Khảo sát: Trung Quốc giảm tốc và nền kinh tế toàn cầu

[Đại Lãn]

Khảo sát: Trung Quốc giảm tốc và nền kinh tế toàn cầu

Bởi: Christopher S. Rugaber 4 Tháng Mười Một , 2014 Mục: Kinh Tế Trung Quốc Viết bình luận





pig-river-f8317752.jpg.885x491 _q90_box-0,174,3880,2328_crop _detail
Một công nhân đang dọn dẹp rác dọc bờ sông Hoàng Phố nhìn về phía Trung tâm tài chính Lục Gia Chuỷ (Lujiazui) ở Phổ Đông, Thượng Hải (Ảnh: Paula Bronstein/MCT)

WASHINGTON – Nền kinh tế tăng trưởng mạnh mẽ của Trung Quốc trong nhiều năm liền đã kéo theo sự phát triển của nền kinh tế toàn cầu. Qua đó góp phần thúc đẩy ngành công nghiệp dầu khí, khai thác quặng sắt và các mặt hàng bình dân từ những nước đang phát triển, cũng như ngành sản xuất ô tô và hàng xa xỉ từ Châu Âu.

Tuy nhiên, vai trò đầu tàu kinh tế của nước này đang mờ nhạt dần khi đà tăng trưởng kinh tế chậm lại. Theo quan điểm của các nhà kinh tế, nhiều quốc gia khác cũng sẽ bị tác động mạnh. Kết quả một cuộc khảo sát của hãng tin AP với 30 nhà kinh tế cho thấy, 57 phần trăm trong số họ tin rằng sự suy giảm tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc sẽ kiềm chế sự tăng trưởng của các nước, từ Brazil, Chile cho đến Úc và Hàn Quốc.

Chỉ có một ngoại lệ là Mỹ, quốc gia mà theo các nhà kinh tế là đã được “cách ly” khá tốt khỏi những bất ổn của Trung Quốc.

Sự tăng trưởng từng có lúc bùng nổ của Trung Quốc nay đã chậm lại, một phần vì nỗ lực giới hạn đầu cơ bất động sản và dịch chuyển trọng tâm kinh tế hướng về tiêu dùng của chính phủ. Trong quý III vừa qua, kinh tế Trung Quốc tăng trưởng 7,3% so với cùng kỳ năm ngoái, mức tăng chậm nhất kể từ năm 2009. Mặc dù mức tăng trưởng trên 7% khiến nhiều nền kinh tế lớn hiện nay phải ghen tỵ, nhưng đối với Trung Quốc, chỉ số này lại đánh dấu một mức sụt giảm mạnh sau ba thập kỷ tăng trưởng hai con số.

Tuần trước, tập đoàn Conference Board, dự báo rằng tăng trưởng của Trung Quốc sẽ giảm xuống 4% vào khoảng năm 2020.

Sự giảm tốc của nền kinh tế Trung Quốc đang như những gợn sóng li ti, lan truyền ra khắp thế giới. Brazil và Úc giảm xuất khẩu quặng sắt – thành phần chính để sản xuất thép, trong bối cảnh ngành xây dựng của Trung Quốc đã chững lại. Chile cũng xuất khẩu ít đồng hơn. Indonesia thì bán được ít dầu và cao su hơn.

Ngành xuất khẩu đồ điện tử của Hàn Quốc cũng gặp nhiều khó khăn, làm cản trở sự tăng trưởng kinh tế của nước này, do người tiêu dùng Trung Quốc mua ít điện thoại thông minh hơn hoặc chuyển sang lựa chọn các nhà sản xuất rẻ hơn ở trong nước.

Trung Quốc cũng đang thực hiện chống tham nhũng rất quyết liệt, điều làm các nhãn hàng xa xỉ ở Châu Âu phải lo sợ. Sung Won Sohn, một nhà kinh tế ở Trường Kinh doanh Smith thuộc Bang California, ước lượng rằng 1/3 số lượng đồng hồ Thụy Sĩ xa xỉ được xuất khẩu sang Trung Quốc. Thêm vào đó, Trung Quốc là thị trường tăng trưởng mạnh nhất đối với hai thương hiệu Mercedes-Benz và BMW.

Sohn cũng cho biết rằng các nhà sản xuất ô tô của Mỹ, đặc biệt là General Motors, cũng bán rất nhiều xe ở Trung Quốc. Tuy nhiên, gần như toàn bộ được sản xuất ở Trung Quốc và không đóng góp nhiều vào kinh tế Mỹ. Điều đó cũng đúng với rất nhiều sản phẩm khác của Mỹ bán ở Trung Quốc, bao gồm cả đồ điện tử. Vì vậy, kết quả kinh doanh không khả quan ở Trung Quốc cũng không ảnh hưởng nhiều đến Mỹ. Dự báo của Capital Economics cho thấy chỉ có khoảng 6,5% hàng xuất khẩu của Mỹ là đến Trung Quốc – chiếm khoảng 0,9% nền kinh tế Mỹ.

