PHẢN ỨNG CUẢ THẾ GIỚI SAU CÁI CHẾT CUẢ BIN LADEN

[Tigon]

Vụ khủng bố 11 tháng 9 năm 2001 làm chỉ số trên thị trường chứng khoán Hoa Kỳ giảm thật mạnh nhưng cái chết của người chỉ đạo vụ khủng bố này chỉ làm chỉ số chứng khoán tăng vừa phải hôm thứ Hai.

Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones giảm 7% sau khủng bố 11 tháng 9 và kéo dài ở hướng đi xuống trong một thời gian. Hôm thứ Hai sau khi có tin Osama bin Laden chết, chỉ số này chỉ tăng 0,5%.

Bà Olivia Jackson, giáo sư môn chính trị trường đại học Florida theo dõi sát ảnh hưởng kinh tế của vụ 11 tháng 9 nói vụ này tạo ra không khí lo sợ, hốt hoảng và bất an nơi các nhà đầu tư chứng khoán, do đó giá chứng khoán trợt.

Từ đó đến nay, kinh tế Mỹ phục hồi, tỏ ra chịu đựng được trước khủng bố, suy trầm, và các vấn đề khác.

Giáo sư Jackson nói cái chết của Osama bin Laden chỉ làm giá chứng khoán tăng cao lắm là một ngày vì các nhà đầu tư tính toán sẽ có một lãnh tụ khác lên thay.

Bà cho rằng đồng đôla yếu kém, thất nghiệp cao và các vấn đề khác quan trọng cho kinh tế Hoa Kỳ hơn là tiến bộ hoặc thoái bộ trong cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố.


VOA

[Tigon]

Trong vài video, khán giả nhìn thấy Zawahiri đóng vai chính, vừa nói vừa chỉ chỏ ngón tay trước khuôn mặt có bộ râu rậm

Cái chết của Osama bin Laden đưa phó lãnh tụ al-Qaida ra trước ánh đèn sân khấu với nhiều trông đợi sẽ thay thế cho người mới chết.

Ayman al-Zawahiri, một công dân Ai Cập, có thể sắp trở thành người bị thế giới truy lùng gắt gao nhất.

Đã từ lâu, những người trong cuộc vẫn nghĩ Zawahiri là nhân vật chính, soạn ra chiến lược và tổ chức điều hành, giúp duy trì được hầu như toàn bộ mạng lưới khủng bố sau khi họ bị đẩy ra khỏi các căn cứ ở Afghanistan năm 2001.

Trong khi đó, Osama bin Laden được xem là người có sức thu hút đối với những người muốn gia nhập hoặc ủng hộ tài chính cho al-Qaida.

Năm nay 59 tuổi, Zawahiri là một chuyên gia phẫu thuật, chào đời tại Cairo trong một gia đình có nhiều bác sĩ và nhà khoa bảng. Ngay từ khi còn là một thiếu niên ông đã can dự vào sinh hoạt của phe Hồi giáo cực đoan. Trong thời gian học bác sĩ ông đã tiếp tay lập ra cánh Ai Cập của nhóm thánh chiến Hồi giáo.

Zawahiri du hành sang Pakistan lần đầu vào năm 1980, làm cho hội Trăng Lưỡi Liềm Đỏ tại thành phố Peshawar để chữa trị cho những người bị thương được đưa từ Afghanistan sang, trong thời gian Liên-xô chiếm đóng Afghanistan. Cùng năm đó, ông sang Afghanistan mấy lần.

Nhà chức trách Ai Cập sau đó bỏ tù ông 3 năm trong chiến dịch truy quét các nhóm cực đoan có liên hệ đến vụ ám sát Tổng thống Ai Cập Anwar Sadat.

Sau khi ra tù năm 1984, Zawahiri trở lại Peshawar để giúp phong trào kháng chiến Afghanistan chống lại người Xô-viết, dịp này ông kết thân với Osama bin Laden trong tư cách là bác sĩ riêng.

Năm 1998, Zawahiri lập một liên minh với Osama bin Laden và trở thành phó lãnh tụ của tổ chức và theo tin của Hoa Kỳ, Zawahiri là người chủ mưu đánh bom hai đại sứ quán Mỹ Kenya và Tanzania năm đó.

Zawahiri cũng được xem là người đóng vai trò lớn trong vụ khủng bố 11 tháng 9 năm 2001 tại Hoa Kỳ. Từ Afghanistan, phe al-Qaida nhận mình là thủ phạm.

Vì lý do đó, vài tuần lễ sau Hoa Kỳ đã tấn công Afghanistan đang do phe Taliban lãnh đạo, sau khi phe này không chịu giao nạp các thủ lĩnh của al-Qaida.

Cùng với sự sụp đổ của chế độ Taliban, Zawahiri đã bỏ trốn đi nơi khác chung với Osama bin Laden.

Tháng 12 năm 2001, một cuộc không kích của Hoa Kỳ tại tỉnh Kandahar của Afghanistan giết chết bà vợ của Zawahiri và ít nhất hai người con của ông.

Zawahiri tiến hành xây dựng lại al-Qaida trong khu vực biên giới Afghanistan và Pakistan, một khu vực được xem là vô luật pháp.

Từ khu vực này, Zawahiri trở thành một khuôn mặt mới của al-Qaida, tung ra các video và băng ghi âm những lời lẽ và hình ảnh chế nhạo Hoa Kỳ, trong lúc hình ảnh Osama bin Laden bắt đầu mờ nhạt.

Trong vài video, khán giả nhìn thấy Zawahiri đóng vai chính, vừa nói vừa chỉ chỏ ngón tay trước khuôn mặt có bộ râu rậm và cặp kính có gọng dầy cộm.

Tháng giêng 2006, Zawahiri thoát chết trong một vụ không kích của Hoa Kỳ tại một khu vực bộ tộc của Pakistan mà chủ đích nhắm vào ông.

Hoa Kỳ treo giải thưởng 25 triệu đôla cho những ai cung cấp thông tin giúp bắt được hoặc kết tội Zawahiri.

VOA

[Tigon]

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...den_dead.shtml


1546:Phóng viên an ninh của BBC Frank Gardner nhận định "Bin Laden xuống mồ khi mà một số mục tiêu đã đạt được, và một số chưa thành." Anh giải thích: "Sau các cuộc tấn công 9/11, Bin Laden nói ông ta không quan tâm nếu mất mạng ngay bây giờ vì 'sự nghiệp đã hoàn thành', sau khi 'đánh thức người Hồi giáo toàn thế giới trước sự bất công do phương Tây và Israel áp đặt'. Nhưng al-Qaeda và các chân rết đã không thể xóa bỏ chính thể Ảrập 'bội phản' nào, cũng không tạo ra được xung đột xuyên quốc gia giữa người Hồi giáo dòng chính và Tây phương."

1537: Thêm lời của cựu tổng thống Pakistan Musharraf. Ông thừa nhận cái chết của Bin Laden "sẽ có ảnh hưởng tích cực lâu dài", theo Reuters.

1450: Chuyên gia an ninh Ikram Sehgal nói với BBC: "Đây là đặc vụ mà chắc chắn giới chức Pakistan có biết. Làm sao radar của Pakistan lại không nhận ra trực thăng Mỹ." Trước đó, Thủ tướng Pakistan Yusuf Raza Gilani nói ông "không rõ chi tiết" về sứ mệnh của Mỹ.

1439: Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton, phát biểu tại Nhà Trắng: "Thông điệp của chúng tôi cho Taliban - quý vị không thể đánh bại chúng tôi nhưng quý vị có thể lựa chọn từ bỏ al-Qaeda."

1415: Hội đồng Hồi giáo Vương quốc Anh ra thông cáo: "Ít ai đau buồn trước tin về cái chết của Osama Bin Laden. Nhiều người Hồi giáo sẽ nhớ lại 10 năm qua, khi niềm tin và cộng đồng chúng tôi bị nhìn qua lăng kính khủng bố và an ninh."

1407: Cựu tổng thống Pakistan Pervez Musharraf nói việc hạ sát Bin Laden "lẽ ra phải được quân Pakistan tiến hành". Ông nói với BBC tiếng Urdu: "Đây là sự nhạy cảm của chúng tôi, quân nước ngoài không nên vào Pakistan. Mặc dù những gì đã xảy ra là tốt, tôi không nghĩ nhân dân Pakistan sẽ vui mừng khi chủ quyền bị xâm phạm."

1347: Wajid Shamsul Hasan, đại diện ngoại giao của Pakistan tại London, nói với BBC World Service rằng ông "không tin câu chuyện rằng Pakistan đã không được thông báo" về chiến dịch ở Abbottabad:

Ông nói việc Tổng thống Barack Obama không cảm ơn Pakistan về vụ giết Bin Laden có lẽ chỉ là "chút nhầm lẫn" giữa đêm khuya.

1346: Cựu điệp viên CIA Bob Baer nói với BBC World Service rằng Mỹ sẽ không tiết lộ các nguồn tình báo dẫn đến vụ hạ sát. "Các cơ quan tình báo và quân đội sẽ đưa ra thông tin sai lạc để bảo vệ các nguồn thực sự."

1211: Chủ biên trang chính trị của BBC Nick Robinson nói: "Tôi dự đoán cái chết của Bin Laden sẽ làm nhiều người Mỹ tin rằng cuộc chiến bắt đầu từ 11/09/2001 đã kết thúc và đến lúc đưa các chàng trai về nhà."

Xin được lưu ý BBC Tiếng Việt đã mở trang diễn đàn về chủ đề này.

1208: Hamas lên án việc giết Bin Laden, theo Reuters, gọi đó là "ám sát" một "chiến binh thần thánh Ảrập".

1203: Nói về đe dọa của Taliban. Ehsanullah Ehsan, phát ngôn nhân cho Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP), tức Phong trào Taliban của Pakistan, nói với Reuters qua điện thoại từ một nơi không tiết lộ. "Nay những tên cai trị Pakistan sẽ là mục tiêu đầu tiên của chúng tôi. Mỹ sẽ là mục tiêu thứ hai."

1141: Rahimullah Yusufzai của BBC tại Peshawar nói cái chết của Osama Bin Laden có nghĩa là al-Qaeda không còn có thể hoạt động hiệu quả về quân sự. "Mặc dù Bin Laden sẽ được gọi là tử sĩ, nhưng al-Qaeda sẽ không còn sức mạnh và sự quan trọng như trước." Phóng viên chúng tôi nói người phó, Ayman al-Zawahiri, không có vị trí như ông này.

1105: Tổng thư ký Nato Anders Fogh Rasmussen nói việc giết Bin Laden là "thành công quan trọng" cho an ninh của các đồng minh Nato, theo Reuters.

1050: Farzana Shaikh, một phân tích gia tại Chatham House ở London nói với BBC World Service: "Nhiều người trên thế giới sẽ thấy nghi ngờ của họ được xác nhận - rằng ngay từ đầu, có sự thông đồng của nhà nước Pakistan để giúp đỡ Osama Bin Laden." Bà nói rằng "việc ông ta không được tìm ra trong hang động mà ngay tại một học viện đại diện cho quân đội dĩ nhiên là sự mất mặt cho ban lãnh đạo chính trị và quân đội hùng mạnh của Pakistan."

1037: Cựu thủ tướng Anh Tony Blair bày tỏ "sự biết ơn chân thành" với Tổng thống Obama vì chiến dịch giết chết Osama Bin Laden: "Chúng ta không nên quên 9/11 cũng là cuộc tấn công khủng bố tồi tệ nhất chống lại người dân Anh...9/11 là vụ tấn công không chỉ nhằm vào Hoa Kỳ mà cả những người chia sẻ những giá trị đẹp nhất của nền văn minh. Chiến dịch này chứng tỏ những kẻ phạm tội ác khủng bố với người vô tội sẽ bị đưa ra công lý, dù mất bao lâu."

1018: Phóng viên chúng tôi viết tiếp: "Giới chức Ấn Độ đã nói thẳng rằng điều này chứng minh lo ngại khủng bố tìm được nơi ẩn náu ở Pakistan. Tổng thống Obama thì ngoại giao hơn. Ông nhấn mạnh chiến dịch chống khủng bố ở Pakistan đã có ích - ông mô tả Pakistan là sự giúp đỡ chứ không phải là cản trở. Một số tờ báo Pakistan đi xa hơn, dẫn lời giới chức an ninh nói đây đã là chiến dịch chung. Nhưng thực ra có vẻ Pakistan còn không biết có chiến dịch này. Nó ám chỉ sự thiếu tin tưởng căn bản giữa Mỹ và Pakistan."

1016: Jill McGivering của BBC xem xét những câu hỏi nảy sinh từ việc phát hiện Bin Laden ở Abbottabad - "một thị trấn giàu có của Pakistan, gần thủ đô Islamabad, một nơi gần gũi với quân đội". "Liệu quân đội và an ninh Pakistan không biết ông ta đã ở đó? Hay đây là bằng chứng rằng giới lãnh đạo Pakistan, hay một phần của họ, vẫn ủng hộ phần tử cực đoan Hồi giáo, như giới chỉ trích vẫn nói?"

0935:BBC Tiếng Việt đã mở diễn đàn để độc giả cho biết suy nghĩ về sự kiện này. Quý vị vui lòng bấm phím F5 để thấy đường dẫn đến diễn đàn.

0917: Vẫn trích từ thông cáo của Bộ Ngoại giao Pakistan: "Cái chết của Osama Bin Ladin chứng tỏ nỗ lực của cộng đồng quốc tế trong đó có Pakistan để chiến đấu và loại bỏ chủ nghĩa khủng bố. Đó là thất vọng lớn cho các tổ chức khủng bố trên thế giới. Al-Qaeda đã tuyên chiến với Pakistan. Hàng loạt các vụ tấn công khủng bố do Al-Qaeda bảo trợ đã làm hàng ngàn người Pakistan vô tội phải chết, gồm cả đàn ông, phụ nữ và trẻ em." Thông cáo nói gần 30,000 người dân Pakistan và hơn 5000 an ninh Pakistan đã bị giết trong mấy năm qua.

0911: Cựu phát ngôn nhân của Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai, Khaliq Ahmed, nói với BBC rằng ông không ngạc nhiên khi Bin Laden được tìm thấy ở Pakistan. "Chúng tôi biết Bin Laden không thể ở trong các bộ lạc Afghan - giá treo đầu ông ta quá cao. Ông ta phải ở Pakistan. Chúng tôi đã nói như thế với phóng viên và giới ngoại giao nhưng họ không tin."

0910: Bộ Ngoại giao Pakistan ra thông cáo xác nhận cuộc tấn công: "Trong một cuộc tác chiến nhờ tin tình báo, Osama Bin Ladin bị giết ở khu vực quanh Abbotabad đầu giờ sáng hôm nay. Cuộc tấn công này là do lực lượng Mỹ tiến hành theo chính sách công khai của Mỹ rằng Osama Bin Ladin sẽ bị triệt hạ trong hành động trực tiếp của quân Mỹ, dù là được tìm thấy ở nơi nào."


Theo BBC

[Tigon]

Lãnh tụ Al-Qaeda, Osama Bin Laden, vừa bị giết chết sau một chiến dịch truy lùng kéo dài gần một thập niên. Con trai của một nhà triệu phú Ả Rập Saudi, ông bắt đầu cầm vũ khí khi chống lại cuộc xâm chiếm Afghanistan của Liên Xô năm 1979.




Quyết tâm chiến đấu chống lại lực lượng của Liên Xô, ông tới Afghanistan. Tại đó suốt một thập niên ông chiến đấu trong một chiến dịch đã dẫn đến thắng lợi của mujahideen (các chiến binh Hồi giáo).





Mối hận thù của Bin Laden đối với Liên Xô đã chuyển sang nhắm vào Hoa Kỳ khi quân đội nước này đóng tại Ả Rập Saudi, là nơi có hai trong số các địa điểm thiêng liêng của Hồi giáo vào thời kỳ Chiến tranh vùng Vịnh chống lại Iraq. Bin Laden xem sự hiện diện đó là một sự phỉ báng.

[Tigon]

Người ta cho rằng Bin Laden có dính dáng tới vụ đánh bom năm 1993 tại Trung tâm thương mại thế giới ở New York; vụ đánh bom xe hơi tại thủ đô Saudi, Riyadh; vụ đánh bom bằng xe tải tại một doanh trại ở Ả Rập Saudi khiến 19 lính Mỹ bị thiệt mạng năm 1996; và các vụ tấn công tại đại sứ quán Mỹ ở Kenya và Tanzania năm 1998.




Nhưng Bin Laden thực sự thu hút sự chú ý của thế giới vào ngày 11 tháng Chín năm 2001, khi xảy ra các vụ tấn công tại New York và Ngũ Giác Đài ở Washington khiến gần 3.000 người thiệt mạng.




Mặc dù lực lượng Mỹ vào Afghanistan cuối năm 2001, Bin Laden đã vượt qua biên giới sang Pakistan. Ông tiếp tục lẩn trốn cuộc truy lùng gần một thập niên mặc dù bị coi là người "bị săn lùng nhất thế giới".

[Tigon]

Ông được nhiều người ủng hộ tại Pakistan, nơi ông được nhìn nhận là một chiến binh vì tự do chống lại Hoa Kỳ và Israel - không như cách nhìn của nhiều người phương Tây là một kẻ khủng bố với bàn tay dính máu của hàng ngàn người.




Mặc dù sống trong tình trạng lẩn trốn, ông vẫn duy trì sự hiện diện của mình dưới con mắt của công chúng bằng việc thỉnh thoảng xuất hiện trong các đoạn video gửi các thông điệp của mình tới các ủng hộ viên và tới các chính phủ phương tây.




Tin bất ngờ về việc ông bị lực lượng Mỹ giết chết tại Pakistan đã dẫn tới có các cuộc ăn mừng muộn hồi đêm qua bên ngoài Tòa Bạch Ốc ở Washington và tại cả New York.

[Tigon]

Trung Quốc lên tiếng tán dương việc hạ sát Osama bin Laden và bênh vực cho Pakistan trước những tố cáo cho rằng quốc gia đồng minh của Trung Quốc này đã không làm gì nhiều để tìm kiếm tung tích của viên thủ lãnh al-Qaida. Mời quí vị theo dõi thêm chi tiết, dựa theo tường thuật do thông tín viên Stephanie Ho của đài VOA ở Bắc Kinh.


Chính phủ Trung Quốc sáng nay đưa ra một thông cáo nói rằng cái chết của Osama bin Laden là một sự kiện quan trọng và là một diễn tiến tích cực trong cuộc chiến đấu của quốc tế chống lại chủ nghĩa khủng bố.

Tại cuộc họp báo thường lệ của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, phát ngôn viên Khương Du nói rằng chủ nghĩa khủng bố là kẻ thù chung của cộng đồng quốc tế.

Bà Khương Du nói thêm rằng Trung Quốc luôn luôn chống lại mọi hình thức khủng bố và tích cực tham gia những nỗ lực toàn cầu chống chống khủng bố. Bà Khương nói với các ký giả rằng Trung Quốc cũng là nạn nhân của nhiều hoạt động khủng bố, nhưng bà không cho biết chi tiết.

Trong những năm gần đây Trung Quốc đã biện minh cho những vụ đàn áp ở vùng Tân Cương, nơi đa số cư dân là người Hồi giáo, bằng cách nói rằng mục tiêu của những hành động đó là chống lại những mạng lưới khủng bố.

Bà Khương Du hôm nay đã không trực tiếp trả lời câu hỏi là giữa những mối đe dọa khủng bố ở trong nước và những mối đe dọa khủng bố ở nước ngoài Bắc Kinh xem mối đe dọa nào là nghiêm trọng hơn.

Tuy nhiên, bà Khương cho biết Trung Quốc kiên quyết ủng hộ Pakistan.

Bà Khương Du cho hay Trung Quốc tin là Pakistan có quyết tâm vững chắc và mạnh mẽ chủ động trong cuộc chiến chống khủng bố và đã có những đóng góp quan trọng cho các nỗ lực quốc tế chống khủng bố.

Tại Bắc Kinh, dân chúng có phản ứng lẫn lộn trước cái chết của bin Laden. Một số người, như người đàn ông không muốn nêu tên này, tỏ ý hoan nghênh việc bin Laden bị hạ sát.

Ông này cho biết ông nghĩ rằng đây là một việc tốt bởi vì một khi con số những phần tử khủng bố ít đi thì sẽ có hòa bình nhiều hơn. Ông nói thêm rằng hòa bình chính là điều mong ước của những người dân bình thường như ông.

Ông Lý, một nhà kinh doanh, có ý kiến khác với ý kiến của người đàn ông đó. Ông Lý nói rằng theo cách suy nghĩ của người Trung Quốc như ông, không có ai tuyệt đối đúng mà cũng chẳng có ai tuyệt đối sai, kể cả bin Laden và nước Mỹ.

Ông nói rằng nếu Hoa Kỳ tự ý hành động như một nhân viên cảnh sát của thế giới thì việc các nước khác muốn lấy Hoa Kỳ làm mục tiêu tấn công là một việc đương nhiên.

Trong khi đó, những nhân vật tranh đấu dân chủ Trung Quốc ở hải ngoại đã tỏ ý nghi ngờ về phản ứng tích cực của chính phủ đối với cái chết của bin Laden. Ông Bob Fu là một viên chức của ChinaAid, một tổ chức chuyên theo dõi cách đối xử của nhà cầm quyền Trung Quốc đối với những người theo đạo Cơ Đốc.

Ông Fu phát biểu như sau: "Tôi không nghĩ rằng chính phủ Trung Quốc thật sự quan tâm tới vấn đề bin Laden đã chết hay còn sống. Thật ra, tôi nghĩ rằng trong thâm tâm của các nhà lãnh đạo hàng đầu của Trung Quốc họ muốn ông ấy sống để cho Hoa Kỳ phải bận rộn với việc ứng phó với al-Qaida và tổ chức của bin Laden mà không tập trung chú ý đến những vấn đề liên quan tới Trung Quốc."

Ông Fu cho biết ông nghĩ rằng Trung Quốc quan tâm nhiều hơn về sự ổn định ở trong nước, thay vì những mối đe dọa khủng bố ở nước ngoài.

VOA

[Tigon]

Trong lúc người dân Hoa Kỳ hân hoan trước tin Osama bin Laden đã bị các biệt kích của Hoa Kỳ hạ sát, các giới chức chính phủ Hoa Kỳ cảnh báo rằng cái chết của người cầm đầu al-Qaida trong cuộc chạm súng tại Pakistan chưa chấm dứt hoàn toàn mối đe dọa tấn công khủng bố. Thông tín viên Mike O'Sullivan của đài VOA tường trình rằng việc bin Laden bị hạ sát mới đóng lại một chương trong cuộc chiến chống khủng bố, nhưng các giới chức nói cuộc chiến chống al-Qaida và các nhóm khủng bố khác vẫn tiếp tục.

Osama bin Laden (trái) và phó chỉ huy Ayman al-Zawahri (hình chụp năm 2001)

Vụ đột kích đạt kết quả mỹ mãn tại thành phố Abbotabad của Pakistan sáng sớm hôm thứ Hai đã dẫn đến việc Tổng thống Obama tuyên bố rằng "công lý đã được thực thi". Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki-Moon gọi đó là "bước ngoặt quan trọng." Nhưng Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy cảnh báo rằng đây chưa phải là hồi kết của al-Qaida, và Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói cuộc chiến chống khủng bố sẽ không kết thúc bằng cái chết của bin Laden.

Bà Clinton nói: “Tiếp tục hợp tác vẫn giữ một vai trò quan trọng trong những ngày tháng sắp tới, bởi vì mặc dù chúng ta đánh dấu bước ngoặt quan trọng này, chúng ta không nên quên rằng cuộc chiến ngăn chặn al-Qaida và mạng lưới khủng bố của bọn chúng sẽ không kết thúc bằng cái chết của bin Laden.”

Ông John Brennan, trợ lý của Tổng thống Obama đặc trách nội an và chống khủng bố, nói với các phóng viên báo chí rằng thủ lãnh al-Qaida "đã ngang nhiên ẩn trốn," và ắt hẳn phải được trợ giúp. Bin Laden bị phát hiện ra đang trú ẩn trong một khu nhà tại một khu vực sang trọng nằm cách thủ đô Islamabad khoảng 50 kilômét, trong một khu vực đầy nhân viên quân đội và tình báo Pakistan.

Hôm qua, ông Brennan nói với các phóng viên báo chí rằng al-Qaida đã bị phá vỡ nhưng vẫn còn nguy hiểm. Ông nói thêm rằng sự kiện này không phù hợp với các diễn biến trong thế giới Hồi giáo.

Cuộc hành quân thành công đã diễn ra chỉ vài tháng trước dịp đánh dấu vụ tấn công khủng bố 11 tháng 9 năm 2001 ở New York và Washington. Trong 10 năm kể từ khi đó, các biện pháp kiểm soát an ninh đã được nâng cấp tại các công ốc chính phủ của Hoa Kỳ.

Bộ An ninh Nội địa đã ra một thông cáo nói rằng họ sẽ không công bố một mức cảnh báo tiếp theo sau vụ bin Laden bị hạ sát, nhưng cho biết cơ quan này tiếp tục đề cao cảnh giác.

Các giới chức tại các địa phương trên cả nước cũng đồng tình với các phát biểu từ Washington. Cảnh sát trưởng Los Angeles, ông Charlie Beck gọi ngày bin Laden bị hạ sát là một ngày trọng đại của Hoa Kỳ, nhưng ông cũng đưa ra lời cảnh báo.

Ông Beck nói: “Trong lúc chúng ta tận hưởng thắng lợi, chúng ta cũng phải luôn cảnh giác rằng hạ sát thủ lãnh không có nghĩa là đã loại trừ được tổ chức khủng bố đó. Chúng ta vẫn còn đối diện với những đe dọa lớn, và tuy không có mối đe dọa cụ thể nào đối với Los Angeles, mối đe dọa chung vẫn còn đó, và nhiệm vụ của tôi là giữ cho thành phố này được an toàn.”

Bà Margaret Gray, một cư dân Los Angeles, lái xe đưa cô con gái đến phi trường để chuẩn bị đáp chuyến bay đi Chicago. Bà Gray cảm thấy an tâm khi thấy an ninh được tăng cường.

Bà Gray nói: “Có một chỗ dừng để kiểm soát an ninh trên đường vào phi trường, và nhân viên an ninh kiểm tra cốp sau xe của tôi. Nhân viên an ninh nhìn vào cửa sổ xe, và cho phép chúng tôi tiếp tục đi bằng lời chúc "lên đường bình an." Đó không phải là các biện pháp kiểm soát áp dụng trong tình huống an ninh nghiêm nhặt hay đại loại như vậy, song tôi cảm thấy an tâm khi giới hữu trách tỏ ra chủ động và đặt mình vào trạng thái cảnh giác và sẵn sàng.”

Phân tích gia Robert Guttman của Đại học Johns Jopkins nói rằng tình trạng cảnh giác cao sẽ được duy trì tại các thành phố lớn ở Hoa Kỳ và những nơi khác.

Ông Guttman nói: "Những mối đe dọa chưa hết. Theo tôi thì tình trạng cảnh giác cáo sẽ được duy trì trên khắp Hoa Kỳ, nhất là tại New York, Washington, và London."

Một số nhân vật chủ chốt của al-Qaida đã bị giết hoặc bắt sống, nhưng nhiều tên khác vẫn còn tại đào, trong đó có Ayman a-Zarahiri, chỉ huy phó của Osama bin Laden.

VOA

[Tigon]

Cố vấn chống khủng bố của Tổng thống Obama, John Brennan (Trái) trong một cuộc họp báo tại Tòa Bạch Ốc

Một cố vấn trong chính quyền của Tổng thống Obama cho biết Hoa Kỳ dự kiến sẽ tận dụng lợi thế từ cái chết của Osama bin Laden để tận diệt mạng lưới khủng bố al-Qaida của ông ta.

Người phụ trách chống khủng bố của Tòa Bạch Ốc John Brennan nói trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình sớm hôm nay rằng cái chết của bin Laden là sự kiện mới nhất trong một loạt chiến dịch mà theo lời ông giáng ‘cú đánh mạnh về mặt nhân sự’ đối với al-Qaida.

Cú đánh mạnh mới nhất ‘về mặt nhân sự’ đối với tổ chức khủng bố có thể xuất phát từ các thông tin tình báo thu thập được trong cuộc đột kích táo bạo đã dẫn tới cái chết của bin Laden.

Các giới chức Hoa Kỳ cho biết các phân tích gia vẫn tiếp tục xem xét các hồ sơ trên giấy tờ và máy tính mà đội biệt kích thuộc Hải quân Hoa Kỳ lấy từ khu nhà trị giá 1 triệu đôla, vốn là nơi trú ngụ của kẻ bị truy nã gắt gao nhất thế giới gần thủ đô Islamabad của Pakistan.

Trong khi đó, Hoa Kỳ đã mở cửa trở lại đại sứ quán ở Pakistan, cùng với lãnh sự quán tại thành phố Karachi, nhưng lãnh sự quán tại hai thành phố khác vẫn đóng, không tiếp dân.

VOA

[Tigon]

Tổng thống Pakistan Asif Ali Zardari nói nước ông có lẽ là nạn nhân lớn nhất của chủ nghĩa khủng bố

Tổng thống Pakistan Asif Ali Zardari nói rằng vụ hạ sát lãnh tụ al-Qaida Osama bin Laden không phải là một cuộc hành quân hỗn hợp với nước ông, nhưng ông nhấn mạnh rằng một thập niên hợp tác với Hoa Kỳ đã dẫn tới việc loại bỏ được 'mối đe dọa cho thế giới văn minh'.

Trong một bài bày tỏ ý kiến đăng trên tờ The Washington Post, ông Zardari đề cập đến những lời chỉ trích cho rằng Pakistan không ráo riết truy lùng bọn khủng bố, và ông nói rằng nước ông có lẽ là nạn nhân lớn nhất của chủ nghĩa khủng bố.

Ông Zardari nói rằng Pakistan hài lòng trong việc giúp Hoa Kỳ phát hiện một tay giao liên của al-Qaida mà Hoa Kỳ nói đã giúp các giới chức Mỹ tìm được bin Laden.

Ông Zardari cũng nói rằng sau cái chết của bin Laden, cuộc chiến chống lại những kẻ nhắm vào những người vô tội vẫn chưa chiến thắng, nhưng đã thấy được mở đầu của sự kết thúc.

Tại Pakistan, nơi các lực lượng Hoa Kỳ phát hiện và hạ sát trùm khủng bố bị truy lùng gắt gao nhất thế giới, phần lớn dân chúng đã sững sờ trước tin này và giới chức chính phủ đã đưa ra những nhận định muộn màng

VOA