+ Reply to Thread
Page 89 of 89 FirstFirst ... 39798586878889
Results 881 to 884 of 884

Thread: Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên

  1. #881
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    3,011

    Chowj nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên;.. vacances romaines hay ngày hè quá ngắn..!

    ngày 17 - 07 - 2018 ... trời lngx đngx mây bay.. OAT = +25 oC...
    đàn trẻ mói từ ngoài khách sạn về nhà tụ họp.. đàn cháu bé văn ḅ quanh nhà ḥ hét t́m nhau...
    cả một chuỗi ngày vui chơi trong náng hạ.. c̣n tuổi già như lăo hủ.. khép bờ mi th́ lại nhớ đến mùa hè của thời sinh viên.. khi mùa hè tới phải trở về nhà.. hay như đi chơi cùng bè bạn.. từ Paris đi ra các tỉnh lỵ ... cảnh sinh viên vai đep ba lô khăn gói đứng ven đường giơ tay vẫy những chiếc xe đi qua để xin quá giang ... vacances romaines.. là thế.. romainces là một tĩnh từ(adjectif) tuy viết giống như tên của từ Rome= >Romain và romaines.. thật thơ mộng và t́nh nghĩa.. đẹp đẹp lắm.. Những ai đă từng du học và mùa hè đi hitche-hike.. c̣n gọi là xin quá giang trên đất Auchau xa xưa đều đa số đă trả nghiệm và chắc đều cũng đă cảm nhạn và giữ trong ḷng cái đẹp vô tư và cái t́nh nghĩa vô tư của đám sinh viên tḥi đó .. sao mà nó.. đẹp đến thế !
    rieng nmq th́ trên đường vè quê ngoại từ Paris về Bỏrdeaux... hôm đó (1962..?) thật không ngờ lại đón trúng chuyến xe của gia đ́nh người bạn cùng học..
    Chiếc xe familiale 203 ngừng lại ngay trước mặt.. cánh cửa kính nơi người lái xe quay xuống... tôi vội chạy đến bên và cúi chào..;
    Kính chào ông bà.. tôi là sinh viên nghèo, muốn về quê.. xin ông bà rộng ḷng cho tôi dược quá giang...
    -.. bonjour.. thế anh muốn về đâu cơ chứ.. có thuận dường không ?
    -.. dạ quê của tôi ở Bordeaux.. thế ông bà và gia đ́nh sẽ đi về đâu liệu có thuận tiên cho tôi theo tới đâu ?? ngần ngừ..
    -.. Coucou.. c'est toi... rồi có tiếng con trai...
    -.. vrai.. c'est lui Coucou.. mon camarade..
    -.. bonjour vous deux... votre famile.. vós... parents...
    -oui... mon pere et ma mere...
    Sau đó gia đ́nh này cho tôi quá giang v́ họ xuống montpellier.. th́ đi qua Bordeaux... đường tuy dài nhưng nhờ câu truyện làm quen nên trở thành ngắn.. và 2 ông bà cho tôi số điện thoại để liên lạc hẹn ngày trở lại Paris.. Sinh viên chúng tôi đổ ra khắp bốn phương Âu châu và huyền thoại Vacances romaines cũng đă thành phim vào khoảng năm 1955-57... đến nay đă 70 năm trôi qua.

    Chúng tôi đă được lên lịch bay về Bỏrdeaux ngày 19-07.. hơn nữa đă quá vui khi hạnh ngộ gia đ́nh và đàn con thành đạt.. c̣n các bà th́ nay đă hiểu biết rơ ràng về cuộc đời lính chiến lưu động (groupe mobile) và khát vọng b́nh thường của con người..

    Kỷ niệm của Paris với cuộc đời sinh viên cũng rất bay bướm và đẹp vô cùng.. nếu như chính bản thân chịu khó và hoạt bát.. từ cách tự trang trải cuộc sống như làm thêm đi đội chai Remy Martin .. Moet Chandon.. ngeenh ngang trên pháp nẻo phố phường đén như bồi bàn cạy giấy-planton.. và cả precepteur- kèm học cho trẻ con... cũng đủ sống và nếu như xuất sắc đôi khi lại có bóng hồng ḍm ngó " tuyển phu.."..
    Bạn bè thời đó của nmq th́ chỉ có chị G.Ngọc bên lettres.. di học về nhà.. có bà d́, em của mẹ Bernard cũng là Giáo sư của Sorbonne.. D́ dành cho một pḥng.. đi ăn th́ 2 d́ cháu chia nhau trả tièn..Chị GN th́ ở toà nhà các đó 3 căn.. qua lại cũng gần.. đi qua q5 th́ có nhà hàng bán cơm Tầu.. nơi đây có Công chúa lưu vong họ Nguyễn.. vaf nghỉ hè th́ nmq về quê Ngoại là vậy...

