DẢI GAZA ĐẪM MÁU : CUỘC CHIẾN GIỮA ISRAEL VÀ PALESTINE

[Tigon]

VỀ LỆNH NGƯNG BẮN

Cập nhật: 04:45 GMT - thứ sáu, 1 tháng 8, 2014

Israel - Hamas đồng ý lệnh ngừng bắn mới




Chiến dịch quân sự của Israel tại Gaza kéo dài đến này đã gần một tháng

Israel và Hamas vừa đồng ý ngừng bắn vô điều kiện trong 72 tiếng, bắt đầu từ 08:00 giờ sáng 1/8, để mở đường cho các hoạt động cứu trợ nhân đạo.

Một tuyên bố chung của Hoa Kỳ và Liên Hiệp Quốc đã thúc giục các bên "hành động kiềm chế" cho đến khi lệnh ngừng bắn bắt đầu có hiệu lực.

Trong khi đó, các vòng đàm phán nhằm tiến tới một thỏa thuận đình chiến dài hạn hơn sắp diễn ra tại Cairo.

Hơn 1.420 người Palestine đã thiệt mạng kể từ khi Israel triển khai chiến dịch quân sự tại Gaza hôm 8/7, giới chức y tế cho biết.

Sáu mươi mốt binh sỹ Israel đã tử trận.

Hai thường dân Israel và một công dân Thái Lan tại Israel cũng đã thiệt mạng.

Israel nói chiến dịch của họ tại Gaza là nhằm mục đích bảo vệ thường dân Israel khỏi các vụ tấn công của nhóm vũ trang người Palestine Hamas.

Trong khi đó, Hamas nói họ muốn Israel và Ai Cập chấm dứt vòng phong tỏa đối với Gaza.

Hoa Kỳ và Liên Hiệp Quốc nói lệnh ngừng bắn sẽ giúp thường dân tại Gaza tạm thời tránh khỏi bạo lực

"Chúng tôi kêu gọi các bên hành động kiềm chế cho đến khi lệnh ngừng bắn nhân đạo bắt đầu, đồng thời tuân thủ cam kết của mình trong thời gian ngừng bắn," tuyên bố nói thêm.

Tuyên bố cho biết trong thời gian ngừng bắn, thường dân tại Gaza sẽ được nhận hàng hóa cứu trợ và được cho cơ hội chôn cất các thi thể, chăm sóc những người bị thương và thu gom lương thực.

Còn tiếp...

[Tigon]

Hành động kiềm chế

Giới chức từ cả Israel và Hamas xác nhận hai bên đã đồng ý đề xuất ngừng bắn do Hoa Kỳ và Liên Hiệp Quốc môi giới.

"Trong thời gian này, các lực lượng trên bộ vẫn sẽ tiếp tục duy trì sự hiện diện," Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry và Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon nói trong tuyên bố chung.

Các đại biểu từ Israel và Palestine sẽ lên đường sang Cairo để đàm phán với chính phủ Ai Cập về một lệnh ngừng bắn "bền vững", tuyên bố nói thêm.

Phát biểu tại Ấn Độ, ông Kerry cảnh báo lệnh ngừng bắn không có nghĩa là xung đột sẽ chấm dứt.

Ông cho biết Israel vẫn có thể tiếp tục phá hủy các đường hầm mà họ cáo buộc Hamas đang sử dụng để thực hiện các vụ tấn công vào lãnh thổ của Israel.

"Đây không phải là thời điểm để chúc tụng hay ăn mừng hay bất cứ gì khác. Đây là lúc các bên cần có quyết tâm cao nhằm tìm một lối ra ở phía trước," ông nói.

Gia đình của một binh sỹ Israel tử trận tại Gaza

'Hỏa tiễn đặt trong trường học'Thỏa thuận ngừng bắn là một bước đột phá đầy bất ngờ sau nhiều thất bại của các hoạt động ngoại giao, phóng viên BBC tại Liên Hiệp Quốc Nick Bryants nhận định.

