Results 1 to 3 of 3

Thread: TT Trump bất ngờ sa thải cố vấn 'diều hâu' John Bolton

  1. #1
    Member
    Join Date
    27-12-2017
    Posts
    1,154

    TT Trump bất ngờ sa thải cố vấn 'diều hâu' John Bolton


    Ông Bolton được cho đă bất đồng với Ngoại trưởng Mike Pompeo và các cộng sự khác của Tổng thống.

    Tổng thống Mỹ Donald Trump đă yêu cầu cố vấn an ninh quốc gia theo đường lối "diều hâu" John Bolton từ chức v́ có quá nhiều bất đồng giữa hai người.

    "Tôi thông báo với John Bolton vào đêm qua rằng Nhà Trắng không c̣n cần sự phục vụ của ông nữa. Tôi không đồng ư với nhiều đề xuất của ông ấy, và những người khác trong chính quyền cũng vậy, nên tôi yêu cầu Bolton từ chức, và đơn đă được nộp cho tôi sáng nay", Tổng thống Trump viết trên Twitter sáng 10/9.
    "Tôi cảm ơn John v́ sự phục vụ của ông ấy. Tôi sẽ thông báo cố vấn an ninh quốc gia mới vào tuần tới".

    Trong khi đó, ông Bolton - giờ đă là cựu cố vấn an ninh quốc gia Mỹ - lại đưa ra một thông tin có phần khác với Tổng thống Mỹ.
    Cũng bày tỏ quan điểm trên Twitter, Bolton cho hay, ông đă xin từ chức vào tối qua nhưng chính Tổng thống Trump đă tŕ hoăn quyết định này. "Tôi đă xin từ chức đêm qua và Tổng thống Trump nói, Chúng ta sẽ nói chuyện này vào ngày mai" - ông Bolton tweet.

    Thông báo của Tổng thống Trump được đưa ra không lâu sau khi cuộc đàm phán với Taliban về ḥa b́nh cho Afghanistan đổ vỡ.

    Ông Bolton được cho đă bất đồng với Ngoại trưởng Mike Pompeo và các cộng sự khác của tổng thống.
    Cố vấn có quan điểm "diều hâu" này cho rằng ông Trump vẫn có cách để vừa có thể giữ lời hứa tranh cử là rút quân Mỹ, vừa không phải bắt tay với Taliban.
    Ông Bolton, 70 tuổi, là cố vấn an ninh quốc gia thứ ba của chính quyền Tổng thống Trump. New York Times nhận định sự ra đi của ông cũng đến trong lúc tổng thống đang theo đuổi các biện pháp ngoại giao với những kẻ thù khó khăn nhất của Mỹ.
    Ông Bolton không ủng hộ những nỗ lực này, xem Triều Tiên và Iran là hoàn toàn không đáng tin. Ngược lại, tổng thống tiếp tục t́m kiếm mối quan hệ tốt đẹp với nhà lănh đạo Triều Tiên Kim Jong Un, bất chấp B́nh Nhưỡng liên tục thử tên lửa tầm ngắn. Ông cũng tỏ ư gặp Tổng thống Hassan Rouhani của Iran trong điều kiện thích hợp.

    Người ủng hộ nói rằng ông Bolton là một "người gác cửa" cho những điều họ lo là chính sách ngoại giao thơ ngây. Dù vậy, tổng thống từng nói ông Bolton có thể kéo nước Mỹ vào một cuộc chiến khác. Ông từng là ngoại trưởng và đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc trong chính quyền tổng thống George W. Bush.
    Căng thẳng giữa Tổng thống Trump và cố vấn an ninh quốc gia dâng cao khi ông Trump hủy bỏ cuộc không kích đă lên kế hoạch nhằm vào Iran, trả đũa Tehran bắn rơi drone Mỹ. Ông Bolton là người ủng hộ việc không kích Iran.
    Ông cũng công khai chỉ trích Triều Tiên, một quan điểm tổng thống không chia sẻ. Trong lúc ông Trump đến Khu phi quân sự (DMZ) ở biên giới liên Triều gặp nhà lănh đạo Kim, ông Bolton không tháp tùng, thay vào đó ông có mặt ở Mông Cổ cho một chuyến công tác khác.

