DẢI GAZA ĐẪM MÁU : CUỘC CHIẾN GIỮA ISRAEL VÀ PALESTINE

[Tigon]

Thứ sáu, 25/07/2014

Giao tranh ở Bờ Tây trong lúc xung đột giữa Israel-Gaza lan rộng



Một người Palestine ném đá vào cảnh sát Israel trong cuộc đụng độ giữa người biểu tình và cảnh sát ở Đông Jerusalem, 25/7/14

Năm người Palestine đã thiệt mạng trong những vụ đụng độ ở Bờ Tây trong khi cuộc xung đột ở Gaza lan ra những nơi khác thuộc các vùng đất của Palestine vào lúc nỗ lực quốc tế tăng cường nhằm đạt được một cuộc ngưng bắn. Tại Gaza, số tử vong trong hơn hai tuần lễ bạo động tăng lên tới hơn 800 người Palestine và 35 người Israel. Một công nhân nước ngoài cũng đã thiệt mạng ở Israel.

Hàng chục thanh niên Palestine đã đụng độ với cảnh sát Israel hôm thứ sáu gần Thành Cổ Jerusalem, và các vụ đụng độ bùng ra ở những nơi khác thuộc vùng Bờ Tây gần Hebron và Nabblus.

Cảnh sát ở Jerusalem chận cổng ngôi đền al-Aqsa không cho thanh niên dưới 50 tuổi vào. Nhưng nhiều người tụ tập trên các đường phố bên ngoài các rào chắn để đọc kinh vào ngày thứ Sáu chót của Ramadan, tháng ăn chay và chuộc tội.

Người Palestine đang tổ chức ngày mà họ gọi là ngày căm hận phản đối cuộc hành quân của Israel ở Dải Gaza.

Hàng trăm người Palestine đã thiệt mạng và hàng ngàn người bị thương trong vụ xung đột đã làm tiêu hủy hàng ngàn ngôi nhà và hàng chục bệnh viện và chẩn y viện.

Các nhà ngoại giao cấp cao của Ai Cập, Liên Hiệp Quốc và Hoa Kỳ đã họp tại Cairo trong nỗ lực điều giải một cuộc ngưng bắn.

Phe Hamas nói họ sẽ chỉ đồng ý với một cuộc ngưng bắn khi nào Israel bãi bỏ việc phong tỏa dải Gaza và ngưng mọi hành động khiêu khích. Israel cho biết hàng ngàn rocket phóng đi từ dải Gaza phải chấm dứt và Gaza phải được phi quân sự hóa.

Giáo sư trường Ðại học Do Thái Moshe Ma’oz nói vụ bột phát bạo động là không thể tránh được vì căng thẳng gia tăng sau khi nỗ lực hồi sinh đàm phán sụp đổ giữa Israel và Palestine.

Ông Ma’oz nói: “Thật là một cái vòng lẩn quẩn giữa tranh đấu và xung đột. Không có vị thánh nào ở Trung Ðông và chắc chắn không có trong vấn đề này. Mọi người đều góp phần vào đó.”

Vụ sụp đổ dẫn tới một thỏa thuận hòa giải giữa Hamas, phe đang kiểm soát Gaza, và Fatah là phe chế ngự Thẩm quyền Palestine ở vùng Bờ Tây.

Thỏa thuận khiến chính phủ Israel phẫn nộ, vì vẫn coi Hamas là một tổ chức khủng bố. Một số giới chức Israel đã kêu gọi tiếp tục chiến dịch ở Gaza cho đến khi nào Hamas bị tiêu diệt.

Người đứng đầu Trung tâm Hợp tác và Hòa bình Quốc tế ở Jerusalem, Rami Nasrallah, nói đây là việc không thể thực hiện được.

Ông nói: “Họ không tiêu diệt được Hamas. Ðó là điều chắc chắn. Ý tôi muốn nói ta không đề cập tới một băng nhóm 10 hay 200 người. Ta đề cập đến một thế lực chính trị xã hội quan trọng bên trong xã hội Palestine, cho dù ở Gaza hay ở vùng Bờ Tây.”

Ông cho rằng các cuộc tấn công của Israel ở Gaza đã củng cố hậu thuẫn dành cho Hamas trong số người Palestine và khiến cho Tổng thống của Thẩm quyền Palestine Mahmoud Abbas phải bày tỏ hậu thuẫn công khai cho các yêu sách của Hamas.



Còn tiếp...

