ngơi.. trong đám phế liệu phế thải th́ có đủ thứ.. có cả các xe thông tin dân vận trang bị nhiều thứ.. Nhưng cái làm tôi chú ư đến hơn là mấy cái máy chiếu phim... V́ từ đất Paris hoa lệ đi qua.. nên ở Paris cứ chiều thứ bảy là đám sinh viên lại rủ nhau đi coi ciné.. nước Pháp nghèo nhưng nhờ có đám quân Cao bồi qua giải phóng nên vui vẻ lắm.. và cũng là chốn cung cấp tư liệu cho những chuyện phim vui nhộn của sự giao hoà ngông ngữ giữa Cao bồi và Âu châu..
    Hoạt động thứ bảy ngành phim nhưa thời đó bên Pháp th́ có Pathé- Marconi.. tuc gọi là con Gà gáy.. thường chú trọng đến tin tức nhiều hơn, chiếu trước khi vô phim chính chừng 15 phút...
    Ngành Phom nhựa hồi sau TC2 phát triển mạnh mẽ nhất là 2 tập đoàn 1/ MGM.. và 2 là United Artists...
    MGM chuyên về các phim vui ca hát như Tôo Young- 1951.. sau đến tác phẩm nổi tiếng Gone with the wind -Cecile d B Mile.. với tài tử Vivien Leigh và Clark Gable dài hơn 4 giờ.. có chớn rồi là một loạt phim về giả phóng Âu châu 1945 với các phim như The last time I să Paris với Van Johnson và Liz Taylor.. liên tiếp các phim như Love í the many splendored thíng.. Tea for two..Singing in the rain với Gene Kelly.. Unchained melody.. tiếp đến các phim của xứ Aladin và AliBaba.. Ivanhoe.. Quo Vadis....
    Nhóm United Ảrtists chuyên về các phim của Álfred Hitcock như Vẻrtigo.. hay phim cao bồi như Ocangaceiro,.. Frome here to Eternity..
    Nhờ có phương tiện và trên bộ đông ư lo việc thuê phim từ bên Pháp gởi qua cho anh em giải trí buổi tối.. thế là cả 2 Binh đoàn chúng tôi được xem phim thoải mái cứ chièu thứ tư và chiều thứ sáu..

    Phim ảnh thời đó chiếu lên những chuyện t́nh thạt là lovely and romantic.. chứ không bạo lực.. hay tục tĩu như thời nay.. trải tấm toile de tent .. ra ngổi tum năm túm ba.. để coi.. giải khát th́ có một thứ duy nhất là nước cam vắt để trong cái b́nh inox ngam trong thùng đá lạnh chứ không có bia- la de.. chỉ có ngày thứ bẩy ra ngoài chợ hay đến các cửa hàng th́ mới có bia rượu..

    Đám trẻ nhà chúng coi những cuốn phim ca nhạc chúng mới đầu chỉ thấy đẹp vui sau rồi chúng nhận ra các giao thiệp và đói thoại trong phim rất là chừng mực.. không như thời nay.. Chúng hiểu biết thêm về vùng miền Bắc Phi..
    -.. ông Nội thế c̣n phim Việt Nam có không ông ?
    -.. cũng có mà nay cũng .. để ông t́m đă..
    Ngồi xem cuốn phim xưa.. mà tâm thần như lùi lại thời gian.. cứ tưởng như ḿnh đang đi tren bờ biên vắng Rabbat.. tiếng sóng vỗ ŕ rào .. thàm như nhắc đến Băi Cháy Đồ Sơn .. nhưng khi nh́n đến hàng dừa dă cây cọ mới chơt tỉnh ra rằng bước chân đang đi là ở xứ nào đây.. c̣n bay giờ.. ben ngọn lửa bập bùng cùng bầy cháu.. laị là miền tuyết lạnh.. Thời gian trôi nhanh nhỉ../.