Sớm ngày 1/8, trước khi lệnh ngừng bắn bắt đầu có hiệu lực, 8 người Palestine đã thiệt mạng do hỏa lực từ xe tăng của Israel ở phía nam Dải Gaza, hãng thông tấn AFP dẫn lời giới chức địa phương cho biết.

Trong khi đó, Lực lượng Tự vệ Israel (IDF) nói 5 binh sỹ của họ đã thiệt mạng vào tối ngày 31/7 do đạn súng cối gần biên giới Gaza.

Cao ủy Liên Hiệp Quốc phụ trách về nhân quyền Navi Pillay cáo buộc cả hai bên đã vi phạm các quy tắc trong chiến tranh.

Bà nói Hamas đã "đặt hỏa tiễn bên trong các trường học và bệnh viện, thậm chí đã phóng hỏa tiễn từ những khi vực đông dân," trong khi Israel đã tấn công vào các trường học, bệnh viện, nhà cửa và các cơ sở của Liên Hiệp Quốc tại Gaza.

Phát biểu hôm 31/7, Thủ tướng Israel Bennamin Netanyahu nói quân đội nước này sẽ tiếp tục phá hủy mạng lưới đường hầm của Hamas, "dù có lệnh ngừng bắn hay không".

Israel chiếm đóng Gaza trong chiến tranh Trung Đông hồi năm 1967 và chỉ mới rút quân đội và cư dân ra khỏi đây vào năm 2005.

Tuy nhiên nước này vẫn kiểm soát phần lớn đường biên giới, hải phận và không phận của Gaza. Trong khi đó, Ai Cập kiểm soát biên giới phía nam của Gaza.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...ew_truce.shtml

[Tigon]

Cập nhật: 13:04 GMT - thứ sáu, 1 tháng 8, 2014

Thỏa thuận ngừng bắn 72 tiếng đã bị phá vỡ

Tiếp tục giao tranh ở Gaza

Quân đội Israel đang tìm kiếm một người lính được cho là bị bắt cóc, trong lúc thỏa thuận ngừng bắn 72 tiếng với Hamas sụp đổ chỉ vài giờ sau khi bắt đầu.

Hadar Goldin, 23 tuổi, mất tích khi đơn vị Israel bị tấn công trong địa đạo, theo lời quân đội nước này.
Hồi 9:30 sáng giờ địa phương, hai lính Israel đã thiệt mạng ở nam Gaza.

Hamas chưa lên tiếng về tin đồn bắt cóc mới nhất.

Trong cuộc xung đột hiện thời, khoảng 1.460 người Palestine và 63 người Israel đã chết.

Thỏa thuận ngừng bắn 72 tiếng đã bị phá vỡ sau vụ đụng độ ở Rafah.

Bộ y tế Gaza nói ít nhất 35 người Palestine bị giết trong vụ tấn công của Israel gần thị trấn Rafah.

Phía Israel thì nói Hamas vi phạm ngừng bắn.

Một tuyên bố chung của Hoa Kỳ và Liên Hiệp Quốc đã thúc giục các bên "hành động kiềm chế" cho đến khi lệnh ngừng bắn bắt đầu có hiệu lực.

Trong khi đó, các vòng đàm phán nhằm tiến tới một thỏa thuận đình chiến dài hạn hơn sắp diễn ra tại Cairo.

Israel nói chiến dịch của họ tại Gaza là nhằm mục đích bảo vệ thường dân Israel khỏi các vụ tấn công của nhóm vũ trang người Palestine Hamas.

Trong khi đó, Hamas nói họ muốn Israel và Ai Cập chấm dứt vòng phong tỏa đối với Gaza.

Sớm ngày 1/8, trước khi lệnh ngừng bắn bắt đầu có hiệu lực, 8 người Palestine đã thiệt mạng do hỏa lực từ xe tăng của Israel ở phía nam Dải Gaza, hãng thông tấn AFP dẫn lời giới chức địa phương cho biết.

Trong khi đó, Lực lượng Tự vệ Israel (IDF) nói 5 binh sỹ của họ đã thiệt mạng vào tối ngày 31/7 do đạn súng cối gần biên giới Gaza.

Cao ủy Liên Hiệp Quốc phụ trách về nhân quyền Navi Pillay cáo buộc cả hai bên đã vi phạm các quy tắc trong chiến tranh.

Bà nói Hamas đã "đặt hỏa tiễn bên trong các trường học và bệnh viện, thậm chí đã phóng hỏa tiễn từ những khi vực đông dân," trong khi Israel đã tấn công vào các trường học, bệnh viện, nhà cửa và các cơ sở của Liên Hiệp Quốc tại Gaza.



http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...ew_truce.shtml

[Tigon]

ĐĂNG NGÀY: 02.08.2014

Các chiến binh Hamas ‘giam giữ một binh lính Israel’, thỏa thuận ngừng bắn đổ vỡ

VRNs (02.08.2014) - - Hãng tin BBC cho biết, quân đội Israel đang tìm kiếm một người lính được cho là bị bắt cóc, trong khi thỏa thuận ngừng bắn 72 giờ giữa Israel và Hamas tại Gaza đã sụp đổ chỉ vài giờ sau khi nó bắt đầu.

Quân đội Israel cho biết, người lính tên Hadar Goldin, 23 tuổi, biến mất khi quân đội Israel bị tấn công trong khi đang cố gắng phá hủy một đường hầm của các chiến binh.

Binh sĩ Israel Hadar Goldin

Hai binh lính đã thiệt mạng trong cuộc đọ súng ở phía nam dải Gaza lúc 06:30 GMT.

Israel cũng cáo buộc các tay súng Hamas thực hiện vụ bắt cóc.

Năm 2006, các chiến binh Palestine đã bắt cóc một người lính Israel là Gilad Shalit và giam giữ ông ta trong vòng 5 năm.

Ông được thả vào tháng 11 năm 2011 để đổi lấy 1.000 tù nhân Palestine khác được trả tự do.

Reteurs cho biết thêm, cánh vũ trang của nhóm Hồi giáo Hamas cho biết trong một tuyên bố vào ngày thứ Bảy rằng họ đã không liên lạc được với các chiến binh đang hoạt động tại miền nam Dải Gaza, nơi Israel cho biết Goldin đã biến mất.

Tuyên bố nói: “chúng tôi đã mất liên lạc với các nhóm chiến binh tham gia vào cuộc phục kích và chúng tôi tin rằng tất cả họ đã thiệt mạng bởi sự bắn phá của (Israel). Giả sử các chiến binh này đã bắt giữ người lính trong trận đánh, thì chúng tôi đánh giá ông ta có thể đã bị giết trong sự cố.”

Israel trước đó đã tuyên bố ngừng bắn trong 72 giờ với Hamas tại Gaza, tuy nhiên thỏa thuận ngừng bắn chỉ kéo dài khoảng 90 phút đầu ngày thứ Sáu.

Israel và Hamas cáo buộc lẫn nhau đã vi phạm lệnh ngừng bắn ngay sau khi nó có hiệu lực.

Các quan chức y tế cho biết, việc Israel tiếp tục pháo kích khiến ít nhất 150 người Palestine thiệt mạng và làm bị thương hàng trăm người khác.

Ít nhất 1.592 người dân Gaza, hầu hết là thường dân, đã thiệt mạng kể từ khi Israel bắt đầu chiến dịch ngăn chặn tên lửa bắn vào lãnh thổ hôm 8 tháng Bảy.

63 binh sĩ và 3 thường dân Israel cũng đã thiệt mạng.

Tổng thống Mỹ Barack Obama kêu gọi các chiến binh trả tự do cho người lính.

Ông cũng cáo buộc Hamas đã thực hiện vụ bắt cóc chỉ “vài phút sau khi một thỏa thuận ngừng bắn được công bố”.

LHQ cũng yêu cầu “việc trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện” Goldin và cả hai bên cần quay trở lại thỏa thuận ngừng bắn.

Trong khi đó một quan chức của Hamas cho rằng, việc Israel tuyên bố một người lính của họ bị bắt cóc là lời “biện minh cho việc Israel trốn tránh sự thật và che đậy các vụ thảm sát.”

Pv.VRNs lược dịch



http://www.chuacuuthe.com/2014/08/ca...gung-ban-do-vo Trong khi đó một quan chức của Hamas cho rằng, việc Israel tuyên bố một người lín

[Tigon]

Thứ bảy, 02/08/2014

Israel không dự cuộc đàm phán về ngưng bắn Gaza

Israel quyết định không phái thương thuyết gia tới Cairo dự cuộc đàm phán đã được định trước với phe Palestine, một ngày sau khi tố cáo Hamas vi phạm lệnh ngưng bắn lẽ ra kéo dài trong 72 giờ đồng hồ.

Thương thuyết gia trưởng của Palestine, ông Saeb Erekat trước đó tuyên bố một phái đoàn của Palestine sẽ tới Cairo để đàm phán. Nhưng hãng thông tấn Reuters trích lời một giới chức giấu tên của Israel nói rằng các đặc sứ của Israel sẽ không đến dự và tố cáo Hamas đánh lạc hướng các nhà điều giải quốc tế.

Cuộc ngưng bắn đã đổ vỡ trong ngày hôm qua, khoảng 1 giờ sau khi bắt đầu có hiệu lực. Israel tố cáo Hamas giết chết hai binh sĩ của họ và bắt một binh sĩ khác trong một vụ phục kích vào sáng sớm.

Hôm nay, quân đội Israel đã oanh tạc thành phố Rafah ở miền nam Dải Gaza trong lúc binh sĩ của họ tìm kiếm người lính mất tích.

Các giới chức y tế Palestine cho biết 34 người thiệt mạng trong những vụ không kích bên trong và xung quanh Rafah trong khi những vụ không kích mới ở Gaza phá hủy mấy mươi ngôi nhà. Đại học Hồi giáo ở Gaza cũng bị Israel tấn công một cách dữ dội.

Các giới chức Hamas nói rằng họ không biết gì về tung tích người lính Israel. Hamas hôm nay cho biết họ mất liên lạc với chiến binh của họ hoạt động gần nơi mà Israel nói người lính đó bị bắt, và họ tin là tất cả những người trong nhóm, kể cả người lính Israel, đã thiệt mạng trong một vụ không kích.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon và những người khác tố cáo Hamas vi phạm lệnh ngưng bắn và kêu gọi Hamas thả người lính Israel ngay lập tức và vô điều kiện. Nhưng những phần tử chủ chiến Palestine nói rằng vụ đụng độ xảy ra trước khi cuộc ngưng bắn bắt đầu.

Nội các Israel đã mở phiên họp kéo dài bất thường và hiếm thấy vào khuya thứ sáu để thảo luận về người lính mất tích, nhưng họ chưa loan báo hành động nào.

Tại một cuộc họp báo hôm thứ sáu, ông Obama tái khẳng định là Israel có quyền tự vệ trước những vụ tấn công và những vụ bắn rocket của Hamas. Nhưng ông nói rằng những cái chết của thường dân Palestine làm mọi người đau lòng và cần phải làm tất cả mọi chuyện để bảo vệ cho họ.

Tối thứ sáu, Quốc hội Mỹ chấp thuận một khoản tài trợ khẩn cấp 225 triệu đô la cho hệ thống phòng thủ phi đạn Vòm Sắt của Israel. Dự luật này đã được trình để Tổng thống Obama ký. Hạ viện đã thông qua dự luật với 395 phiếu thuận và 8 phiếu chống.