    Về nguyên nhân dẫn tới sự ra đi của John Bolton, Eamon Javers của CNBC đă liên hệ với thư kư truyền thông Nhà Trắng Stephanie Grisham và nhận được câu trả lời rằng: Bất đồng xung quanh lời mời Taliban tới ḥa đàm ở Camp David không phải là điểm rạn nứt trong quan hệ Trump-Bolton mà có "rất nhiều vấn đề".
    Theo nguồn tin của Washinhton Post, ông Bolton vốn là người ủng hộ Mỹ mở rộng hiện diện quân sự khắp thế giới và trong thời gian gần đây, vị cố vấn đă trở thành thế lực thù địch trước thỏa thuận ḥa b́nh nhằm kết thúc cuộc chiến dài hơi nhất của Mỹ.

    Sự phản đối của Bolton đối với nỗ lực ngoại giao của Washington ở Afghanistan đă khiến Tổng thống Trump khó chịu.
    Việc ông Bolton bị gạt sang bên lề trong thời gian qua đă làm nảy sinh câu hỏi về tầm ảnh hưởng của ông trong một chính quyền hiện đang t́m cách rút quân khỏi Afghanistan, đồng thời t́m kiếm một thỏa thuận hạt nhân đầy tham vọng với Triều Tiên và khả năng tiếp cận Tổng thống Iran Hassan Rouhani.
    Zing, Soha

  2. #2
    Member
    Join Date
    27-12-2017
    Posts
    1,154
    Donald Trump rảnh tay sau khi « diều hâu » John Bolton ra đi


    Nguyên cố vấn an ninh quốc gia Mỹ John Bolton. Ảnh chụp ngày 13/08/2019. REUTERS/Peter Nicholls
    Sáng thứ Ba 10/9, vào lúc gần 11 giờ, Nhà Trắng bỗng đột ngột thay đổi lịch tŕnh trong ngày, thêm vào một buổi báo cáo ngắn về đấu tranh chống khủng bố. Sự kiện này sẽ diễn ra vào đầu giờ chiều, do ngoại trưởng Mike Pompeo, bộ trưởng Tài Chính Steve Mnuchin và cố vấn an ninh quốc gia John Bolton đảm nhiệm. Thế nhưng lúc 12 giờ trưa, Donald Trump bỗng cho biết ông Bolton sẽ không c̣n phục vụ tại Nhà Trắng.
    Sự ra đi của cố vấn John Bolton, như thường lệ, được tổng thống Mỹ thông báo trên Twitter. Điều này khó thể tránh khỏi với những bất đồng chồng chất giữa hai người, và ông tổng thống không hề giấu diếm khi loan báo việc cách chức John Bolton.
    Ông Trump viết : « Tôi bất đồng với Bolton trên rất nhiều điều mà ông ấy đề nghị », và khẳng định Bolton đă được thông báo. Ngược lại, vài phút sau John Bolton đáp trả, cũng trên Twitter : « Tôi đề nghị từ chức tối qua và tổng thống bảo rằng mai sẽ nói chuyện ».
    Theo báo chí Mỹ, Donald Trump nghi ngờ ḷng trung thành của vị cố vấn, bị cho là đă tiết lộ các thông tin và không hăng hái bảo vệ sự chọn lựa về ngoại giao của ông chủ Nhà Trắng trên truyền h́nh. Ông không thích lên tivi, trong khi Trump chuộng h́nh thức, và hơn nữa, theo AP, Trump không ưa bộ râu của John Bolton !