“Sự giảm tốc của nền kinh tế Trung Quốc khó có thể đem đến tác động rõ ràng nào cho Mỹ, trừ trường hợp nền kinh tế Trung Quốc sụp đổ hoàn toàn”, Paul Ashworth, một nhà kinh tế tại Capital Economics cho biết.

Hãng tin AP đã thực hiện khảo sát một loạt các doanh nghiệp, kinh tế gia từ các trường đại học và Phố Wall, từ ngày 24 đến 29 tháng 10. Trong số các quan điểm khác của họ có:
•Nếu Đảng Cộng hoà dành quyền kiểm soát Thượng viện từ tay Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử vào Thứ Ba, nó có thể tạo ra thế bế tắc chính trị, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng nhiều đến kinh tế Mỹ. Một vài nhà kinh tế nói rằng kết quả bầu cử như trên có thể dẫn đến việc tái cơ cấu thuế, do vậy sẽ kích thích tăng trưởng trong dài hạn.
•Ngành bán lẻ cũng sẽ hồi phục trong kỳ mua sắm mùa đông. Các nhà kinh tế cho rằng kết quả kinh doanh sẽ tăng lên 4,1% so với con số 3,8% của năm 2013. Giá xăng giảm và nhu cầu tuyển dụng tăng sẽ kích thích sức tiêu dùng của người Mỹ.
•Chủ tịch Cục dự trữ liên bang (FED) Janet Yellen đã làm tốt hơn người có cùng vai trò với bà ở Ngân hàng Trung ương Châu Âu (ECB) là Mario Draghi. Các nhà kinh tế được khảo sát đã cho bà Yellen điểm trung bình 3,8 theo thang từ 1 đến 5, với 5 là tốt nhất và 1 là kém nhất. Trong khi đó, ông Draghi chỉ được 3,2. Hầu hết các nhà kinh tế nói rằng họ ước ECB đã có những bước đi mạnh dạn hơn để kích thích tăng trưởng ở 18 quốc gia thành viên của khu vực Eurozone. Eurozone đang đối diện với nguy cơ suy thoái lần thứ ba trong vòng bảy năm qua.

Hầu hết các nhà kinh tế được khảo sát nghĩ rằng tỷ lệ tăng trưởng của nền kinh tế Mỹ có thể tăng đáng kể từ 2.5% lên 3% trong năm tới, cho dù Châu Âu, Nhật Bản và Trung Quốc có gặp khó khăn.

Vào Thứ Sáu, Ngân hàng Trung ương Nhật Bản đột nhiên công bố kế hoạch tăng cường kích thích nền kinh tế. Ngân hàng Nhật Bản sẽ mua thêm nhiều trái phiếu chính phủ và các tài sản khác để nâng lạm phát và kích thích tiêu dùng. Công bố này đã hâm nóng thị trường tài chính toàn cầu.

Giá dầu đã giảm hơn 25% kể từ mùa hè, một phần vì Trung Quốc đang tiêu thụ ít hơn trước và vì vậy làm giảm nhu cầu tiêu thụ toàn cầu. Theo đó, giá xăng trung bình ở Mỹ đã giảm 33 cent vào Tháng Mười xuống mức 3 đô-la, theo AAA. Giá xăng trung bình giảm xuống dưới 3 đô-la cuối tuần này là mức thấp kỷ lục trong vòng bốn năm qua.

Robert Johnson, một nhà kinh tế thuộc Morningstar, một dịch vụ đầu tư, cho rằng Mỹ đã hồi phục rất tích cực kể từ sau cuộc khủng hoảng, bất chấp việc kinh tế Trung Quốc trở nên yếu hơn. Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng với tốc độ hai con số vào năm 2010, khi mà Mỹ vẫn đang chật vật để thoát khỏi cuộc khủng hoảng. Giờ đây, nền kinh tế Mỹ đã tăng trưởng với tốc độ 4% hàng năm trong vòng 6 tháng vừa qua.

Tuy nhiên, nếu tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc giảm ở mức đáng kể, thì cuối cùng điều này cũng sẽ kìm hãm tăng trưởng của Mỹ.

Sohn nói, “Trung Quốc là một thị trường lớn, và không sớm thì muộn, chúng tôi sẽ cảm nhận thấy tác động từ thị trường này”.

Theo The Associated Press

[TT Nguyễn]

-------------------------0

BS Hồ Hải
http://bacaytruc.com/index.php?optio...c-gi&Itemid=53

Tôi đã từng viết về vấn đề vàng đô để tiên lượng kinh tế toàn cầu nói chung, và kinh tế của từng quốc gia, và gia đình nhỏ. Trong những bài viết đó, tôi đã từng nhắc đến đề tài này. Hôm nay, tôi xin hệ thống lại để thấy Hoa Kỳ quản lý toàn cầu như thế nào?

Dù thế giới có thay đổi thế nào đi nữa, thì 100 năm tới Hoa Kỳ vẫn là cường quốc số 1 về khoa học kỹ thuật, giáo dục. Từ đó, nền tảng lý thuyết kinh tài cũng từ đất nước này đẻ ra, nhờ vào họ biết thúc đẩy tất cả tiềm năng trí tuệ của con người. Và nước Mỹ vẫn sẽ lèo lái kinh tế toàn cầu, xoay chuyển chính trị toàn cầu, và là quốc gia cầm lái vĩ đại.

Tháng Mười Hai năm 1944, hơn 70 quốc gia họp nhau ở thành phố Bretton Woods thuộc bang New Hamshire Hoa Kỳ để quyết định chuyển trung tâm quyền lực kinh tài từ Luân Đôn sang Nữu Ước, và đồng dollar Mỹ là thống soái thay vì Bảng Anh.

Cần nhắc lại, bang New Hamshire là bang đẻ ra những sáng kiến to lớn cho Hoa Kỳ và cho thế giới nói chung. Một trong những sáng kiến vĩ đại nhất mọi thời đại về giáo dục do các giáo sư đại học của bang này đưa ra. Đó là, trả quyền tự trị về cho các đại học, đi đôi với đại học phải đi đầu trong nghiên cứu phục vụ cho nhân sinh. Để sáng kiến này được các nhà thờ và chính quyền Hoa Kỳ vào thế kỷ XIX đồng ý, thì đã có nhiều giáo sư, sinh viên phải chết hoặc đi tù.

Cũng tại New Hamshire này, hệ thống Bretton Woods ra đời. Nó buộc các đồng tiền mạnh gắn chặt vào vàng. Tỷ lệ 35 dollar Mỹ ăn 1 ounce vàng. Sau đó, các đồng tiền khác đi theo dollar Mỹ. Ví dụ 1 dollar Mỹ ăn 2 Đức Mã, bằng 0.75 Bảng Anh, và bằng 80 Yên Nhật, etc - gold dollar.

Lý do phải chuyển đổi quyền lực từ Anh sang Mỹ, vì lúc đó, Hoa Kỳ chiếm lĩnh hơn 50% thị trường xuất khẩu toàn cầu. Nước Mỹ tiêu dùng hơn 50% toàn cầu cộng lại. Hoa Kỳ đã lập ra những hệ thống phòng thủ như NATO và hiệp ước an ninh với Nhật Hàn để chống lại cộng sản. Hoa Kỳ bảo kê an ninh quốc phòng, các quốc gia đi theo Hoa Kỳ chỉ cần làm ăn và đóng phí cho những cuộc chiến tranh mà Hoa Kỳ thấy cần thiết, để bảo vệ các quốc gia cùng phe nhóm với Hoa Kỳ.

Nhưng từ năm 1944 đến 1970, các quốc gia dưới quyền như Đức và Nhật phục hồi nhanh chóng. Họ chiếm lại thị phần xuất khẩu thế giới, cũng như khả năng tiêu dùng của họ cũng tăng cao chiếm khoảng 25% toàn cầu. Họ yêu sách, phải bỏ hệ thống Bretton Woods để họ tự do làm giá đồng tiền của nước họ, nhằm phụ vụ cho việc xuất khẩu dễ dàng hơn, bằng cách hạ giá đồng bạc nội địa của mình. Trong 25 năm kinh tế toàn cầu bình yên nhờ hệ thống Bretton Woods, nay sóng gió bắt đầu, khi tổng thống Nixon đồng ý yêu cầu của Đức và Nhật. Ông quyết định hủy bỏ hệ thống neo giá đồng tiền vào vàng, thả nổi đồng tiền toàn cầu, và trả 24.000 tấn vàng của các quốc gia ký quỹ vào kho vàng Nữu Ước để được phép in tiền khi cần tiêu xài cho quốc gia, mà hệ thống Bretton Woods quy định.

