Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên

[Nguyễn Mạnh Quốc]

ngày 11- 05 - 2017 ... trời lại kéo mây.. cà tháng 5 mà vẫn buốt lạnh.. chơt nhớ đến bài...

tiếp theo bài #447 về Sử ký và Văn học sử... Nền Văn học của nước ta tuy phải dùng chữ Hán nhưng đên đời Lê.. quan phụ trách Thư tịch Hàn Thuyên cũng đã soạn ra chữ Nôm... tuy là cũng mượn hình thức của nét bút Trung Hoa, hơn nữa Văn tụ Trung Hoa cũng như Văn học bản xứ thời đo cũng tràn đầy ảnh hưởng của Trung Hoa... Trước hết xin đề cập đến việc ghi chép các triều đình, các biến động chinh chiến và thất bại quân sự của nước ta trong suốt nhiều thế kỷ.. cũng đã được các học giả ghi lại trên những tác phẩm vừa là lịch sử vừa là Văn học đương thời.. xin phép ghi ra sau đây :
1/............ Đại Việt sử ký.................. ..... Lê văn Hưu.1273- năm soạn thảo- )
2/............ Đại Việt sử ký toàn thư.......... Ngô sĩ Liên 1479 - nt -
3/............ Đại Việt Thống sử.................. Lê quí Đôn 1749- 1176 - nt -
4/............ Hoàng Lê nhất thống chí........ Ngô thì Chí
5/............ Lịch Triều Hiến chương.......... Phan huy Chu1782-1840 - nt -
6/............ Việt Nam sử lược................ .. Trần trọng Kim 1941 - nt -
7/............ Lịch sử Việt Nam- Hítoire d' Annam- Phạm văn Sơn - 1950-52 -nt -

Bên Văn học sử thì đa phần viết bằng chữ Hán/Nôm nhưng sau 1940-1941... Nha học chính Bắc kỳ dưới quyền giám đốc của học giả Trần trọng Kim.. một tập hợp các nhà giáo..gồm có như ;
các Gs Nguyễn văn Ngọc, Đặng đình Phúc. Đỗ Thận, Nam Sơn Nguyễn văn Thọ... đa số là Giáo sư của Trung học Chu Văn An- Bưởi/Hà nội ''
các học giả, giáo sư này, chuyên tâm về giáo dục đã chung sức viết ra nhiều sách chuyên về giáo dục cho cấp Tiểu học, hoàn toàn bằng chữ Quốc ngữ, dễ đọc và dễ hiểu dành cho lớp tuổi thiếu nhi.
Chuts truyện xa xưa... thời kỳ 1936-1941.. các trường Tiểu học vẫn phải học tiếng Pháp là chính và chương trình cũng do Toàn quyền uỷ thác cho Hội Đồng các nhà Trí thức cả Pháp lẫn Việt soạn ra.. nhưng chúng tôi cũng vẫn có từ Lectures - Vocabulaires Francaises do ông xếp đoan Dumarque.. đóng góp rồi đến Hygiènes, Lecons dé choses.. Morảles.. ảrithmetiqes .. etc...

Rồi một hôm sau lễ Khai trường buổi tối về, cô giáo Oanh hỏi tôi về sách học các thầy dặn mua sách gì.. làm tôi ngạc nhiên .. cô Oanh thắc mắc.. nhưng chợt nhớ ra rằng chỉ các lớp từ lớp Đồng ấu-Ènfantin lên đến Sơ đẳng- Elementaire là sẽ được học bằng tiếng Việt nhiều hơn vì đã có sách riêng cho của Nha học chính Bắc kỳ soạn ra và bán cho học sinh... còn lớp của tôi lại là Superieur-lớp nhất mất rồi..

Tuy nhiên sau này , dù cho có phải giảng bài cho tôi bằng tiếng Pháp chăng nữa nhưng Cô Giáo cũng vẫn bắt tôi đọc Quốc Văn giáo khoa thư... và niềm sung sướng nào đó đã làm cho tôi vui thích và ham đọc để học biết nhiều hơn.. dễ hiểu hơn.. Nội dung sắp đặt hơi giống sách của trường Pháp, nhưng bằng ngôn ngữ tiếng Việt thì thật là phong phú vì là " tiếng nước tôi ".. Nhờ đó mà tôi có được hai giòng Văn hoá ảnh hưởng trong trí óc của tôi ; mootj nền văn hoá tiến bộ Âu châu và một nền văn hoá Á châu thâm trầm không kém phần lịch lãm.