    « Diều hâu chúa» tại Nhà Trắng

    Khi Mike Pompeo và Steve Mnuchin được phỏng vấn sau đó, hai ông này nở nụ cười rất tươi v́ cũng bất đồng với John Bolton. Ngoại trưởng Pompeo công khai xác nhận điều đó. Ngoài quan điểm chính trị, những người không ưa ông Bolton tố cáo ông đă hạn chế những trao đổi với bộ Quốc Pḥng và bộ Ngoại Giao.
    Chủ trương mạnh bạo của John Bolton, vốn là luật sư, là một bất lợi trước vị tổng thống thích mang h́nh ảnh oai hùng nhưng lại ngại dùng đến vũ lực. Việc John Bolton được bổ nhiệm làm cố vấn an ninh quồc gia hồi tháng 3/2018 cũng gây ngạc nhiên là v́ thế.
    Nhân vật luôn quyết liệt chủ trương phải đánh Irak hồi năm 2003, lại tham gia ê-kíp của một tổng thống không ngừng tố cáo « quyết định tồi tệ nhất » từ trước đến nay của Hoa Kỳ. Và ngược với Donald Trump, John Bolton chưa bao giờ nghi ngờ ư định gây ảnh hưởng lên các cuộc bầu cử Mỹ, trung thành với tâm lư hoài nghi xưa nay của phe bảo thủ đối với Matxcơva.
    Vừa được bổ nhiệm, ông đă cản trở sự khởi đầu xích gần lại với Bắc Triều Tiên, đặt ra điều kiện tiên quyết cho đối thoại là « giải pháp Libya ». Có nghĩa là phải đưa ra khỏi đất nước toàn bộ kho vũ khí nguyên tử của B́nh Nhưỡng, theo kiểu mà Mouammar Kadhafi đă chấp nhận năm 2003. Một mệnh lệnh được Kim Jong Un cho là không thể chấp nhận.
    Một năm sau, John Bolton chỉ trích việc Kim Jong Un liên tục cho bắn các hỏa tiễn tầm ngắn. Trong khi khoe khoang về quan hệ tốt đẹp với nhà độc tài Bắc Triều Tiên, Donald Trump lại giảm nhẹ tầm vóc các sự kiện này. Hồi tháng Năm, Trump nói : « Bắc Triều Tiên đă bắn đi những hỏa tiễn nhỏ gây khó chịu cho các đồng bào của tôi và những người khác, nhưng tôi th́ không ».
    Vị cố vấn an ninh cũng không thấy xuất hiện bên cạnh tổng thống trong chuyến thăm lịch sử vùng phi quân sự chia cách hai nước Triều Tiên hồi tháng Sáu. Lúc đó ông đi thăm Mông Cổ, để cổ vũ chống lại ảnh hưởng của Nga và Trung Quốc trong khu vực.

    Trump : « Chính tôi phải can John »


    Bị đặt ra bên lề trong hồ sơ Bắc Triều Tiên, John Bolton chú tâm vào châu Mỹ, hồi tháng 11/2018 đă tố cáo « bộ ba bạo chúa » gồm Cuba, Nicaragua và Venezuela.
    Tuy vậy vị cố vấn an ninh quốc gia vẫn chưa đạt được mục tiêu đối với Nicolas Maduro, người đứng đầu một nước đang lụn bại. Đ̣n ngoại giao ngoạn mục hồi tháng Giêng, công nhận tổng thống lâm thời Juan Guaido, cấm vận dầu lửa Venezuela – vụ trừng phạt nặng tay nhất, và cả âm mưu nổi dậy trong nội bộ hồi tháng Tư, đều chưa thể làm Maduro phải ra đi.
    Sự bất lực này rốt cuộc làm tổng thống Mỹ bực tức. Hôm 9/5 ông Trump nói : « John rất giỏi. John có cái nh́n cứng rắn, nhưng không sao. Thực tế chính tôi là người phải can ông ấy, điều này thật khó tin. Tôi có John và có những người khác ôn ḥa hơn, và cuối cùng tôi là người quyết định ». Trump nói đùa với một cố vấn : « Nếu John quyết định tất cả, th́ chúng ta đang trong bốn cuộc chiến tranh ». Tổng thống nhắc lại nguyên tắc hoạt động : cứ để mọi người đưa ra những ư kiến trái ngược nhau, và rốt cuộc ông sẽ định đoạt theo trực giác.