Bắt đầu năm 1971, Hoa Kỳ chuyển sự neo đậu giá đồng tiền vào vàng sang năng lượng - dầu hỏa: oil dollar - cũng là lúc Hoa Kỳ dùng đồng dollar neo vào dầu hỏa để cai quản toàn cầu. Vì thế giới công nghiệp cần năng lượng. Cho đến nay năng lượng từ dầu hỏa vẫn là nguồn chính mà toàn cầu sử dụng.

Suốt từ 1971 đến 1978, giá dầu quanh quẩn 20 dollar/thùng. Nhưng khi phong trào cộng sản thế giới lan rộng đến các quốc gia Hồi giáo ở Trung Đông - giếng dầu thế giới - thì Iran tách ra sự che chở của Hoa Kỳ. Sự kiện 52 con tin ngoại giao năm 1978 do Iran bắt giữ, đã làm giá dầu tăng gấp 3 lần. Giá vàng vì thế cũng tăng cao nhất trong lịch sử từ 35 dollar/ounce lên đến 850 dollar/ounce!

Khi 52 con tin được giải thoát, tình hình giá dầu trở lại quanh quẩn 25 dollar/thùng, và giá vàng trở về khoảng 100 dollar/ounce. Nhưng sau khi sự kiện Liên Xô và Đông Âu sụp đổ, nó đã để lại nhiều thiệt hại cho Hoa Kỳ vì những cuộc chạy đua vũ trang trong thời kỳ chiến tranh lạnh. Bên cạnh đó, Hoa Kỳ múa gậy vườn hoang suốt gần 20 năm từ 1990 đến 2008. Làm anh cả ôm đòm, nợ công Hoa Kỳ tăng quá mức. Bong bóng đầu tư bảo hòa và vỡ tung. Một cuộc đại khủng hoảng toàn cầu lớn nhất kể từ 1933 bắt đầu từ Hoa Kỳ.

Trong đại khủng hoảng đó, Hoa Kỳ đã vay 800 tỷ dollar từ Trung Cộng để giải quyết. Thế là, một số cuộc chiến ở Bắc Phi Trung Đông nổ ra, làm nghẽn mạch chuyển dầu đi tới toàn cầu, giá dầu tăng ngất ngưỡng, có lúc cao nhất lên đến 140 dollar/thùng vào tháng Chín năm 2008. Giá vàng lập kỷ lục mới với 1900 dollar/ounce. Và sau 6 năm lên nắm quyền, đảng Dân Chủ ở Hoa Kỳ đã chỉ lo khôi phục kinh tế Hoa Kỳ, điều chỉnh sự tham chiến trân toàn cầu. Giờ kinh tế Hoa Kỳ tăng trưởng từ < 1% lên 4.5%/năm. Tỷ lệ thất nghiệp của Hoa Kỳ quay về con số lý tưởng < 5%.

Ngay tức thì khi Hoa Kỳ ổn định kinh tế, câu chuyện Nga xâm lược Ukraina xuất hiện. Một lệnh cấm vận kinh tế với Nga. Trong khi đó, Hoa Kỳ thành công việc nghiên cứu và sản xuất vắt đá thành dầu, và đến năm 2015 sẽ là quốc gia sản xuất dầu nhiều nhất thế giới. Hoa Kỳ là quốc gia sử dụng dầu nhiều nhất thế giới, khoảng hơn 20% toàn cầu, trong một quốc gia chỉ có 5% dân số so với toàn cầu.

Trong cuộc khủng hoảng vừa qua, tổ chức các quốc gia sản xuất dầu đã tăng đầu tư và xây dựng nhà máy lọc dầu, khai thác thêm nhiều mỏ dầu mới. Nay, Hoa Kỳ độc lập năng lượng, không còn lệ thuộc nhập khẩu dầu. Nguồn cung dầu tăng, trong khi nhu cầu nhập khẩu của quốc gia sử dụng dầu nhiều nhất thế giới không còn nữa. Huyết mạch chuyển giao dầu thông thoáng. OPEC vẫn cứ sản xuất đều đều không giảm. Vậy là giá dầu giảm. Giá dầu giảm, thì giá vàng cũng giảm theo.

Nước Nga mạnh lên trong 10 năm nhờ khủng hoảng kinh tế Hoa Kỳ, vì chỉ biết bán tài nguyên dầu hỏa, khí gas để ăn. Nước Nga mạnh lên thì Hoa Kỳ và Trung Cộng cũng khốn khổ vì giá dầu tăng, vì họ là những quốc gia đứng thứ nhất và thứ hai sử dụng dầu nhiều nhất thế giới. Ông Putin đã gặp thời khi lên nắm quyền ngay lúc giá dầu tăng, thực ra ông không có tài năng gì, ngoài tư tưởng và hành động độc tài được nuôi dưỡng từ thời cộng sản Liên Xô.

