Bất ổn Xă hội tại Trung quốc gia tăng
[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/821/15646531s.jpg/][IMG]http://img821.imageshack.us/img821/3442/15646531s.jpg[/IMG][/URL]
Những vụ đánh bom liên tiếp trong 3 tuần qua nhắm vào các trụ sở chính quyền ở Trung Quốc, cuộc biểu t́nh của hàng trăm sinh viên Mông Cổ ở phía bắc Nội Mông, hàng loạt cuộc đụng độ giữa những lao động di cư và cảnh sát ở thành phố Quảng Châu… tất cả đang phản ánh rơ sự giận dữ và bất măn của dân chúng đối với chính phủ Trung Quốc trong bối cảnh nước này đang chuẩn bị cho lễ kỷ niệm 90 năm thành lập đảng Cộng Sản Trung Quốc vào 1.7 tới đây.
Các vấn đề đất đai, quyền lao động, tham nhũng, lạm phát, giá bất động sản tăng cao, thực phẩm, sức khỏe và các vụ bê bối môi trường chính là nguyên nhân gây ra bất ổn và bạo loạn trong xă hội Trung Quốc. Đặc biệt những chuyện này lại xảy ra ngay tại thời điểm nhạy cảm chính trị: Trung Quốc đang chuẩn bị cho lễ kỷ niệm 90 năm thành lập đảng Cộng Sản ngày 1.7 và sự kiện thay đổi vị trí lănh đạo cấp cao 10 năm một lần vào năm 2012, khi chủ tịch Hồ Cẩm Đào cùng một số trụ cột của đảng nghỉ hưu.
Các sự cố do bất ổn xă hội thông thường tập trung ở vùng nông thôn, nay lại bắt đầu gia tăng ở các thành phố lớn của Trung Quốc. Mới đây nhất là các vụ đánh bom hôm thứ sáu 10.6 càng làm cho t́nh h́nh bất ổn ở Trung Quốc trở nên tồi tệ và nghiêm trọng hơn. Các phương tiện truyền thông Trung Quốc đưa tin một người đàn ông họ Lin đă “trả thù đời: bằng 20 quả bom tự chế, mỗi quả có kích thước cỡ bằng một lon soda và ném bốn quả vào ṭa nhà chính phủ ở huyện Hà Tây, thành phố cảng Thiên Tây, cách Bắc Kinh 100km về phía Đông. Các chính quyền địa phương không cung cấp thông tin chi tiết về vụ nổ bom lần này.
Một vụ nổ khác nữa vào ngày thứ năm 9.6 vừa qua ở thị trấn Hoàng Thạch, phía nam tỉnh Hồ Nam nhằm vào trạm cảnh sát cũng bị cho là có động cơ từ tâm lư bất măn của người dân với nạn tham nhũng của cảnh sát, báo China Daily đưa tin. Tuy vậy, các quan chức chính quyền đă phủ nhận thông tin trên và thông báo đây chỉ là một tai nạn chất nổ bị tịch thu được lưu giữ tại đồn cảnh sát.
Mới trước đó hai tuần, Trung Quốc rúng động bởi vụ ba vụ đánh bom liên tiếp trong cùng ngày 26.5 vào trụ sở chính quyền thành phố Phúc Châu, phía nam tỉnh Giang Tây do ông Qian Mingqi, 52 tuổi, thực hiện và đă chết trong vụ nổ bom đó. Trong một bài viết của ông trên mạng, ông Qian bày tỏ sự thất vọng, bất lực về quyết định di dời một ṭa nhà bất hợp pháp trong năm 2002 của chính phủ và đă đưa ra lời đe dọa “Tôi sẽ làm…một việc tôi không hề muốn làm…”
Bên cạnh đó, những vụ bê bối môi trường và căng thẳng sắc tộc gia tăng gần đây luôn là một trong những nỗi bức xúc lớn nhất của toàn xă hội Trung Hoa. Tân Hoa Xă chủ nhật 12.6 cho biết có hơn 600 người, trong đó 103 trẻ em, ở khu vực phía đông tỉnh Chiết Giang, đă bị phát hiện nhiễm độc ch́. Những báo cáo về nhiễm độc ch́ xuất hiện thường xuyên kể từ khi chính phủ nỗ lực mở rộng phát triển công nghiệp trong những năm gần đây.
Căng thẳng sắc tộc phức tạp ở quốc gia này cũng là một ng̣i nổ của bạo loạn. Tháng trước, 28.5, hàng trăm sinh viên Mông Cổ đă tiến hành cuộc biểu t́nh phản đối tại khu vực phía bắc Nội Mông sau khi một tài xế xe tải Trung Quốc cố t́nh cán chết một người chăn cừu thuộc sắc tộc Nội Mông thiểu số. Ông cùng một số người khác đă cố gắng ngăn chặn đoàn xe chở than chạy qua đồng cỏ.
Nguyên nhân chung của bạo loạn ở bất cứ xă hội nào trên thế giới đều bắt nguồn từ sự bất công và thiếu dân chủ. Trung Quốc là một ví dụ điển h́nh. Tuy nhiên, lănh đạo Trung Quốc đă nhiều lần phủ nhận sự cần thiết phải cải cách dân chủ và thay vào đó, luôn kêu gọi những thay đổi trong nội bộ Đảng và nâng cao quản lư xă hội. Nhưng nh́n vào thực tế diễn ra, những sự kiện vừa qua đang minh họa quy mô và sự phức tạp của các vấn đề mà các quan chức chính quyền đang phải đối mặt để dập tắt sự giận dữ ngày một tăng cao của xă hội. Và một điều rơ ràng, chỉ “thay đổi trong nội bộ Đảng” cùng với “nâng cao quản lư xă hội” chắc chắn không phải là giải pháp triệt để cho Trung Quốc trong bối cảnh phức tạp hiện nay.
[url]http://bocau.net/blog/bocaunews/2030-bat-on-xa-hoi-tai-trung-quoc-gia-tang.html[/url]
Cưa đầu người, lấy năo ăn tẩm bổ
[CENTER][URL=http://imageshack.us/photo/my-images/190/khungbodo.jpg/][IMG]http://img190.imageshack.us/img190/1861/khungbodo.jpg[/IMG][/URL][/CENTER]
Cuối tháng 3 năm 2006, sau khi tội ác mổ cắp nội tạng học viên Pháp Luân Công của ĐCSTQ tà ác bị phanh phui, tại Đại Loan Khẩu thuộc trấn Thán Sơn Lĩnh, huyện tự trị dân tộc Tạng Thiên Chúc của tỉnh Cam Túc, người ta phát hiện 121 chiếc đầu lâu bị người ta giết hại. Bấy giờ cảnh sát địa phương ĐCSTQ nói dối rằng những chiếc đầu lâu này là đầu khỉ; Cục trưởng Phân cục Công an Kiểm lâm huyện Thiên Chúc Kỳ Thuận Quốc c̣n nói: “Những chiếc đầu khỉ này có thể là bị người ta ăn hết năo rồi vứt đi”. Tuy nhiên bên trong khoang miệng những chiếc đầu lâu này có cả răng giả, nh́n thấy rất rơ ràng, có chiếc đầu lâu c̣n để râu; những chiếc đầu lâu này lưu lại y nguyên nét mặt bi thảm trước khi bị sát hại, khiến người ta không nỡ nh́n, phi thường khủng bố. Những chiếc đầu lâu này đều bị người ta cưa ngang từ phần lông mày, vết cắt rất phẳng. Từ bức ảnh hiện trường có thể thấy những chiếc đầu lâu này hiển nhiên là di cốt của những người bị “cưa đầu sống để ăn năo”.
[CENTER][URL=http://imageshack.us/photo/my-images/855/cuadaunguoi1.jpg/][IMG]http://img855.imageshack.us/img855/405/cuadaunguoi1.jpg[/IMG][/URL][/CENTER]
V́ các bức ảnh đầu lâu này đă bị phơi bày trên các phương tiện truyền thông nên ĐCSTQ không thể không thừa nhận chúng là đầu người, cũng không dám nhắc lại phán đoán của cảnh sát hiện trường: “Những chiếc đầu khỉ này có thể là bị người ta ăn hết năo rồi vứt đi”. Kỳ thực chỉ cần đổi “đầu khỉ” thành “đầu người” th́ sự thật mà ĐCSTQ giấu kín như bưng sẽ rơ như ban ngày: Những người này là bị một đoàn thể tà ác áp dụng phương pháp tương tự với ăn “năo khỉ”, dùng cưa điện cưa sống đầu họ, ăn hết năo rồi vứt đi.
