DẢI GAZA ĐẪM MÁU : CUỘC CHIẾN GIỮA ISRAEL VÀ PALESTINE

[Tigon]

Thứ bảy, 26/07/2014

Mỹ dỡ bỏ lệnh cấm bay đến Israel



Bảng điện tử các chuyến bay tại phi trường quốc tế Ben Gurion.

Cơ quan Quản trị Hàng không Liên bang Mỹ đã dỡ bỏ lệnh cấm các hãng hàng không Mỹ bay đến và rời khỏi phi trường Ben Gurion của Israel. Hồi xế hôm qua, cơ quan này cho biết đã bãi bỏ các hạn chế sau khi xem xét những tin tức mới và những biện pháp mà Israel đang tiến hành để giảm thiểu nguy cơ cho các máy bay chở khách.

Lệnh cấm có hiệu lực vào ngày thứ Ba sau khi rocket từ Gaza rớt xuống gần phi trường bên ngoài Tel Aviv.

Lệnh cấm được hủy bỏ không lâu sau khi cựu Thị trưởng New York Michael Bloomberg đến phi trường Ben Gurion, và cho rằng đây là một cơ sở an toàn.

“Khi đến đây tôi có thể nói phi trường Ben Gurion có lẽ là một trong những phi trường an toàn nhất trên thế giới để đi và đến.”

Một thông cáo của Cơ quan Quản trị Hàng không Liên bang Mỹ cho biết sẽ tiếp tục theo dõi điều mà cơ quan này gọi là “một tình hình rất dao động” chung quanh phi trường và sẽ có thêm những hành động nữa nếu cần.

Bà Marie Harf, một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ ngày thứ Tư công nhận là Hamas có rocket có thể bắn tới phi trường Ben Gurion.

“Trong cuộc giao tranh hiện nay, rocket của Hamas đã rơi xuống phia bắc phi trường dù sự chính xác của rocket vẫn còn giới hạn.”

Các giới chức Israel trong đó có Tổng thống Shimon Peres đã chỉ trích lệnh cấm của Mỹ.

Cuối ngày thứ Tư Israel cho biết sẽ mở cửa phi trường Ovda để thay thế phi trường Ben Gurion.

Những vụ đụng độ mới giữa Israel và Hamas đã làm cho bầu trời miền nam Israel và Gaza đầy dẫy đạn pháo, rocket và súng cối kể từ ngày 8 tháng 7.

http://www.voatiengviet.com/content/...l/1964270.html

[Tigon]

CNN Breaking News

Israel and Hamas agree to a 12-hour cease-fire

Hai bên đã đồng ý lệnh ngưng chiến trong vòng 15 phút nữa : Từ 8AM-8 Pm giờ địa phương

JERUSALEM —Large Palestinian protests against Israel’s assault on the Gaza Strip spread across the West Bank on Friday, as U.S.-led talks to secure a lasting truce sputtered while Gaza residents awaited a possible lull in fighting.

In Cairo, Secretary of State John F. Kerry said Friday that his efforts to reach a week-long cease-fire in the Gaza Strip fell short. But as condemnation against the Israeli rejection of Kerry’s terms rose, Prime Minister Benjamin Netanyahu agreed to a 12-hour “humanitarian pause” in the fighting, to begin at 8 a.m. Saturday. Hamas, the militant group that controls Gaza, announced early Saturday that it would also abide by the pause.

In the occupied West Bank, at least five demonstrators were killed in clashes with Israeli security forces Friday, according to local news media reports. Two Palestinians were shot dead in a northern village where protesters rioted, and three Palestinians were killed in a southern village during clashes with Israeli soldiers, the reports said.


Kerry had hoped to announce a temporary truce between Israel and Hamas on Friday, envisaging a week-long cease-fire that would begin as the Muslim holiday of Eid al-Fitr begins over the weekend and allow time for deeper negotiations that might address Israeli security concerns and loosen Israeli and Egyptian prohibitions on Gazans’ travel and trade.