Nay giá dầu xuống. Nước Nga khốn đốn. Ông Putin quen là lãnh đạo ăn bám của để dành của tổ tiên. Nay không có sáng kiến gì để vực nước Nga, vì hơn 200 ngàn tài năng khoa học Nga đã bị chảy chất xám sang phương Tây và Hoa Kỳ trong 12 năm cầm quyền của ông. Quanh ông không còn ai biến nước Nga trở thành một quốc gia hùng mạnh nhờ vào trí tuệ, mà chỉ là những kẻ ăn bám như ông.

Oil dollar đã làm mưa, làm gió suốt 10 năm qua. Giờ đã đến lúc mưa tạnh, gió hòa. Cũng là lúc Hoa Kỳ hùng mạnh trở lại. Cũng là lúc Trung Cộng chật vật với bong bóng đầu tư. Cũng là lúc mà nếu ông Putin muốn trợ giá đồng Rub của mình thì, 400 tỷ dollar dự trữ từ bán dầu và khí gas của nước Nga chỉ có thể dùng trong 60 ngày!

Dầu giảm còn $64.40/thùng nó làm giá vàng sáng nay hạ thẳng đứng 1 phát chỉ trong 1 phút đồng hồ tới $39.10/ounce, chỉ còn $1151.60/ounce. Mốc $1.000/ounce đang chờ trong 1 tháng cuối năm 2014.

Oil dollar bình yên thì ông Putin thả nổi đồng Rub Nga từ 35 Rub ăn 1 dollar lên đến 50 Rub ăn 1 dollar. Thả nổi đồng Rub Nga thì của cải để dành của dân Nga từ tiền thành giấy lộn. Thả nổi đồng Rub tức có nghĩa là ông Putin thả nổi luôn sự nghiệp chính trị của mình.



Bà mẹ Nga về hưu phải ngồi bán vĩa hè từng củ tỏi, lọ tương ớt kiếm sống vào mùa đông giá lạnh. Hình của Dương Trương gửi về từ Nga.

Oil dollar bình yên đồng nghĩa với Hoa Kỳ vững mạnh, và thế giới đối nghịch đang chật vật với cơm áo gạo tiền. Một bài toán rất đơn giản nhưng rất công phu để làm thế nào để trở thành kẻ thống trị toàn cầu. Hay nói cách khác, chính trị và kinh tế là một nghệ thuật của sự có thể.

Asia Clinic, 13h28' ngày thứ Hai, 01/12/2014

[Nguyễn Việt]

Nguyễn,

Trong khi đó, Hoa Kỳ thành công việc nghiên cứu và sản xuất vắt đá thành dầu, và đến năm 2015 sẽ là quốc gia sản xuất dầu nhiều nhất thế giới.

Would you please kindly give us some American references to above claim?

Much appreciate that. Ta.

-------------------------0

BS Hồ Hải
....
Ngay tức thì khi Hoa Kỳ ổn định kinh tế, câu chuyện Nga xâm lược Ukraina xuất hiện. Một lệnh cấm vận kinh tế với Nga. Trong khi đó, Hoa Kỳ thành công việc nghiên cứu và sản xuất vắt đá thành dầu, và đến năm 2015 sẽ là quốc gia sản xuất dầu nhiều nhất thế giới. Hoa Kỳ là quốc gia sử dụng dầu nhiều nhất thế giới, khoảng hơn 20% toàn cầu, trong một quốc gia chỉ có 5% dân số so với toàn cầu.
...
Asia Clinic, 13h28' ngày thứ Hai, 01/12/2014

What is Asia Clinic? I searched on Google, and this is what I get!

*
* *

Cụ pheng ơi, ý kiến ( về bài viết này ) cụ thế nào?

[TT Nguyễn]

Nguyễn,

Trong khi đó, Hoa Kỳ thành công việc nghiên cứu và sản xuất vắt đá thành dầu, và đến năm 2015 sẽ là quốc gia sản xuất dầu nhiều nhất thế giới.

Would you please kindly give us some American references to above claim?

Much appreciate that. Ta.

What is Asia Clinic? I searched on Google, and this is what I get!

*
* *
Cụ pheng ơi, ý kiến ( về bài viết này ) cụ thế nào?

Here you go! Cả tiếng Việt lẫn tiếng Mẽo

http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%...Fn_d%E1%BA%A7u




Oil shale rock burns on its own once lit with a blow torch Monday, Aug. 15, 2005, in Sandy, Utah. Oil shale is rock containing deposits of oil. Companies have spent years researching how to melt oil from the rock. (AP Photo/Douglas C. Pizac)

Coaxing oil from huge U.S. shale deposits
http://www.sfgate.com/news/article/C...ts-2489359.php

It a pleasant surprise that you are interested in it and asked me for it!

[Nguyễn Việt]

Ta heaps.

Yankee works. Annamese in this case does not!

*
* *

Here you go! Cả tiếng Việt lẫn tiếng Mẽo
...
Coaxing oil from huge U.S. shale deposits
http://www.sfgate.com/news/article/C...ts-2489359.php
...

Anyhow, http://www.sfgate.com/news/article/C...ts-2489359.php does not indicate production-ready!

So the article does not substantiate this Trong khi đó, Hoa Kỳ thành công việc nghiên cứu và sản xuất vắt đá thành dầu, và đến năm 2015 sẽ là quốc gia sản xuất dầu nhiều nhất thế giới. claim either!

[Nguyễn Việt]

(
Another thing, I'm regurgitating so I cannot quote any solid reference. But I suppose you can mine Google for it.

A fair while back ( not sure how far back ) Sixty Minute Australian did a program on oil in Siberia, it claimed that the Siberian reserve is also larger than that of the Middle East ( since the beginning ), and they are in limited production.

Also a little while, possibly mid last year, they also found a large reserve in South Australia ( a state of Australia ), if I remember it correctly, they also claimed larger than the Holy Oil Land's.
)

[SilverBullet]

Người ta đã tiên đoán khá lâu rồi ...(2013)

U.S. to Be Top Oil Producer by 2015 on Shale, IEA Says

[Đại Lãn]

Tại sao các nhà đầu tư Mỹ đổ vỡ vì cổ phiếu Trung Quốc
Bởi: Paul Wiseman và Marcy Gordon, Epoch Times26 Tháng Mười Một , 2014Mục: Kinh Tế Trung QuốcViết bình luận




WASHINGTON-Một thỏa thuận có mùi tanh.

Tập đoàn Marine Food là một công ty Trung Quốc niêm yết trên sàn chứng khoán New York (NYSE). Họ đã chi 27 triệu USD trong tháng 1/2010 để mua lại một công ty có “bí quyết sản xuất đồ uống rong biển”. Điều kỳ lạ là ba tháng trước đó, công thức đồ uống này chỉ được định giá không tới 8.800 USD.

Nhưng khi Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái Hoa Kỳ (SEC) xem xét lại thỏa thuận này thì họ không thể tìm thấy các thông tin liên quan đến giao dịch. Công ty kế toán đại diện cho công ty Trung Quốc này đã từ chối cung cấp thông tin. Sau đó công việc điều tra của SEC bị gián đoạn.

Điều gì xảy ra với China Marine? Giá cổ phiếu của công ty này đạt mức cao nhất là 8 USD vào năm 2010, nhưng hiện tại chỉ còn khoảng 12 cent.

Trường hợp này là một cảnh báo cho các nhà đầu tư mong muốn đầu tư vào các công ty Trung Quốc trên sàn chứng khoán Mỹ. Các công ty Trung Quốc như Alibaba đã lập kỷ lục cao trong năm nay khi bắt đầu chào bán cổ phiếu ra công chúng, nhưng thực tế hoạt động của họ lại rất lỏng lẻo so với các công ty cổ phần khác trên sàn giao dịch Mỹ. Điều này có nghĩa là đem lại mức rủi ro cao hơn cho các nhà đầu tư.

Những lo ngại về rủi ro của cổ phiếu Trung Quốc cũng nổi lên sau một cuộc điều tra gần đây của hãng tin AP đối với công ty Hóa chất Thiên Hà. Tại thời điểm công ty này bắt đầu niêm yết trên sàn giao dịch vào tháng 6 năm nay, Ngân hàng Đầu tư Morgan Stanley đã giúp họ thu hút tới 654 triệu USD từ các nhà đầu tư nước ngoài. Nhưng cổ phiếu của Thiên Hà đã mất giá tới 39% kể từ khi xuất hiện những cáo buộc rằng họ đã phóng đại giá trị kinh doanh của mình.

Joseph Carcello, một Giáo sư chuyên ngành kế toán của Đại học Tennessee cho biết “Không hề có các biện pháp bảo vệ nhà đầu tư”.