Rieeng phần về Văn học sử thì cận đại chỉ có cuốn Việt Nam Văn học sử lược của học giả Dương quảng Hàm là căn bản nhát.. Gs Bùi Hữu Sủng cũng có viết ra một bộ, xuất bản năm 1953 .. tương tự như của học giả Dương Quảng Hàm.. tuy nhien không được phổ thông cho lắm... Nhà xuất bản ở Huế- Tân Việt cũng cho xuất bản 1 bộ nhưng không thấy phổ biến nhiều ..

Một chút nhớ quên dành cho quê huơng Việt .

[dân say]

..

..
Chuts truyện xa xưa... thời kỳ 1936-1941.. các trường Tiểu học vẫn phải học tiếng Pháp là chính và chương trình cũng do Toàn quyền uỷ thác cho Hội Đồng các nhà Trí thức cả Pháp lẫn Việt soạn ra.. nhưng chúng tôi cũng vẫn có từ Lectures - Vocabulaires Francaises do ông xếp đoan Dumarque.. đóng góp rồi đến Hygiènes, Lecons dé choses.. Morảles.. ảrithmetiqes .. etc...

....

Thì bây giờ tụi CS hà lội cũng copycat lại bài bản này thôi .. chỉ khác biệt là giả vờ đem tiếng cắc chú vào level Tiểu học cho con nít VN học từ từ quen dần mấy âm thanh cắc chú....(nên nhớ đầu óc con nít dể hấp thụ ở tuổi Tiểu Học này đó)

Trong tương lai tụi nó forcing học sinh trong chữ S học sinh ngữ chánh là Chinese hết còn khuyến khích học sinh ngử Pháp hay Anh .

[nguoi gia]

ngày 11- 05 - 2017 ... trời lại kéo mây.. cà tháng 5 mà vẫn buốt lạnh.. chơt nhớ đến bài...

tiếp theo bài #447 về Sử ký và Văn học sử... Nền Văn học của nước ta tuy phải dùng chữ Hán nhưng đên đời Lê.. quan phụ trách Thư tịch Hàn Thuyên cũng đã soạn ra chữ Nôm... tuy là cũng mượn hình thức của nét bút Trung Hoa, hơn nữa Văn tụ Trung Hoa cũng như Văn học bản xứ thời đo cũng tràn đầy ảnh hưởng của Trung Hoa... Trước hết xin đề cập đến việc ghi chép các triều đình, các biến động chinh chiến và thất bại quân sự của nước ta trong suốt nhiều thế kỷ.. cũng đã được các học giả ghi lại trên những tác phẩm vừa là lịch sử vừa là Văn học đương thời.. xin phép ghi ra sau đây :
1/............ Đại Việt sử ký.................. ..... Lê văn Hưu.1273- năm soạn thảo- )
2/............ Đại Việt sử ký toàn thư.......... Ngô sĩ Liên 1479 - nt -
3/............ Đại Việt Thống sử.................. Lê quí Đôn 1749- 1176 - nt -
4/............ Hoàng Lê nhất thống chí........ Ngô thì Chí
5/............ Lịch Triều Hiến chương.......... Phan huy Chu1782-1840 - nt -
6/............ Việt Nam sử lược................ .. Trần trọng Kim 1941 - nt -
7/............ Lịch sử Việt Nam- Hítoire d' Annam- Phạm văn Sơn - 1950-52 -nt -

Trên mạng có nhiều đường dẫn các tác phấm kể trên, như đa số in trong nước sau 1975. Tôi bị dị ứng với năm này.
Xin giới thiệu quý vị đường dẫn tại hải ngoại của trường Việt Ngữ Văn-Lang, San Jose, CA. Nếu ai dùng nên so sánh xem có sự "cố tình" sai sót không.

http://www.vanlangsj.org/view.php?pg=vl_history

Tại trang nhà này còn có sách học tiếng Việt cho các em sinh tại hải-ngoại:

http://www.vanlangsj.org/view.php?pg=vl_textbook

Cũng như các loại tự điển.

[dân say]

Nói thật nhé.. tụi Pháp thời thực dân còn ngu mới thật thà làm trắng trợn chuyện "các trường Tiểu học vẫn phải học tiếng Pháp là chính"

====> Tạo ra hiện tượng dân địa Phuơng thấy rõ rệt tiếng mẹ đẻ của mình bị chà đạp một cách trắng trợn thì phản xạ tự nhiên sanh ra ghét cay, ghét đắng tụi Pháp ..Đó là tụi Pháp đang áp dụng luộc Êch chín với kiểu "nước sôi ùn ục".