But Israeli cabinet ministers rejected Kerry’s proposal for a cease-fire, according to Israeli media accounts. Michael Oren, a former Israeli ambassador to the United States, said Israel does not want Hamas, the militant organization that runs Gaza, to use a week-long cease-fire to redeploy its fighters and rockets. Israel also wants to retain its ability to search for and destroy infiltration tunnels used by Palestinian militants to sneak into Israel from the Gaza

http://www.washingtonpost.com/world/...1e4-9285-4243a

Strip.

[Tigon]

.Hamas and Israel agree to 12-hour ceasefire .

[Tigon]

.Israel and Hamas Agree 12 Hour Truce - 800 Palestinians & 33 Israelis Killed .

[Tigon]

.BREAKING NEWS - Israel and Hamas agree to a 12-hour cease-fire .

[Tigon]

Israel, Hamas Agree to 12-Hour Humanitarian Cease-Fire .

[Tigon]

Israel và Hamas vừa đồng ý ngừng bắn trong 12 giờ để mở đường cho các hoạt động cứu trợ nhân đạo.

Lệnh ngừng bắn sẽ bắt đầu có hiệu lực vào lúc 08:00 giờ địa phương.

Trong khi đó, nỗ lực từ quốc tế nhằm đi đến một thỏa thuận đình chiến dài 7 ngày vẫn tiếp diễn.

Trước đó, Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry nói ông vẫn tự tin về một lệnh ngừng bắn dài hạn, bất chấp những thông tin được đăng tải trên truyền thông về việc Israel bác bỏ một đề xuất từ Hoa Kỳ.

Hơn 800 người Palestine, chủ yếu là thường dân, và 38 người Israel đã thiệt mạng kể từ khi xung đột nổ ra hồi 8/7.

Phát ngôn nhân Sami Abu Zhuri của Hamas - nhóm vũ trang Hồi giáo đang kiểm soát Gaza, nói hai bên đã "nhất trí ngừng bắn 12 tiếng trong ngày thứ Bảy vì lý do nhân đạo".

Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) sau đó xác nhận thỏa thuận này trên một thông cáo trên Twitter, nhưng cũng cho biết sẽ "tiếp tục định vị và tiêu diệt những đường hầm của khủng bố".

"Chúng tôi sẽ đáp trả nếu những kẻ khủng bố lợi dụng thời gian này để tấn công các binh sỹ IDF hoặc bắn vào thường dân Israel", thông cáo nói.

Tin về lệnh ngừng bắn được loan tải không lâu sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Israel Moshe Yaalon cảnh báo rằng chiến dịch trên bộ tại Gaza có thể sớm được mở rộng "một cách đáng kể".

Hamas trước đó nói sẽ không chấp nhận bất cứ thỏa thuận ngừng bắn dài hạn nào nếu chúng không dẫn đến việc chấm dứt vòng phong tỏa của Israel đối với Dải Gaza.

Đại sứ Anh tại Liên Hiệp Quốc, Mark Lyall Grant, đã bày tỏ sự thất vọng vì hai bên không thể đi đến một thỏa thuận đình chiến dài hạn.

Tuy nhiên, ông cũng hoan nghênh lệnh ngừng bắn trong 12 tiếng và cho rằng nó có thể "mở ra một chút cơ hội để đi đến một lệnh ngừng bắn bền vững".

Hệ thống Vòm sắt của Israel đã ngăn chặn nhiều hỏa tiễn bắn từ Gaza hôm 25/7

Xung đột tại Bờ Tây

Liên Hiệp Quốc cho biết các đợt oanh tạc của Israel hôm 25/7 tại Gaza đã giết chết 68 người, nâng tổng số người Palestine thiệt mạng lên 870.

Xung đột xảy ra trong các cuộc biểu tình ở Bờ Tây cũng khiến ít nhất 5 người Palestine thiệt mạng.

Người dân Palestine ở Bờ Tây đã tham gia vào sự kiện "Ngày phẫn nộ" nhằm phản đối chiến dịch của Israel ở Dải Gaza.

