Trung Quốc phản ứng mạnh sau khi bị chỉ trích là hung hăng

[Vinh Phan]

Sau khi bị cộng đồng quốc tế chỉ trích về thái độ hung hăng và tham vọng vô căn cứ ở biển Đông, hôm 22.6 Trung Quốc một lần nữa yêu cầu Mỹ tránh xa và cảnh báo khả năng đáp trả quân sự.

Dùng bất cứ biện pháp nào cần thiết

Trên trang mạng báo Hoàn Cầu (Global Times), Trung Quốc đã đưa ra cảnh báo với Việt Nam rằng, TQ sẽ thực hiện bất cứ biện pháp nào cần thiết, bao gồm cả hành động quân sự để bảo vệ quyền lợi ở biển Đông.



Hình minh hoạ tàu sân bay Shi Lang của Trung Quốc sẽ ra khơi 1/7.

Báo Hoàn Cầu nhấn mạnh, “sự thất bại trong việc đạt được giải pháp hòa bình cho các tuyên bố tranh chấp, mà tập trung ở quần đảo Trường Sa, sẽ khiến Trung Quốc phải sử dụng cảnh sát biển và lực lượng hải quân, nếu cần thiết, để bảo vệ yêu sách của mình”.

Tuyên bố này của Trung Quốc xuất hiện ngay sau khi nước này cho biết chuẩn bị đưa tàu sân bay đầu tiên ra thử nghiệm tại biển Đông vào ngày 1.7 tới.

Đồng thời, thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Cui Tiankai cũng thúc giục Mỹ tránh xa các tranh chấp ở biển Đông, để cho các bên liên quan giải quyết, và cho rằng sự tham gia của Mỹ có thể khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Đáng ngạc nhiên là ông Tiankai phủ nhận hành động hung hăng gần đây của Trung Quốc, nói rằng nước này không chịu trách nhiệm gây nên các tranh chấp ở biển Đông, không gây ra các sự vụ gây hấn và “rất quan ngại về các khiêu khích thường xuyên của các nước liên quan ở biển Đông” (nói đến Việt Nam và Philippines - PV).

Đề cập tới vòng tham vấn đầu tiên Trung - Mỹ về khu vực châu Á – Thái Bình Dương ngày 25.6 tới tại Honolulu, Hawaii, thứ trưởng Tiankai cho biết, biển Đông không phải là vấn đề nằm trong chương trình nghị sự của cuộc tham vấn, nhưng nếu Mỹ muốn đưa ra, Trung Quốc sẽ sẵn sàng nói rõ thêm về quan điểm của mình, “chúng tôi không phải là bên tạo ra các tranh chấp”.

“Mặc dù có một số xu hướng làm rối tình hình ở khu vực, nhưng không phải do Trung Quốc gây ra trước, chúng tôi không thay đổi quan điểm về vấn đề này. Chúng tôi hy vọng các nước khác có thể kiềm chế, có trách nhiệm và thái độ xây dựng về vấn đề này cùng với chúng tôi. Nếu tất cả chúng ta có thể làm điều đó, các rắc rối có thể dễ dàng được giải quyết. Chúng tôi không muốn các tranh chấp như vậy ảnh hưởng tới sự ổn định trong khu vực, hay quan hệ giữa các nước có liên quan”, ông Tiankai nói.

Khẩn trương khai thác chung

Còn trên tờ báo mạng China Daily, trong bài báo có tựa đề “Vì một trật tự ở biển Đông”, Jin Yongming, học giả thuộc học viện Thượng Hải về Khoa học xã hội và học viện Đại dương Trung Quốc đã công khai buộc tội Việt Nam và Philippines đã có những hành động đơn phương, là gốc rễ gây nên các tranh chấp ở biển Đông. Yongming cho rằng, hai nước đã thúc đẩy nỗ lực để khai thác các nguồn tài nguyên và chiếm đóng các phần ở Hoàng Sa và Trường Sa, phá bỏ các cột mốc mà Trung Quốc đã dựng lên để biểu thị đường biên ở Trường Sa. Do vậy, Trung Quốc sẽ sử dụng các biện pháp cần thiết kể cả biện pháp quân sự để bảo vệ chủ quyền lãnh hải của mình.


Tàu khu trục phòng không hiện đại của TQ

Cùng lúc, học giả Trung Quốc cũng chỉ trích Mỹ, không phải là bên có liên quan, mà đã “thêm dầu vào lửa” khi yêu cầu tự do hàng hải và cùng tập trận chung ở biển Đông.

Từ đó, Yongming nêu lên 3 giải pháp cho Trung Quốc:

Thứ nhất, Trung Quốc nên tự tin và nói rõ với cộng đồng quốc tế về quan điểm của mình về vấn đề biển Đông để đảm bảo các nước khác trong khu vực không hiểu sai hoặc đánh giá sai.

Thứ hai, Trung Quốc nên trung thành với nguyên tắc “khai thác chung bất chất tranh cãi” và bất chấp sự thụt lùi của tình hình. Nhiệm vụ khẩn cấp là nhận dạng các khu vực tranh chấp, ở đó việc khai thác có thể được các bên chấp nhận được.

Thứ ba, Chính phủ Trung Quốc phải thiết lập một cơ quan cấp cao về các vấn đề hàng hải, có thể phối hợp các bộ ngành liên quan để đưa ra quyết định về hành động chung. Cơ quan này cần giải thích rõ ràng về đường chữ U ở biển Đông để “thu hút được sự ủng hộ về luật pháp” của quốc tế.

Theo báo SGTT

[Hải âu]

"Bên kia biên giới là nhà"
Của phường thảo khấu gọi là anh em
Bên này một lũ đàn em
Bàn tay nối dáo rước đem anh vào
Tây nguyên Bô xit anh đào
Ngoài khơi biển đảo" Công hàm "em dâng"

[JNguyencali]

Cái bọn Tàu tào lao này phải công nhận là chúng không biết nhục là gì, tham lam đến mức khả ố, không biết nhục trước quốc tế hay sao ấy !. Biển của người ta mà đòi nhảy vô khai thác chung.

Đối với bọn du công phương Bắc, nếu CSVN tiếp tục thể hiện thái độ NHỊN thì bảo đảm mất biển là điều chắn chắn..

Đây là hậu quả của việc NHỊN và luôn lạm dụng từ “Tàu lạ” nên bọn Tàu mới lấn lướt và hà hiếp như vậy.

Xem ra giờ G sắp đến gần, chính là thời điểm giàn khoan dầu của Tàu bắt đầu khoan tại biển Đông.

Để xem phen này CSVN giải quyết ra sao ?. Nhịn hay đánh?

Chắc chắn là NHỊN rồi !
chỉ là : Thằng " anh " cú đầu thằng " em " CSVN thôi - dạy bảo : Sao mày ngu thế !

[Chán Ghê]

Cái bọn Tàu tào lao này phải công nhận là chúng không biết nhục là gì, tham lam đến mức khả ố, không biết nhục trước quốc tế hay sao ấy !. Biển của người ta mà đòi nhảy vô khai thác chung.

Đối với bọn du công phương Bắc, nếu CSVN tiếp tục thể hiện thái độ NHỊN thì bảo đảm mất biển là điều chắn chắn..

Đây là hậu quả của việc NHỊN và luôn lạm dụng từ “Tàu lạ” nên bọn Tàu mới lấn lướt và hà hiếp như vậy.

Xem ra giờ G sắp đến gần, chính là thời điểm giàn khoan dầu của Tàu bắt đầu khoan tại biển Đông.

Để xem phen này CSVN giải quyết ra sao ?. Nhịn hay đánh?

Từ thằng Mỹ tới thằng Tàu Cộng đến thằng CSVN...sẽ nhịn từ dưới lên trên, rồi bọn chúng sẽ chia chác. Thằng nào phát động là thằng đó sẽ phải thảm trước...