Bây giờ tụi 5-SVPK hay hơn tụi Pháp 1 bậc là luộc từ từ con Ếch ... ngu sao đem tiếng chệt vào level Tiểu học 1 cú như tụi Pháp đem chứ... thì cha mẹ tụi con nít VN cảm thấy tiếng Việt bị chà đạp sao?? .. cứ diễn từ từ có tiếng Việt còn đó thì đôi lúc thêm vô chút đỉnh tiếng "cắc chú" có vẽ vô thưởng vô phạt đó mà..., nào ai có cãm giác tiếng Việt bị chà đạp cho triệt tiêu chứ, phải kg nào ? ..rồi từ từ tăng đô luộc chín lên tới lúc con nít Vn nói tiếng chệt "nhanh như gió" thì bingo, xong hàng thôi ...

Ai hỏng tin cứ làm 1 cú đi ra miền Bắc đi, có một số dân Bắc bây giờ nói song ngữ Việt & Chệt một cách "nhanh như gió" đó....khg còn biết người đó có máu Chệt hay máu Việt trong người họ nữa (vì có guơng mặt nét Asian hết ráo).... thì tuơng tự như dân Việt sống dưới thời thực dân Pháp nói song ngữ Việt & Pháp như gió thôi .

Từ từ luộc chín thì con Ếch hết còn có khả năng phản khán, phản xạ nhảy ra khỏi nồi luộc, còn nóng tánh luộc chín nó 1 cú thật mạn , cho nhanh thì sẽ có hiện tượng phản kháng như "Điện Biên Phủ" thôi .

Cái ngu của tụi Francais là ở chổ đó...chỉ biết nghệ thuật đánh mạnh, đánh nhanh tiếng Pháp của mình vào dân tộc Vn, còn cái láo cá của tụi 5-SVPK là biết luộc con Ếch từ từ, đánh nhè nhẹ từ thời 1979 lướt tới 2020 là xong hàng, con luộc Ếch chín "ngon lành" nằm trong cái nồi mình luộc hết còn phản kháng vậy thôi ..

Giống như hiện tượng quý vị đi vào phòng Sauna, đó chính là dạng luộc chín từ từ đó....nếu quý vị có cảm "lân lân" bị luộc chín từ từ trong phòng Sauna mà khg biết, sanh ra ngũ gục thì chết ngay tức khắc trong phòng Sauna thôi.

Nếu phòng Sauna để nhiệt độ nóng hừng hực như đang đung sôi, thiên hạ mới vừa mở cửa ra cảm thấy liền, ai nấy cũng có phản xã tự nhiên hỏng thèm chui vào đó... thì làm sao có hiện hiện tuợng ngũ guc trong phòng Sauna để chết khô queo đây chứ!!

Nói toạt móng heo ra là tụi 5-SVPK đang đi policy đưa dân tộc Vn hiện tại vào phòng Sauna cho sanh ra hội chứng ngủ gục từ từ thôi .. nói ít hiểu nhiều cho dân đang sống trong phòng Sauna chữ S nhé .

[dân say]

Sự thật phủ phàng là như thế này:


- Dân trí VN hiện tại trong chữ S là ở tầm "đang ngủ gục" trong phòng Sauna thôi .

[dân say]

Là ở chổ là biết thông tin do truyền thông đa chiều, do báo chí có ngôn ngữ Anh , Pháp , Đức ...vv.

Chớ tối ngày chỉ biết sinh ngữ "cắc chú" thì chỉ còn có thể lên net đi lòng vòng mấy cái web có thông tin 1 chiều từ tụi 5-SVPK phun ra thôi thì làm sao phát triễn tầm nhìn về dân trí nổi đây .. chỉ lẩn quẫn trong ba cái web thông tin 1 chiều tiếng Việt hay tiếng cắc chú thôi hà.

Cho nên tôi đứng thẳng lên nói rằng :

- Bất cứ ai biết sinh ngữ khác tiếng cắc chú đều xem như may mắn vì có thể thấy thêm tin tức thông tin đa chiều, còn tối ngày chỉ biết sinh ngữ "cắc chú" thì phải cam phận bị tụi Bắc kinh sỏ mũi theo thông tin chúng muốn thêu dệt thôi .. ..

[Nguyễn Mạnh Quốc]

ngày 11 - 05 - 2017... trời về chiều .. u ám..
đàn trẻ đi học vè đang ồn ào .. còn các bà thì thay nhau o bế đàn trẻ...

.. trở lại Diễn đàn và đề tài về ngôn ngữ giáo dục..
vào thời điểm, sau khi xâm chiếm toàn bộ lãnh thổ và thành lập Liên bang đông dương.. Toàn quyền Đông dương lo đến vấn đề an dân... mà an dân thì lại có Tôn giáo, vì Tôn giáo thời đó là lực lượng tiên phong nối gót Thực dân đi mở mang lãnh thổ kinh tế.
Các Giáo sĩ La mã đã đến Việt nam để truyền giáo... hai ngôn ngữ khác nhau.. cho nên các giáo sĩ muốn đến với dân thì phải giao tiếp được với dân địa phương.. thông hiểu tiéng nói; ngôn ngữ của địa phương.
Nhowf có các giáo sĩ như Taberd, Alexandre de Rhodes đã bỏ công sức ra làm được cuốn Tự điển Việt-Latinh đầu tiên(1773- 1815).. lúc ban đầu cũng chỉ là giúp ích cho việc truyền đạo..
Trong nhưng năm đầu cai trị, Thực dân đã không đọc được Văn kiện giao dịch giữa địa phương và cầm quyền Thực dân cho nên đén năm 1878, Thống đốc Nam kỳ đã ký Ngij định 82... buộc các văn kiện phải viét bằng chữ Quốc Ngữ..
Chấm dứt việc giáo dục bằng chữ Nôm năm 1879.. chấm dứt thi Hội.. và năm cuóicho kỳ thi Hương cuối cùng tại Huế;.. năm 1819

Cuộc đổi bút từ bút lông sang ngòi bút sắt đã khởi đi có mạch lạc.. sang đến 1910 đã có dủ nhân sự đẻ giảng dạy các lớp Tiểu học ènfantin bằng chữ Quốc ngữ.. Có nha Học chính Bắc kỳ và có nhà in Quốc gia ở góc phố Duvillier/Mandarin-Hàng Lọng.. và có được trang bị máy in , đến năm 1921 thì Nha Học chính và Nha Thanh tra Tiểu học đặt dưới quyền của học giả Trần trọng Kim.. Sách học cho Tiểu học được đôn đốc hoặc chuyển ngữ từ Pháp văn hay từ các sách Văn học của Nam Triều đều được in tại đây sau khi chuyển ngữ, in ấn hoàn tất.
Chương trình quốc ngữ toàn bộ Quốc văn để giảng dạy về Văn hoá Lịch sử của Việt nam từ cấp Tiểu học lên đến trung học kẻ như hoàn tất vào năm 1950 dù cho có chiến tranh và phá hoại.. vì rằng chương trình giáo dục Hoàng xuân Hãn đã đước áp dụng đã bắt đầu từ những năm 1942-43.. .. Quốc ngữ, chữ nước tôi ;.. con cái nhà đều phải học.. ( 65 năm thay đổi một nèn Giáo dục 1878 -1943)

Nói đến chương trình Giáo dục Hoàng xuân Hãn thì.. cho tới ngày hôm nay.. riêng tôi, tôi vẫn còn cảm thấy rất là căn bản cho học sinh, phát triẻn đồng đều. Phần sinh ngữ 1-Pháp hay 2-Anh cũng rất nặng. đủ cả thi viết và thi vấn đáp.

Dè dặt mà nói chứ chắc quí ông bà lớp tuổi dưới 60 ngày nay.. thử so sánh với lớp tuổi già xưa đi học chương trình đô hộ của Thực dân xem .. thì đủ hiểu tầm mức giáo dục xưa và nay.. nhất là ngày nay.. con em của chúng ta.. cái căn bản đạo đức và sở học thực sự đã coi như hỏng cả rồi ( hay là tại ngày nay ... bằng cấp coa cỡ nào kiểu gì cũng đều có thể mua được !! thế thì cần gì đi học cho mệt xác !!)

Ngày nay, nền Giáo dục trong cái Xã nghĩa thì nay thế này mai thế khác,, mầy mò mãi mà chưa đi đến đâu, sai rồi sử.. sửa lại sai.. sai lại sửa.. cứ như " xầm sờ.. mò mẫm trong đêm ba mươi !.. Buồn và thương cho các cháu còn trong cái lồng Xã nghĩa../. nmq

[Nguyễn Mạnh Quốc]

ngày 12 - 05 - 2017... nmq đã lên Montreal, ở nhà của cô con gái,... bên bở sông Des Prairies...

sáng sớm ra.. đàn ngỗng trời (geeses canada) trên đường hồi cố hương đã ghé bến, tạm trú trong bụi cây hàng rào.. Mới sáng sớm, chúng đã râm ran dắt nhau đi kiếm ăn bên cái vũng , cạnh bên nhà... Muwcj nước lên cao.. Cảnh sát đã đến tận nhà xem xét và thông báo... Được cái là căn nhà này lại nằm trên mỏm gò cao.. nước chỉ mấp mé dưới đường lộ đi vô xóm " nhà giàu !!". Có , mèo hết còn tung tăng chạy nhảy.. chúng quay ra quấy phá cùng đám trẻ ...
Rảnh rỗi, ngồi xem Tivi.. đài CBC..gặp ngay lúc Quốc hội Canada đăng đàn chất vấn cậu Thủ tướng Tờ ru đô.. đảng trưởng đảng Liberal cơ đấy.. dân biểu Liberal/Tự do đông đảo nhất và áp đảo nghị trường (134/52 gì đó..). Kể từ ngày lên chức Thủ tướng cậu.. có lẽ ăn phải thìa muổng của chú Tổng Thâm.. cho nên rong chơi đó đây làm gốc thay vì lo cho Canada..
Xứ Canada dân chủ, tự do là vậy còn xứ Việt nam Công Hoà xã nghĩa.. thì sao ?? hay là quốc hội 100%.. em ơi!!... 99.5%....

Kỳ họp này cậu bị;.. không những dân biểu Ambroise của Cónservative... xát sà bông đá mà lại còn bị dân biểu của NDP đổ thêm muối vô để chà xát cho đúng điệu tranh luận.. Đáng lẽ phải binh gà nhà.. thế mà các dân biểu cùng phe Libs lại ngồi im.. giống như " gái ngồi phải cọc..!".. Rốt cuộc điều mà cậu ấm cần sự đồng thuận đưa ra biểu quyết thì.." thôi đành bỏ qua dành dịp khác..."...lỡ kêu bầu mà kết quả thảm thương thì " ê mặt.." quá đi thôi !

Cái di chứng và không ưa của dân chúng đối với các việc của cậu ấm Tờ Ru dô làvaans đề người nhập cư.. thoạt đầu cậu hung hăng tuyên bố là nhận vô cả bao nhiêu ngàn.. nhưng sau những vụ đụng chạm thì dù cho cậu ra tận nhà ga đẻ đón tiếp tỵ nạn Trung đông.. chắc cậu " tưởng là của bở.."... bây giờ ngã ngũ ra là ;
......... mấy ông râm râu này theo đạo đa thê, con cái sanh đẻ cả bầy.. tìm ra thì ;
anh chàng tỵ nạn (a) chỉ khai có 1 cô vợ.. còn mấy cô kia .. bạn quen thôi.. không có chồng nhưng có một đàn con do tác giả lại là anh chàng (a)... Nhờ vụ khai lòng vòng này mà anh chàng (a) sống chính thức với vợ + 4 con.. Lãnh trợ cấp đầy đủ cũng cả vài ngàn đô Canada một tháng.. còn ba cô bạn kia cũng lãnh tiền trợ cấp đầy đủ; 3cô + 8 dứa con... cũng vài ngàn một tháng( khoảng 2400.Cdn/tháng- cho 1 cô+con .
Tổng cộng 4 cái nhà (1vợ + 3 bạn gái)... thu nhập tất cả cũng trên cả 10 ngàn đô Canada.. cho 1 tháng... và 1 năm 12 thắng... quí Bạn cứ tưởng tượng ra con số vaif chục ngàn gia đình của Trung đông .. chính phủ của "cậu ấm" đã phải chi ra cho mấy gia đình rậm râu sâu mắt.. chùm đầu này hết bao nhiêu ?? Cũng nhiều có phải không ?
Dè dặt mà nói thì vấn đề dân Tỵ nạn, sự cưu mang ban sơ là thiết yếu, thế nhưng xin đừng viện cớ là tôi theo đạo .. và đạo bắt tôi thế này thế nọ.. rồi dùng Tôn giáo.. mượn lý lẽ của nhân quyền để mà lạm dụng phúc lợi do người có lòng hảo tâm đóng góp cho chính phủ... còn như chính phủ cũng phải nen xem xét.. liệu cái đám dân Tỵ nạn này có đem lại được cái gì.. có giúp ích gì được cho đất nước cưu mang hay không ??... bao giờ thì họ có thể đứng trên đôi chân của họ... hay là lại đưa qua cho ban Xã hội lo tiếp ??
..... chứ không phải nghe thấy nước hàng xóm hô hào nhận tỵ nạn.. giúp đỡ này nọ rồi hung hăng tuyên bố.. và cái gánh nợ thâm hụt tài chánh lại đổ lên đầu dân phải đóng thuế tang thuế..

Trời đã hửng nắng.. bớt lạnh +15oC... nhìn ra giòng sông .. giòng nước chảy siết thật là hung hãn.. bà Thuỷ chắc cũng đang lên cơn giận.. hết Gatineau, cây cầu Gatineau e ngại ... rồi đén Montreal.. đến các tỉnh miền đông.. rồi nay kelona-BC bờ Tây cũng la hoảng.. hình ảnh cho thấy nước ngập tràn đồng ... trắng xoá..

[dân say]

ngày 11 - 05 - 2017... trời về chiều .. u ám..
đàn trẻ đi học vè đang ồn ào .. còn các bà thì thay nhau o bế đàn trẻ...

.. trở lại Diễn đàn và đề tài về ngôn ngữ giáo dục..
vào thời điểm, sau khi xâm chiếm toàn bộ lãnh thổ và thành lập Liên bang đông dương.. Toàn quyền Đông dương lo đến vấn đề an dân... mà an dân thì lại có Tôn giáo, vì Tôn giáo thời đó là lực lượng tiên phong nối gót Thực dân đi mở mang lãnh thổ kinh tế.
Các Giáo sĩ La mã đã đến Việt nam để truyền giáo... hai ngôn ngữ khác nhau.. cho nên các giáo sĩ muốn đến với dân thì phải giao tiếp được với dân địa phương.. thông hiểu tiéng nói; ngôn ngữ của địa phương.
Nhowf có các giáo sĩ như Taberd, Alexandre de Rhodes đã bỏ công sức ra làm được cuốn Tự điển Việt-Latinh đầu tiên(1773- 1815).. lúc ban đầu cũng chỉ là giúp ích cho việc truyền đạo..
Trong nhưng năm đầu cai trị, Thực dân đã không đọc được Văn kiện giao dịch giữa địa phương và cầm quyền Thực dân cho nên đén năm 1878, Thống đốc Nam kỳ đã ký Ngij định 82... buộc các văn kiện phải viét bằng chữ Quốc Ngữ..
Chấm dứt việc giáo dục bằng chữ Nôm năm 1879.. chấm dứt thi Hội.. và năm cuóicho kỳ thi Hương cuối cùng tại Huế;.. năm 1819

Cuộc đổi bút từ bút lông sang ngòi bút sắt đã khởi đi có mạch lạc.. sang đến 1910 đã có dủ nhân sự đẻ giảng dạy các lớp Tiểu học ènfantin bằng chữ Quốc ngữ.. Có nha Học chính Bắc kỳ và có nhà in Quốc gia ở góc phố Duvillier/Mandarin-Hàng Lọng.. và có được trang bị máy in , đến năm 1921 thì Nha Học chính và Nha Thanh tra Tiểu học đặt dưới quyền của học giả Trần trọng Kim.. Sách học cho Tiểu học được đôn đốc hoặc chuyển ngữ từ Pháp văn hay từ các sách Văn học của Nam Triều đều được in tại đây sau khi chuyển ngữ, in ấn hoàn tất.
Chương trình quốc ngữ toàn bộ Quốc văn để giảng dạy về Văn hoá Lịch sử của Việt nam từ cấp Tiểu học lên đến trung học kẻ như hoàn tất vào năm 1950 dù cho có chiến tranh và phá hoại.. vì rằng chương trình giáo dục Hoàng xuân Hãn đã đước áp dụng đã bắt đầu từ những năm 1942-43.. .. Quốc ngữ, chữ nước tôi ;.. con cái nhà đều phải học.. ( 65 năm thay đổi một nèn Giáo dục 1878 -1943)

Nói đến chương trình Giáo dục Hoàng xuân Hãn thì.. cho tới ngày hôm nay.. riêng tôi, tôi vẫn còn cảm thấy rất là căn bản cho học sinh, phát triẻn đồng đều. Phần sinh ngữ 1-Pháp hay 2-Anh cũng rất nặng. đủ cả thi viết và thi vấn đáp.

Dè dặt mà nói chứ chắc quí ông bà lớp tuổi dưới 60 ngày nay.. thử so sánh với lớp tuổi già xưa đi học chương trình đô hộ của Thực dân xem .. thì đủ hiểu tầm mức giáo dục xưa và nay.. nhất là ngày nay.. con em của chúng ta.. cái căn bản đạo đức và sở học thực sự đã coi như hỏng cả rồi ( hay là tại ngày nay ... bằng cấp coa cỡ nào kiểu gì cũng đều có thể mua được !! thế thì cần gì đi học cho mệt xác !!)

Tụi CS mà có giáo dục dựa trên "căn bản đạo đức" cái gì đây!

Ngay cả cô & thầy còn tìm cách nẹo $$$ cha mẹ học sinh càng nhiều càng tốt .

Giáo dục CS dựa trên thủ đoạn để đạt mục đích thì làm sao có chữ đạo đức bên trong, loại giáo dục dựa trên nguyên tắc "cứu cánh biện minh cho Phuơng tiện" .

Hồi xưa ở tầm Tiểu học, thiên hạ đem bộ môn "công dân giáo dục" dạy cho con trẻ cách làm nguời sao cho đúng tiêu chuẩn đạo đức , thời nay thì dạy đạo đức kiểu già hồ, tức là sống làm sao có tiếng "thơm tho" sau khi có tiếng nhơ nhướp thì phải biết làm sao cho sạch sẽ gọn gàn trở lại .Chẳng hạn hồ khg muốn mang tiếng nhơ "Sở khanh chơi xong rồi quỵch" , thì giết nguời phụ nữ đó để khỏi có còn cái miệng nói him là loài chơi xong rồi dzọt .

- Nếu cựu TT Bill Clinton bắt chước đạo đức già hồ thì Monica đã chết queo từ lâu rồi, dư luận mãi mãi khg bao giờ biết cái chuyện Hút cigar Cuba ...Và cũng khg có chuyện Monica trở nên giàu có một cách lạ thường khi làm business này, business nọ cả .

- Nếu cố TT Kennedy bắt chước đạo đức già hồ thì Marilyn Monroe đã chết queo trong lúc Kennedy tại vi chức POTUS rồi, dư luận mãi mãi khg bao giờ biết cái chuyện MM hát "Happy Birthday Mr. President " một cách lảng mạn như vậy .



Đó, đạo đức "style già hồ" là thế đó . Cho nên nhìn một cái thứ dân tộc còn dựng tượng hồ khắp nơi mà ngó thì biết ngay cái căn bản đạo đức của dân tộc đó như thế nào rồi .

Ngày nay, nền Giáo dục trong cái Xã nghĩa thì nay thế này mai thế khác,, mầy mò mãi mà chưa đi đến đâu, sai rồi sử.. sửa lại sai.. sai lại sửa.. cứ như " xầm sờ.. mò mẫm trong đêm ba mươi !.. Buồn và thương cho các cháu còn trong cái lồng Xã nghĩa../. nmq

Gặp tụi cố vấn 5-SVPK nó chỉ mánh cho sửa sai để chui vô cái vòng Kim Can của chúng thôi... cho bày đặt xài trò "sai rồi sửa.. sửa lại sai.. sai lại sửa" mà chưa giác ngộ ra câu :

- Sai 1 ly, đi một dậm .

Đó , tụi chệt cộng nó chỉ mánh sửa sai cho dân VN cách trồng Tiêu sao cho có hiệu quả cao thế là đi đến kết quả cây Tiêu chết yểu ...vậy thôi ..

Ai hỏng tin cứ đi hỏi dân trồng Tiêu tại ĐắK Lắk đi .. tui Trung cộng nó chơi 1 cú khâm kỹ nghệ trồng Tiêu tại ĐắK Lắk khốn đốn luôn... Sửa sai đi ..

Tụi 5-SVPK với tụi Hàn cộng biết rất rỏ ràng nếu làm một cuộc chiến Huynh đệ tương tàn để thống nhất giang sơn của họ thì đó là cú sai đi 1 ly sẽ đi sai một dậm... chính vì thế thiên hạ thọt gây bánh xe xúi chúng "ăn c...gà" đi sai 1 ly đi...đi sai 1 ly đi... mà chúng chả dám đi sai 1 ly đó .. Ngu sao đi sai 1 ly cho nó ra "sai một dậm" à.

Cho nên dư luận thế giới tới ngày hôm nay có quyền nhắc ghế ngồi cười hi.. hi.. ha....ha...khà... khà khi nhìn lại Sử già hồ đi sai 1 ly hay quá xá cở đi ....

[Nguyễn Mạnh Quốc]

ngày 14 - 05 - 2017.. trời lại âm u... lặng gió... và đàn trẻ vẫn nằm cuộn mình trong ổ..

Sáng nay chưa hửng sáng.. đã vội vàng trở dậy... bước vô bếp làm phận sự đầu bếp một ngày trong năm... dù rằng hôm qua đã phải tháp tùng bà Mitche đi lên Montreal... vừa thăm con gái vừa đi dự conference phía bên ngành nhề của bà Mitche...

Lôi cái thùng bột đã ủ từ chiều tơi hôm qu.. do chú Kìn làm giúp.. cán bột ..rồi cuộn thành bánh croissant... 2 thùng bột ử cán ra được gần cả trăm chiếc bánh... cái lò điện đã nóng đủ độ. 4 cái khay bánh được dẩy vô .. đóng cửa là và bật điện lên lửa 260oC... quay ra cái filtre nồi 3 gallons nước sôi .. chỉ còn lấy cà phê bỏ vô filter.. dóng nắp.. giữ độ sôi... 5 phút sau.. những giọt nước nóng bỏng..bắt đầu tí tách rớt xuống chiếc bình pha lê bên dưới.. mùi cà phê đã lan toả...
Chắc là quí bà đã hít hà tyhaays mùi cà phê lại thêm mùi bánh đang nướng trong lò... cô em bé nhất Út Hiền chắc thính mũi hơn ... vội chạy ra...

-.. anh.. chào anh buổi sáng... để em giúp ... và cô lo sắp đặt bàn ăn sáng...
.. mà hôm nay là ngày gì?.. hay có chuyện lạ bốn phương gì mà anh... lo lót mấy bà chị của em thế vậy ??

Treen bàn đã sẵn sàng... bánh cũng sắp dược... vội chạy ra vườn... cắt vội lấy 10 bông tulip đủ mầu sắc đem vô cắm đẻ trên bàn...
Đã có tiếng lao xao của bầy trẻ trở mình thức dậy... rồi các bà cũng đã lò dò bước ra.. các con cháu ở mấy căn nhà gần cũng đã sang... xúm xít.. chào hỏi...
-.. Gôd mỏning Papa... bố làm ăn sáng cho cả nhà ??
-.. thì là ngày lễ của các bà Mẹ... Mother' s day mà các con cháu...
Khay pat é foie gras cũng đã nướng cháy cạnh xong ben lò nhỏ.... rồi
-.. này Út.. em làm trứng cho sấp nhỏ đi..

Nany.. chị Tư vội vàng sắp tách uống cà phê.. rồi đường cát vàng.. có cả sữa đặc..
Bầy trẻ đã leo lên ghwws ngồi đợi.. chúng đang bê ly sữa tươi đã hâm nóng ấm tay... chúng trông chờ chiếc bánh croissant thơm vàng có chét bơ mặn..

Ấm cà phê trên tay mang ra... chiếc bàn bậu dục 10 chiếc ghế dành cho 10 bà đã ngồi yên vị.. lần lượt rót cà khê mời quí bà ..
-.. cacs con..các cháu.. hôm nay là ngày lễ dành riêng cho các bà Mẹ.. chúng ta hãy cảm ơn Thượng đế.. cảm ơn các bà Mẹ đã sanh ra chúng ta cho ta cuộc sống.. để ngày hôm nay chúng ta đã có tất cả... Các con hãy xếp hàng.. lần lươt đến cám ơn các bà Mẹ đi..
Bầy con cháu.. chúng lần lượt bước đến ôm .. hôn các bà.. còn các bà.. cõng choàng vòng tay ... hôn nựng đàn cháu...
canhs cửa chợt mở.. thì ra ông bà Cảnh sát nhà ben cũng sang... nhìn thấy bày đàn đang chung vui hạnh phúc... bà vợ chợt lên tiếng;
.. grand papa.. lhayx cho chúng tôi chung vui với có được không ?? cưa dút lời thì hai đứa con đã chạy ngay vào chỗ thường ngồi.. và 2 vợ chồng cũng sà xuống ngồi vô bàn của cấp con cái...
-.. anh lão ơi cà phê ở đâu mà thơm ngon thế... lại có cả bơ .. và paté foie nướng nữa này...
=.. kiếp sau nhớ dành chỗ cho chúng tôi đấy nhé... còn bà Mitche
-.. cherie.. tel Don Juan de vous... je t'aime....
e ngai lại bị cọp tha bài nên xin tạm ngưng và sẽ gõ bài tiếp theo........ ./.