Trong khi đó, quân đội Israel nói hệ thống Vòm Sắt của họ đã ngăn chặn nhiều hỏa tiễn được bắn xuyên qua biên giới bởi Hamas.

Lực lượng này sau đó cho biết hai binh sỹ của họ đã thiệt mạng ở Gaza trong các cuộc giao tranh đêm 25/7.

Chiến dịch quân sự được Israel triển khai từ hôm 8/7 với mục đích được nêu là nhằm ngăn chặn các đợt tấn công bằng hỏa tiễn của Hamas vào lãnh thổ Israel.

Nước này sau đó đã mở rộng chiến dịch nhằm phá hủy các đường hầm mà phiến quân đã đào để đột nhập vào Israel.

Ngoại trưởng từ nhiều nước, trong đó có ông Kerry, dự kiến sẽ có cuộc họp tại Pháp vào ngày 26/7 nhằm tìm kiếm một giải pháp ngoại giao.

Các ngoại trưởng từ EU, Anh quốc, Đức, Thổ Nhĩ Kỳ và Qatar cũng sẽ có mặt.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...as_truce.shtml

[Tigon]

Thứ bảy, 26/07/2014

Giao tranh ở Bờ Tây trong lúc xung đột giữa Israel-Gaza lan rộng



Một người Palestine ném đá vào cảnh sát Israel trong cuộc đụng độ giữa người biểu tình và cảnh sát ở Đông Jerusalem, 25/7/14

JERUSALEM —
Năm người Palestine đã thiệt mạng trong những vụ đụng độ ở Bờ Tây trong khi cuộc xung đột ở Gaza lan ra những nơi khác thuộc các vùng đất của Palestine vào lúc nỗ lực quốc tế tăng cường nhằm đạt được một cuộc ngưng bắn. Tại Gaza, số tử vong trong hơn hai tuần lễ bạo động tăng lên tới hơn 800 người Palestine và 35 người Israel. Một công nhân nước ngoài cũng đã thiệt mạng ở Israel.

Hàng chục thanh niên Palestine đã đụng độ với cảnh sát Israel hôm thứ sáu gần Thành Cổ Jerusalem, và các vụ đụng độ bùng ra ở những nơi khác thuộc vùng Bờ Tây gần Hebron và Nabblus.

Cảnh sát ở Jerusalem chận cổng ngôi đền al-Aqsa không cho thanh niên dưới 50 tuổi vào. Nhưng nhiều người tụ tập trên các đường phố bên ngoài các rào chắn để đọc kinh vào ngày thứ Sáu chót của Ramadan, tháng ăn chay và chuộc tội.

Người Palestine đang tổ chức ngày mà họ gọi là ngày căm hận phản đối cuộc hành quân của Israel ở Dải Gaza.

Hàng trăm người Palestine đã thiệt mạng và hàng ngàn người bị thương trong vụ xung đột đã làm tiêu hủy hàng ngàn ngôi nhà và hàng chục bệnh viện và chẩn y viện.

Các nhà ngoại giao cấp cao của Ai Cập, Liên Hiệp Quốc và Hoa Kỳ đã họp tại Cairo trong nỗ lực điều giải một cuộc ngưng bắn.

Phe Hamas nói họ sẽ chỉ đồng ý với một cuộc ngưng bắn khi nào Israel bãi bỏ việc phong tỏa dải Gaza và ngưng mọi hành động khiêu khích. Israel cho biết hàng ngàn rocket phóng đi từ dải Gaza phải chấm dứt và Gaza phải được phi quân sự hóa.

Giáo sư trường Ðại học Do Thái Moshe Ma’oz nói vụ bột phát bạo động là không thể tránh được vì căng thẳng gia tăng sau khi nỗ lực hồi sinh đàm phán sụp đổ giữa Israel và Palestine.

Ông Ma’oz nói: “Thật là một cái vòng lẩn quẩn giữa tranh đấu và xung đột. Không có vị thánh nào ở Trung Ðông và chắc chắn không có trong vấn đề này. Mọi người đều góp phần vào đó.”