Hơn 100 công ty Trung Quốc đã bị đình chỉ hoặc bị “đá” ra khỏi sàn giao dịch chứng khoán Mỹ trong năm 2011 và 2012, hầu hết trong số đó là do không nộp báo cáo tài chính đúng thời hạn. Các công ty này, bao gồm cả China Marine đã khai thác lỗ hổng pháp lý để cấu kết với các công ty hình thức ở Mỹ. Bằng cách đó, họ trốn tránh việc thanh tra kiểm sát của SEC trong lần đầu tiên bán cổ phiếu trên thị trường Mỹ.

Khoảng hai chục công ty trong số này cũng bị SEC xử lý do lỗi kế toán hoặc gian lận. Tuy nhiên, những cuộc điều tra bị đình trệ vì giấy tờ kiểm toán của các công ty là ở Trung Quốc – điều này ngoài tầm kiểm soát của SEC.

Hiện tại có khoảng 100 công ty Trung Quốc giao dịch trên NYSE và thị trường chứng khoán Nasdaq.

Trung Quốc hạn chế đầu tư nước ngoài trong một số lĩnh vực kinh doanh. Để vượt qua trở ngại đó, Alibaba và nhiều công ty khác của Trung Quốc đã thực hiện theo một mô hình sở hữu đặc biệt (variable interest entity hoặc VIE).

Mô hình này hoạt động như sau: Các công ty niêm yết trên sàn giao dịch Mỹ không phải là công ty thực ở Trung Quốc. Thay vào đó, các công ty này thuộc loại hình công ty cổ phần, thường được thành lập với mục đích miễn trừ thuế tại những nơi được gọi là Thiên đường về thuế (Tax haven) như quần đảo Cayman. Các nhà đầu tư nước ngoài không có quyền điều hành quản lý công ty.

Kết quả là, những người quản lý công ty Trung Quốc có thể tái cấu trúc công ty mà theo đó gây rủi ro cho các nhà đầu tư. Chẳng hạn như Giám đốc điều hành Alibaba, Jack Ma đã tách dịch vụ thanh toán của Alibaba sang một công ty khác thuộc quyền kiểm soát của ông ta mà không nói với Yahoo, một nhà đầu tư lớn của Alibaba.

Các VIEs cũng không rõ ràng về mặt pháp lý ở Trung Quốc. Trong năm 2011, một phiên tòa ở Trung Quốc đã từ chối một hợp đồng giao dịch giữa công ty GigaMedia tại Đài Loan với một công ty kinh doanh cờ bạc của Trung Quốc vì GigaMedia cho rằng công ty này được kiểm soát thông qua hình thức VIE. Người quản lý của doanh nghiệp kinh doanh cờ bạc này nắm giữ các tài liệu cần thiết về hoạt động ở Trung Quốc. Do vậy, GigaMedia không thể làm được gì.

Trong năm 2012, Tòa án Nhân dân tối cao Trung Quốc đã bác bỏ hợp đồng của một nữ doanh nhân Hồng Kông vì các điều khoản trong hợp đồng này né tránh các quy định của Trung Quốc trong việc đầu tư vào một ngân hàng Trung Quốc. Tòa án đưa ra quyết định này với lý do “có ý định che giấu bất hợp pháp”.

Các nhà phân tích cho biết Bắc Kinh có thể dựa vào lý luận tương tự để ra lệnh cấm đối với tất cả các VIEs trong thời gian tới, điều này có khả năng gây ra tổn thất lớn cho các nhà đầu tư nước ngoài của Mỹ cũng như các nước khác.

Trung Quốc cấm các thanh tra viên của Hoa Kỳ thực hiện kiểm toán tại các công ty kế toán Trung Quốc là để bảo vệ bí mật quốc gia. Điều này có nghĩa là hầu hết những cổ phiếu Trung Quốc đang được niêm yết trên sàn giao dịch Mỹ là không phù hợp với luật pháp Mỹ.

“Đó là một vấn đề rất nghiêm trọng”, James Doty, Chủ tịch Ban Thanh tra Giám sát Kế toán các công ty đại chúng (Public Company Oversight Accounting Board ) cho biết.

Các chuyên gia cho rằng Bắc Kinh dường như lo sợ các tài liệu này sẽ xác nhận những nghi ngờ về việc các công ty Trung Quốc đang bị nợ quá hạn tại các ngân hàng nhà nước hoặc có liên quan đến tham nhũng.

Xem xét trường hợp China Marine cho thấy cổ phiếu của công ty kinh doanh thức ăn nhanh và đồ uống này bắt đầu giao dịch trên thị trường Mỹ trong năm 2007. Các nhà điều tra Mỹ đã gia tăng sự nghi ngờ khi China Marine mua bí quyết sản xuất đồ uống trị giá tới 27 triệu USD một năm trước đó mà trên thực tế chỉ đáng giá 8.776 USD.