[Truc Vo]

Phỏng vấn Giáo sư Su Hao của Trung Quốc tại CSIS
Người Việt, Wednesday, June 22, 2011 7:58:35 PM
Hà Giang/Người Việt

Trước bối cảnh những tranh chấp chủ quyền ở Biển Ðông ngày càng trở nên căng thẳng, buổi hội thảo có tên “An Ninh Hàng Hải Biển Ðông” do Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược Quốc Tế Hoa Kỳ (CSIS) tổ chức tại Hoa Thịnh Ðốn vào hai ngày 20 và 21 tháng 6 đã thu hút khoảng 200 người tham dự, trong đó gần một nửa là các nhà nghiên cứu tầm cỡ quốc tế và nhiều viên chức cao cấp của các quốc gia liên quan trực tiếp và không trực tiếp như Việt Nam, Trung Quốc, Phi Luật Tân, Ấn Ðộ, Nhật Bản, Indonesia v.v...

Giáo Sư Su Hao, Ðại Học Ngoại Giao Bắc Kinh, tại buổi hội thảo do CSIS tổ chức. (Hình: Hà Giang/Người Việt)

Trong gần hai ngày làm việc liên tục với một thời khóa biểu dầy đặc, những bài thuyết trình của các diễn giả được xen kẽ với phần thảo luận sôi nổi, căng thẳng, qua đó cả cử tọa lẫn diễn giả đã nêu câu hỏi với nhau và đặt vấn đề về quyền lợi, vị trí của các nước, những sự kiện dẫn tới tình hình căng thẳng hiện nay, và cùng xem xét những đề nghị để có thể hóa giải quyết những tranh chấp ngày càng leo thang này.
Phần trình bày của Giáo Sư Su Hao, phó giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Quốc Tế, trường Ðại Học Ngoại Giao, Bắc Kinh, mở đầu cho tiêu đề “Quyền lợi và lập trường của các bên tại biển Ðông,” đã tạo nhiều tranh cãi sôi nổi nhất. Có tất cả là 3 diễn giả cho tiêu đề này, nhưng hầu hết những câu hỏi được đặt ra trong phần thảo luận theo sau đều nhắm vào Giáo Sư Su Hao, đến nỗi người dẫn chương trình là ông Ernest Bower đã phải kêu lên là “buổi hội thảo sáng nay vô tình đã biến thành the Su Hao's conference.”
Bài thuyết trình của các diễn giả đến từ Việt Nam là Tiến Sĩ Trần Trường Thủy, giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Biển Ðông, thuộc Học Viện Quan Hệ Quốc Tế, và Tiến Sĩ Ðặng Ðình Quý, giám đốc Học Viện Ngoại Giao, Luật Sư Nguyễn Duy Chiến - Trung Tâm Nghiên Cứu Biển Ðông thuộc Học Viện Ngoại Giao Việt Nam cũng tạo được nhiều chú ý.
Phần phỏng vấn của phóng viên Hà Giang của nhật báo Người Việt với Giáo Sư Su Hao, Tiến Sĩ Trần Trường Thủy, Luật Sư Nguyễn Duy Chiến, và nhiều diễn giả khác trước và sau cuộc hội thảo sẽ lần lượt được tường thuật trên Người Việt, trong nhiều số báo liên tiếp.
Dưới đây là phần phỏng vấn Giáo sư Su Hao, phó giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Quốc Tế, trường Ðại Học Ngoại Giao, Bắc Kinh, ngay sau phần thảo luận về tiêu đề “Quyền lợi và lập trường của các bên tại biển Ðông.”
-Hà Giang (NV): Thưa giáo sư, trước buổi hội thảo này khoảng hơn một tuần, Bắc Kinh lên tiếng yêu cầu những nước không liên quan (ám chỉ Hoa Kỳ) đừng can dự vào tranh chấp Biển Ðông. Nhưng trong phần thuyết trình của giáo sư vừa rồi, ông kêu gọi sự giúp đỡ của Hoa Kỳ trong việc làm ổn định tình hình, nhưng ở đoạn kết luận của bài ông lại nói một trong ba điều có thể làm trở ngại việc ổn định tình hình Ðông Nam Á là “sự xen vào của Mỹ”. Có mâu thuẫn nào không, thưa ông?
-GS Su Hao: Vâng, Hoa Kỳ là một nước không liên quan đến tranh chấp trong vùng Biển Ðông, nhưng vì là một cường quốc, Hoa Kỳ có những quyền lợi chung với những nước thành viên của ASEAN. Trung Quốc mong có sự tiếp tay của Hoa Kỳ như một đối tác trong việc ổn định an ninh cũng như hợp tác với nhau trong vùng, vì các nước nhỏ thường cảm thấy không an tâm với sự lớn mạnh của Trung Quốc. Chúng tôi hoan nghênh việc Hoa Kỳ giúp cho tình hình ổn định hơn. Vấn đề là đôi khi sự có mặt của Hoa Kỳ làm một số quốc gia trở nên hung hãn hơn.
-NV: Giáo sư nhắc đến từ “hung hãn,” thì qua buổi thảo luận vừa rồi, giáo sư cũng thấy là hai chữ hung hãn được nhiều học giả và giới phân tích dành cho Trung Quốc, nhất là qua sự kiện Trung Quốc vừa hai lần cắt dây cáp của các tàu Việt Nam ngay bên trong vùng đặc quyền kinh tế của nước này. Ông nghĩ sao khi các nước cho rằng chính Trung Quốc mới hành xử một cách hung hăng?
-GS Su Hao: Chúng tôi cắt dây cáp, nhưng dây cáp này nằm ở đâu? Lãnh hải của Trung Quốc và Việt Nam chồng chéo lên nhau. Và trong quá khứ, chúng tôi đã từng làm như thế khi tàu Việt Nam đi đến vùng đánh cá của chúng tôi, đi vào vùng biển của chúng tôi, nhưng lần này Việt Nam phản ứng rất dữ dội hơn hẳn với truyền thống hành xử của họ. Chúng tôi hết sức ngạc nhiên trước phản ứng này.
-NV: Xin hỏi lại, theo ông thì Trung Quốc rất ngạc nhiên trước phản ứng mạnh mẽ vừa rồi của Việt Nam khi hai lần bị cắt dây cáp, có phải không ạ?
-GS Su Hao: Ðúng như vậy!
Khi buổi họp tiếp diễn ngày thứ hai, nhiều học giả và đại diện các bên tiếp tục cho rằng Trung Quốc phải chịu trách nhiệm vì sự hung hãn, hiếu chiến của mình.
Thậm chí Tiến Sĩ Stein Tonneson, học giả thuộc Học Viện Hòa Bình Hoa Kỳ (United States Institute or Peace) nhắn nhủ thẳng với Giáo sư Su Hao là khi về nước nên khuyên chính quyền Trung Quốc xét kỹ lại chính sách sai lầm của mình, và tôn trọng UNCLOS cũng như những nước láng giềng. Nhật báo Người Việt thực hiện cuộc phỏng vấn thứ hai với Giáo Sư Su Hao sau khi buổi hội thảo kết thúc để tìm hiểu về quan niệm của ông đối với các vấn đề Biển Ðông.

-NV: Thưa giáo sư, ông nghĩ gì về buổi hội thảo, nhất là sự kiện Trung Quốc bị đa số cho là nguyên nhân chính đưa tranh chấp của Biển Ðông đến tình trạng nóng bỏng hiện nay, vì thái độ hung hăng, hiếu chiến với các nước láng giềng trong thời gian qua?
-GS Su Hao: Tôi không nghĩ là Trung Quốc hung hãn tí nào cả. Không hiểu tại sao những người đứng ngoài cuộc tranh chấp lại cứ thấy bất cứ hành động nào của Trung Quốc cũng là hung hãn, mà không thấy là những người láng giềng kia giờ này mới chính là nguyên nhân làm leo thang sự căng thẳng. Hy vọng một ngày người ta sẽ hiểu rõ sự thật. Tôi nói điều này với tất cả sự thông cảm rằng chủ quyền quốc gia là một vấn đề nhậy cảm, cả ở Việt Nam lẫn ở Trung Quốc.
-NV: Những người cho là Trung Quốc hung hãn có thể đơn cử việc Trung Quốc cắt dây cáp, việc Trung Quốc đánh phá tàu ngư dân Việt Nam, bắt giữ họ, việc Trung Quốc ra lệnh cấm đánh cá đơn phương trong vùng biển chung. Vậy giáo sư có thể đưa ra một vài thí dụ cụ thể về những hành động làm căng thẳng tình hình của các nước láng giềng không?
-GS Su Hao: Như tôi đã nói hôm qua, các nước láng giềng đã có những phản ứng mạnh hơn cả những phản ứng truyền thống trước kia của họ.
-NV: Trở lại với cuộc hội thảo, ông có nhận xét gì, và đã rút tỉa ra được những điều gì đặc biệt trong hai ngày qua thưa ông?
-GS Su Hao: Tôi nghĩ rằng buổi hội thảo khiến mọi bên có dịp nói ra quan điểm và lập trường của mình, khiến mọi bên hiểu nhau nhiều hơn. Tôi thấy giữa chúng tôi còn nhiều khác biệt, và cả những lời chỉ trích cũng tốt nữa, và từ đó mới tìm ra được điểm chung, là mọi người đều muốn tình hình trong vùng ổn định. Lần sau khi chúng tôi ngồi xuống thảo luận, chẳng hạn giữa Trung Quốc và Việt Nam, tôi hy vọng chúng tôi có thể bình thản hơn, dùng lý trí hơn để bàn bạc.
-NV: Khi trở về Bắc Kinh, ông dự định sẽ đề nghị gì với các học giả khác, và với chính quyền Trung Quốc.
-GS Su Hao: Thật ra tôi chưa sẵn sàng và chưa quyết định được là mình sẽ đề nghị gì cả, vì cần thời giờ để suy nghĩ thêm.
-NV: Theo giáo sư thì tranh chấp Biển Ðông có triển vọng được giải quyết ổn thỏa không? Cụ thể hơn, ông có nghĩ là sau này Bắc Kinh sẽ hành xử sao cho bớt bị đánh giá là hung hăng đi không?
-GS Su Hao: Vấn đề chủ quyền quốc gia rất nhậy cảm, rất phức tạp, đụng đến nó thì không ai bình tĩnh được. Tuy thế tôi nghĩ là nếu mọi bên ngồi xuống một cách bình thản thì có thể tìm cách giải quyết vấn đề được. Tôi không cho là Bắc Kinh hung hãn, mà phải nói là chính quyền Trung Quốc rất vừa phải, rất biết kiềm chế. Hy vọng là các nước láng giềng cũng sẽ biết kiềm chế.
Tôi có một nhận xét nữa là tuy Hoa Kỳ không là một quốc gia liên quan trong tranh chấp Biển Ðông, nhưng cuộc hội thảo này lại được tổ chức trên đất Hoa Kỳ. Tôi đoán có lẽ vì Hoa Kỳ là một cường quốc, cho nên quyền lợi của họ nằm ở khắp nơi. Hai nữa, tôi không hiểu tại sao tôi là diễn giả duy nhất từ Bắc Kinh được mời đến, trong khi đó Việt Nam được mời đến những ba diễn giả và nhiều viên chức của họ cũng đến tham dự. Ðiều này khá lý thú.
-NV: Cám ơn ông đã dành cho chúng tôi cuộc phỏng vấn này.

Nguồn:
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm.../?a=132912&z=1

[bussoni128]

Những diễn tiến cuộc hội thảo cho thấy kẻ thật sự quan tâm đang hết sức nắm bắt thông tin thăm dò đông đảo tứ phương.
Để ý là những kẻ "uất ức" lúc nào cũng bộc lộ "thực" ruột gan, người không ấm ức thì khó mà " kìm bụng" và rồi cũng sẽ thể hiên " lập trường" vì " phản ứng tự nhiên" của người " Văn Minh" là thực sự lúng túng vì họ chưa từng được quen với kiểu " Vừa Ăn cướp vừa thản nhiên lên giọng dạy đời " bao giờ ở xứ họ (và đây có thể nói là điều bất ngờ mà người " Văn Minh" cần thấu đáo để có đối sách), cho nên cách gì rồi họ cũng bị động thể hiện "lập trường" ra ( và cũng chứng minh luôn là họ chưa ngửi quen mùi"rừng rú" để có đối sách !).
Hai loại đối tượng " ấm ức " và " Văn minh" này sẽ hào phóng cho không rất nhiều loại thông tin ! Và kẻ thực sự quan tâm (và lo âu) cứ tà tà mà lượm ! Về nhà, các loại thông tin này sẽ góp phần đưa ra quyết định !
Để ý cái " quỉ quyệt" của Satan là chỉ cần tung ra cái giẻ rách ( là một luận điệu vu vơ về "cái lưởi" ), nói chuyện như trẻ con, vậy mà cái giẻ rách đó thu hoạch về một đống thông tin kinh ngạc ! Và có thể là cả loại thông tin tài liệu quí báu mà trước giờ chưa hề biết !

Chữ NGỜ, có khi xuống lổ tới nơi đã có mấy ai dám nhận là mình đã học hết chữ NGỜ !

Lời nhắn đến kẻ quan tâm : Chờ cho tín hiệu " Syria" rồi mới Tấn công THẬT lên Bán đảo Củ Sâm và Đảo Đào Hoa của Đông Tà Hoàng dược sư Hỉ ! Hì hì ! Cái trò dàn cảnh đụng xe ở chỗ này, rồi bất ngờ móc túi những chỗ khác, tuy xưa nhưng lại thấy quá rỏ !
Có điều làm gì thì làm, vẫn e sợ " Nhất Dương chỉ" của Phương Nam, vì nó được " Chân truyền chứ không đi chôm " từ họ Vương của Phương Bắc, không như cái đám đồ tôn hậu duệ chuyên sống bằng nghề ăn cắp nháy nhó của người khác ! Chưa kể Phương Nam còn 2 món " Lăng ba vi bộ pháp " và " Lục mạch Thần Kiếm Chỉ " chưa trình làng đó, hề hề ! Coi lại Lịch sử ư ? Lịch sử Phương Nam cho phép " chạy giởn đá bóng" trong bụng chứ đừng nói là " Đi guốc trong bụng "! Nên nhớ Phương Nam đang đứng trên lề đường quan sát cả cái trò Dàn cảnh đụng xe lẫn cái trò giật dọc móc túi cơ !

[TuDochoVietNam]

Trích:

-GS Su Hao: Như tôi đã nói hôm qua, các nước láng giềng đã có những phản ứng mạnh hơn cả những phản ứng truyền thống trước kia của họ.

Ngưng trích

À ra thế!
Trung Cộng từ lâu chỉ thấy những thái độ ươn hèn cúi lòn của bọn Việt Cộng (phản ứng truyền thống), nên chúng ăn quen, tiếp tục ăn hiếp.
Nay con giun xéo lắm cũng quằn, người ta mới lên tiếng phản đối thì chúng cho là hung hãn.
Đúng là cái lưỡi bọn Tàu Phú.
Xin nhắc lại sự ươn hèn của bọn Tàu:
December 1937, chỉ vài ngàn quân Nhật tiến đánh Nam Kinh, nơi có khoảng 150 ngàn quân Tàu phòng thủ (Nanking, Anatomy of an Atrocity, Masahiro Yamamoto, trang 47). Không dám chống lại, bọn Tàu đầu hàng và bị quân Nhật tập trung lại, kêu từng hàng ngang tiến lên để chặt đầu, đâm lưỡi lê, xô xuống giao thông hào cho xe tăng cán qua. Cả trăm ngàn lính Tàu hèn nhát như những con thỏ, đứng chờ đến lượt mình mà không có một phản ứng.
Tổng cộng có khoảng 100 ngàn lính Tàu bị chết, trong đó có 52 ngàn bị xử lính Nhật đem ra xử tập thể (sđd, trang 88 và 110). Nếu tính luôn số thường dân thì con số bị giết lên đến 160 ngàn người (trang 193)
Năm 1979, Trung Cộng xua đại quân tràn qua biên giới Việt Hoa, bị bọn đàn em Việt Cộng đánh cho tơi tả phải rút quân về.

Cho hay, chúng chỉ hung hăng, ăn hiếp khi thất người ta yếu thế. Còn nếu đụng phải đối thủ, thì chúng chỉ là những con chuột chết.

Đừng sợ nó to xác. Chỉ là tên khổng lồ trên đôi chân bắng đất sét thôi.