Vụ sụp đổ dẫn tới một thỏa thuận hòa giải giữa Hamas, phe đang kiểm soát Gaza, và Fatah là phe chế ngự Thẩm quyền Palestine ở vùng Bờ Tây.

Thỏa thuận khiến chính phủ Israel phẫn nộ, vì vẫn coi Hamas là một tổ chức khủng bố. Một số giới chức Israel đã kêu gọi tiếp tục chiến dịch ở Gaza cho đến khi nào Hamas bị tiêu diệt.

Người đứng đầu Trung tâm Hợp tác và Hòa bình Quốc tế ở Jerusalem, Rami Nasrallah, nói đây là việc không thể thực hiện được.

Ông nói: “Họ không tiêu diệt được Hamas. Ðó là điều chắc chắn. Ý tôi muốn nói ta không đề cập tới một băng nhóm 10 hay 200 người. Ta đề cập đến một thế lực chính trị xã hội quan trọng bên trong xã hội Palestine, cho dù ở Gaza hay ở vùng Bờ Tây.”

Ông cho rằng các cuộc tấn công của Israel ở Gaza đã củng cố hậu thuẫn dành cho Hamas trong số người Palestine và khiến cho Tổng thống của Thẩm quyền Palestine Mahmoud Abbas phải bày tỏ hậu thuẫn công khai cho các yêu sách của Hamas.



http://www.voatiengviet.com/content/...g/1965391.html

[Tigon]

Thứ bảy, 26/07/2014

Số tử vong trong vụ xung đột giữa Israel-Gaza vượt quá 700 người



Khói bốc lên từ nơi Israel oanh kích ở Gaza City 23/7/14

Các vụ tấn công của Israel vào dải Gaza tiếp tục trong ngày thứ năm và rocket do các chiến binh do Hamas lãnh đạo trong vùng đã rớt xuống Israel, trong khi cả hai bên giữ vững các điều kiện cho một cuộc ngưng bắn. Theo tường trình của thông tín viên VOA Scott Bobb từ Jerusalem, số người Palestine thiệt mạng trong vụ xung đột đã vượt quá 700 người trong khi sô tử vong ở Israel tăng lên tới 35 người.

Lực lượng Israel đã oanh kích các mục tiêu trong Dải Gaza và các chiến binh do Hamas lãnh đạo ở Gaza đã phóng rocket và đạn đại bác vào Israel, bất kể các nỗ lực của các nhà điều giải quốc tế thương lượng một cuộc ngưng bắn.

Các giới chức y tế ở Gaza cho hay một quả đại bác của Israel đã rớt trúng một ngôi trường do Liên Hiệp Quốc điều hành ở phía bắc Dải Gaza, làm ít nhất 15 người thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương. Liên Hiệp Quốc đã xác nhận ngôi trường ở Beit Hanoun bị trúng đạn, nhưng không xác nhận được số thương vong. Ngôi trường này là nơi trú ẩn của hàng trăm người Palestine.

Sau khi họp với Ngoại trưởng Anh Philip Hammond, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tuyên bố các phần tử chủ chiến Hamas đang sử dụng thường dân Palestine làm bia đỡ đạn và than phiền rằng Israel đang bị chỉ trích vì tự vệ.

Ông Netanyahu nói: “Việc sử dụng người làm bia đỡ đạn hết sức là vô lý, và xấu xa. Thực là vô nhân đạo. Nhưng điều cũng xấu xa không kém là Israel bị lên án tại Hội đồng Nhân quyền.”

Thủ lãnh Hamas Khaled Mashaal hôm qua phủ nhận lời cáo buộc về việc dùng người làm bia đỡ đạn. Trong một cuộc họp báo ở Qatar, ông nói Hamas sẽ chấp nhận một cuộc đình chiến nhân đạo tạm thời để đồ cứu trợ đến với thường dân ở dải Gaza. Nhưng ông nói nhóm này sẽ không chấp nhận bất cứ thỏa thuận nào không chấm dứt sự đau khổ của cư dân Gaza.

