Dr_Tran c̣n quên các 'cụ' trong phần 'chia hạng' hành khách của Air 'Sorry' nữa...Originally Posted by Dr_Tran
Có c̣n nhớ vụ những nhà ngoại giao Bỉ bị tống cổ xuống 'economy class' nhường chổ cho các 'cụ' bay vào dự đám tang của ông Vơ Văn Kiệt không?
Lúc đó người bảo vệ phản đối, nhưng Bộ trưởng Ngoại giao Bỉ, đă có vé First Class, nói thôi bỏ qua.
Nếu không, cả 2 ông đă bị bắn súng điện 50 ngàn vôn rồi. Gặp ông kia không có công lực cao, có khi giăy đành đạch chết luôn tại chỗ.
-----------------------------
HLV Khương từng đoạt Huy chương Bạc Tae Kwon Do Thế giới th́ không phải tầm thường, mà c̣n bị nội thuơng trầm trọng.
Tôi biết loại súng Taser này, do làm việc nhiều với bên cảnh sát (tôi phỏng vấn xem tù nhân đủ mental fitness ra toà hay không).
Ai bị bắn vào th́ đau đớn toàn thân, óc co bóp lại, toàn thân co rúm, cả 700 muscles lớn nhỏ bị SPASM, có thể vung phân, nước tiểu tung toé trong quần.
Không ai có thể kiểm soát được, v́ các cơ bọng tiểu, hậu môn bị co giật, giăn ra vài lần, đó là định nghĩa của muscle spasm.
Một ví dụ là anh Phuong Ho từng bị cảnh sát Mỹ Taser:
http://www.youtube.com/watch?v=9GBTVeHWEDw
Anh này cao 1m8, mạnh khoẻ, to con, nhưng bị Taser 1 phát là la khóc như heo bị thọc huyết, mà đúng như vậy, tôi từng gặp Mỹ đen cao 2,2m, nặng 400 lbs, bị Taser té đập đầu, găy tay, la khóc thét cả mấy tiếng.
Không v́ tay găy, nhưng v́ toàn thân bị co giật không thể kiểm soát.
-----------------------------
Tệ hơn, là không thể dùng thuốc giảm đau, v́ đây không phải là crude pain (đau âm ỷ), mà là SHARP pain (đau nhói, như kim đâm, như "bị nhéo"), phải dùng thuốc mê, chứ các loại narcotics trị crude pain không ép phê.
Bạn coi 2 clips sau đây, ngay cả chó dữ, ḅ mộng 2000 lbs cũng té lăn quay khi bị Taser. Con ḅ c̣n rên rỉ.
http://www.youtube.com/watch?v=K16n_skZDbI
http://www.youtube.com/watch?v=cgZZi...eature=related
HLV Khương gọi giúp đỡ là phải rồi. Có la hét chăng là do bị Taser, như anh Phuong Ho trên đây la rống lên vậy.
Hệ thần kinh sympathetic nervous system bị kích thích mạnh, adrenaline (epinephrine) tiết ra ào ào làm tim đập mạnh, huyết áp tăng cao, cơ thể bị kích thích, đổ mồ hôi, mắt trợn ngược, tṛng đen nở to ra, người bị đau tim có thể chết.
Đă có ít nhất 245 người chết v́ bị bắn Taser:
http://en.wikipedia.org/wiki/Taser_safety_issues
Bà Eileen Tan biết ǵ, Taser bà ta 1 phát coi bà ta có nằm lăn ra la khóc kêu cha kêu mẹ không, có té tiểu, té phân trong quần ra không.
Last edited by Dr_Tran; 23-04-2011 at 04:37 AM.
Báo VN dịch sai bét lời bà Tan:
"...Tôi thực sự rất tức giận với anh này, bởi lúc đó tôi đang nói chuyện điện thoại với bạn tôi. Tôi đă quay lại và nói với Q.H "Im đi đồ hung hăng"..."
http://vef.vn/2011-04-21-hlv-taekwon...ien-hanh-khach
Nguyên văn:
"... I actually got mad with him as I was also on the phone with a friend and I turned round to tell Quang Ha” Shut up you bloody Gay”..."
http://dantri.com.vn/c20/s20-475007/...inh-khuong.htm
---------------------------
"Shut up you bloody Gay" không thể dịch là "Im đi đồ hung hăng" được.
Mà phải dịch là "Câm miệng [họng] đồ Pê-đê máu me".
Câu này phải nói là rất "độc", v́ có ư diễn tả cả hành động làm t́nh của giới male homosexual, từ phía sau nên có thể bị chảy máu hậu môn.
Bà ta c̣n viết hoa chữ Gay nữa chứ, như muốn nhấn mạnh vậy.
Ghê gớm thay cho miệng mồm bà Eileen Tan!
---------------------------
Đây là 1 câu chưởi rủa, khi nói "you [so and so]".
Đó là chưa nói, tŕnh độ English rất kém của bà này, thuộc hàng vô học thức. Trong 1 email ngắn kể trên, tôi t́m ra ít nhất 20 lỗi văn phạm, syntax.
Chỉ có câu chưởi ca sĩ Quang Hà là bà ta nói rất đúng - theo giọng văn chợ búa, lưu manh, kỳ thị giới tính.
Ca sĩ Quang Hà nên thưa kiện bà này ra ṭa Singapore về tội thoá mạ, kỳ thị giới tính.
---------------------------
Bà này mà ở Mỹ là thân bại danh liệt ngay lập tức v́ câu nói kỳ thị đó, suốt đời khó t́m ra việc làm nào khác v́ không ai dám mướn cho bị mang tiếng xấu.
Xấu hổ thay cho Viking Travel, có một General Manager như vậy.
Và VN Airlines nếu dùng bà này làm nhân chứng, thế giới biết được, th́ tiêu luôn cả cái công ty, do Tây, Mỹ tẩy chay luôn.
VN Airlines sẽ bị tiếng xấu thậm tệ khắp thế giới.
Nhà báo VN nên chất vấn bà này, hoặc Viking Travel, xem họ giải thích làm sao khi General Manager của họ gọi 1 người không quen biết là "bloody Gay".
Last edited by Dr_Tran; 23-04-2011 at 04:10 AM.
Vụ này nếu xăy ra ở Mỹ th́ chỉ việc lôi mấy cái CCTV security camera video gắn trên máy bay ra check, coi là biết ai gây sự, ai đánh ai, nhân viên an ninh có bạo hành không?...
Nhắc luật sư ông Khương có kiện th́ đ̣i cho bằng được video để giám định sự việc, chỉ sợ họ lại bảo "bí mật an ninh quốc gia" để ém xuồng.
Máy bay chưa rớt là may.
Phi công VN Airlines bị bắt bên Úc, Nhật hàng chục người rồi. Văn pḥng VN Airlines bên Nhật từng bị cảnh sát vào tịch thu hồ sơ điều tra, do chứa chấp và chuyển hàng do du sinh viên đánh cắp gởi về VN.
Có vụ rất lạ, là vàng trị giá 350 ngàn đô bị "bỏ quên" trong pḥng lái, mà cả mấy phi công, 4, 5, chiêu đăi viên đều chối phăng là của họ.
Tôi có người quen thi vào làm chiêu đăi viên, đến phần phỏng vấn, quan lớn hỏi "quen với ai mà vào đây". Cô này không trả lời được, th́ đương nhiên là rớt cho dù nhận thấy đủ mọi điều kiện.
Chiêu đăi viên nhờ vào "hàng xách tay" rất nhiều.
C̣n phi công th́ do không thường bị xét hành lư nên buôn "hàng độc" hơn nhiều, ít th́ rửa tiền dùm giới "trồng cỏ" bên Úc, nhiều th́ buôn vàng như nay chắc chắn họ buôn vàng ra khỏi VN do giá trong nước được ém rất rẻ.
Phi công lái máy bay mà cứ lo tính toán lời lỗ, hồi hộp khi xách tay qua cửa khẩu mấy trăm ngàn USD rửa tiền, mua bán mấy trăm cây vàng, v.v... th́ nguy quá.
Dr_Tran phóng đại vấn đề không đáng.
"Bloody" đơn giản là một swear word đệm vào trước khi thốt ra một từ khác, giống như "freaking", "damn", "fucking",...
Ví dụ tôi hay nói là: "The weather is bloody awful!" ; ""No you bloody fool!". Cũng tương tự như nói "No you fucking fool!", chỉ là figure of speech, không có nghĩa tôi ám chỉ thằng "fool" kia đang having intercourse.
Tôi dám chắc bà Tan này không có ư ǵ đến "homosexual sex" như bác nói, mà chỉ là một từ chửi thề quen miệng. Dịch là "Đồ pê-đê máu me" cũng không đúng, v́ trong ngữ cảnh tiếng Việt từ "máu me" không có nghĩa ǵ cả. Một bà hàng cá b́nh thường sẽ chửi là "Im mẹ mồm mày đi thằng pêđê", vậy là đủ ư xúc phạm.
"Bloody" là từ informal chỉ dùng ở Anh, Úc hay New Zealand, vậy nên có lẽ Dr_Tran hiểu nhầm giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ.
Dear Nhanvan, tôi biết rất rơ, từng ở Úc 4 năm.
Tuy "bloody" là tính từ hay dùng, nhưng không phải dùng chỗ nào cũng được.
Ví dụ dùng trong y khoa th́ dễ bị hiểu lầm, và dùng trong các việc có liên quan đến gender cũng không được, phụ nữ cũng không được, với gay lại CÀNG không được.
Đây là 1 điểm cực kỳ nhạy cảm, tế nhị.
Hơn nữa bà này chẳng phải mắc mớ ǵ, và nếu giận anh này cắt ngang điện thoại bà nói, th́ cũng không gọi người ta là gay được, v́ đó là irrelevant.
Nếu anh ta không là gay, th́ đó lại càng là 1 lời vu khống. Tuy, ví dụ, bạn không kỳ thị gay hay phụ nữ, nhưng nếu bạn là nam, mà ai gọi bạn là nữ, hay gay, th́ bạn cũng bực ḿnh.
Ngược lại, nếu bạn là nữ, mà bị gọi là nam, hay gay, th́ bạn cũng bực ḿnh.
Con nít Mỹ, Úc, Anh, và nói chung người có học, th́ từ 10 tuổi đă phải biết, khi ra đường không được đụng chạm đến (1) race, (2) ethnic, (3) gender, (4) religion, (5) appearance.
C̣n nhiều nữa, bà ta gọi HLV Khương là "the “so called Tae Kwan Do Coach” ", đó là có ư condescending, mà có lẽ 1 người vô giáo dục như bà này không thể hiểu.
"The so-called" không được dùng trong ngôn từ viết ra ngoài cho giới truyền thông v́ đó là có ư miệt thị.
http://dictionary.reference.com/browse/so++called
"incorrectly called or styled thus: so-called intellectuals."
Nói tóm, có đến 20 lư do chứng minh bà này không là một nhân chứng công bằng, ngoài character bà ta là một người kỳ thị giới tính nặng nề, borderline criminal.
Bạn có quen người Mỹ, Anh, Úc nào có chức vụ trung cấp trở lên không? Nếu có, bạn hỏi xem nơi công cộng, ông, bà ta có dám gọi ai là "you bloody Gay" hay không?
Rất xin lỗi Dr_Tran, tôi nghĩ anh ở Mỹ không biết từ lóng của Anh nên mới múa ŕu qua mắt thợ, ra mặt giải thích như vậy!
Dear Nhanvan, không sao, ít khi có người đi xa, học nhiều như tôi, nên bạn nghĩ như vậy đa số nói chung là đúng.
Chỉ là tôi đi rất nhiều xứ, Singapore tôi cũng từng đi ṃn đường, do đó hạng rác như bà Eileen Tan đừng ḥng qua mặt tôi.
Đọc email bà ta, tôi hiểu rất nhiều về nhân vật này, cũng v́ tôi là chuyên gia phân tích tâm lư, từng làm nhiều việc cho cảnh sát, CP Mỹ trong chuyên khoa này.
Từ 1 ḍng chữ nguệch ngoạc tôi cũng đọc ra tâm lư nhân vật, huống chi qua cả email.
--------------------------
Tôi kết luận, nếu đây là được cảnh sát hỏi ư kiến chuyên môn, rằng bà Eileen Tan có sức học rất thấp, con người rất đanh đá, dữ dằn, ghét nguời đồng tính, không trật tự trong lối sống (do cách kết cấu ư tưởng, câu văn), và relevant nhất th́ không thể là nhân chứng công bằng khi ra ṭa, do bà này ĐĂ có thành kiến xấu về nghề nghiệp HLV Khương và ĐĂ có lời miệt thị nghề nghiệp ông này.
Con người bà này rất kiêu căng, nhỏ mọn (narrow-minded), v́ bà ta tự đổi ghế, th́ tại sao bà ta c̣n nói HLV Khương giành ghế bà ta, và tại sao phản đổi khi người từ hàng ghế economy lên ngồi vào Business, trong khi 2 vị khách khác không hề có ư kiến.
Hành động và lời nói của bà Eileen Tan đă phơi bầy ra chân tướng của bà ta.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks