Hoa Kỳ : Lưỡng Đảng và vấn đề ngân sách Quốc Gia

[Tigon]

Hình: AP
Ðèn vẫn thắp sáng trong trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ tối khuya thứ Sáu, ngày 8 tháng 4, 2011 trong lúc các đại biểu thỏa thuận về ngân sách cho chính phủ.

Sau khi loại bỏ mối đe dọa về một vụ đóng cửa chính phủ, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và các nhà lập pháp đang chuyển sự chú ý tới những cuộc tranh luận có phần chắc cũng sẽ gay gắt như vậy về mức trần của nợ quốc gia và ngân sách chính phủ trong năm tài chánh 2012.

Nhiều giới chức ở Washington nói rằng cuộc tranh luận chính trị kéo dài nhiều tháng về chi tiêu năm 2011 và kết thúc hồi tối thứ Sáu là phần mở màn của một loạt những vụ đụng độ có thể xảy ra về vấn đề chi tiêu của chính phủ trong 6 tháng tới đây.

Ông Obama cùng với phe Dân chủ ở quốc hội và các nhà lập pháp thuộc đảng Cộng hòa đã đạt được thỏa hiệp ngân sách năm nay vào phút chót trước khi nhiều hoạt động của chính phủ phải tạm ngưng từ sáng thứ Bảy nếu không có được một thỏa thuận.

Cuộc tranh luận về vấn đề chi tiêu có lẽ sẽ diễn ra trong nay mai, trong lúc quốc hội đối mặt với một quyết định về vấn đề có nên nâng mức trần của nợ quốc gia hay không. Mức trần này có phần chắc sẽ đạt tới vào ngày 16 tháng 5. Bộ Tài chánh phát hành trái phiếu để vay tiền để vận hành chính phủ và chi trả các hóa đơn của đất nước.

Sau dó, trong mùa hè và đầu mùa thu, Tòa Bạch Ốc và các nhà lập pháp sẽ tranh luận về mức chi tiêu của chính phủ cho năm tài chánh 2012 bắt đầu từ tháng 10.
VOA

[Tigon]

Chính phủ liên bang Hoa Kỳ tránh được chuyện đóng cửa vào giờ phút chót của ngày thứ Sáu, nhưng các nhà phân tích cho rằng cuộc chiến vừa tạm yên giữa hai đảng Cộng hòa và Dân chủ chỉ là màn đầu cho nhiều vụ tranh cãi về chi tiêu của chính quyền sẽ xảy đến trong 6 tháng sắp tới.

Dân biểu Paul Ryan, nói rằng cần phải cắt giảm theo dự án để nước Mỹ “tiến vào con đường phồn vinh thực sự

Trong bài nói chuyện hàng tuần vào ngày thứ Bảy, Tổng thống Obama cho biết:

”Kết quả đàm phán về ngân sách kéo dài từ nhiều tháng qua là một tin vui cho nhân dân Mỹ. Điều đó có nghĩa là các doanh nghiệp nhỏ có thể vay tiền họ cần, các gia đình có thể vay tiền mua nhà, du khách có thể tiếp tục ngắm cảnh, và hàng trăm ngàn người đi làm có thể nhận được tiền lương đúng hạn, trong đó có các nam nữ quân nhân dũng cảm.”

Nhưng sân khấu đã chuẩn bị sẵn sàng cho 6 tháng sắp tới với những màn tranh luận gay gắt về chi tiêu và nợ nần của quốc gia.

Tổng thống Obama đang xin Quốc hội cho nợ quá mức trần 14.300 tỉ đôla như đã quy định, nhưng nhiều nhà làm luật Cộng hòa đã nói không.

Tuần tới, Hạ Viện gồm nhiều người Cộng hòa sẽ biểu quyết kế hoạch cắt giảm chi tiêu thật mạnh cho năm tới, một phần của dự án cắt 6.200 tỉ công chi trong 10 năm tới.

Hôm thứ Bảy, Dân biểu Cộng hòa Paul Ryan, Chủ tịch ủy ban Ngân sách Hạ Viện nói rằng cần phải cắt ở mức đó để nước Mỹ “tiến vào con đường phồn vinh thực sự.”

Ông cũng đá nhẹ vào kế hoạch tái tranh cử mà Tổng thống Obama vừa loan báo.

Ông nói: ”Thật là vô lương tâm khi để lại cho thế hệ kế tiếp gánh nặng nợ nần oằn vai và một quốc gia xuống dốc. Ám ảnh của Washington về cuộc bầu cử sắp tới đã làm thiệt thòi cho thế hệ kế tiếp.”

Dù cả hai đảng đều muốn cắt giảm công chi, nhưng họ có khác biệt đáng kể về khoản nào sẽ bị cắt.

VOA