    VN vốn là thuộc địa của Pháp cho nên dân Việt qua đây sinh sống đă đông rồi lại c̣n thêm các cụ đi lính đánh Đức cho Pháp thời 1918.. lưu lại đất Pháp khá đông.. đa số tụ họp ở khu cửa sông gàn Marseille.. ruộng lúa xanh dờn vườn cây ăn quả xum xuê và ngôi chùa.. nhưng nêp sống an nhiên hoà đồng không có manh động hay tranh chấp nhiều như đám dân pieds noirs ...
    chút tàn dư kỷ niệm.... ./. nmq

  2. #882
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    3,011

    Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. dị chủng.. đồng thuyền..!

    ngày 18 - 07 - 2018 .. tời đă ngả bóng về chiều,.. OAT = +26 oC... ngày cuối trên quê vợ của một thời....

    Trước đây vài năm.. cũng đă cố t́m ngụi t́nh xưa nghĩa cũ.. Nhưng v́ thời gian đă qua xa vời.. kẻ mất người c̣n th́ trí nhớ lú quên.. rồi nhờ duyên trời cho hạnh ngộ.. khi cháu Êngelina.. qua Montreal hội thảo.. và t́nh cờ 2 cô gái gặp nhau.. rồi đứng ngẩn ngơ nh́n nhau.. để rồi cùng nắm tay nhau mà tra khảo nguyên cớ h́nh hài.. cho đến khi cô thư kư cũng phải nhắc lại hỏi rằng ;.. ai là y sĩ Tú..?
    Câu truyện lan man đi t́m đến gốc nguồn v́ cả các ngụi tham dự đều nhầm cô nọ với cô kia.. để rồi chuyện đời được nói ra.. à ra thế..
    -.. chị sanh ra ngày nào vậy ?? ... chị sanh ra 68 c̣n cô..
    -.. c̣n em sanh ra 69 tháng 10... thế papa của chị tên ǵ ?
    Papa của chị tên Junior.. Bẻrnard Junior.. nhưng là ngụi gốc Annamite... thế c̣n em..
    Papa của em tên là nmq.. nhưng Pa thường kể truyện ngyf xưa.. Papa làm việc ở xứ Maroc.. và h́nh như có vợ người Pháp... mà chết rồi ..!
    Loanh quanh tra khảo lẫn nhau để rồi nhận ra nhau là cùng cha mà khác mẹ.. khác cả chủng tộc vùng miền. Nhưng 2 cô nhát đ́nh dắt nhau về Misissauga để t́m bố.. t́m người bố đă thất lạc... đẻ rồi khi bước vô pḥng thờ.. nh́n lên bàn thờ th́ gịng nước mắt chạy quanh..
    -.. Mẹ ơi.. Má ơi con đă t́m thấy Cha rồi.. con dă t́m thấy Cha rồi...

    Ngồi ngoài sân rợp bóng cây.. cậu rể Chảrles, chồng của chị Tú bước lại gần... con chào Bố..
    -bonjour Papa... hôm nay bố khoẻ chứ ?? mai lại về Bordeaux rồi...
    -.. chào con.. mai lại về quê Ngoại.. con khoẻ không ? cuộc đi nghỉ hè con thấy thế nào ??
    -.. bố mẹ cho di nghỉ hè và thăm gia đ́nh .. thật tốt đẹp thật t́nh nghĩa họ hàng... nhưng con lại có chút suy nghĩ.. đang t́m câu chữ để nói ra cho đúng...
    -.. điều ǵ mà khó khăn đến thế..?
    -.. Beau Papa.. bố thật là người con.. người dàn ông tuyệt vời cho vợ.. cho người t́nh .. người bạn và cả đàn con.. cháu ..chắt.. con không biết nói ǵ hơn nữa.. Gia đ́nh của tổ tiên của bố chắc là gia cấp cao và học thức trong xă hội Á Đông.. nên riêng ư con th́ sự giáo dục trong gia đ́nh thật là quan trọng và học vấn đă giúp cho bố sau này có mọt đời sống dù gian lao nguy biến đến đâu chăng nưa.. thế mà bố văn cứ vượt ra tiến lên trong t́nh thương của tất cả mọi người...han hô những gif mà bố đă làm và đang làm cho đàn cháu chắt..
    -. bố đâu có tài giỏi ǵ.. chỉ là kết quả của giáo huấn gia đ́nh.. cụ Tổ cũng vất vả lắm và 2 ông bà cũng đứng lên bằng chính dôi chân của ḿnh ... bố nh́n đó.. lấy dó làm gương dể noi theo... có tiếng chân đi ra.. cả chị em Êngelina và Ivan...
    -.. bố ơi cốc bia lạnh dành mời bố đây.. cốc này mời chú Charles..
    -.. Mai bố về lại nhà Ngoại rồi.. bố có điều ǵ không hài ḷng không..? chúng con xin looix văin bố bỏ qua cho chúng con...
    -.. Không các con rất bận rộn chăm lo tiép đăi tốn kém... bố phải cảm ơn các con chứ sao lại bắt lỗi các con được đây ! Bố cảm ơn.. bố nhờ các con thưa lại với bên Ngoại nuowcs Bỉ dây là bố và toàn gia đ́nh trước là xin cảm ơn sự tiếp đón chung vui sau là cho bố thay mặt gia đ́nh gởi lời xin lỗi toàn gia nếu như .. nhát là đàn trẻ vui chơi .. lỡ ra có điều ǵ làm phiền quấy quả đến các ông bà.. cho bố xin lỗi nghe không... các con nhớ chuyển lời cho bố và gia đ́nh ...
    -.. Me của chúng con và má Gevie chắc là đang vui cười đấy v́ .. thời gian trôi mau.. cũng ddă trên 50 năm rồi.. các Mẹ không nh́n thấy bóng dáng củaboos.. c̣n chị em con khi sanh ra đă không được bố bế bồng chăm sóc như đàn trẻ bay giờ.. hôm nay người khuất mặt chắc vui lăm.. v́ người xưa cũng đă ngồi bên mộ phần vuốt ve tấm bia đá tŕu mến.. con nh́n bố vuốt ve tấm bia dá vô t́nh mà như muốn khóc.. chắc mej cũng đang khóc v́ cho đến mấy ngày nay mới lại được bố vuốt ve như những ngày xưa tháng cũ..!..
    Ngày mai bố về dưới đó.. néu bố c̣n sống th́ nếu sức khoẻ tốt bố sẽ t́m đến với mej của các con.. bên nớ ben ni cũng đều là nhà mà bố có thể tựa nương trong những ngày cuối đời mà... bố sẽ về mà.. ./.
    Câu truyện thường ngày của một con người .. nay thành của một gia đ́nh.. quí Bạn đọc sau khi đọc qua có thấy nhàm chán không ?? v́ rằng..nó xảy ra thường ngày..mỗi gia đ́nh mỗi cảnh.. mà nmq lại gỏ ra lỡ có điều ǵ mộ phạm. Thật đánh tiếc và nmq xin lỗi sự vô t́nh này ./.

  3. #883
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    3,011

    Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. kỷ vật thời thơ ấu...

    ngày 19 - 07 - 2018.. trời náng đẹp và nhiệt độ mát rượi.. OAT = + 24 oC... đàn cháu lại vui chơi... c̣n lăo già nua...

    bước sang bên nhà thờ để thăm nơi thờ tự của ông bà bố mẹ nuôi và người bạn đầu đời.. ngôi nhà thờ của giáo xứ bé nhỏ.. ít ánh sáng.. nh́n lên bàn thờ.. chúa Jesus vẫn đứng dang tay như chào những ai đến với Chúa.. thật tĩnh lặng.. qú xuống làm lễ khấu đầu.. rồi cảm ơn Thiên Chúa đă cho chúng con và gia đ́nh một ngày hạnh phúc ấm no.. sau dó đến bên góc giáo đường.. nơi đây... dành cho các di ảnh của những người thân của gịng họ Bernard đă quá cố... ông bà Bernard và Yvonne vẫn mỉm cụi như chào đón người thân.. lại cúi đầu hành lễ và cất tiếng chào gọi bố gọi mẹ và cùng người thân yêu..; anh đă về đây.. chuyện chúng ḿnh anh có bao giờ quên !!.. rồi lời khấn thầm vang lên trong ḷng những lời thân thiết đẻ tŕnh báo len những câu chuyện thế gian.. và cho dến sự kiện hôm nay.. Thắp nén nhang trầm ..và gịng khói bay lên..
    .. xin thua rằng .. cũng đă hơn 60 năm qua.. câu truyện duyên t́nh chớm nở rồi vụt tất cũng chỉ v́ tranh chấp quyền hành.. để rồi Yvonne rời bỏ thế gian .. thật oan nghiệt cho đời thanh xuân đầy tương lai.. nhưng thôi.. cũng đă qua rồi.. c̣n bố mẹ.. mọi truyện như đă về quá khứ.. đến nay th́.. cho con nói ;.. con xin lỗi đă mộ phạm.. chấp quyền trưởng tộc, nay nh́n lên bàn thờ của gịng họ cũng đă đầy ắp những khuôn h́nh anh em họ hàng đă rời bỏ thế gian.. mấy năm trước con có đưa tàn cốt của Yvonne về với biẻn cả .. để Yvonne có thể t́m đến người thân dù xa xôi vạn dặm.. và linh thiêng hoà cùng vũ trụ bao la huyền bí.. nay con cũng xin phép để đưa bố mẹ ra đại dương hùng vĩ hoà cùng sóng biẻn.. toả ra khắp bốn biển năm châu...
    Nh́n lên bàn thờ.. nén hương tháp vẫn toả khói bay cao thẳng vút nhưng tàn nhang không rụng và cuốn thành ṿng như ôm ấp người thân.
    Hôm nay đă là thứ bảy.. ngày mai Chủ Nhật sau khi tan lễ Thánh Thể.. chúng con xin phép đưa tiễn tàn cốt chủa song thân về với đại dương.. nơi đó bố mẹ gặp lại người thân cùng nắm tay .. bên nhau mà thảnh thoi vui vẻ trong cảnh vũ trụ vĩnh hằng.. Chắp tay vái lạy ...

    ... Về đến nhà lục lọi cái rương kỷ vật.. của bà mẹ nuôi.. chẳng có ǵ ngoài mấy vật dụng của thời làm bà giáo.. những tập(main) giấy trắng kẻ gịng ngang đơn khổ 30cm x 20cm.. rồi đén những tập vở viết 20 x 27 kẻ gịng nhỏ cho khuôn chữ tay Tiều học.. và nhất là cặp bút Parker kiều phụ nữ.. dành cho quí bà.. một bút mực và 1 bút ch́.. trong cái hộp bọc nhung.. b́nh mực Parker sau bao nhêu năm nay đă khô..

    Ngày đó tôi đi học.. Mẹ cả cho tôi mặc áo dài đen và quần chúc bâu trắng.. lâu ngày quần trắng đổi màu cũ kĩ thành màu " cháo ḷng .." do dơ bẩn.. chân đi dôi ba ta.. đầu đội cái mũ cát( casque) trắng.. cái cặp da ḅ.. trong đựng mấy tập vở và 2 cuốn sách cái thước kẻ..towf giấy thấm mà hồng nhạt cái bút ch́ cục tẩy- gomme và cái bút viết ng̣i mallar.. chấm mực tím trong cáu lọ sứ gắn nơi mép phía trước bàn.. rồi cuốn.. quốc van giáo khoa thư và cuốn Lecture.. c̣n toán (calcul) th́ do thày giáo viết lên bảng đen.. học tṛ ngồi dưới chúi đầu vô ghi chép rồi làm tính.. 4 phép tính ; cộng trừ.. nhân. . chia.! kỷ vật xa xưa.. trong ḷng cảm thấy xa lắm rồi....

    Bước ra về trong ḷng thanh thản.. bầy trẻ lại rủ nhau đi chơi ríu rít.. lần này lại có cả đám cháu của ngụi bạn xưa lieutenant Franco từ Milano qua cả mấy bữa nay... chuyện đời nay ôn lại .. ./. nmq

  4. #884
    Member Nguyễn Mạnh Quốc's Avatar
    Join Date
    25-03-2011
    Posts
    3,011

    Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. từ cát bụi nay trở về cùng cát bụi..

    ngày 20 - 07 - 2018...trời có mây nhưng OAT = +19 oC....

    Sau buổi lễ Thánh thể sáng nay.. chúng tôi đă cẩn trong bưng 4 hộp tàn cốt để đem ra ngoài biển... đoàn người chỉ vỏn vẹn có nhưng vai vế trong đại gia đ́nh và 2 vị giám mục địa phận.. Chiếc du thuyền từ từ theo gịng sông đưa chúng tôi ra biển Đại tây dương-Atlantique... buổi lễ tiẽn đưa được cử hành trong thương tiếc.. ông bà Bẻrnard.. nay đă có thể dắt tay cùng cô con gái bay bổng trên tầng mây mà nh́n xuống thế gian.. sau đó con thuyền quay đầu trờ về.. chúng tôi về nhà cũng vừa mới đây..