[Tigon]

Thứ sáu, 25/07/2014

Tổ chức Y tế Thế giới kêu gọi lập hành lang nhân đạo ở Gaza




Nhân viên cấp cứu Palestine chăm sóc cho một trẻ em bị thương trong vụ oanh kích của Israel

Tổ chức Y tế Thế giới WHO đang kêu gọi mở một hành lang nhân đạo ở Gaza để chuyển những người bị thương cần chữa trị khẩn cấp đến các cơ sở y tế bên ngoài khu vực có xung đột. WHO nói các cơ sở y tế khẩn cấp phải nằm ở các giao điểm giữa dải Gaza và Israel cũng như tại các lân quốc Ai Cập và Jordan.

Tổ chức Y tế Thế giới nói Gaza không thể ứng phó với con số ngày càng lớn những người cần chăm sóc y tế khẩn cấp. Tổ chức này cho biết hàng ngày, càng có nhiều bệnh viện, chẩn y viện và xe cứu thương hơn bị hư hại, phá hủy hay làm cho không sử dụng được nữa.

Phát ngôn viên WHO, ông Paul Garwood nói con số thường dân thương vong trong vụ xung đột đang tăng lên ở một mức độ đáng ngại. Ông nói các báo cáo mới nhất cho thấy hơn 5.100 người đã bị thương kể từ khi giao tranh bắt đầu cách đây hơn hai tuần, trong đó có 1.560 trẻ em và 1.700 phụ nữ.

Ông nói: “Ðây là điều khiến phải đưa ra lời kêu gọi mở hành lang nhân đạo để sơ tán người, để đưa người đi chăm sóc y tế bởi vì những gánh nặng to lớn tại các cơ sở y tế bên trong dải Gaza, kèm với những khó khăn để bù đắp cho các cơ sở ấy. Và tình hình thiếu an ninh ngày càng tăng trên cơ sở hàng ngày chỉ làm tăng thêm số người bị thương. Họ cần được chăm sóc y tế tốt hơn.”

WHO báo cáo có 4 bệnh viện, 12 chẩn y viện và 10 xe cứu thương, cũng như một trung tâm chuyên môn dành cho những người bị khuyết tật đã bị hư hại. Tổ chức này nói các phòng giải phẫu đã không còn hoạt động được. Tất cả các cơ sở y tế đều nằm trong tình trạng thiếu hụt trầm trọng về đồ tiếp liệu, nhất là cho việc thực hiện các phẫu thuật. Cơ quan y tế của Liên Hiệp Quôc nói một hành lang nhân đạo có thể tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao các vật phẩm tiếp liệu.

Ông Garwood nói với VOA rằng các chuyện gia y tế bên trong dải Gaza đã kiệt sức. Ông cho biết họ đang làm việc trong các điều kiện thiếu an toàn. Ông nói nhân viên xe cứu thương đã bị đặt dưới hỏa lực và nhiều bệnh nhân không đến được các trung tâm y tế. Ông nói WHO e rằng cuộc xung đột gia tăng có thể dẫn đến sự sụp đổ của hệ thống y tế của dải Gaza.

Ông Garwood nói: “Chúng ta chứng kiến các vấn đề trầm trọng về giảm thiểu sự cung cấp điện lực, những quan ngại về chất lượng nước. Theo cơ quan quản lý nước của Palestine, 95% các nguồn nước ở Gaza không hội đủ tiêu chuẩn cho người tiêu thụ. Và đây chính là nguồn nước mà các bệnh viện có được. Ðiện cũng là một vấn đề quan trọng đối với các bệnh viện. Ðã có tin về những vụ thiếu điện tại nhiều cơ sở y tế.

Tổ chức Y tế Thế giới nói các quốc gia có nghĩa vụ theo luật nhân đạo quốc tế phải bảo đảm mọi người có thể tiếp cận sự chăm sóc y tế trong an toàn, ngay trong một cuộc xung đột vũ trang. Ông nói thêm rằng các cơ sở bệnh viện là những nơi trung lập, phải được tôn trọng và bảo vệ bởi tất cả các bên lâm chiến.

Còn tiếp...

[Tigon]

Thứ sáu, 25/07/2014

Israel nhắm mục tiêu vào các hệ thống đường hầm ở Dải Gaza

WASHINGTON — Cuộc phản công trên không và trên bộ của Israel nhằm phá hủy khả năng bắn rocket vào Israel từ Dải Gaza đã bước sang tuần thứ ba, và thủ lĩnh phong trào chủ chiến Hamas tại vùng đất này không cho thấy dấu hiệu bỏ cuộc. Bất chấp sự phong tỏa bấy lâu nay của Israel, dường như Hamas không thiếu rocket có tầm bắn vươn sâu vào lãnh thổ Israel. Số vũ khí đó được cho là đã được tuồn lậu qua một mạng lưới đường hầm nối Gaza với Israel và Ai Cập. Quân đội Israel đã mở một chiến dịch trên bộ ở Gaza nhằm phá hủy các đường hầm này. Theo tường thuật của thông tín viên Zlatica Hoke, điều đó dẫn tới tình cảnh khó khăn cho người dân Dải Gaza vì một số người dân ở đó đã dựa vào những đường hầm ngầm này để có được các vật phẩm thiếu yếu hàng ngày.

Lực lượng Quốc phòng Israel hôm qua đã công bố một đoạn video được cho là chiếu một cảnh đụng độ giữa các binh sĩ Israel và các tay súng đã từ Gaza thâm nhập vào Israel. Lực lượng này cũng đã công bố một đoạn video cho thấy một cửa đường hầm mới bị phát hiện mà các tay súng sử dụng để thâm nhập vào Israel.

Sau khi không ngăn chặn được hàng loạt quả rocket bắn đi từ Dải Gaza sau nhiều ngày không kích, Israel đã triển khai bộ binh vào Gaza hồi cuối tuần trước để phá hủy các kho phi đạn của Hamas cũng như mạng lưới đường hầm chằng chịt tại Gaza. Bộ trưởng Quốc phòng Moshe Yaalon cho biết đã đạt được tiến bộ.


Bộ trưởng Quốc phòng Moshe Yaalon cho biết việc Israel triển khai bộ binh vào Gaza hồi cuối tuần trước để phá hủy các kho phi đạn của Hamas đã đạt được tiến bộ.xBộ trưởng Quốc phòng Moshe Yaalon cho biết việc Israel triển khai bộ binh vào Gaza hồi cuối tuần trước để phá hủy các kho phi đạn của Hamas đã đạt được tiến bộ.

Ông Yaloon cho biết: “Một số đường hầm đã bị phá hủy. Một số khác sẽ bị phá hủy trong tương lai gần, và chắc chắn công tác này đang được tiến hành một cách chuyên nghiệp.”

Đại tá Uri Sa’ar của Israel nói rằng quân đội đang định vị và phá hủy các đường hầm mà ông nói là dẫn vào Israel tại miền bắc Gaza.

ÔngSa’ar nói: “Tại đây, tại Jabalyad, chúng tôi đã tiến hành một cuộc tấn công trọng yếu hai đêm trước và trong vụ tấn công này, chúng tôi đã nhắm đánh trúng nhiều phần tử chủ chiến và các cơ sở hạ tầng. Chúng tôi vẫm đang hoạt động bên trong Dải Gaza. Chúng tôi đã phát hiện hệ thống hầm ngầm dẫn vào lãnh thổ Israel.”

Hamas cũng đã đăng tải video trên mạng xã hội, cho thấy các chiến binh của nhóm này bên trong các đường hầm. Đoạn video cho thấy những người đàn ông đeo mặt nạ, cầm vũ khí, đi bên trong đường hầm trải bê tông và dùng đèn gắn trên đầu để soi đường.

Nhiều năm qua, cuộc phong tỏa chặt chẽ của Israel chỉ cho phép không gì khác ngoài lương thực và thuốc men được đưa vào Gaza. Vì thế, các đường hầm cũng được coi là tuyến đường tiếp vận các vật phẩm thiết yếu cho cuộc sống thường nhật, như là nhiên liệu dùng để chạy các cơ sở xử lý nước.

Các giới chức Palestine nói rằng các vụ đánh bom của Israel đã gây hư hại các nhà máy xử lý nước thải tại nhiều nơi, gây ra tình trạng ô nhiễm nước.

Các cư dân ở Khan Younis và nhiều nơi khác dựa vào các cơ sở khử muối trong nước tại khu dân cư cũng như các vòi nước công cộng để sử dụng hàng ngày.

Ông Younis cho biết: “Vấn đề là trong tuần qua, chúng tôi không có nước sạch. Người Do Thái đã tấn công các ống dẫn nước. Không có nước sạch để dung.”

Nhiều năm trước, Liên Hiệp Quốc đã cảnh báo rằng các cơ sở xử lý nước ở Gaza ở trong tình cảnh hoạt động khó khăn vì thiếu nhiên liệu do lệnh phong tỏa của Israel cũng như việc chặn các đường hầm cung ứng từ Ai Cập. Các thủ lĩnh Hamas ở Gaza nói rằng họ sẽ không đồng ý với bất kỳ lệnh ngưng bắn nào mà không bao gồm việc dỡ bỏ sự phong tỏa của Israel.

Còn tiếp...

[Tigon]

Thứ sáu, 25/07/2014

LHQ, Mỹ mưu tìm một cuộc ngưng bắn Israel-Palestine



Ngoại trưởng Mỹ John Kerry và Tổng Thư ký LHQ Ban Ki-Moon nói chuyện với báo giới tại Cairo, Ai Cập, ngày 21/7/ 2014.

Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon và Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry tiếp tục gặp các giới chức tại Cairo trong một nỗ lực nhằm chấm dứt cuộc chiến giữa Israel và Hamas.

Hai tuần lễ giao tranh chưa có dấu hiệu hạ giảm vào ngày hôm nay, giữa lúc các cuộc không kích của Israel nhằm vào nhiều mục tiêu tại dải Gaza, giết chết ít nhất 10 người, trong khi rocket từ Gaza ẫn tiếp tục bắn vào Israel.

Ngoại trưởng Kerry ngày hôm nay gặp người đứng đầu cơ quan tình báo Palestine Majid Faraj trước khi thảo luận với bộ trưởng ngoại giao Ai Cập Sameh Shukri.

Cả hai ông Kerry và Shukri đều nói hy vọng không những đạt được một cuộc ngưng bắn nhưng cũng tiến tới trong tiến trình hòa bình rộng lớn hơn giữa Israel và Palestine.


Ông Ban đã thúc đẩy hai phía ngưng ngay lập tức những cuộc bạo động và bắt đầu thương thuyết không điều kiện tiên quyết, sẽ đến Israel để gặp Thủ tướng Benjamin Netanyahu và đến Bờ Tây để nói chuyện với các giới chức Palestine.

Trong khi đó, quân đội Israel cho biết đã xác nhận được danh tánh của 6 binh sĩ bị giết khi xe của họ bi tấn công vào ngày Chủ Nhật, nhưng vẫn còn làm việc để nhận dạng một binh sĩ thứ bảy. Truyền thông Israel nói binh sĩ này mất tích nhưng không cho biết rõ còn sống hay đã chết.

Một phát ngôn viên Hamas ngày Chủ Nhật tuyên bố là các phần tử chủ chiến đã bắt một binh sĩ Israel tại Gaza. Đại sứ Israel tại Liên hiệp quốc nói chuyện này không đúng.

Quân đội Israel cũng loan báo có 2 binh sĩ thiệt mạng ngày hôm qua, nâng tổng số tử vong của Israel lên đến 29 người, gồm có hai thường dân, trong cuộc giao tranh gây chết người nhiều nhất tại Gaza trong vòng 5 năm. Các cuộc giao tranh gây nhiều tử vong hơn tại lãnh thổ Palestine với hơn 570 người thiệt mạng, hầu hết là thường dân.

Cũng vào ngày hôm nay, súng nổ trúng văn phòng của mạng lưới tin tức al-Jazeera tại thành phố Gaza, nhưng các nhân viên đã được di tản khỏi nơi này. Một viên chức Israel cho biết là điều khôi hài nếu cáo buộc lực lượng Israel cố tình nhằm vào các nhà báo.

Israel bắt đầu cuộc tấn công trên bộ vào Gaza thứ Năm tuần trước sau khi các cuộc không kích không ngăn được các cuộc tấn công xuyên biên giới bằng rocket của Hamas.



Còn tiếp...

[Tigon]

Thứ sáu, 25/07/2014

Ngoại trưởng Mỹ quy trách Hamas về xung đột tiếp diễn ở Gaza



Một người Palestine bị thương được dìu đi sơ tán sau một cuộc không kích của Israel, theo lời cảnh sát, vào một ngôi nhà ở Rafah ở miền nam Dải Gaza, ngày 20 tháng 7, 2014.

Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ John Kerry quy trách tổ chức Hamas về cuộc giao tranh đang tiếp diễn trong Dải Gaza, mà các cuộc tấn công của Israel đã gây tử vong cho ít nhất 60 người Palestine hôm ngày Chủ nhật.

Trong một loạt cuộc phỏng vấn trên đài truyền hình hôm Chủ nhật, nhà ngoại giao cao cấp nhất của Mỹ nói rằng các phần tử chủ chiến Hamas đã "ngang bướng" không chấp nhận ngừng bắn nhằm chấm dứt cuộc xung đột kéo dài gần hai tuần nay gây cái chết của hơn 400 cư dân Gaza, hầu hết là thường dân, trong khi phía Israel có 7 người thiệt mạng.

Ngoại trưởng Kerry bênh vực quyền tự vệ của Israel chống lại hàng loạt tên lửa của Hamas bắn vào lãnh thổ Israel, dẫn đến việc Israel đưa lực lượng bộ binh vào Gaza cách đây 3 hôm.

Ngoại trưởng Mỹ nói rằng Hamas, với các cuộc tấn công bằng tên lửa, đã mời quân đội Israel hành động thêm nữa.

Ông mô tả tình hình ở Gaza "đáng sợ", nhưng nói rằng Hamas cần “thừa nhận trách nhiệm của họ."

Hamas đã bác bỏ một kế hoạch ngừng bắn do nước láng giềng Ai Cập đề nghị.

Ngoại trưởng Kerry nói Tổng thống Barack Obama sẽ sớm yêu cầu ông đi Trung Đông để xem liệu ông có thể làm trung gian hòa giải cho một cuộc ngừng bắn.



Còn tiếp...

[Tigon]

Thứ sáu, 25/07/2014

Israel đánh phá các mục tiêu Hamas trong cuộc tiến công trên bộ ở Gaza




Binh sĩ Israel gần biên giới với Gaza, ngày 19/7/2014.

Quân đội Israel cho biết họ đã đẩy lui một vụ đột kích xuyên biên giới thông qua đường hầm và phát giác mười mấy đường hầm chạy vào Israel, trong khi nhân viên y tế Palestine nói rằng những vụ không kích và pháo kích mới đây của Israel gây tử vong cho 25 người Palestine nữa.

Hôm nay các giới chức Palestine cho biết ít nhất 325 người Palestine thiệt mạng kể từ ngày 8 tháng 7, khi Israel gia tăng những vụ không kích ở Gaza để tìm cách ngăn chận những vụ bắn rocket vào Israel.

Giới hữu trách Israel cho biết một quả rocket bắn đi từ Gaza hôm nay đã giết chết một người đàn ông gần thành phố Dimona ở miền nam. Nạn nhân này là công dân thứ nhì của Israel bị thiệt mạng trong vụ bạo động, bên cạnh một binh sĩ Israel thiệt mạng vì bị lực lượng bạn bắn lầm.

Trong lúc cuộc tiến công trên bộ của Israel vào Dải Gaza hôm nay tiếp diễn sang tới ngày thứ ba, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon đang trên đường đi Trung Đông để giúp điều giải vụ xung đột giữa Israel và phe Hamas, là phe nắm quyền kiểm soát Dải Gaza.

Quân đội Israel cho hay từ khi cuộc hành quân bắt đầu tối thứ năm họ đã đánh trúng khoảng 200 vị trí của quân khủng bố, trong đó có hơn 20 đường hầm được dùng để xâm nhập Israel và vận chuyển vũ khí và thuốc nổ. Israel nói rằng hơn 20 phần tử hiếu chiến đã bị hạ sát.

Trong khi đó, các phần tử chủ chiến Palestine tiếp tục bắn rocket vào Israel. Nhiều quả rocket đã bị bắn rơi bởi hệ thống phòng thủ phi đạn của Israel có tên là Vòm Sắt.

Tối thứ sáu, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc tiến hành một cuộc họp khẩn để thảo luận vụ khủng hoảng Gaza.

Đại sứ Palestine Riyad Mansour nói rằng Israel phạm tội ác chiến tranh và vi phạm nhân quyền chống lại nhân dân Palestine. Đại sứ Israel Ron Prosor nói rằng Israel không có chọn lựa nào khác hơn là phát động cuộc tiến công vào Gaza để giảm thiểu khả năng khủng bố của Hamas. Ông nói rằng Hamas “đã bác bỏ mọi đề nghị để phục hồi tình trạng yên tĩnh.”



Còn tiếp...

[Tigon]

Thứ sáu, 25/07/2014

Số người thiệt mạng ở Dải Gaza gia tăng




Cư dân khu Shijaiyah vẫy cờ trắng trong lúc bỏ chạy lánh nạn, ngày 20/7/2014.

Người Palestine cho hay số tử vong đang gia tăng trong cuộc hành quân trên không và trên bộ của Israel chống phe Hamas ở Dải Gaza.

Thông tín viên Gabe Joselow của đài VOA tường trình rằng cư dân Gaza cho biết họ chứng kiến cuộc hành quân mạnh của Israel tối hôm qua với đạn pháo bắn từ trên không và từ dưới biển, và những hoạt động trên bộ của quân đội.

Hai bên đồng ý ngưng bắn trong hai giờ ngày hôm nay cho các hoạt động cứu trợ nhân đạo tại khu vực Shijaiyah bị ảnh hưởng giao tranh nặng, theo yêu cầu của Hội Chữ thập đỏ Quốc tế. Nhưng cuộc ngưng bắn chỉ kéo dài được 40 phút.

Các giới chức y tế Palestine nói rằng số người chết trong gần hai tuần qua trong cuộc hành quân của Israel đã lên đến 400 người, hầu hết là thường dân, trong đó ít nhất 40 người thiệt mạng ngày hôm nay. Con số này chưa được kiểm chứng.

Israel bắt đầu cuộc hành quân trên bộ vào Dải Gaza sau nhiều lần cảnh cáo phe Hamas phải ngưng bắn rocket.
Israel cho hay 2 thường dân và 5 binh sĩ thiệt mạng kể từ khi bạo động nổ ra hôm 8 tháng 7.

Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki-Moon đã đi Trung Ðông trong nỗ lực tìm cách chấm dứt bạo động giữa Israel và người Palestine.

Liên hiệp quốc cho hay ông Ban Ki-Moon đầu tiên sẽ đến Doha, và từ đó sẽ đến Thành phố Kuwait, Cairo, Jerusalem, Ramallah và Amman.

Các giới chức cho hay chuyến công du của ông Ban Ki-Moon là một phần của nỗ lực khuyến khích cho một cuộc ngưng bắn dài lâu giữa Israel với phe chủ chiến Hamas.

Hãng tin Reuters nói rằng ông Ban Ki-Moon sẽ họp với Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas tại Qatar hôm nay.

Tại đây, ông Abbas cũng dự trù sẽ họp với thủ lãnh Khaled Meshaal của Hamas để bàn về một cuộc ngưng bắn do Ai Cập đề nghị.

Israel bắt đầu cuộc hành quân trên bộ vào Dải Gaza do Hamas kiểm soát chiếu tối thứ Năm sau nhiều lần cảnh cáo và những cuộc không kích nhưng không ngưng được phe Hamas bắn rocket vào các thành phố của Israel.

Quân đội Israel nói rằng họ tìm cách phá hủy các kho đạn rocket và một hệ thống đường hầm được phe Hamas xây dựng ở khu vực biên giới, dùng để xâm nhập vào Israel.

Còn tiếp...

[Tigon]

Thứ bảy, 26/07/2014

Israel đưa thêm quân vào Dải Gaza

Israel tăng cường cuộc hành quân trên bộ tại Dải Gaza bị vây hãm, nơi có thêm người Palestine thiệt mạng ngày hôm nay, Chủ nhật, trong lúc hàng ngàn người đang di tản khỏi khu vực giao tranh.

Quân đội Israel hôm nay cho hay thêm binh sĩ được đưa vào lãnh thổ của người Palestine.

Các giới chức y tế Palestine nói rằng số người chết trong gần hai tuần qua trong cuộc hành quân của Israel đã lên đến 400 người, hầu hết là thường dân, trong đó ít nhất 40 người thiệt mạng ngày hôm nay. Con cố này chưa được kiểm chứng.

Israel cho hay 2 thường dân và 5 binh sĩ thiệt mạng kể từ khi bạo động bùng nổ hôm 8 tháng 7.

Hai bên đồng ý ngưng bắn nhân đạo hai giờ đồng hồ ngày hôm nay tại quận bị ảnh hưởng nặng bởi giao tranh trên Dải Gaza.

Lệnh ngừng bắn do Hội Chữ thập đỏ Quốc tế yêu cầu sẽ có hiệu lực đến 12 giờ 30 giờ quốc tế tại khu vực Shijaiyah.

Những đoàn người Palestine đông đảo được nhìn thấy đang di tản khỏi khu vực phía bắc Gaza nơi diễn ra giao tranh dữ dội sau một đêm có nhiều vụ bắn pháo hạng nặng.

Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki-Moon theo dự liệu sẽ đến Trung Ðông hôm nay trong nỗ lực tìm cách chấm dứt bạo động giữa Israel và người Palestine.

Liên hiệp quốc cho hay ông Ban Ki-Moon đầu tiên sẽ đến Doha, và từ đó sẽ đến Thành phố Kuwait, Cairo, Jerusalem, Ramallah và Amman.

Các giới chức cho hay chuyến công du của ông Ban Ki-Moon là một phần của nỗ lực khuyến khích cho một cuộc ngưng bắng dài lâu giữa Israel với phe chủ chiến Hamas.

Hãng tin Reuters nói rằng ông Ban Ki-Moon sẽ họp với Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas tại Qatar hôm nay. Tại đây, ông Abbas cũng dự trù sẽ họp với thủ lãnh Khaled Meshaal của Hamas để bàn về một cuộc ngưng bắn do Ai Cập đề nghị.

Israel bắt đầu cuộc hành quân trên bộ vào Dải Gaza do Hamas kiểm soát chiều tối thứ Năm sau nhiều lần cảnh cáo và những cuộc không kích nhưng không ngưng được phe Hamas bắn rocket vào các thành phố của Israel.

Quân đội Israel nói họ đánh trúng khoảng 200 mục tiêu khủng bố kể từ khi cuộc hành quân bắt đầu. Trong số đó có hơn 20 đường hầm mà các phần tử chủ chiến dùng để buôn lậu vũ khí và chất nổ.

Hệ thống phòng thủ phi đạn Vòm Sắt của Israel đã cản phá được nhiều quả rocket của Palestine.

Israel cho hay cuộc hành quân trên bộ và các cuộc oanh kích sẽ tiếp tục nếu phe Hamas vẫn tiếp tục bắn rocket. Người Palestine đòi Israel dỡ bỏ phong tỏa đã dựng lên từ rất lâu ở Gaza, và thả một số tù nhân Palestine.

http://www.voatiengviet.com/content/...a/1961023.html

[Tigon]

Thứ bảy, 26/07/2014

Israel, Hamas tạm ngưng bắn vì lý do nhân đạo



Công nhân Palestine quét dọn các mảnh vỡ trên đường phố ở thành phố Gaza, ngày 17/7/2014.

Israel và phe Hamas hôm nay bắt đầu tuân hành một lệnh ngưng bắn vì lý do nhân đạo sau khi chấp nhận yêu cầu tạm ngưng giao tranh của Liên hiệp quốc. Mời quí vị theo dõi thêm chi tiết qua bài tường thuật của thông tín viên đài VOA Michael Brown.

Cuộc hưu chiến 5 giờ đồng hồ sẽ cho người Palestine ở Dải Gaza một cơ hội để mua sắm, tích trữ nhu yếu phẩm và chăm sóc sức khỏe.

Trước khi cuộc ngưng bắn bắt đầu, quân đội Israel cho biết họ đã ngăn chặn một âm mưu tấn công của 13 tay súng của Hamas xâm nhập vào miền nam Israel qua một đường hầm.

Sáng sớm hôm nay, trước cuộc ngưng bắn, Israel đã tiếp tục chiến dịch không kích và tấn công 37 mục tiêu ở Dải Gaza.

Bộ trưởng Quốc phòng Israel Moshe Yaalon cảnh cáo quân đội nước ông sẽ phản ứng nếu các phần tử chủ chiến bắn rocket trong thời gian hưu chiến.

"Quân đội chúng tôi làm việc theo đúng phương pháp và mục tiêu của chúng tôi là giáng cho Hamas một cú đánh để khi các nhân vật lãnh đạo của họ đánh giá mức độ thiệt hại họ sẽ hiểu rằng tấn công Israel là một hành động sai lầm. Chúng tôi sẽ tiếp tục hành động một cách quả quyết cho tới khi Israel vãn hồi tình trạng yên tĩnh. Chúng tôi không chấp nhận việc gây gián đoạn cho sinh hoạt ở Israel. Chúng tôi sẽ tấn công quân khủng bố và những kẻ sai khiến họ. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm như vậy với sự khôn khéo, với tinh thần trách nhiệm và với thái độ hợp lý."

Quân đội Israel cũng nói rằng cư dân của một số khu vực xung quanh thành phố Gaza ở mạn bắc của phần đất này không nên quay về nhà, “để bảo đảm an toàn” sau khi cuộc ngưng bắn chấm dứt.


Phụ nữ và trẻ em Palestine rời bỏ nhà cửa chạy lánh nạn.xPhụ nữ và trẻ em Palestine rời bỏ nhà cửa chạy lánh nạn.
Một số người Palestine nói rằng việc nghe theo những lời cảnh báo sẽ không bảo đảm cho sự an toàn của họ. Ông Rifat Helis, một người bán trái cây, cho biết như sau.

"Chúng tôi có con nhỏ. Chúng tôi đưa tụi nó đi đây bây giờ? Nếu phải chết, chúng tôi sẽ chết trong nhà của mình. Chúng tôi không bỏ đi nơi khác. Chúng tôi đã nghe điện thoại, chúng tôi nghe thấy những lời cảnh cáo và họ bắn rocket vào những nơi gần nhà chúng tôi. Chúng tôi không đi đâu hết. Chúng tôi sẽ chết và chúng tôi muốn cuộc kháng chiến được tiếp tục. Quí vị biết là chúng tôi ủng hộ cuộc kháng chiến, ủng hộ phe Hamas."

Hôm qua, 4 em bé bị thiệt mạng vì một vụ không kích của Israel trong lúc chơi đùa tại một bãi biển gần thành phố Gaza.

Các giới chức Israel nói rằng những cái chết đó là “bi thảm” và họ đang điều tra vụ việc.

Các giới chức Palestine cho biết số tử vong từ khi Israel bắt đầu cuộc phản công hồi tuần trước đã tăng lên tới 213 người trong ngày hôm qua.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tuyên bố Washington sẽ sử dụng mọi nguồn lực ngoại giao và các mối quan hệ để tìm cách chấm dứt cuộc xung đột giữa Israel và phe Hamas.



Còn tiếp...

[Tigon]

Thứ bảy, 26/07/2014

Israel đồng ý tạm thời ngừng bắn ở Gaza

Israel đã đồng ý với yêu cầu của Liên Hiệp Quốc tạm thời ngừng bắn ở Gaza hôm thứ Năm.

Thỏa thuận ngừng bắn sẽ kéo dài năm tiếng đồng hồ vì điều mà quân đội Israel gọi là những lý do nhân đạo, để người dân Palestine có cơ hội tích trữ vật phẩm.

Nhưng quân đội cảnh báo sẽ phản ứng nếu các chiến binh bắn vào Israel trong khoảng thời gian hưu chiến.

Giới chức Palestine cho biết số người chết kể từ khi Israel bắt đầu tấn công từ tuần trước đã tăng lên 213 vào hôm thứ Tư. Bốn trẻ em thiệt mạng trong một cuộc không kích khi đang chơi trên một bãi biển gần Thành phố Gaza.

Thủ tướng Benjamin Netanyahu nói Israel sẽ tiếp tục làm những gì phải làm để bảo vệ người dân của mình khỏi những cuộc tấn công bằng rốc-két của Hamas và những chiến binh khác.

Ông Netanyahu cáo buộc Hamas phạm tội ác chiến tranh vì nhắm mục tiêu tấn công người Do Thái. Nhóm này cũng bị cho là dùng thường dân Palestine làm lá chắn sống trong cuộc không kích của Israel.

Tại Washington, Ngoại trưởng John Kerry nói rằng Mỹ đang làm tất cả mọi thứ trong quyền hạn của mình để chấm dứt cuộc giết chóc.

Một đề xuất ngừng bắn được Ai Cập ủng hộ sụp đổ chỉ sau vài giờ ngày thứ Ba khi các chiến binh Hamas bắn rốc-két vào Israel, buộc quân đội Israel đáp trả.

Ông Kerry nói một lệnh ngừng bắn nghiêm chỉnh sẽ giúp các nhà ngoại giao bàn tới những "vấn đề thực sự" bên dưới tình hình chiến sự.

Người Palestine đòi Israel phải dỡ bỏ phong tỏa Dải Gaza, do nhóm Hamas cai quản. Israel coi Hamas là một nhóm khủng bố và đã tức giận vì cánh Fatah ôn hòa ở Bờ Tây thành lập chính phủ đoàn kết với Hamas.

http://www.voatiengviet.com/content/...a/1959157.html