Liệu công ty kế toán của China Marine có xem xét thỏa thuận này? Nếu có, liệu họ có quyết định giá trị của giao dịch?

Vấn đề là các công ty kế toán sẽ không chuyển giao giấy tờ mua bán. Và giá cổ phiếu của China Marine đã giảm mạnh.

Hai năm trước, SEC đã kiện các chi nhánh của các công ty kiểm toán thuộc Big Five ở Trung Quốc với lý do luật pháp Hoa Kỳ yêu cầu họ phải cung cấp các tài liệu. Vào tháng 1, một thẩm phán hành chính của SEC đã đồng ý và cấm không cho các công ty này kiểm toán các công ty kinh doanh của Mỹ.

Ban giám sát kế toán đang theo đuổi một thỏa thuận với Trung Quốc để có thể tiếp cận với các công ty kiểm toán này. Đây là một nỗ lực mà Doty đang ưu tiên thực hiện. Nếu không đạt được thỏa thuận đó, các công ty Trung Quốc có thể bị buộc ra khỏi thị trường Mỹ. Điều này sẽ khiến nhiều nhà đầu tư bị phá sản.

Nhiều nhà phân tích nghi rằng điều đó rất có thể xảy ra. Các công ty Trung Quốc muốn tiếp cận thị trường vốn của Mỹ. Và các công ty đầu tư của Mỹ và thị trường chứng khoán muốn kiếm lời khi cổ phiếu của các công ty Trung Quốc niêm yết trên sàn giao dịch Mỹ.

Trong khi đó, các cổ phiếu được giao dịch trên thị trường Mỹ không cung cấp sự bảo vệ cần thiết cho các nhà đầu tư mà đáng ra họ được hưởng.

Hiện tại, giáo sư tài chính trường Đại học Dartmouth Anant Sundaram cảnh báo cổ phiếu Trung Quốc không an toàn: “Tôi sẽ không đầu tư vào những cổ phiếu này”.

Theo hãng tin AP

[TT Nguyễn]

Ta heaps.

Yankee works. Annamese in this case does not!

*
* *

Anyhow, http://www.sfgate.com/news/article/C...ts-2489359.php does not indicate production-ready!

So the article does not substantiate this Trong khi đó, Hoa Kỳ thành công việc nghiên cứu và sản xuất vắt đá thành dầu, và đến năm 2015 sẽ là quốc gia sản xuất dầu nhiều nhất thế giới. claim either!

How about this? U.S. told to move slowly on oil shale - http://www.sfgate.com/business/energ...le-1498746.php

Những bài này ra vào thời điểm 2005, nghĩa là 10 năm về trước. Thứ hai, dầu hoả là 1 vũ khí có tính cách toàn cầu / "sống chết" như Internet vậy, vì thế có thể bây giờ chỉ có thể biết đến thế, có lẽ Mỹ đã hay sẽ "họp hội đồng an ninh quốc gia bao gồm cả quốc hội" on when, what, how and how much nguồn năng lượng mới này được tung ra trên diễn đàn thế giới cho mọi tầng lớp được biết cụ thể như thế nào sau khi Mỹ đã có policy/guideline/procedures về loại năng lương mới này. Nói chung với cái khám phá dù trong giai đoạn nào của kỹ thuật khai thác loại năng lượng mới này, Mỹ coi như là vẫn nguyên tại vị, vẫn ở vị trí "dẫn đầu" thế giới.

[Nguyễn Việt]

How about this? U.S. told to move slowly on oil shale - http://www.sfgate.com/business/energ...le-1498746.php

Những bài này ra vào thời điểm 2005, nghĩa là 10 năm về trước. Thứ hai, dầu hoả là 1 vũ khí có tính cách toàn cầu với "sống chết" như Internet, vì thế bây giờ chỉ có thể biết đến thế, có lẽ Mỹ đã hay sẽ "họp hội đồng an ninh quốc gia bao gồm cả quốc hội" on when, what, how and how much nguồn năng lượng mới này được tung ra trên diễn đàn thế giới cho mọi tầng lớp được biết cụ thể như thế nào sau khi Mỹ đã có policy/guideline/procedures về loại năng lương mới này. Nói chung với cái khám phá dù còn trong năng lượng mới này, Mỹ

He he he năm tôi vào đại học Úc được dạy: sử dụng tài liệu người khác thì phải trích dẫn trong phần tham khảo đàng hoàng!

Ý là vậy :) :) :)

Phải hỏi năm lần bảy lượt/c mới có đủ tài liệu chứng minh cho một câu kết luận thì quả thật... phiền quá!