  10. #690
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    2,713

    Chowj nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. cái học và tấm bằng của xx nghĩa hôm nay ...

    ngày 04 - 12- 2017.. trời hửng nắng mà lạnh buốt...OAT = -8 oC.. độ ẩm lại quá cao 86%.. e là có băo tuyết...

    thế là mất đến cả tiếng đồng hồ để nghe tin bên Việt Nam.. thôi th́ người trong nước hăy cố gắng mà tin theo lời nói của nhà nước đi.. giá đieej tăng giá xang xe cũng tăng nay đến dự thảo độc quyèn cho ngân hàng nhà nước có thể xảy ra;.. đó là thu gom vàng.. đưa cho ngân hàng nhà nước giữ hộ có thu lệ phí nữa..! rồi đén các tuyên bố đến kinh tế của Hanooi đă đạt gàn 8% . Như vậy là buôn bán vẫn sầm uất .. vui vẻ rồi có đâu mà than văn !.. tiếp đén cái vấn đề Giáo dục.. nhà nước lại dưa ra dự thảo.. cũng vẫn loay hoay.. Đang đ̣i văn bằng học hàm thụ ( cỏrespondance hay tại chức ??) cũng có giá trị tương dương với văn bằng chính qui.. rồi đến chương tŕnh Giáo dục học đường từ cơ sở lên đén Đại học.. Rối rắm như mớ ḅng bong !

    Ngày xưa;
    .. cấp tiểu học có 2 lần thi ; 1/ certificat elementaire cho lớp 3 trường làng và Certificat primaire sau khi học xong lớp nhất Tiểu học.
    từ cấp Trung học phổ thông th́ có văn bằng Trung học / Brevet elementaire- diplôme sau khi học xong lớp 4 è année. Đỗ hay trượt đều có thể lên lớp đệ Tam chuyên khoa/

    sau khi thi đậu th́ lên chương tŕnh chuyên khoa gồm 1/ ban A; Vạn vật-Bio, 2/ ban B, Sciences appliquées Toans và Vật lư. 3/ Langues Sinh ngữ.. 4/ Cổ ngữ- Classique .
    Trên chuyên khoa có 2 kỳ thi Tú tài.. lên đến lớp đệ Nhị th́ cuối niên học có kỳ thi Tú tài 1.. đỗ th́ lên lớp Terminale
    Cuối năm tẻrminale thif có TT2 hay Tú toàn phần để lên Đại học .. cghuyeen khoa ban nào th́ lên Đại hoc cũng theo phân khoa đọc cũng theo phân khoa đó.
    Có nhiều người không có thời giờ đẻ đi học có thể tự học .. nhưng người này phải đến học các lớp đêm để lấy cái chứng chỉ xác nhận đă học hết cái chương tŕnh căn bản như Văn và Toán Lư Hoá rồi kèm theo dơn xin thi..Sau khi xét đủ điều kiện th́ được phát phiếu báo danh chỉ định sẽ đến dự cuộc thi ở trường sở nào ?? và các thí sinh này mang danh là thí sinh tự do- candidat libre.
    Thí sinh tự do và thí sinh trong hệ chính quy thi chung một đề bài.. chấm bài do sự trao đổi và chỉ định của Hội đồng Giám khảo do bộ quyêt định.

    Sau khi thi.. khoảng hơn 1 tuần có bảng danh sách nhưng thí sinh nào trúng cách thi viết.. và sửa soạn để vào thi Vấn đáp;.. Vấn đáp là trực tiép giữa giáo sư phụ trách và thí sinh.. cũng bấy nhiêu môn,, cũng chung một chương tŕnh.. các giáo sự ta hồ mà " quay..!!" thí sinh qua các câu hỏi.. Kỷ niệm của nmq thời kỳ thi Bacc2-1949 là vào Orảle lại gặp ngay ông anh của chị Nga.. Gs Hoàng cơ Nghị.. Vị thày khó khăn này nghiem lắm .. nhưng nmq đă làm cho thày hài ḷng và khen;.. con học hết annals chưa ?? Thày khen con.. bon gảrcon !..
    Chút ǵ c̣n nhớ..../. nmq

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 31-08-2012, 05:27 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: 11-07-2012, 08:15 PM
  3. Không làm được việc lớn th́ làm việc nhỏ này
    By nguoibatcao in forum Tin Cộng Đồng
    Replies: 19
    Last Post: 17-08-2011, 07:20 AM
  4. Replies: 3
    Last Post: 17-08-2011, 12:12 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •