Khoa Học Gia Dương Nguyệt Ánh đến Melbourne

[Sydney]

Sáng hôm nay 30/7/14, nữ Khoa Học Gia Dương Nguyệt Ánh đã đến Melbourne. CĐNVTD-Victoria đã tổ chức buổi đón tiếp tại phi trường Melbourne – Tullamarine, với quốc kỳ Úc-Việt và biểu ngữ chào đón.

KHG Dương Nguyệt Ánh sẽ có buổi thuyết trình và hội thảo về đề tài “Tuổi trẻ với thăng tiến nghề nghiệp và tương lai của dân tộc” vào ngày chủ nhật 03/8/14 tại Happy Reception – Ascot Vale từ 1 giờ trưa.

Ngoài ra, CĐNVTD – Victoria sẽ hướng dẫn KHG Dương Nguyệt Ánh đến viếng thăm Tượng Đài Chiến Sĩ, Tượng Đài Thuyền Nhân, Đền Thờ Quốc Tổ… và đặc biệt là nữ KHD sẽ có buổi gặp gở và tiếp xúc với Cựu Thủ Tướng Malcolm Frazer.



Melbourne – 30/7/14
B.K



* Source: http://vcavic.net/2014/07/23/52/

[Sydney]

THÔNG BÁO THAY THƯ MỜI

V/V: BUỔI NÓI CHUYỆN CỦA KHOA HỌC GIA DƯƠNG NGUYỆT ÁNH VÀO NGÀY 3-8-2014 TẠI VICTORIA

Ban Chấp Hành Cộng Đồng Người Việt Tự Do Tiểu Bang Victoria xin trân trọng thông báo và kính mời:

• Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo
• Quý vị lãnh đạo các hội đoàn đoàn thể
• Quý cơ quan truyền thông báo chí
• Quý đồng bào
• và đặc biệt các bạn trẻ, sinh viên và học sinh

cùng đến tham dự buổi nói chuyện và tâm tình đặc biệt của Khoa học gia Dương Nguyệt Ánh đến từ Hoa Kỳ do Cộng Đồng Người Việt Tự Do Victoria tổ chức:

Vào ngày: Chủ Nhật, 3 tháng 8 năm 2014

Vào lúc: 1 giờ trưa

Tại: Happy Receptions, 199 Union Rd, Ascot Vale 3032

Khoa học gia Dương Nguyệt Ánh sẽ nói chuyện về đề tài: “Tuổi Trẻ với Tương Lai Nghề Nghiệp và Tương Lai Dân Tộc”

Khoa học gia Dương Nguyệt Ánh sẽ trình bày và nói chuyện bằng 2 ngôn ngữ Việt và Anh. Vào cửa miễn phí.

Mọi chi tiết xin liên lạc với Ô. Trần Triều 0413 732 186, Cô Bảo Kim 0422 241 682 hay Ô. Nguyễn Thế Phong 0411 756 552.

Trân trọng kính mời và kính báo,

TM. Ban Chấp Hành CĐNVTD-VIC

Nguyễn Thế Phong

Tổng Thư Ký

[Sydney]

COMMUNITY ANNOUNCEMENT

A SPECIAL PRESENTATION BY THE VIETNAMESE-AMERICAN SCIENTIST DUONG NGUYET ANH – 3RD AUGUST 2014 IN MELBOURNE

The Executive Committee of the Vietnamese Community in Australia-Victoria Chapter (VCA-VIC) would like to announce the special visit by eminent Vietnamese-American Scientist Duong Nguyet Anh to Melbourne, leading a public forum on “Young People’s Career Advancement and the Future of our Homeland”.

Date & Time: Sunday 3rd August 2014 from 1pm

Venue: Happy Receptions, 199 Union Road, Ascot Vale Road, Vic 3032 (free entrance)

This is an open invitation, please feel free to pass this notice to your networks. We look forward to your presence.

Should you have any questions please contact Mr. Trieu Tran on 0413-732-186 or Natalie Phan on 0422-241-682 or Mr. Phong Nguyen on 0411-756-552.

Best Regards,

Mr Phong Nguyen

VCA – Vic Chapter

General Secretary