Trung Quốc in Bản Đồ mới bao gồm ṭan thể Biển Nam hải ( Biển Đông theo tên gọi của Việt Nam ) Philippin phản đối mạnh mẽ 「dă tâm của chủ nghĩa bành trướng 」 中国、南シナ海取り込む新地図 フィリピン反発「野心的拡張主義 だ」
2014.6.26 20:41 [中国]

25日、中国湖北省宜昌市の書店で販売されていた新たな中国地図 。南シナ海のほぼ全域が含まれている(AP)
Ngày 25 một tiệm bán sách tại Tỉnh Hồ Bắc đă bán ra những tấm Bản Đồ mới của nhà cầm quyền Trung Quốc phát hành , bao gồm hầu hết vùng Biển Nam Hải (Biển Đông theo tên gọi của Việt Nam )

Theo tin báo chí tại Singapore ,ngày 25 Bộ Ngoại Giao Philippin đă phản đối mạnh mẽ nhà cầm quyền Trung Quốc về 「dă tâm của chủ nghĩa bành trướng 」lư do mà Bộ Ngoại Giao Philippin đưa ra những lời chỉ trích nặng nề này phát xuất từ hành động nhà cấm quyền Bắc kinh vừa cho ấn hành một tấm Bản Đồ Trung Quốc mới ,theo tấm Bản Đồ mới này th́ vùng lănh hải của Trung Quốc bao gồm ṭan thể vùng Biển Nam Hải theo tên gọi của họ tức vùng Biển Đông theo tên gọi của Việt Nam .Tấm Bản Đồ mới vẽ Đài Loan cùng mầu với Trung Quốc họ coi Đài Loan như là một phần lănh thổ của họ rồi và Bản Đồ mới cũng vẽ thêm một đoạn phía Đông Biển Đài Loan như thế vùng 9 đoạn mà Trung Quốc đă vẽ để dành hầu hết vùng Biển trong khu vực đang tranh chấp là của họ nay tăng thêm 10 đoạn .Trung Quốc cố t́nh ngang ngược chứng tỏ với Thế Giới họ là "cường quốc Hải Dương " .
Chính quyền và Dân chúng Philippin phản đối mạnh mẽ ,chính quyền và dân chúng Việt Nam im lặng c̣n Thế Giới h́nh như gỉa vờ như không biết ?