    Sự ra đi của ông John Bolton là khó thể tránh khỏi, khi giữa cố vấn an ninh quốc gia và tổng thống Mỹ Donald Trump có quá nhiều quan điểm khác biệt.

    Hai hồ sơ khác là Iran và Syria. Trước khi tham gia chính quyền Donald Trump, John Bolton công khai đề nghị « tiên hạ thủ vi cường », không kích các địa điểm nguyên tử của Iran, và ủng hộ phe đối lập lưu vong vốn đang kêu gọi thay đổi chế độ Teheran. Tháng 9/2018, ông đ̣i duy tŕ lực lượng đặc biệt Mỹ ở Syria để chống lại tham vọng khu vực của Teheran. Bolton khẳng định : « Chúng tôi sẽ không ra đi một khi quân Iran cũng như các lực lượng dân quân mà Teheran hỗ trợ vẫn c̣n ở bên ngoài biên giới Iran ». Ba tháng sau, tổng thống Trump loan báo sẽ rút quân ngay lập tức, rồi lại rút lời sau khi bị chỉ trích.
    Phản đối giải pháp lật đổ chế độ Teheran, Donald Trump thường xuyên nêu ra khả năng thương lượng với ban lănh đạo một đất nước mà ông cho là có tiềm năng rất lớn về kinh tế. Trump không loại trừ khả năng gặp tổng thống Iran nhân Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc cuối tháng Chín năm ngoái.

    Ra đi ngay sau một thành công hiếm hoi


    Sự kiện đầy nghịch lư là John Bolton bị cách chức ngay sau một thành công hiếm hoi : loan báo bất ngờ hôm 7/9, hủy bỏ cuộc họp thượng đỉnh bí mật dự kiến tại trại David. Donald Trump định tiếp chính quyền Afghanistan và phe Taliban để mở ra con đường cho việc rút quân Mỹ, một cam kết trong chiến dịch tranh cử.Theo báo chí Mỹ, cố vấn an ninh quốc gia phản đối sự hiện diện của phe Taliban tại một địa điểm mang tính biểu tượng trong lịch sử nước Mỹ.

    Ư tưởng tổ chức cuộc họp này được xúc tiến bởi ngoại trưởng Mike Pompeo, vốn lo cho tương lai chính trị của ḿnh, ủng hộ. C̣n John Bolton, 70 tuổi, không hề có tham vọng bầu cử, biết rằng ông đang giữ chức vụ cao nhất trong sự nghiệp của ḿnh và không sẵn sàng nhân nhượng. Loan báo hủy bỏ cuộc gặp làm hài ḷng phe « diều hâu » trong đảng Cộng Ḥa.
    Trong bài xă luận hôm nay 11/9, Wall Street Journal lấy làm tiếc về sự ra đi của một nhân vật có thể ngăn cản tổng thống phản ứng theo trực giác. Nhật báo Mỹ khẳng định « Thế giới đă trở nên nguy hiểm hơn ».
    Cựu đặc phái viên Hàn Quốc về nguyên tử Kim Hong Kyun cho rằng : « Tuy không phải ai cũng thích ông Bolton, nhưng ông là thành lũy chống lại một thỏa thuận nửa vời với Bắc Triều Tiên » vốn nhiều thủ đoạn.
    Cánh diều hâu của Cộng Ḥa c̣n thất vọng hơn khi loan báo về việc ông John Bolton ra đi được những kẻ thù bất cộng đáy thiên của ông thích chí ra mặt.
    Một quan chức chế độ Maduro nói với hăng tin AP : « Một ngày như thế này, cố tổng thống Hugo Chavez sẽ rất vui mừng ». Bộ trưởng Kỹ nghệ Venezuela, Tareck El Aissami, người bị ông Bolton tố cáo là buôn lậu ma túy, gọi ông là « kẻ nói dối số một ». Tương tự, ngoại trưởng Cuba Bruno Rodriguez nói rằng Bolton là « người mắc bệnh nói dối ». Nhưng các nhà phân tích cảnh báo, nếu người thay thế ông John Bolton là một nhà ngoại giao chuyên nghiệp, hiệu quả, sẽ là mối đe dọa lớn hơn đối với chính quyền Maduro và các nhà độc tài khác.
    Một cố vấn của tổng thống Iran Hassan Rohani viết trên Twitter, việc ông Bolton bị gạt ra ngoài lề « là dấu hiệu rơ ràng cho sự thất bại của chiến lược gây áp lực tối đa của Mỹ ». Tuy vậy ông Mike Pompeo nhắc lại, không có việc Hoa Kỳ bỏ đi áp lực này.
    Về phía Việt Nam, chúng ta không quên John Bolton chính là quan chức ngoại quốc đầu tiên lên tiếng trong vụ tàu Trung Quốc xâm nhập băi Tư Chính. Hôm 20/8, Bolton tuyên bố : « Các nỗ lực cao độ mới đây của Trung Quốc để hăm dọa các quốc gia khác trong việc khai thác tài nguyên của họ, là rất đáng ngại. Hoa Kỳ kiên quyết ủng hộ những ai đang đương đầu với các hành vi cưỡng bức, và chiến thuật đe dọa » gây nguy hại cho ḥa b́nh và an ninh khu vực.

    RFI


  3. #3
    Member
    Join Date
    27-12-2017
    Posts
    1,154
    Tổng thống Trump tiết lộ chuyện "hậu trường" với cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton




    Chỉ một ngày sau khi sa thải cố vấn an ninh quốc gia John Bolton, Tổng thống Mỹ Donald Trump đă tiết lộ về mối quan hệ "cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt" với vị cựu cố vấn và khả năng ông có thể thay đổi các chính sách ngoại giao.

    Trong buổi trả lời phỏng vấn báo giới tại Pḥng bầu dục, ông Trump đă đề cập tới vấn đề Iran và Afghanistan, chỉ trích ông Bolton v́ quan điểm của ông này về vấn đề Iraq và Triều Tiên đồng thời nhấn mạnh sự bất đồng giữa ông với vị cựu cố vấn về vấn đề Venezuela.
    Dù ông Bolton từng ra sức thúc đẩy các biện pháp cứng rắn nhằm vào Iran và Triều Tiên - và trước c̣n kêu gọi sử dụng vũ lực đối với cả hai nước - nhưng ông Trump vẫn ca ngợi tiềm năng của hai nước này và không loại trừ khả năng bỏ bớt các lệnh trừng phạt đối với Tehran - một điều kiện tiên quyết mà nước này đưa ra để trở lại bàn đàm phán.
    Ông chủ Nhà Trắng c̣n gợi mở khả năng liên lạc cấp cao với cả B́nh Nhưỡng và Tehran, nói rằng "đây là hai quốc gia mà chúng tôi đang tiếp cận ở cấp cao" đồng thời tuyên bố rằng các ṿng ḥa đàm với Taliban "đă chết".

    "Đó là quyết định của tôi" - ông Trump nói về quyết định hủy cuộc gặp bí mật với Taliban tại Trại David, dường như đă xung đột ư kiến với ông Bolton - "Và điều mà chúng tôi đang làm hiện tại là quyết định của tôi".
    Tổng thống Mỹ nói rằng ông vẫn chưa quyết định tổ chức một cuộc gặp với người đồng cấp Iran Hassan Rouhani tại kỳ họp Đại hội đồng LHQ tổ chức tại New York trong tháng tới, nhưng để ngỏ khả năng này. "Tôi không trông chờ điều ǵ cả" - ông Trump nói - "Tôi thực sự tin rằng họ muốn có một thỏa thuận. Nếu vậy th́ tốt, mà nếu không phải vậy cũng chẳng sao".

    Iran và Triều Tiên "có triển vọng"


    Khi được hỏi liệu ông có cân nhắc về việc gỡ bỏ bớt lệnh trừng phạt để dọn đường cho cuộc gặp trên hay không, ông Trump nói: "Chúng ta sẽ chờ xem điều ǵ xảy ra. Tôi nghĩ Iran có triển vọng và cả Triều Tiên nữa. Đó là 2 quốc gia mà chúng tôi đang làm việc ở cấp cao".
    Ông Trump cũng khẳng định một lần nữa rằng "Chúng tôi không muốn thay đổi chế độ" ở Tehran.
    Về các ṿng ḥa đàm đổ vỡ với Taliban, Tổng thống Trump nhấn mạnh rằng "ở thời điểm hiện tại chúng tôi đang công kích họ mạnh hơn so với trước đây. Điều mà họ đă làm thật kinh khủng".
    "Họ đă giết hại một binh sỹ Mỹ, khi họ giết hại 12 người, những người vô tội. Họ đă làm vậy bởi họ nghĩ rằng điều đó tạo nên vị trí tốt hơn trong ṿng đàm phán" - ông Trump nói.
    Taliban đă nhận trách nhiệm đối với cái chết của ít nhất 9 binh sỹ Mỹ trong năm 2019 và có khả năng c̣n dính líu tới 7 cái chết khác, dựa trên địa điểm các vụ tấn công xảy ra và các khu vực mà Taliban có sự hiện diện mạnh mẽ. Có tổng cộng 16 binh sỹ Mỹ đă thiệt mạng ở Afghanistan tính từ đầu năm nay, và hơn 2.4000 binh sỹ Mỹ thiệt mạng nếu tính từ năm 2001.
    Giới chức chính quyền Trump hiện vẫn chưa lư giải nguyên nhân v́ sao mà vụ đánh bom xe tự sát xảy ra hồi tuần trước lại khiến binh sỹ Elis Ortiz thiệt mạng, sau đó khiến ông Trump hủy các ṿng ḥa đàm với Taliban. Tuy nhiên trong hôm thứ Tư vừa qua, ông Trump nói trước báo giới về sự việc này: "Tôi đă nói đó là sự chấm hết với họ (Taliban), đuổi họ ra, tôi không muốn bất cứ điều ǵ với họ nữa".

    Ông Trump cũng cho hay ông bất đồng quan điểm với ông Bolton về vấn đề Venezuela. Chính quyền Trump trước đó ủng hộ ông Juan Guaido - chính trị gia đối lập tự xưng là Tổng thống lâm thời Venezuela - và dường như hậu thuẫn cho ông Guaido trong âm mưu lật đổ Tổng thống hợp pháp Nicolas Maduro.
    "Tôi không tán thành với quan điểm của ông John Bolton về Venezuela. Tôi nghĩ rằng ông ta cư xử quá giới hạn và tôi đă chứng minh được điều đó là đúng. Tôi không muốn nói về điều đó" - ông Trump nói.
    "Tôi có một chính sách kiên định về vấn đề Venezuela" - ông Trump nói tiếp - "Venezuela đang thực sự chịu ảnh hưởng và chúng tôi đang cố gắng giúp đỡ theo một cách nhân đạo".

    Bất đồng Trump-Bolton phơi bày


    Trong cuộc họp báo, ông Trump liên tục nhằm vào ông Bolton, một phần là do các câu hỏi của phóng viên tập trung nhiều vào vị cựu cố vấn này.
    "John là người mà tôi từng thực sự ḥa hợp" - ông Trump nói về ông Bolton - "Nhưng ông ấy đă gây ra một số sai lầm lớn".
    Ông Trump chỉ ra phát ngôn của ông Bolton về "mô h́nh Libya" để áp dụng cho lộ tŕnh giải giáp hạt nhân Triều Tiên như một bước đi sai lầm. Được biết "mô h́nh Libya" đề cập tới một thỏa thuận ngầm năm 2003 giữa lănh đạo Libya Moammar Gadhafi với Anh và Mỹ, trong đó chính quyền Tripoli tự nguyện từ bỏ các trang thiết bị hạt nhân từng mua từ một nhà khoa học Pakistan.

    Năm 2011, khi Mỹ cùng châu Âu can thiệp quân sự vào Libya, Gadhafi đă bỏ trốn và bị các tay súng phe nổi dậy giết hại. Sau cuộc xâm lược của quân đồng minh vào Libya, Ngoại trưởng Triều Tiên lúc bấy giờ đă tuyên bố rằng việc thúc đẩy Libya giải giáp hạt nhân là "một chiến thuật xâm lược nhằm tước vũ trang của nước này".



    Kư ức đó đă phủ bóng mờ lên các ṿng đàm phán ngày nay giữa Mỹ và Triều Tiên - đặc biệt là sau khi ông Bolton nhắc lại nó trong một cuộc phỏng vấn.
    "Chúng tôi đă có một bước lùi tệ hại khi ông John Bolton nói về mô h́nh Libya, và ông ấy đă phạm sai lầm. Ngay khi ông ta nhắc đến mô h́nh Libya, nó đă là một thảm họa" - ông Trump nói.
    "Hăy nh́n xem điều ǵ đă xảy ra với Gadhafi với mô h́nh Libya, và ông ta (Bolton) vẫn c̣n muốn đêm thứ đó để thỏa thuận với Triều Tiên sao? Tôi không trách ông Kim jong-un v́ bất cứ điều ǵ ông ấy nói sau đó, ông ấy không muốn làm ǵ với ông Bolton cả. Đó không phải vấn đề về sự cứng rắn...mà đó là về vấn đề phải đủ thông minh để đừng nói thứ ǵ như vậy" - ông Trump nói.

    Ông Trump cũng đề cập tới vai tṛ của Bolton trong cuộc chiến ở Iraq năm 2002, thời điểm mà ông Bolton c̣n đang là một quan chức dưới thời chính quyền Tổng thống George W. Bush.
    "John nổi tiếng là một người cứng rắn, ông ta cứng rắn đến nỗi ông ta đẩy chúng ta tới Iraq" - ông Trump b́nh luận - "Ngài cứng rắn...ông cần phải đến Iraq".
    Khi được hỏi về việc ông Bolton dứt áo ra đi, ông Trump nói rằng vị cựu cố vấn "muốn làm ǵ th́ làm", nhưng chắc chắn một thực tế là chính ông đă yêu cầu ông Bolton từ chức.
    "Ông ta đă ngồi ngay trên chiếc ghế đó" - ông Trump nói, chỉ tay vào một chiếc ghế trong Pḥng Bầu dục - "Và tôi nói với ông ta rằng: "John, ông có quá nhiều người bên cạnh, nhưng ông lại không thể hài ḥa với họ". Và tôi nói rằng, tôi muốn điều tốt cho ông, nhưng tôi muốn ông đệ đơn từ chức. Và ông ta đă làm vậy".
    VietTimes (Theo CNN)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 23-08-2019, 04:19 AM
  2. Replies: 42
    Last Post: 16-06-2019, 08:33 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 28-12-2018, 01:35 AM
  4. Replies: 0
    Last Post: 21-11-2018, 03:50 AM
  5. Replies: 22
    Last Post: 06-08-2014, 01:08 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •