-
[QUOTE=QuanTran;241251]Nếu vậy th́ c̣n ǵ quư cho bằng! Xin chúc mừng độc giả diễn đàn Vietland. Từ nay mọi người chúng ta có được một "bậc nho sỹ" bấy lâu khuất mặt khuất mày bỗng hôm nay ở đâu bất thần nhảy ra tuyên lời "huấn thị" tự "nhận trọng trách giáo dục quần chúng" tránh những "thói quen xấu" của cách "hành xử kiểu bầy đàn".[/QUOTE]
Cổ văn tôi người Việt gốc Miên thành ra không hiểu chữ bầy đàn cho lắm . Đàn khỉ Trường Sơn, hay đàn ḅ vào thành phố của Trịnh C Sơn?
"hành xử kiểu bầy đàn" được coi là chữ nghĩa hàn lâm từ lúc nào vậy quư vị ? xin vị nào "thuyết minh" cho em rơ . Người Miên chúng em có câu "cap yồun cho mấy đứa trịch thượng dùng ngôn ngữ dép râu nón cối để miệt thị chúng em, dản dị lắm
-
[QUOTE=Cái mông Thiên Lan;241253]Cổ văn tôi người Việt gốc Miên thành ra không hiểu chữ bầy đàn cho lắm . Đàn khỉ Trường Sơn, hay đàn ḅ vào thành phố của Trịnh C Sơn?
"hành xử kiểu bầy đàn" được coi là chữ nghĩa hàn lâm từ lúc nào vậy quư vị ? xin vị nào "thuyết minh" cho em rơ . Người Miên chúng em có câu "cap yồun cho mấy đứa trịch thượng dùng ngôn ngữ dép râu nón cối để miệt thị chúng em, dản dị lắm[/QUOTE]
Kính thưa, "hành xử kiểu bầy đàn" là được mô phỏng theo chữ "herd mentality" của tiếng Anh.
Người Miên, tức là hậu duệ đế quốc Khmer. Khi mà thành Thăng Long, mà Minh Mạng sính tàu đă đổi thành Hà Nội, c̣n chưa ra đời, th́ đế quốc Khmer đă kỳ vĩ lắm rồi. Nên người Miên văn minh hơn người Việt trước cả ngàn năm. Hăy nh́n lại đế kinh Khmer và đế kinh Việt Nam th́ rơ.
-
Tiếc thay cố quốc chúng tôi cũng như La Mă hay Hy Lạp cũng có 1 nền văn minh 1 thời sáng chói, nhưng sau đó cũng tàn lụi và để lại những đổ nát hoang tàng .
Ông nói Minh Mạng v́ sính Tầu mà đổi Thăng Long thành ra Hà Nội th́ quả đúng là lăo vua phong kiến này đậm đà mang sắc tính dân tộc , đó là sính ngoại . Có lẽ lăo ta khg^ ưa cái tên rồng bay rồng lộn của thành phố mà mấy lần Chế bồng Nga đă ra tè vào vài băi .
Nhờ ông giải thích tôi mới "quán triệt" ra rằng chữ bầy đàn nó được nẩy sinh từ đâu . V́ tôi cũng không thấy được dùng trong các bản tin mà các "kênh" truyền h́nh VN phát đi, tôi lại tưởng nó là ngôn ngữ của bọn đầu đường só chợ .
Đâu ngờ là nó được mô phỏng từ Anh ngữ . Quư hoá quá, sự sính ngoại c̣n được dẫn đạo bởi nhà thơ Hồ chủ tịch . Trong quốc âm ông đă dùng chữ K thay cho chữ C, th́ đó cũng là 1 thứ sính Nga, cho nên hậu duệ của ông đi tới đâu là vứt ngôn ngữ mẹ đẻ và thay vào dó 1 thứ ngôn từ mô phỏng ( mô phỏng chứ không phải là cầm nhầm như du sinh VN bên Nhật)
Thú thật du sinh VN qua Anh biết vận dụng ngôn ngữ xứ người, chẳng bù đám du sinh qua Đông Âu chẳng phát huy được ǵ , chỉ thấy bị c̣ng tay v́ trồng cỏ hay trộm cắp . Chẳng qua cũng v́ sính ngoại như bác mà bỏ xứ ra đi .
-
[QUOTE=Cái mông Thiên Lan;241262]Tiếc thay cố quốc chúng tôi cũng như La Mă hay Hy Lạp cũng có 1 nền văn minh 1 thời sáng chói, nhưng sau đó cũng tàn lụi và để lại những đổ nát hoang tàng .
Ông nói Minh Mạng v́ sính Tầu mà đổi Thăng Long thành ra Hà Nội th́ quả đúng là lăo vua phong kiến này đậm đà mang sắc tính dân tộc , đó là sính ngoại . Có lẽ lăo ta khg^ ưa cái tên rồng bay rồng lộn của thành phố mà mấy lần Chế bồng Nga đă ra tè vào vài băi .
Nhờ ông giải thích tôi mới "quán triệt" ra rằng chữ bầy đàn nó được nẩy sinh từ đâu . V́ tôi cũng không thấy được dùng trong các bản tin mà các "kênh" truyền h́nh VN phát đi, tôi lại tưởng nó là ngôn ngữ của bọn đầu đường só chợ .
Đâu ngờ là nó được mô phỏng từ Anh ngữ . Quư hoá quá, sự sính ngoại c̣n được dẫn đạo bởi nhà thơ Hồ chủ tịch . Trong quốc âm ông đă dùng chữ K thay cho chữ C, th́ đó cũng là 1 thứ sính Nga, cho nên hậu duệ của ông đi tới đâu là vứt ngôn ngữ mẹ đẻ và thay vào dó 1 thứ ngôn từ mô phỏng ( mô phỏng chứ không phải là cầm nhầm như du sinh VN bên Nhật)
Thú thật du sinh VN qua Anh biết vận dụng ngôn ngữ xứ người, chẳng bù đám du sinh qua Đông Âu chẳng phát huy được ǵ , chỉ thấy bị c̣ng tay v́ trồng cỏ hay trộm cắp . Chẳng qua cũng v́ sính ngoại như bác mà bỏ xứ ra đi .[/QUOTE]
Có lẽ ông / bà mới được tiếp xúc với Internet? Tôi đă sinh hoạt trên mạng từ những năm 1990 lận kia. Khi mà chỉ mới newsgroup. E.g. soc.culture.vietnamese.* Thời đó người ta đánh nhau cũng tận t́nh lắm. Chỉ là những người tỵ nạn với nhau thôi. Thời đó, VN làm ǵ có điện, chứ nói ǵ đến internet!
Chữ "bầy đàn" xuất phát soc.culture.vietnamese.* đó ông / bà ạ.
Hy vọng ông / bà "thu hoặch" được, ít nhất, là một điều hữu ích từ trả lời này của tôi.
Trân trọng.
-
[QUOTE=Ullswater;241261]Kính thưa, "hành xử kiểu bầy đàn" là được mô phỏng theo chữ "herd mentality" của tiếng Anh.
Người Miên, tức là hậu duệ đế quốc Khmer. Khi mà thành Thăng Long, mà Minh Mạng sính tàu đă đổi thành Hà Nội, c̣n chưa ra đời, th́ đế quốc Khmer đă kỳ vĩ lắm rồi. Nên người Miên văn minh hơn người Việt trước cả ngàn năm. [b]Hăy nh́n lại đế kinh Khmer và đế kinh Việt Nam th́ rơ.[/b][/QUOTE]
Về điều này th́ có lẽ cần phải xét lại, v́ có những yếu tố đă làm cho VN không thể có những công tŕnh kiến trúc lâu dài
Thứ nhất, v́ TQ xâm lăng liên tục, nên người Việt không thế có thời gian để xây dựng
Thứ hai, v́ chiến tranh thường xuyên nên VN không có những công tŕnh mang tính lâu dài
Thứ ba, văn hoá của kẻ xâm lăng là tàn phá mà điển h́nh là trường hợp Mă Viện
Thứ tư, v́ bị độ hộ hàng ngàn năm mà những kẻ cai trị không có ư xây dựng
-
[QUOTE=hanhtrang;241265]Về điều này th́ có lẽ cần phải xét lại, v́ có những yếu tố đă làm cho VN không thể có những công tŕnh kiến trúc lâu dài
Thứ nhất, v́ TQ xâm lăng liên tục, nên người Việt không thế có thời gian để xây dựng
Thứ hai, v́ chiến tranh thường xuyên nên VN không có những công tŕnh mang tính lâu dài
Thứ ba, văn hoá của kẻ xâm lăng là tàn phá mà điển h́nh là trường hợp Mă Viện
Thứ tư, v́ bị độ hộ hàng ngàn năm mà những kẻ cai trị không có ư xây dựng[/QUOTE]
Kính thưa ông / bà hanhtrang, Ullswater cám ơn ông / bà đă bỏ thời gian ra đọc và trả lời. Dù hoàn toàn không đồng ư với những nguỵ lư ông / bà nêu ra nhưng Ullswater cám ơn ông / bà.
Nguỵ lư, chủ yếu là v́: một dân luôn bị đô hộ, luôn bị chiến tranh th́ không thể là một dân tộc thông minh được. Chỉ có một dân tộc nhược tiểu, hèn nhát mới có thể bị đô hộ lâu dài như vậy được. Cho nên đưa ra lư do bị đô hộ chính là đă xác nhận ḿnh không văn minh rồi.
Tại sao lại có ư khinh người Miên như ông / bà Cổ Văn đă tỏ ra? Ullswater không thể hiểu được cái lối tự tôn vớ vẩn như vậy được.
Trân trọng.
-
[QUOTE=Ullswater;241266]Kính thưa ông / bà hanhtrang, Ullswater cám ơn ông / bà đă bỏ thời gian ra đọc và trả lời. Dù hoàn toàn không đồng ư với những nguỵ lư ông / bà nêu ra nhưng Ullswater cám ơn ông / bà.
Nguỵ lư, chủ yếu là v́: một dân luôn bị đô hộ, luôn bị chiến tranh th́ không thể là một dân tộc thông minh được. Chỉ có một dân tộc nhược tiểu, hèn nhát mới có thể bị đô hộ lâu dài như vậy được. Cho nên đưa ra lư do bị đô hộ chính là đă xác nhận ḿnh không văn minh rồi.
Tại sao lại có ư khinh người Miên như ông / bà Cổ Văn đă tỏ ra? Ullswater không thể hiểu được cái lối tự tôn vớ vẩn như vậy được.
Trân trọng.[/QUOTE]
Ông là kẻ thậm xưng là nho sĩ
Lư lẽ tôi đưa ra không là nguỵ lư
Và nếu là nguỵ lư th́ không được dùng để diễn giải hay biện luận
Hon thế, trong lời lẽ của tôi không hề nhắc tới người K. mà chỉ biện luận cho lư lẽ ông nói rằng VN không văn minh bằng K. v́ kinh đô không bằng K.
Đây là lần thứ hai ông buông lời lẽ xem thường người VN
Chính lời lẽ của ông mới là xem thường VN