Ông Mashaal nói mọi người muốn chúng tôi chấp nhận một cuộc ngưng bắn một cách mau chóng, nhưng sau đó là gì? họ nói chúng tôi phải thương nghị các yêu sách của chúng tôi. Chúng tôi bác bỏ khái niệm đó. Chúng tôi đã bác bỏ việc ấy ngay từ ngày đầu tiên, và chúng tôi sẽ bác bỏ việc ấy trong tương lai.

Hamas nói Israel phải bãi bỏ việc phong tỏa Gaza và ngưng mọi hành động hiếu chiến trong khuôn khổ bất cứ cuộc ngưng bắn nào.

Israel nói họ muốn phi quân sự hóa dải Gaza.

Một số người cho rằng Israel tìm cách tiêu diệt Hamas, nhưng có phần chắc điều này không xảy ra, theo người đứng đầu Trung tâm Hòa bình và Hợp tác Quốc tế ở Ðông Jerusalem, ông Rami Nasrallah.

Ông nói: “Với tất cả mọi sự tuyên truyền đó, cuối cùng Israel không muốn có rối loạn ở Gaza. Họ muốn có một người đứng đầu, một người mạnh mẽ, và có một người như thế ở đó.”

Giáo sư trường Ðại học Do Thái Moshe Ma’oz nói các lập trường đã trở nên cứng rắn vì số thương vong cao mà cả Israel lẫn Hamas đã gánh chịu.

Ông Ma’oz nói: “Cả hai bên nay đều không muốn ngưng cuộc chiến tranh này. Mọi người đều muốn một hình ảnh chiến thắng.”

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon và Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry đã gặp riêng hôm thứ năm với các giới chức Israel và Palestione trong nỗ lực điều giải một cuộc ngưng bắn. Ông Kerry nói đã đạt được một vài tiến bộ, nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm.

http://www.voatiengviet.com/content/...i/1964728.html

[Tigon]

Thứ bảy, 26/07/2014

Các nhà ngoại giao tìm cách triển hạn cuộc ngưng bắn Israel-Palestine



Ngoại trưởng Mỹ John Kerry cùng với các Bộ trưởng Ngoại giao của Qatar, Thổ Nhĩ Kỳ, Pháp, Anh, Đức, Ý sau cuộc họp về vụ khủng hoảng Trung Đông, ở Paris, 26/7/2014.

Các vị ngoại trưởng của 7 nước đang kêu gọi quân đội Israel và các phần tử chủ chiến Hamas triển hạn cuộc ngưng bắn nhân đạo 12 giờ đồng hồ ở Dải Gaza.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry cùng với các nhà ngoại giao hàng đầu của Pháp, Anh, Đức, Ý, Thổ Nhĩ Kỳ và Qatar nhóm họp ngày hôm nay ở Paris để thảo luận về vụ khủng hoảng Trung Đông.

Sau cuộc họp, Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius cho báo chí biết rằng 7 nhà ngoại giao đang hô hào cho một cuộc ngưng bắn lâu dài, trong đó các mối quan tâm về an ninh của Israel được thỏa mãn, đồng thời tìm cách đáp ứng những đòi hỏi của người Palestine liên quan tới việc thúc đẩy cho sự phát triển kinh tế của Gaza.

Cuộc phản công của Israel để đáp lại những vụ tấn công bằng rocket từ Gaza đã bước sang tuần lễ thứ 3. Bạo động đã giết chết gần 900 người Palestine, trong đó có nhiều thường dân. 37 binh sĩ Israel và hai thường dân Israel bị thiệt mạng.

Cuộc ngưng bắn 12 giờ đồng hồ bắt đầu có hiệu lực ở Gaza sáng ngày hôm nay.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry hôm qua nói rằng cuộc ngưng bắn nhằm bày tỏ sự tôn trọng đối với Lễ Eid, ngày lễ kết thúc Tháng chay Ramadan của đạo Hồi.


http://www.voatiengviet.com/content/...e/1965794.html