[CENTER][URL=http://imageshack.us/photo/my-images/841/cuadaunguoi2.jpg/][IMG]http://img841.imageshack.us/img841/6223/cuadaunguoi2.jpg[/IMG][/URL][/CENTER]
Thực ra, việc ĐCSTQ dùng năo người làm thuốc bổ đă có lịch sử lâu hơn. Trong thời kỳ Khmer đỏ ở Campuchia, ĐCSTQ đă lấy “phương pháp bảo vệ sức khỏe” này dạy cho Khmer đỏ, đồng thời đem khí cụ lấy năo sống chuyên dụng cấp cho Khmer đỏ. ĐCSTQ chuyên môn phái các “bác sĩ” tới chỉ đạo Khmer đỏ cách sử dụng khí cụ lấy năo, cũng như cách điều phối thuốc bổ từ năo người. Điều này chứng minh rằng tự bản thân ĐCSTQ đă có “lịch sử lâu đời” “dày công tôi luyện” về phương diện này.
Chúng ta biết rằng Lư Chí Tuy, bác sĩ riêng của Mao Trạch Đông, từng viết một cuốn sách vạch trần những vụ bê bối của ông ta: «Mao Trạch Đông và bác sĩ riêng Lư Chí Tuy», và tuyên bố sẽ viết một cuốn sách c̣n chấn động hơn nữa. Chưa đến 2 tuần sau, Lư Chí Tuy bị ĐCSTQ ám sát trong nhà vệ sinh tại tư gia. Hiển nhiên, các cán bộ ĐCSTQ không muốn việc họ dùng năo người làm thuốc bổ bị tiết lộ.
Ban đầu CS Miên dùng một dụng cụ gọi là cái "vồ" để đập lên đầu người sống để lấy năo. Sau này CS TQ cho một dụng cụ tân tiến hơn :
[CENTER][URL=http://imageshack.us/photo/my-images/31/khiculaynao.jpg/][IMG]http://img31.imageshack.us/img31/2984/khiculaynao.jpg[/IMG][/URL][/CENTER]
[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/24/khmerdo2.jpg/][IMG]http://img24.imageshack.us/img24/5990/khmerdo2.jpg[/IMG][/URL]
[url]http://bocau.net/blog/bocaunews/5262-su-tot-cung-cua-toi-ac.html[/url]
TQ ăn thịt người tẩm bổ (tt)
[IMG]http://i3.tinypic.com/vpiywh.jpg[/IMG]
[IMG]http://i3.tinypic.com/vpiyqq.jpg[/IMG]
[IMG]http://i3.tinypic.com/vpj0vr.jpg[/IMG][/CENTER]
[B]Nếu nói không nh́n thấy chắc ǵ ai đă tin, thật là khủng khiếp !! They’re not human !!
C̣n nhiều h́nh ảnh nhưng sợ quá không dám up lên[/B]
Trung Cộng C̣n Tồn Tại Được Bao Lâu Nữa?
Hèn nhân tôi thấy bài viết này rất hấp dẫn nên đưa lên đây thể theo lời yêu cầu của tác giả nhằm rọi một tia ánh sáng yếu ớt ở cuối đường hầm về nội t́nh của bọn Tàu khựa. Dưới đây là nguyên văn của bản tin này:
"TRUNG CỘNG : ĐẢNG VIÊN CAO CẤP THÁO GỠ ĐỘC TÀI - GÓP Ư : VẬN ĐỘNG ĐỒNG BÀO KHẮP THẾ GIỚI XUỐNG ĐƯỜNG NGÀY 14/09/2011
Trân trọng kính chuyển để QUƯ VỊ tham khảo, phổ biến rộng răi trong ng̣ai nước trên mọi phương tiện.
Bs LÊ Thị Lễ
Trung Quốc: Đảng viên cao cấp tháo gỡ độc tài
Nguyễn Thanh Văn
Các bài liên hệ
Hà Nội - thành phố của công an
Cảm ơn GS Vũ Cao Đàm: Ước ǵ ai cũng đọc bài báo của GS!
Cùng tác giả:
Yên thân - Ai yên thân?
Bầu cử Quốc Hội, người dân cần làm ǵ?
Ṭa Án H́nh Sự Quốc Tế (ICC)
xem tiếp
Một bản tin của hăng thông tấn AP hôm 29/8 [1] cho biết, một đoạn video ghi lại cảnh Thiếu tướng Jin Yinan thuộc Học Viện Nghiên Cứu Chiến Lược Quốc Pḥng Quốc Gia (Trung Quốc) đang trao đổi với học viên trong buổi học tập riêng cho các cán bộ cấp cao tại Học Viện Chiến Lược Quốc Pḥng Quốc Gia, bị tiết lộ ra bên ngoài và đang lưu hành trên mạng Youtube, đă gây “chấn động” dư luận Trung quốc. Với giới quân sự vẫn được coi là “kín miệng” th́ phim video này là sự thất bại trong việc bảo mật, v́ phim này có vẻ là phim chính thức của học viện vừa kể chứ không phải do các học viên quay lén rồi tung ra ngoài. Đoạn phim video này đề cập tới nhiều chi tiết bí mật và nhạy cảm về hoạt động của điệp viên Trung Quốc tại nước ngoài. Đoạn phim thu bài thuyết tŕnh của tướng Jin đă được loan truyền rộng răi trên mạng. Đoạn phim bị nhà cầm quyền Trung Quốc xóa khỏi trang Tudou.com nhưng tại Youtube.com th́ vẫn c̣n xem được.
Những điều được tướng Jin Yanan nhắc tới trong phim hiển nhiên chỉ là một số nhân vật mà ông nêu ra một cách có chủ đích để cảnh giác các học viên, chứ không phải là toàn bộ những trường hợp tương tự mà người ta tin rằng đang đầy dẫn trong mọi ngành của trung Quốc.
Bài báo nêu trên của phóng viên Li Qian và Zhou Xinyi cho biết:
Tướng Jin nói về một số cán bộ cấp cao đă bị cắt chức v́ làm gián điệp cho nước ngoài, mà trong nhiều trường hợp, chính quyền không thể kết án họ về tội làm gián điệp, nhưng công bố là họ vi phạm “các tội kinh tế”, v́ Đảng thấy quá mất mặt nếu nói ra sự thật.
Một số những nhân vật được tướng Jin đề cập đến trong phim cho là:
Ông Tong Daning, cựu Trưởng Pḥng An Sinh Xă Hội, bị xử tử năm 2006 v́ ông đă cho Đài Loan biết dữ kiện về điều chỉnh hối suất đồng Nhân Dân Tệ và do đó giúp Đài Loan tiết kiệm được 200 tỉ đồng Đài Loan.
Ông Cai Xiaohong, con của cựu Bộ trưởng Tư Pháp Cai Cheng, đă cung cấp tin tức cho Anh Quốc khi đảm nhiệm chức Tổng thư kư Văn Pḥng Liên Lạc Trung Quốc tại Hồng Kông. Ông Cai bị bắt năm 2003 và bị xử kín 15 năm tù.
“Vụ tai tiếng” lớn là trường hợp của ông Li Bin, sứ giả cho vụ Bán Đảo Triều Tiên. Li Bin trở thành điệp viên cho Nam Hàn khi ông được cử làm đại sứ Trung Quốc tại Nam Hàn. Khi trở về Trung Quốc, ông Li trở thành sứ giả đặc biệt cho vụ Bán Đảo Triều Tiên và tiếp tục cung cấp tin tức cho Nam Hàn. Tướng Jin nói hành động của ông Li khiến phía đảng CSTQ “thường rơi vào thế thụ động” trong các cuộc thương lượng 6 bên về các vấn đề nguyên tử. Nhà cầm quyền Trung Quốc vô cùng bực bội nhưng không thể trừng phạt ông Li quá nặng tay. Tướng Jin nói: “Đây là một vụ tai tướng lớn của chúng ta (nhà cầm quyền Trung Quốc). Li Bin bị kết án nhẹ, chỉ 7 hay 8 năm tù. Tại sao? V́ sĩ diện của đảng CSTQ. Có nước nào mà chính đại sứ của ḿnh lại làm gián điệp cho nước khác không? Chỉ có đại sứ Trung Quốc mà thôi”.
Ông Kang Rixin, Tổng Giám Đốc và Bí Thư Đảng Ủy của Tập Đoàn Kỹ Nghệ Nguyên Tử, bị kết án năm 2010. Ông cũng là Ủy Viên Trung Ương Đảng và thuộc ban ngành Trung Ương. Theo tướng Jin th́ ông Kang bị trừng phạt v́ đă bán vật liệu nguyên tử cho t́nh báo nước ngoài. V́ sĩ diện, đảng CSTQ chỉ nói ông Kang có vấn đề về tài chính.
Tướng Jin cũng nhắc tới một số trường hợp gián điệp nhạy cảm khác có liên quan đến hàng ngũ quân đội Trung Quốc.
Báo Deutsche Welle trích lời nhận xét của các nhà phân tích rằng tướng Jin đă tiết lộ các vụ gián điệp dính líu tới các quan chức rất cao cấp. Các vụ này đă được giấu kỹ từ lâu và liên hệ đến nhiều điều tối mật. Theo các phân tích gia, đây là chuyện “chấn động” và cho thấy các quan chức CSTQ không c̣n tin tưởng vào tương lai của chế độ này nữa.
Trong những năm gần đây, với sự thức tỉnh của nhân dân Trung Quốc, đảng CSTQ đang phải đối diện với cơn khủng hoảng quyền hành chưa từng có. Ngày càng đông các quan chức đào thoát. Vào tháng 9/2009 hăng China News tường thuật hơn 4000 quan chức đă bỏ chạy khỏi Trung Hoa lục địa, đem theo tổng số tài sản khoảng 50 tỉ mỹ kim.
Giới b́nh luận trên mạng cho rằng đây là những quan chức thức thời. Họ biết đảng CSTQ không có hy vọng tồn tại lâu dài nên rút kinh nghiệm cho riêng họ.
Ông Chen Yonglin, một nhà ngoại giao thuộc Lănh Sự Quán Trung Quốc tại Sydney, Australia, đă đào thoát năm 2005. Ông Chen nay kêu gọi các quan chức và nhân dân Trung Quốc hăy tự cứu ḿnh bằng cách rời bỏ đảng CSTQ.
Ông Hao Fengjun, một cựu sĩ quan an ninh thuộc Pḥng 610, Cục An Ninh Quốc Gia tại Tianjin, đă đào thoát qua Australia, mang theo một số lớn tài liệu mật về các hành vi truy bức tín đồ Pháp Luân Công. Là nhân viên thuộc Pḥng 610, ông vạch trần những cách thức mà đảng CSTQ dùng ban ngành đặc biệt này để truy bức tín đồ Pháp Luân Công. Những dữ kiện này làm sửng sốt tất cả mọi người.
Năm 2009, ông Li Fengzhi, một viên chức t́nh báo của Bộ Công An Trung Quốc, sống tại Hoa Kỳ, công bố ngay tại Sứ Quán Trung Quốc rằng ông ly khai đảng CSTQ. Ông cũng đọc tuyên bố ly khai của bố ông.
Những dữ kiện vừa nêu cho thấy, cơn dịch tuôn ra công luận những điều gan ruột của đảng CSTQ đă lên tới mức báo động, khiến đảng phải mở ra những chương tŕnh học tập chính thức cho cán bộ cao cấp nhằm mục đích vừa đề đề pḥng, vừa để răn đe. Tuy nhiên, qua sự kiện ngày càng có nhiều tin tức thuộc hàng “mật” hay “tối mật” bị ṛ rỉ ra bên ngoài cho thấy có thể có hai xu hướng trong thành phần các quan chức cao cấp (v́ chỉ có những giới chức cao cấp mới được quyền tiếp cận với các lại tin tức vừa kể để có thể “ṛ rỉ” ra ngoài sau đó).
Loại 1 là những người lo cứu lấy thân, v́ họ thấy tuy nước sơn bên ngoài của chế độ tuy c̣n rất mỹ miều trước mắt thế giới, nhưng tại cốt lơi của bộ máy đă lung lay, và họ biết với thời đại tin học ngày nay, càng ngày nhân dân Trung Quốc sẽ càng thức tỉnh. Khi nhân dân thức tỉnh th́ đảng CSTQ không có hy vọng tồn tại lâu dài.
Loại 2 là những người c̣n lương tâm, muốn tháo gỡ chế độ độc tài từ bên trong bằng cách cho công luận thấy bản chất và sự thật về sức mạnh của guồng máy cai trị. Những chi tiết này giúp thế giới thấy có nên c̣n tiếp tay với chế độ không, cũng như giúp dân chúng thấy chế độ có thực sự mạnh hay không…
Ngoài ra, theo những con số không chính thức th́ trong năm 2006 Trung Quốc có khoảng 90 ngàn cuộc biểu t́nh phản đối các cấp nhà nước trên toàn quốc. Đến năm 2009 con số các cuộc biểu t́nh như vừa kể đă lên đến 230 ngàn [2], tức là một ngày có khoảng 650 cuộc biểu t́nh chống nhà nước. Với t́nh h́nh dân chúng và cán bộ như vừa kể, Trung Quốc chắc chắn không phải là một quốc gia có t́nh h́nh chính trị ổn định và đáng tin cậy. Thế nhưng, trong một tuyên bố mới đây, tướng Nguyễn Chí Vịnh cứ làm như thể trên thế giới này chẳng có quốc gia nào đáng tin cậy hơn Trung Quốc. Ông Vịnh nói: “nếu Việt Nam cần sự ủng hộ, đồng cảm, hợp tác và phát triển th́ c̣n có ai hơn một nước Trung Quốc Xă hội chủ nghĩa láng giềng, với hơn 1 tỷ 350 triệu dân, đang phát triển, có vị thế và uy tín ngày càng cao trên thế giới,..”
Hiển nhiên lời tuyên bố trên không phải là quan điểm riêng của tướng Nguyễn Chí Vịnh. Từ hai thập niên qua, tinh thần nô lệ Tàu của đảng CSVN ngày càng thể hiện rơ ràng hơn từ lời nói đến hành động. Thậm chí trước sự gây hấn và xâm thực hiện nay của Tàu, câu khẩu hiệu “Chủ quyền biển đảo là thiêng liêng và bất khả xâm phạm” cũng bị cấm [3]… Tuy nhiên, người ta cũng tin tưởng rằng, trong guồng máy của nhà nước hiện nay cũng có rất nhiều người không muốn tiếp tục núp bóng chế độ để thi hành những việc phản dân hại nước, đồng thời đóng góp cho tương lai dân tộc bằng cách tháo gỡ guồng máy độc tài từ bên trong qua nhiều h́nh thức. Chính v́ vậy mà đảng CSVN đă không ngừng cảnh giác “chống tự diễn biến” .
[1] [url]http://www.huffingtonpost.com/2011/08/29/jin-yinan-chinese-general-youtube_n_940092.html[/url]
[2] [url]http://libcom.org/news/58000-mass-incidents-china-first-quarter-unrest-grows-largest-ever-recorded-06052009[/url]
[3] [url]http://xuandienhannom.blogspot.com/2011/09/tuong-thuat-ac-biet-22h-tu-ha-noi.html[/url] (Nguyễn Xuân Diện, Tường thuật đặc biệt từ Hà Nội)."
Hạ Nhân
Bài viết rất hay,cám ơn bạn
Bài này Hạ Nhân viết rất hay,cám ơn bạn
Bộ ảnh của Lư quảng : Nạn ô nhiễm ở Trung quốc
[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/830/20091020luguang01.jpg/][IMG]http://img830.imageshack.us/img830/4601/20091020luguang01.jpg[/IMG][/URL]
1. “Ở chỗ tiếp giáp tỉnh Ninh Hạ và tỉnh Nội Mông, một ống khói cao phun khói vàng che cả trời xanh, những băi cỏ lớn giờ thành nơi đổ rác công nghiệp; mùi hôi thối không chịu đựng nổi làm người ta phát ho; nước thải công nghiệp trào ra chảy vào Hoàng Hà…”
[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/834/20091020luguang02.jpg/][IMG]http://img834.imageshack.us/img834/491/20091020luguang02.jpg[/IMG][/URL]
2. Chất thải hóa học từ Khu công nghiệp Thái Hưng, tỉnh Giang Tô, đổ bên bờ sông Dương Tử. Ngày 15, tháng 5, 2009.
[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/835/20091020luguang03.jpg/][IMG]http://img835.imageshack.us/img835/3064/20091020luguang03.jpg[/IMG][/URL]
3. Gia trang họ Phạm ở thị trấn An Dương, tỉnh Hà Nam, chỉ có một bức tường ngăn gia trang này với các ḷ luyện thép. Dân sống trong ngôi làng bị ô nhiễm nặng nề này ngày ngày ch́m trong thứ mưa sắt.
[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/706/20091020luguang04.jpg/][IMG]http://img706.imageshack.us/img706/8056/20091020luguang04.jpg[/IMG][/URL]
4. Chất thải công nghiệp của khu công nghiệp Tiêu Sơn, tỉnh Triết Giang, cuối cùng chảy vào sông Tiền Đường. Ngày 24, tháng 4, 2009.
[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/94/20091020luguang05.jpg/][IMG]http://img94.imageshack.us/img94/913/20091020luguang05.jpg[/IMG][/URL]
5. Chất thải của nhà máy sắt thép An Dương, tỉnh Hà Nam, chảy vào sông An Dương.