Một trang mạng của Israel hôm nay cho biết hệ thống Vòm Sắt đã nghênh cản vài quả rocket không bao lâu sau khi Hamas nói rằng họ đã bắn 3 quả rocket vào Tel Aviv.

Cuộc ngưng bắn nhân đạo 72 giờ chỉ kéo dài được 90 phút trong ngày hôm qua trước khi Israel cho biết một kẻ nổ bom tự sát tấn công các binh sĩ Israel khi họ tháo dỡ một địa đạo gần Rafah. Israel nói rằng hai binh sĩ của họ thiệt mạng và một người thứ ba bị bắt.

Palestine cho biết chiến dịch không kích và phản công trên bộ của Israel ở Gaza đã giết chết khoảng 1.600 người Palestine, hầu hết là thường dân.

Israel nói rằng khoảng 60 binh sĩ của họ cùng với 3 thường dân bị thiệt mạng.

Israel quyết tâm phá hủy mạng lưới đường hầm Hamas .

[Tigon]

Những nhà hoạt động biểu tình ủng hộ 2 bên trong cuộc chiến ở Dải Gaza .

[Tigon]

Cập nhật: 06:11 GMT - thứ hai, 4 tháng 8, 2014

Israel ‘ngừng bắn nhân đạo’ 7 tiếng




Quân đội Israel đã 'gần hoàn thành' việc phá hủy địa đạo của Hamas

Israel đã công bố một ‘lệnh ngừng bắn nhân đạo’ kéo dài bảy tiếng ở một số nơi ở Gaza, bắt đầu vào sáng thứ Hai ngày 4/8.

Một quan chức quân đội cấp cao của Israel nói lệnh ngừng bắn này không áp dụng cho Rafah và rằng quân đội Israel sẽ đáp trả nếu bị tấn công.

Trước đó, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon đã gọi cuộc tấn công của Israel ở gần một trường học của Liên Hiệp Quốc ở Gaza là ‘hành động tội phạm và là sự phẫn nộ về mặt đạo đức’.

Giới chức Palestine nói ít nhất 10 người đã thiệt mạng trong vụ tấn công hôm Chủ nhật ngày 4/8.

Lực lượng phòng vệ Israel (IDF) nói mục tiêu của họ là ba chiến binh Hồi giáo ở gần ngôi trường này.

Hamas ngờ vực

Trước sự căm phẫn sau vụ tấn công trường học, Israel nói họ sẽ mở một ‘cửa sổ nhân đạo’ trong chiến dịch của họ ở Gaza để cho hàng trăm ngàn người Palestine mất nhà cửa trở về nhà.

Lệnh ngừng bắn này sẽ không bao gồm thị trấn Rafah, một tuyên bố của IDF cho biết bởi vì nơi này đang có sự hiện diện quân sự của Israel và ‘giao tranh vẫn đang tiếp diễn’.

IDF cho biết lệnh ngừng bắn nhân đạo này sẽ bắt đầu vào lúc 10h cho đến 17h theo giờ địa phương, tức từ 1h chiều cho đến 8h tối giờ Việt Nam.

Quân đội Israel cũng cảnh báo họ sẽ ‘đáp trả bất cứ hành động nào lợi dụng lệnh ngừng bắn nào’ của các chiến binh Hồi giáo ở Gaza.

Hamas phản ứng một cách ngờ vực với lệnh ngừng bắn này và phát ngôn nhân của họ, ông Sami Abu Zuhri, đã cáo buộc IDF đang tìm cách ‘đánh lạc hướng dư luận khỏi các vụ thảm sát của Israel’.

Các quan chức y tế ở Gaza cho biết 1.800 người Palestine, đa số là dân thường, đã thiệt mạng và hơn 9.000 người bị thương kể từ khi giao tranh bắt đầu gần bốn tuần trước đây.

Hơn một phần tư trong số 1,8 triệu người dân ở vùng lãnh thổ này của Palestine đã rời bỏ nhà cửa.

Nhiều người trong số này đã đến tạm trú ở các cơ sở trú ẩn của Liên Hiệp Quốc trên khắp Gaza. Trong số đó có một ngôi trường ở Rafah nơi bị Israel tấn công hôm 3/8 khiến 10 người chết.

Ông Ban Ki-moon gọi vụ tấn công này là ‘một sự vi phạm luật pháp nhân đạo quốc tế một cách trắng trợn một lần nữa’ và cho biết phía Israel đã được thông báo về vị trí chính xác của ngôi trường này.

Bà Jen Psaki, nữ phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết Mỹ ‘bàng hoàng’ trước vụ việc.

Israel nói họ đang tiến hành điều tra.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu nói Israel ‘xin lỗi cho bất cứ vụ tấn công nào vô tình gây thương vong cho dân thường’ nhưng ông cũng cáo buộc Hamas đã biến các cơ sở của Liên Hiệp Quốc thành ‘các điểm nóng khủng bố’.

“Hamas muốn người dân Gaza phải đau khổ vì nghĩ rằng thế giới sẽ buộc tội Israel về sự thống khổ của người dân Gaza,” ông Netanyahu nói trong một thông cáo hôm 4/8.

Hôm Chủ nhật 3/8, quân đội Israel xác nhận họ đã bắt đầu rút quân ra khỏi Dải Gaza và cho biết họ ‘đang tiến rất gần’ đến việc hoàn thành mục tiêu phá hủy hệ thống địa đạo của Hamas.

Tổng cộng 66 người chết bên phía Israel kể từ khi giao tranh xảy ra và tất cả đều là binh lính và chỉ có hai dân thường. Một công nhân quốc tịch Thái Lan cũng thiệt mạng.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...an_truce.shtml

[Tigon]

Thứ ba 05 Tháng Tám 2014 -

Ngừng bắn tại Gaza, Israel rút toàn bộ quân



Lính Israel từ Gaza trở về. Ảnh ngày 05/08/2014.

Bắt đầu từ 8 giờ sáng ngày 05/08/2014, giờ địa phương, thoả thuận hưu chiến trong 72 giờ bắt đầu thực hiện. Tạm thời chấm dứt 29 ngày dải đất Gaza chìm trong khói lửa từ các trận oanh kích của quân đội Israel.

Cách đây ít ngày một lệnh ngừng bắn đã bị phá vỡ sau ít giờ đồng hồ áp dụng, tuy nhiên lần này lệnh ngừng bắn có vẻ khả thi hơn với việc quân đội Israel cùng lúc thông báo rút toàn bộ quân về phía biên giới với dải Gaza.

Thông tín viên Michel Paul tại Jerusalem tóm lược tình hình sau khi thoả thuận ngừng bắn đạt được tại Cairo có hiệu lực :

"Sau một đêm tương đối yên tĩnh, một loạt rốc-két được bắn đi từ Gaza về phía miền trung Israel và vùng Jerusalem, một động thái lấy danh dự trước khi thực sự ngừng bắn. Một thoả thuận được đón nhận với hoài nghi từ phía Israel. Tại đây người ta nhấn mạnh là đề nghị hưu chiến của Ai Cập cũng tương tự như đã được Israel chấp thuận cách đây ba tuần nhưng đã bị Hamas bác bỏ.


Thủ tướng Banyamin Netanyahu đã thông báo qua điện thoại cho các thành viên bộ phận an ninh về ý định chấp nhận đề nghị của Ai Cập. Hai bộ trưởng đã phản đối ngừng bắn. Đó là Ngoại trưởng Avigdor Liebermann và Neftali Bennett bộ trưởng Kinh tế đồng thời là lãnh đạo đảng dân tộc chủ nghĩa.

Tại Israel người ta cho biết là nếu như lệnh ngừng bắn trong vòng 72 giờ được tôn trọng thực sự, thì quân đội Israel không còn cần phải có mặt tại Gaza nữa. Phát ngôn viên của quân đội Israel thông báo các đơn vị cuối cùng đã rút khỏi Gaza và được triển khai dọc bên kia biên giới.


Người ta cũng ghi nhận các đoàn xe tăng đang rời miền nam Israel trở về căn cứ ở phía bắc đất nước. Trong những giờ tiếp theo, nếu lệnh ngừng bắn được tôn trọng, một phái đoàn của Israel sẽ tới Cairo để đàm phán về một thoả thuận thoát khỏi khủng hoảng".



http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20140...n-ve-bien-gioi

[Tigon]

Gaza tiếp tục ngừng bắn trong 72 giờ

Cập nhật: 03:38 GMT - thứ hai, 11 tháng 8, 2014

Các cuộc tấn công ở Gaza kéo dài đến sát giờ ngừng bắn

Một lệnh ngừng bắn dài ba ngày giữa Israel và Palestine đã bắt đầu có hiệu lực trên Dải Gaza sau một ngày với những nỗ lực ngoại giao quyết liệt.

Mọi người hy vọng rằng lệnh ngừng bắn mới nhất này, vốn có hiệu lực bắt đầu từ 3h sáng ngày 11/8 theo giờ Việt Nam, sẽ giúp các nhà đàm phán đạt được thỏa thuận hòa bình lâu dài.

Ai Cập đã môi giới một lệnh ngừng bắn tương tự hồi tuần trước và giao tranh đã nối lại sau khi lệnh ngừng bắn ba ngày chấm dứt.

Khoảng 2.000 người đã thiệt mạng trong cuộc xung đột ở Gaza kể từ khi Israel bắt đầu chiến dịch quân sự hôm mùng 8/7 để ngăn chặn các chiến binh Hồi giáo phóng hỏa tiễn từ Gaza.

Thông báo bất ngờTruyền thông Israel đưa tin có những tiếng còi cảnh báo có hỏa tiễn vào lúc gần đến thời hạn ngừng bắn lúc nửa đêm 10/8 theo giờ địa phương. Israel cũng tiếp tục không kích trong suốt đêm 10/8.

Tuy nhiên, khi chỉ còn một tiếng nữa là lệnh ngừng bắn bắt đầu không có tin tức gì về các cuộc tấn công từ cả hai phía.

Sau các cuộc đàm phán căng thẳng mà hai phía đều đe dọa sẽ rút lui, thông báo ngừng bắn bất ngờ được đưa ra vào tối muộn hôm 10/8.

“Israel đã chấp nhận đề xuất của Ai Cập về một lệnh ngừng bắn 72 giờ,” một quan chức cấp cao Israel nói với BBC.

Vị quan chức này còn cho biết Israel sẽ cho các nhà đàm phán của họ đến Cairo vào ngày 11/7 nếu lệnh ngừng bắn được tuân thủ.

Ông Izzat al-Reshiq, một nhà đàm phán của Hamas ở Cairo, nói với hãng tin Reuters: “Với việc Israel chấp nhận ngừng bắn và việc họ trở lại bàn đàm phán mà không có điều kiện tiên quyết, chúng tôi sẽ thông báo với người anh em Ai Cập về phản ứng tích cực của chúng tôi.”

Trong một thông cáo, Bộ Ngoại giao Ai Cập kêu gọi hai bên nối lại các cuộc đàm phán gián tiếp và ‘hướng đến một thỏa thuận ngừng bắn toàn diện và lâu dài’.

Các phóng viên cho biết Israel có thể sẽ thúc đẩy việc phi quân sự hóa Dải Gaza trong khi Hamas sẽ tiếp tục yêu cầu phải chấm dứt phong tỏa.

Đây là những vấn đề gây bế tắc các cuộc đàm phán trước giữa hai bên thông qua các nhà trung gian Ai Cập.

Tuy nhiên, một nhà đàm phán Hamas giấu tên nói rằng những yêu cầu của họ ‘sẽ khiêm tốn hơn’ trong lần đàm phán này.

Kể từ khi lệnh ngừng bắn 72 tiếng kết thúc hôm 8/8, hai bên đã thường xuyên nổ súng.

Các cuộc không kích của Israel đã giết hại ít nhất 20 người Palestine trong khi hai người Israel cũng bị thương do đạn cối.

Phóng viên BBC Wyre Davies ở Jerusalem cho biết lệnh ngừng bắn mới nhất sẽ cho phép chuyển thêm hàng viện trợ nhân đạo vào Gaza, nơi hàng ngàn người đã mất nhà cửa.

Còn bên phía Israel, với hàng chục khu dân cư đã được sơ tán, lệnh ngừng bắn cũng cho phép người dân trở về nhà.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...ew_truce.shtml

[Tigon]

BBC phát lời kêu gọi cứu trợ Gaza

BBC cùng các cơ quan truyền thông khác của Anh đã đồng ý phát sóng lời kêu gọi khẩn cấp vì người dân bị ảnh hưởng bởi chiến sự tại Gaza.

Dự kiến lời kêu gọi của Ủy ban Cứu trợ Hoạn nạn Khẩn cấp (DEC) sẽ được phát trên kênh truyền thanh BBC Radio 4, chương trình Today vào sáng thứ Sáu 8/8/2014.

Sau đó, lời kêu gọi cũng sẽ xuất hiện trong các bản tin của BBC lúc 18:00 giờ mùa hè ở Anh, và trên kênh truyền hình BBC One lúc 22:00 cùng ngày.

Các đài khác của Anh như ITV, Channel 4, Channel Five và Sky cũng sẽ chuyển tải thông điệp của DEC.

Thay đổiĐây là một sự chuyển biến khác với hồi năm 2009, khi lời kêu gọi về Gaza của DEC không được đăng tải trên BBC và Sky.

Khi đó, quyết định của BBC đã làm nổ ra phản đối mạnh mẽ và đài này nhận được 40 nghìn lời khiếu nại.

Hồi đó, BBC nói họ không chiếu lời kêu gọi vì “có câu hỏi về cách thức đưa cứu trợ tới hoàn cảnh bất an và vì không muốn niềm tin của công chúng vào tính bất thiên vị của BBC bị ảnh hưởng”.

Hội đồng quản trị BBC khi đó đã ủng hộ quan điểm của tổng giám đốc BBC khi đó, Mark Thompson nhưng nói BBC và các cơ quan truyền thông khác cần phải xem lại thỏa thuận của họ với DEC về chuyện phát sóng những lời kêu gọi khác.

Lần này, BBC nói sau khi đã xem xét mọi khía cạnh của lời kêu gọi cứu trợ Gaza, như phản ứng nhanh chóng về cứu trợ nhân đạo từ quốc tế, tính khả thi và thành công của công tác cứu trợ, trách nhiệm đảm bảo tính bất thiên vị của BBC, thì BBC tin rằng các tiêu chuẩn đó đều được thỏa mãn.

BBC cũng nói sẽ tiếp tục đưa tin một cách bất thiên vị tức là không nghiêng về bên nào, Israel hay người Palestine, trong các tường thuật báo chí về Trung Đông.

Hơn 1.800 người Palestine, đa số là dân thường, và hơn 60 người Israel, chủ yếu là lính, đã chết trong xung đột hiện nay.

Ước tính 520.000 người đã bỏ nhà cửa tại Gaza sau các vụ không kích và phóng hỏa tiễn.

DEC, tổ chức bao gồm 12 nhóm cứu trợ nhân đạo ở Anh, nói họ đang nhận cứu trợ thông qua trang web và đường dây điện thoại 24 giờ.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...a_appeal.shtml