    Mâys ngày trước cả gia đ́nh đă phải ngồi lại cùng nhau,.. bàn về việc hoặc là bổ túc và cùng nhau soạn sửa đôi điều trong việc quản lư tài sản của tổ tiên gịng họ và cập nhạt hoá hiệu lực phải sửa lại đẻ tŕnh toà.. cho hợp với ước mong của tát cả gia đ́nh và có luật pháp chúng nhận trên văn bản.
    Rieeng hần của tôi., v́ là con rể v́ đă làm phép rao từ Saigon-1955 nên chính tôi phải đề ra phương cách, nhưng tôi lại là người VN.. chưa hiểu rơ các luạt lệ về quyền Thừa tự .. nay được các người biết rành vè luật giải đáp từ lợi lộc đến quyền hạn của tất cả thành viên con cháu của gia đ́nh.. Sau khi nghe giải đáp.. và ư nguyện của tôi ngay từ khi đươc nh́n thấy khung trời tụ do-2006.. cũng đă có ư kiến về gia sản của bên nhà vợ cũ ... đại khái là của tuy là từ cha mẹ của vợ.-Yvonne.. nhưng sau lại là cha mẹ nuôi của ông bà B. đối với tôi.. Nay tôi trao lại cho cháu đích tôn, tên Emile, con ruột của chú Victor làm cháu đích tôn thừa tự.. quản lư toàn bộ tài sản của tổ tiên..vaf tôn trọng văn bản cũ của ông bà Bẻnarrd Có như vậy th́ sau này mới không xảy ra tranh chấp gia tài.. làm mất ḷng anh em trong đại gia tộc... Cuộc họp kết thúc êm đẹp và văn bản kư kết sẽ tŕnh lên Toà để lưu trữ.

    Đi theo gia đ́nh du lịch lần này có bên họ hàng của má A.Liểng đi theo.. cậu cháu này v́ muốn mở rộng thương vụ qua các vùng dất Âu châu.. đă được thăm viếng các dồn điền trồng nho làm rượu vang cũng như thăm cái khách sạn và nhà hàng của ḍng họ ở dưới phố.. có lẽ là dân Tàu Hongkong cho nên cái nh́n rát bén nhạy và không c̣n mùi x́ dầu.. mà lại phảng phất chút hương vị Scott whisky.. anh chàng này rất thích thú và muốn tôi giúp cho sự đặt bước chân đầu của thương vụ sang vùng mièn này.. tôi có nói;.. cũng tuỳ duyên v́ nơi đây đa số đất đai là thuộc tài sản tư nhân.. mà tư nhân ở đây họ cũng khá là bảo thủ.. c̣n như ở Paris th́ dễ.. và ngay như cả Marseile, Nice.. c̣n bên Greece th́ X́ dầu đỏ cũng đă có mặt rồi...
    Đến truyện bầy trẻ mới lớn.. sau dịp này chắc sẽ có người đội lễ sang Misissauga cầu hôn chưa chừng.. v́ mấy đứa cháu của Liet. Franco cứ cặp kè với 2 cô tiểu thư của mấy đứa sắp đi thực tập... chúng cũng đến tuổi.. mong cho các cháu gặp được người tử tế thôi !..
    Các bà như Mitche , cô Lan..A Ḱn và 2 con bé song Hà...cứ như là cô bé lạc chân vào lễ hội thần tiên... chỉ c̣n bầy nhỏ là chắc là chưa hiểu ǵ..vẫn tu b́nh mỗi buổi sáng và ra sân cỏ vui đùa.. với tất cả mọi người.. nhưng chúng cũng biết lạ và theo bám lấy người quen...

    C̣n truyện xa xưa.. ngày 20-07-1954.. ngày chia đôi và gịng định mệnh Bến Hải.. 54 năm xa vời.. nhạt nhoà mát rồi dù rằng hạu quả đưa đến hôm nay là không biết bao nhiêu người đă nằm xuống và c̣n bao nhiêu con người lạc bước lưu vong khắp mọi nơi trên toàn cầu hom nay.. mọt thoáng buồn của thế kỷ....
    Đôi gịng gơ lên..." khoe.." cùng quí Bạn đọc... ./. nmq

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 5 users browsing this thread. (0 members and 5 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 31-08-2012, 05:27 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: 11-07-2012, 08:15 PM
  3. Không làm được việc lớn th́ làm việc nhỏ này
    By nguoibatcao in forum Tin Cộng Đồng
    Replies: 19
    Last Post: 17-08-2011, 07:20 AM
  4. Replies: 3
    Last Post: 17-08-2011, 12:12 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •