CITY of SANJOSÉ
Capital of Silicon Valley

KASEN CHU

Councilmember

Ngày 9 tháng 5 năm 2011

Trân trọng kính mời

*Quư bậc trưởng thượng thân hào nhân sĩ
*Quư Hội Đoàn Quân đội, quư Đoàn thể, Tổ chức
*Quư Cơ quan Truyền thông Việt ngữ
*Quư đồng hương người Việt miền Bắc California

Xin vui ḷng tham dự "Buổi Thảo Luận Về Đề Tài An Ninh Cộng Đồng"

Đặc biệt có sự tham dự của ông Cảnh Sát Trưởng Chris Moore, Phó Cảnh Sát Trưởng Phan Ngô, và bà Cựu Thẩm Phán La Doris Cordell, hiện là Thanh Tra Độc Lập của Sở Cảnh Sát SanJose. Quư vị sẽ có dịp t́m hiểu thêm quyền hạn cùng với phương cách cần thiết trong những lúc gia đ́nh quư vị cần sự giúp đỡ của các nhân viên công lực.

Thời gian : Thứ Bảy 14 tháng 5 năm 2011, lúc 10:00 giờ sáng đến 12:00 giờ trưa.

Địa điểm : Pḥng Họp của Học Khu East Side, Union District, 830 N.Capitol Ave SanJose, CA 95133.


Ban Tổ Chức gồm có :

*Văn Pḥng Nghị Viên Kasen Chu
*Liên Đoàn Cử Tri Người Việt Bắc California
*Khu Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Bắc California
*Lực Lượng Chiến Sĩ Không Quân
*Hội Phụ Nữ Việt Nam Hải Ngoại
*Tổ Chức Lương Tâm Công Giáo
*Đài Phát Thanh Việt Nam Bắc California

Trân trọng kính mời

Kasen Chu

Councilmember
City of SanJose

Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc :

-Trần Hoàng Anh (408) 535-4904
-Lê Lộc (408)799-7672

---------------------------------------------------------------------------------

200 E SantaClara Street Floor 18th SanJose, CA 95113
Tel. (408)535-4904. Fax (408)292-6459. district4@sanjoseca. gov