chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ; hỏi và trả lời cho các cháu bên VN....
ngày 21- 12- 2015... cô Út Hoài mới đưa cho Ngoại một số câu hỏi của mấy cháu... sau đây là câu trả lời ;
.. các cháu muốn cho con sang Pháp du học ở tuổi còn non, tuy đầu óc non nớt dễ dàng hội nhập với nền văn hoá hải ngoại hơn. Nhưng còn vấn đề tình cảm và nhất là tài chánh mà cha mẹ có thể trang trải được. Ở bên Pháp cũng có nhiều dịch vụ cho các cháu học sinh từ ;
.. di học hàng ngày (một buổi )...đi về có gia đình đón đưa hay xe chuyên chở của trường..
.. còn như ở VN qua thì phải nội trú..;
Nội trú có nhiều loại.. tuỳ theo ;
.. các lơp nhỏ có surveillances 24/24.. và lớp tối đa là 12 học sinh, hay 18 học sinh...
các lớp lớn trên 10 tuổi.. nam học riêng, nữ học riêng.. trường nữ riêng biệt
Tất cả những khác biệt và học phí cũng khác biệt.. đắt nhất cũng có thể lên đến giá 1200EU/1 an cho đến cao hơn (10mois/ 1annee scolaire). Rồi đến tiền ứng trước ( deposit et garantie, vé quay trở về..), bên Canada cũng vậy thôi...
Tốt nhất vẫn là những trường sở do đạo Thiên Chúa trông nom..bên VN có thể lên mạng rồi gó ; ecoles privees - tên tình muốn đến rồi kích chuột thế là có đầy đủ tin tức muốn hỏi.
Như các anh em Cầy Bừa..ngay như cả Hiếu Hoà.. khi nhà Ngoại muốn đem các cháu qua Canada đều dùng cách đưa qua Pháp trước, giúp cho các cháu hội nhập hấp thụ ( absortion & familiarisation).. giúp các cháu có thời gian, dễ dàng làm quen với cuộc sống xứ người hơn. Với Pháp thì dân Việt vẫn còn dễ hội nhập hơn là Bắc Mỹ, nhất là Luân lý- Đức dục/ morality...
Ít hàng gõ cho gia đình quen biết ở VN.../.
chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;..thời gian trôi mau...
từ quê ngoại Âu châu... ngày 26 -12- 2015....
thấm thoắt đã hết hai tuần lễ nghỉ lễ nơi quê cũ.. công việc gia đình cũng chu toàn.. yên bề.. Nay chúng tôi lại thu xếp khăn gói trở về mái nhà nơi vùng quê tuyết lạnh.. ngồi nhìn giòng nước xuôi ra biển cả.. mà lòng lại thầm nhớ đến quê xưa.. nhìn quanh mình giờ đây.. tiếng Pháp, tiếng Ý.. rồi tiếng Việt xầm xì.. những chiếc ca nô chày qua.. những ghe buồm cao vút lộng trong gió.. đâu có cô gái hai tay đẩy đưa mái chèo khua nước..
bà Hạnh chợt khua động không gian trầm lặng..
-.. ông lão.. nhấm chút Cognac.. cho ấm lòng... chu toàn mọi việc ông bà còn gì đâu mà lo nghĩ cho rắc rối tuổi già..!
.. chị Hạnh.. cảm ơn chị.. không.. chúng tôi mãn nguyện và có gì đâu mà lo...các em cháu tất cả xúm vô lo cho nhau..
.. Hạnh ngạc nhiên khi chung đụng với nếp sống của Tây.. tưởng như là quan liêu.. khó khăn lắm... mà nay.. được sống chung thì lại thấy họ.. mấy anh em con cháu trong gia đình.. Tây sang trọng.. quyền quý mà lai sống thật bình dân ... vậy cái chữ bourgeoisie... bây giờ nó ở đâu ??
-.. chắc tại mình không hay chưa có dịp cận kề cuôc sống với họ mà ngộ nhận chăng ?? .. họ có gì đâu.. cũng nề nếp trên dưới ngôi thứ thật rành mạch.. tôn trọng..
-.. mà họ só cuộc sống tình thự ( romantique) hơn ta đẫy có phải không .. anh ??
-.. cũng đúng.. họ sống có cái tình thơ mộng.. ( amoureuse).. và đẹp lắm.. đẹp trong sáng.. không ẩn dấu (díscrete)...và franc jeu...
-.. mình ơi.. mai về rồi phải không ?? chị Tám mới gọi hỏi vậy.. ngày mai đón ở Pearson.. có phải không ?
Chúng tôi sẽ về đến Pearson ngày mai.. vì đi theo đoàn đông người nên hãng máy bay có xe đưa rước tận nhà... mình đừng có lo.. chỉ lo nấu cơm thôi !.. cả đoàn có lời ra đi có 22 người nay trở về lên đến 32chúng ta có lãi mà..!
Trở lại chút truyện Hà nội... vì liên lạc được với hàng Quạt cho nên tin tức vẫn đều có.. Giáng sinh năm nay vui lắm.. lại có màn làm tuyết giả cho xôm nữa.. mặc tình dân chũng vui chơi.. mà quên đi một vụ quy hoạch đến ngay sau lưng ;...
.... đó là khu hàng Đào hàng Ngang, hàng Buồm hàng Bạc Tạ Hiên... hàng mắm.. đến chợ Đồng xuân.. con đầu kia là cầu Gỗ.. và đường xe hoả ngăn.. đến đầu cầu Gia Lâm.. quy hoạch giãn dân " phố Cổ..".. mà đòi làm xong. cả chục cái cao ốc tám.. chín tầng với đầy đủ tiện nghi.. phúc lợi.. giao thông gì đó trong năm 2007 (?) gì đó... cả hai đầu " đi/ giãn dân.." lẫn đầu " đến/ định cư dân "....
... cũng có nhiều lý do phải làm gấp.. có thẻ vì cần tiền của dân.. cho nên tung ra bốn dự án cải tạo giãn dân... địa ốc sẵn có nằm chết cứng để cỏ mọc thì có cả ngàn căn.. rồi đến dịch vụ phòng ốc rẻ tiền dành cho dân nghèo mới tung ra.. hiện nay ứ đọng không bán được.. rồi dự án đã giải tioả đất ở bên quận Long Biên chưa khởi công.. chiếm lấy đất nông nghiệp của dân rồi bỏ cho cỏ mọc hoang.. rồi các công ty của xí nghiệp quốc doanh, máy móc thì đắp chiếu, che tôn.. nằm ngủ li bì vì không có công việc.. một trăm thứ cần tiền...
Nay được dịp dân chúng ăn chơi thoả thích.. ít có ai để ý đến thì phong trào giãn dân phố cổ được loan báo.. trong lúc tuổi trẻ và dân còn đang ham chơi... bỏ qua..
Không biết rằng với lần quy hoạch giãn dân này.. dân ta có xảy ra cảnh ... xểnh nhà ra.. thất nghiệp.. lại đói vêu mõm ra.. rồi ông trên đổ thừa chú dưới.. rằng không chịu theo dõi.. để cho sự cố xảy ra... lại rút kinh nguyệt/ nghiêm..).. sai rồi làm lại... buồn cho dân Hà nội ../.
chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;..đường xa vạn dặm...
ngày 28 -12- 2015.... Canada.. khung trời Bắc cực...
... chúng tôi dân canada.. quen với thời tiết đã dậy sớm.. phàn vì ba chú bé chưa đầy năm.. mới 7 giờ sáng đã ọ ẹ... trở mình đòi dậy... ra đón các chú xếp một loạt trên giường.. các chú vươn vai.. mở mắt nhìn rồi.. nhoẻn miệng tươi cười.. Vội vàng thay tháo " bỉm.." si các chú pi pi.. rồi lần lượt lo lau mặt.. rử qua cho khỏi hăm bẹn.. xoa phấn... thay bỉm mới rồi đặt sang bên.. các chú bé đã tỉnh táo.. ngồi dậy bi bô... các chai sửa được các bà pha cho.. nóng hổi... thế là các chú tự động.. kềnh ra và bê chai sữa ...
... bên ngoài chủ khách cũng đã dậy.. riêng khách thì ;... ui ra.. ao mà lạnh thế.. tê cóng hết cả chân tay... thế này thì làm ăn ra sao ??
-.. thì chị thấy đấy.. chỉ có lũ trẻ là ở nhà.. vì ngày lễ Tết... cho nên được nghỉ.. dân làm văn phòng cũng nghỉ.. chỉ có dân đi làm công tác phục vụ dân sinh thì .. đi làm.. mà nhà này thì.. chúng đã đi làm hết rồi.. chỉ còn ở nhà là mấy ông bà già.. là đám con nít...
-.. nhâm nhi tách cà phê.. ăn miếng bánh nhà làm lấy.. ;
-.. tuyết trắng quá.. mà gió thổi vù vù... chắc là rét thấu xương.. nhưng.. lát nữa phải ra chơi tuyết cho biết mùi của xứ lạnh đến nước đóng thành đá cục.....
Chị Hạnh đứng dậy.. di vòng quanh nhà.. khi đi ngang qua phòng học... trố mắt nhìn vô... bà Mi đang dậy các cháu... đánh vần để đi thi SpellingBee... rồi math vẻrbal... còn chỗ kia.. đám lớn hơn đang lui hui nhìn lên màn hình... chi chít chữ... cũng đang học...
Nghỉ ở nhà mà các ông bà nhồi nhét con chữ cho cháu chắt như thấy này ... bảo làm sao mà không học giỏi ..! đến phòng kế bên.. một lũ đã lớn đôi mươi cả.. đang tập giảng bài về khoa học chuyên ngành.. có bà Lan chỉ dẫn.. đúng nhìn.. à ra các cháu đang học về Y khoa; Cơ thể con người... ... bước ra đi xuống cầu thang..
máy giặt máy sấy đang vù vù chạy.. rồi đến chị Tư.. dì Nany.. ba má của Liễu Hà... đang lo sửa soạn cho bữa trưa... mỗi người mỗi việc... trở lên tầng trên.. đàn cháu ấu thơ nay ra phòng khách.. chơi trong khu ô có để đồ chơi.. 6 đứa trẻ đang chơi với nhau.. mấy bà già đang ngồi chăn dắt.. có ai ở không đâu chứ... Tuổi già có việc là đây.. ấm cũng tình người cũng là đây..
Chăm lo cháu chắt cho bố mẹ của chúng vật lôn mưu sinh.. yên trí rằng con của mình nay được chính ông bà chăm lo..chiều về cơm nóng canh ngọt.. có nụ hôn con trẻ có tiéng bi bô.. mừng rỡ đón cha mẹ về.. thật là hạnh phúc... Phải chăng đây là cái ưu điểm của một xã hội thượng lưu phong nhã.trí thức... sống thì làm việc.. già thì có hạnh phúc gia đình.. và ngay cả mất đi cũng còn có những đứa con.. cháu tiếc thương..những giọt nước mắt nhạt nhoà..!
-.. anh lão ơi.. gia đình của các anh chị gom về đây có đến 4 đời có phải không ?? còn thêm nữa.. nhưng người thân biết đến..nhứng đứa trẻ thơ.. dù không chung giòng máu.. màu da.. những người bạn cũ xa xư cũng lần mò tìm đến.. dìu dắt.. dạy bảo con cháu đến nơi đến chốn.. và đạt đỉnh cao trong xã hội quí phái... nhất.. nhất ....
Bây giờ cô Út Diễm mới từ tốn nói ra..;
-... hồi Út Diễm còn cầm đầu băng đảng.. chuyên buôn hàng cấm một thời.. cho đến lúc dừng tay thì tuổi đã cao.. rồi lại gặp trẻ sơ sinh vứt bên gốc cây... động lòng trắc ẩn đem về tram xá đưa cho bà Cứu thương ( chị Thương Thương) chăm sóc.. may thay gặp lúc thày mo ( thày thuốc..) xuống núi.. thày đã ra tay cứu vớt linh hồn bé thơ vô tội...
Từ một gia đình tư sản, bị Cách mạng sua đuổi ra khỏi Hà nội, đầy ải vì giai cấp tư sản... bắt buộc phải ra đi kinh tế mới Hà Giang.. vào sâu trong rừng.. tưởng chừng như không bao giờ trở lại Hà thành Hà Nội...
... Nhưng trời có mắt.. sau một thời gian, nay cũng có vốn để trở về đất cũ...của chìm nổi cũng đã mất.. ngôi nhà xưa .. đã mất..được chiếm cứ.. chia chác cho lũ con cháu của quan đỏ...
nhưng trời thương không phụ kẻ có lòng...bòn mót chút tiền dành dụm, lại có được một chố trú mưa ở trong gầm cầu xe lửa Hà nội... bằng mọi giá.. phải vươn lên.. cha mẹ già rồi con thơ.. làm sao để sống.. vươn lên.. vượt khó bằng hai bàn tay và vốn liếng đường rừng.. có được một căn nhà ở cửa Đông.. rồi dần dà.. tiến ra đến phố hàng Lược.. rồi ngõ chợ Đồng xuân... rồi lân la đén hàng Đường... và nay thì hàng Bồ... cũng mang bị cói rách.. cũng lang thang khắp ác vỉa hè;
..... buôn hàng xách.. thế là gặp được sư mẫu; má Hạnh.. cũng là dân đi Kinh tế mới, nay bò về Hà nội.. thành Cô& cháu bên nhau.. Cô thì về xóm đầu Cầu.. rồi tiến qua hàng Giấy.. rồi tiến lên hàng Buồm/ ngõ Gạch...trạm cuối cùng lại là chợ hàng Da..rồi Hà Trung và lập ra con phố vàng bạc quí kim cũng như tờ xanh tờ đỏ... Cả một chặng đường dài sau 60 năm lưu lạc.. mất hết của cải.. lại bị đầy ải lên đến chốn thâm sơn cùng cốc...tuowngr chừng bán mạng sống cho thú dỡ.. cho sơn lam chướng khí rừng xanh...
Nay thì thành hai bà Hoàng kín đáo ẩn mình sau lớp áo vá.. nhằm che mắt bọn quan đỏ gian tham... bây giờ là phút chót.. hai Cô cháu dắt tay nhau bước lên thang máy bay để ra đi.. ra đi có hay không có hẹn ngày về... mọi chuyện tính sau... Nhưng bây giờ được chính mắt mình nhìn thấy.. tai mình nghe rõ ràng.. và tất cả ngay trước mắt.. còn hỏi điều gì hơn không ?? khi mà nghĩ lại.. nhưng tháng ngày xa xưa.. có ai nghĩ rằng trời vẫn nhìn đến con người...
... ngay như cả anh lão... lưu lạc đông tây nam bắc... rồi dừng bước.. và nay bạn bè tìm đến bên anh và gia đình.. thật ngưỡng mộ ... phải chăng nơi chốn này là chốn nương thân cho tuổi già khi bóng chiều đã ngả... chia sẻ cùng nhau những ngày cuối đời.. trong vòng tay của cả bốn năm thế hệ.. Thật thân thương.. chân tình chia sẻ... chúng tôi sẽ xin ở lại.. nhận nơi này làm quê hương thứ hai.nơi xứ lạnh tình nồng , có tiếng đàn cháu đang đùa dỡn... chợt bi bô đòi bế ẵm... sao mà ấm cũng đến thế !!../.
chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên.;...chút tàn dư kỷ niệm....
cũng sang ngày 30-12-2015 rồi.. ngày mai là ngày cuối trước khi bước qua năm mới 2016....
.. tiết trời vẫn âm u ảm đạm.. tách cà phê nguội cạn nay được pha thêm... hai bà khách nhìn, rồi lại ngó.. trầm ngâm...
cô Út Diễm...;.. bây giò cho cháu gọi bằng ông Ngoại nhé.. tiếng ông Ngoại nghe nó dịu nhẹ mà đầy tình thương gắn bó... ông bà Ngoại.. nào thì... cháu của ông bà Nội.. nhưng tội tình chăm lo lại do ông bà Ngoại gánh chịu... cú nhìn đàn cháu nhà này... hình như cả bầy chúng đều kêu bàng Ngoại...
... Hôm nay cô Mi nghỉ không phải ra công đường...cô đi đến.. ngồi xuống bên cạnh má Trưởng T.Vân... hình như có gì muốn nói... còn chị Tư và hai con bé Hương, Hằng.. đang ngấp nghé sau bức rèm...
-.. Có gì vậy hả cô Mi.. ??
-.. Oui mais non..... c' ést une bonne nouvelle... we ảre together....
-.. thì nói ra đi.. trong nhà cả... chúng ta cùng tìm ra cách giải quyết mà....
cô Mi đưa mắt nhìn hai vị khách...
-... cũng là người nhà mà là người thân.. Mi đừng có ngại... chợt cô Lan đi về....
-.. kết quả khám sức khoẻ ở bên Bordeaux của hai vị khách quí đã được gởi qua bên này... đến bịnh viện của cháu Betty làm việc...
-.. này Betty.. ngồi xuống đây.. đợi nghe tin.. chác là vui... vì cô Mi chưa bật mí ra mà !!
Để cho Mi ( Mitcheline) nói nghe..;...;... chẳng là hai thằng cháu của chồng cô con gái ba Tú.. học ở trên Montreal.. mà lại hay thích xuống Misissauga nó cũng có lý do đấy..chẳng thế mà kỳ hè vừa qua hai ông bà nội của hai công tử này cũng xuống thăm gia đình của mình.. trên dó hình như cháu Tú cũng đã nói sơ qua vè gia đình... và tren đó.. bằng lòng... nên đi đến câu truyện nay mai... Mi cũng đã có dịp trao đổi nói truyện với hai anh em sinh đôi này.. lễ phép.. sang năm thì chưng ra trường.. cũng Y... Hôm nhà đi qua Pháp.. chúng nó liên lạc với nhau.. rồi thưa với Mi.. Mi bảo rằng cái này thì phải thưa lên Má Trưởng.. còn riêng ông Ngoại thì học Y là ông cũng dễ cháp nhận hơn.. Hôm nay đông đủ cả nhà.. hai cháu nó nhờ cômẹ Tư và hai cháu ngồi xuống đây... con bé Út nhanh trí sà ngay vô lòng bà Ngoại... làm bà Ngoại sững sờ...
-.. trai.. gái.. đến tuổi thì phải đi lập gia đình chứ có gì đâu mà đã......
chị Tư cũng khóc....
-.. Hai cháu Hương, Hằng.... chị Tư cũng vậy... bây giờ các cháu có người thương yêu.. nhà này có ai ngăn cản đâu ? .. chỉ ngăn cấm khi người lớn nhìn ra được những vấn đề sẽ gây khó khăn cho người trong gia đình thôi.. vì chúng ta cùng bảo vệ cho nhau..!
-.. Yên trí lo học di.. con cháu bên nhà thông gia cũng là gia đình có gốc rễ căn bản đấy.. bà Ngoại cho phép chúng nghe... phải gặp gỡ nhièu mới hiểu.. mới biết được ra sao..!..
Có chuông báo có khách.. chúng tôi vội ngưng câu truyện...
chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;..liệu Hà nội, Saigon có trở thành Pompei..không ??
.. tiếp theo.. chuông gọi cổng là do phát thơ nhanh.. nhà có thơ.. thơ của hai vị khách.. mà bên nhà VN lo sợ đường xa.. các bà sang tới Pháp là quên mát Hà nội...
ngày đó chúng mình... !! cả hai cô cháu tủm tỉm cười.. rồi đưa thơ cho má Trưởng đọc...
-.. chu choa.. mấy ông bà Bắc kỳ này... hơn 60 năm rùi.. bây giờ chỉ còn là những người bạn già.. tha hương thui..!! mà nói vậy.. chứ cảm tình các anh các chị ngày xưa sao mà " ướt át đến thế !!"...
-.. đâu có là say đắm tình trường (amour) mà là tình đồng trường cùng một trang lứa (romance).. thật hồn nhiên... hơn nữa surveillance hồi đó nghiêm lắm,, lỡ mà thày hay bà " giám thị" biết thì là gia đình được mời lên.. nghe rapport liền thôi à... mà anh già thì ... đúng là " mọt sách.."lại ngu ngơ tình trường... ", công nhân anh lão là một " giai ngoan.!"
-.. thôi đi mấy bà.. như vậy là mấy bà ưng cho hai đứa chúng nó gặp nhau he !! -.. thì cũng nên ưng đi để cho chúng dược tự nhiên mà nhận xét lẫn nhau...
-.. cũng phải.. thé nhưng còn vấn đề người cha của hai đứa trẻ... chúng mình nên nghĩ đến trước khi những gì có thể xảy ra... mặc dầu... bố của chúng dã ký giấy ly dị.. bỏ đi biệt tăm... nhưng lớ đến lúc đám cưới thì nó xuất hiện... đấy cũng là một vấn đề... mình phải làm sao.. giúp đỡ thế nào?? để cho êm xuôi, không làm buồn lòng cả ba mẹ con và kể cả bên đằng trai nữa chứ....cũng còn ít ra là hai năm nữa..
hai đứa phải học cho xong....cứ nhìn đến trường hợp của con Dung... bây giờ cháu Sylves cũng đã khôn lớn rồi.. có học.. mai này đi hỏi vợ.. nhà gái hỏi mẹ của cháu đâu?? trả lời sao ??... ở đời sao có nhiều truyện đến vậy ??
-.. gớm... sao mà anh kỹ thế !!
-.. thì mình tìm cách tránh né đi những phiền phức... mà ở đời chỉ đoán chừng thôi ?? biết trước thì.. cũng như mình sẵn sàng nghênh đón .. có đáp án chóng vánh...
Cũng là dịp cuối năm.. các gia đình có con cháu đến tưởi cập kê, thường được các bà mối hay bạn bè quen thuộc..." đánh tiếng giúp .. để làm mai mối lương duyên cho đôi bên gia đình cân xứng..".
.. chợt T.Vân lên tiếng hỏi ;
... chị Liểng à.. thế còn chị với anh lão có ai mai mối không vậy ??
.. í... a... cái này bí mật quá đi thôi !! chuyện cổ tích rồi mà..!.... hồi đó... anh lão.. gia đình nghèo lắm khi về thuê căn nhà trong ở phố hàng Bông... không ai biết quá khứ của anh lão.. chỉ thấy anh lão có độc một bộ cánh với cái áo len cổ lọ rách mướp đi học.. về nhà thì lo đủ chuyện.. rồi đi gánh nước thuê.. làm đủ thứ việc.. và có một lần vô tình cái việc lại làm thành cái tên cho anh lão để đời dèm chê anh lão... thấy .. bây giờ lại càng thương anh hơn.. vì sự chê bai này lại làm cho anh được hãnh diện hơn... đẹp hơn nữa...
.. thì kể ra đi nào.. chuyện đã xưa như quả đất rồi đâu còn ai ghen bóng gió gì nữa..!
năm đó mùa nước lũ lại mưa ngâu không dứt hạt... mấy cái xe đổ thùng ở Cổ Nhué chẳng chịu vào đổ..phân đầy ắp mà ruòi nhặng dán mối .. giấy bừa bãi hôi thối.. không ai chịu làm.. còn anh.. anh sẽ làm phải làm vì vệ sinh...
rồi chiều tối chạng vạng.. anh lão mặc quần áo ngắn.. thò tay vào việc.. vì chẳng ai chịu làm cả.. mà vấn đề thùng chứa đã đày tràn.. mở cổng sau.. mở cửa tò vò... lôi cái thùng đầy phân vương vãi ra.. lấy chổi quơ quét hết vương vãi... lết cái thùng ra ngay miệng cống cái, nơi nước mưa đang ào ào chảy xuống... lật thùng đổ ra.. chổi sể khua khoáng cho sạch.. rồi đem cái thùng về..
vài người hàng xóm nhìn thấy.. gọi người nhà.. mà chẳng ai chịu làm.. bèn gọi đến anh lão.... ngần ngừ.. mà không làm thì cả xóm hửi mùi xú uế.. mà chẳng lẽ làm không công.. giá cả.. các ông bà đành phải trả giá cao.. nếu không lỡ bị anh lão bỏ đi thì cả nhà lại được ngửi them vaì ngày nữa... cả dẫy chừng 6 căn... đổ thùng dọn dẹp xong thì cũng 9 giờ đêm... được cái các ông bà cũng biết điều trả công cả trăm bạc ( có thẻ vì tháng Tết các ông bà sợ.. nặng mùi... dông quanh năm lắm..)... nhưng vốn là dân chua ngoa đanh đa.. đặt ngay cái tên " thằng đổ thùng " cho anh lão.....
Đén hôm mồng một Tết.. gánh nước đi chúc Tết các nhà quen cũng được cả ba bốn trăm.. nhưng không ai gọi anh là thằng đổ thùng.. chỉ gọi lén sau lưng.. Cũng chẳng sao.. anh giúp việc giây tờ cho Liểng thì Liểng trả công.. tư cách anh đứng đán.. không ngại khó, không than phiền.. Liểng nói chuyện với anh Trưởng... anh Trưởng nói ngay " bảo ngọc :".. hiếm cô đấy cô Út..
Cho đến khi mấy người lính Lê dương đến nhận hàng thầu của nhà Liểng... thì Liểng mới biết nhiều về anh lão...nhất là khi mấy người lính này đứng nghiêm chào anh lão.. lân la hỏi mãi rồi mới biết rằng anh đang học " thày thuốc"..
Câu truyện của anh lão không những đã đến tai mấy ông bang trưởng ở hàng Buồm.. mà còn làm cho pa má bên Hongkong biết.. pa má dặn dò anh Trưởng.. chứ Tàu thì .. nam nữ thụ thụ bất tương thân..!... muốn đưa cho anh lão cái gì thì cũng phải để xuống bàn.. xuống mặt tù chứ không được trao tay... còn nay thì cho phép Liêng được đưa trao tay.. được rót nước đưa anh lão uống.. rất kín đáo..minh cũng biết rõ là anh đang cặp kè với chị Yvonne .. càn ai nữa thì mình không biết.. Sự thân mật làm cho cả phố Cửa Nam ngạc nhiên....
Rồi đến khi xảy ra Tiếp quản Hà nội.. mình lo lắm.. chỉ sợ anh lão bỏ đi thì pa má buồn lắm.. mọi người VN lo bỏ đi di cư.. còn dân Tàu bảo nhau " có sao đâu !.. hữu hảo mà..!"... mình lo mất anh lão.. may sao.. anh bị làm quá giờ nhièu... về đến Cửa Nam có khi nửa đêm.nhà đóng cửa mất rồi.. ngồi bêtt xuống bậc cửa.. dựa góc tường mà ngủ gật.. . nhìn anh phợ phạc.. mẹt nhọc.. mình thương anh lão... cho nên dặn chú quản gia.. ngồi chờ đón anh lão.. đưa anh về nhà mình nghỉ ngơi..ăn tối.. nói ra thì xấu hổ quá đi.. chứ không làm thế thì mất luôn.. nhờ những đêm anh lão về nhà mình ngủ... mà có được cha của thàng Kwan
Được cái là anh lão không có chấp nhất dooi với xóm giềng.. mấy bà rảnh rỗi.. chièu tối hay ngồi ngoài hè trước để hóng giõ., trước thì chê anh lão còn nay..;
.... con nhà người ta có chí như vậy đó.. còn mấy cậu công tử nhà mình.. hàng phố... đầu chải bi dăng tin bóng loáng.. quần là áo lượt.. chiều chiều đạp xe đi chim gái.. mai mốt đây thì đi dánh giày cho người ta..!!
Chúng ta đã trải qua rồi.. ôn lại quãng đường gian khổ để kham phục cho chính mình đã làm tốt.. làm đúng ..thế thôi.. ./.
chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. mùa xuân đang tới bên nảy quê hương...
.. 31- 12- 2015....
ở bên kia nửa trái đất thì những ngày giờ đầu của năm 2016 đã buóc sang.. còn ở bên này địa cầu Mỹ châu mới là buổi sáng của ngày sau cùng của năm 2015....
Hết Dạ tiệc đến chúc mừng sang năm mới.. các con cháu chúng đi dự ..rồi về nhà ca hát om sòm.. chưa hết chúng lại còn lôi mấy bô lão.. dựng dậy để uống chén rượu mừng cho đã qua một năm.. và nay bước sang năm mới.. Vui lắm.. trẻ thì mừng mà già thì lo...
Mấy bà cũng đã lo sắm.. hai caisse Champagne .. rồi các loại bánh mà nhà thường hay làm đủ cả nào croissant, paté chaud.. milles feuilles.. mousses.. cho đến bánh quai vạc.. làm cho hai cái lò điện loại nhà hàng chạy đỏ suốt ngày.. (chỉ cần mở cửa nhà bếp là đủ sức nóng cho cả nhà..!).. rồi bánh của nhà hàng quen đặt trước... cái không khí ồn ào náo nhiệt trong viêc nghênh đón năm mới làm cho bầu không khí thêm vui.. thêm nao nức trong lòng...
Hai bà khách quí.. cứ như người lạc vô rừng... cũng tíu tít ra vô.. cũng góp công vô việc đóng gói giao hàng.. hay chăm sóc đám trẻ thơ..
-.. các chị làm bánh thế này thì lời lãi bao nhiêu ?? mà làm cho khổ.. cực thân..!
-.. làm bánh ấy hả ?? có sao đâu... truyền thống đấy mà.. chị Trưởng làm bánh bán từ thời mới đặt chân lên xứ lạnh này đấy !.. lúc đó ít tiền mà con thì ông... nếu đi mua thì làm gì còn tiền để ăn.. tiêu.. nên chị đã làm bánh bán bỏ mối.... tay con dâu bà mũi lõ mắt xanh.. lại là dân Cỏrdon Blue... và không ngờ khách hàng lại yêu thích gout/taste của dân Gà Lôi...
-.. thế ngày làm được bao nhiêu... có nhiều không ??
-.. thì cũng nhiều.. năm nay vì phải về quê.ngoại... cho nên nay mới làm để giao cho khách... ngày hôm qua cũng gần 600 bánh paté.. 200 cái bánh mousse...quai vac.. lời bao nhiêu thì chưa tính ...thế nhưng bầy con cháu chúng .. đứa nào cũng thò tay bốc.. nhón một chiếc rồi... ra ôm lấy các bà.. nựng bà Xếp.. thế là mấy bà cười sung sướng... còn theo nhứng năm trước mùa này thì cũng có lời chừng vài ngàn thôi.. mà bầy trẻ chúng đâu có cho làm.. mà không làm thì chúng lại nhắc.. Riêng năm nay lại có thêm bánh bao.. bánh bẻ nữa đấy...
Xe đưa giao thịt, thực phẩm khô.. vừa đi ra thì xe đến lấy bánh của nhà hàng vô tới.. thật tấp nập.. mấy bà.. chạy ra chạy vô.. bếp thì hơi nóng dồn rập mặt đỏ gay.. nhưng chắc là các bà ấy cảm thấy khoẻ hơn ngày thường...
Hai vợ chồng chị Ba con của chị Nhàn dắt đàn con ba đứa đi vô....
... Dì ơi.. dượng ơi.. cho chúng con về chung vui với gia đình... đấy cũng là một mảnh gia đình con gái của bác Khả.. thiếu người chăm lo.. để lỡ mất tuổi xanh của đàn cháu.. khi mà các cháu đã bị tiền tài vật chất làm mê hoặc.. quen khuấy mất tương lai vì thiếu người dẫn dắt..
..bà ngoại T.Vân cũng đã thử rồi.. nhưng thấy làm không nổi mà phải buông.. chị Ba cũng biết vậy.. đành chép miệng... chấp nhận sự đã rồi..
chị Ba vẫn còn nuôi hy vọng vô đứa con út mới 8 tuổi... đang năn nỉ má Trưởng nuôi dùm cho nên người... chứ để cho cháu ra hàng chợ... sợ lại hư mất niềm hy vọng sau cùng...
Đàn trẻ đang vui đùa.. chúng được dịp bầy trò chơi ở dưới tầng basement... nhìn ra ngoài lối đi.. chúng đang hì hục khuân xuống mấy bình nước cam vắt.. chôclat.. này nọ.. và cũng không quên.. bê luôn khay bánh.. khi các bà quay đi...
Chị Hạnh buột miệng..;.. ấm cũng.. hạnh phúc nhỉ.. cần gì phải đi xa để kiếm tìm.!!.. giờ tôi đang ở đâu đây ??
B.Thạch vội trả lời ;.. chị đang mơ ngủ đấy hả ?? đây là Canada mà.. nhà của vợ chồng anh lão ,,.. nhớ ra chưa ??
Út Diễm.. ; đâu có ngờ sau 50 năm lại còn hạnh ngộ... đúng là ông trời có mắt... đây là lúc các anh chị nhận lại quả ngọt của trời đất ban cho.... anh chị nhớ cho Út Diễm ké hưởng đôi chút..!....
Có thêm tiếng xe đau ngoài alley.. thắng cháu cô đơn Sylvester cũng đã về tới.. mọi người mừng rỡ.. còn con bé Patricia thì..
-.. con đã thưa với Ngoại rồi mà.. anh ấy hứa là về nhà ăn Happy New Year mà.... mọi con mắt đổ dồn về phía Patricia làm con bé đỏ mặt.. cúi gằm xuống mỉm cười sung sướng.. .. môt đôi hàng gõ mừng sang Xuân 2016.../.
.. bữa tiệc vui nửa đêm...
... giờ đây các bà, các cháu dang say sưa giấc ngủ trưa, vì vui chơi cả đêm cho đến gần sáng... riêng bà Út Hiền.. chị Tư.. và vài người thân nữa đang lúi húi làm thêm bánh ngọt... chứ mỗi lần chúng thức dậy là cả bọn nháo nhào đi tìm cái ăn.. còn ba má Liễu Hà trông coi bên cửa hàng đã gọi về.. đang làm cho hai con heo sữa quay ăn với bánh bao.. 4 xửng liệu có đủ không ?/ đẻ còn pha bột...
Trong gia đình thì đán con lớn đa số làm việc trong bịnh viện cho nên tối hôm qua chúng trực gác.. đến 6 giờ sáng mới ra về.. còn đám ở nhà thì lại có khách hàng xóm.. rồi trên Montreal cũng xuóng.. bằng chiếc van rộng... 8 chỗ.... căn nhà 10 phòng mà nay không đủ chỗ..cũng may là san sẻ sang nhà các cháu gần bên..
Bà T.Vân từ trong phòng di ra..;... anh lão dây sớm... sao không nghur thêm chút.. đẻ có sức mà trông cháu chứ..!
.. nhà đông vui đi quá.. nằm ngủ mà cứ thấp thỏm ba chú bé con nghe tiếng động.. giật mình....
.. ông cũng cháu quá ta...
.. thì chúng bé nhỏ.. mình có gì đâu .. chỉ có chút tìng thương đem chăm lo cho chúng thôi mà..
... ừ mà.. anh nè.. thấy chị Hạnh cứ ra vào.. thèm ôm các cháu mà chúng không cho ôm... cũng tội nghiệp... còn cô Diễm cũng thế.. nhưng cô Diễm còn bế được chúng nên chỉ lúc đầu là chúng cự nự... sau rồi...
.. nọi chuyẹn cứ từ từ.. hơn nữa.. mình cũng phải nghĩ đén chút sức khoẻ của mình chứ...
rồi có tiếng lẹp xẹp lê đôi dép của bà hanhj.. cô Diễm.. rồi tiếp theo...
Bên phòng cách ly cháu Christine dang sửa soạn lấy máu.. đo tim cho hai vị khách...
đàn trẻ nay cũng ọ..ẹ.. bà Hương bà Tams.. bà Út Hiền.. cô Lan cô Mi... vôi vô lo cho các bé tí..
Vừa nói truyện vừa làm công việc nhà.. rồi lại đến bầy đi học xô cửa bước ra.. ngồi quanh bàn ăn... nào ly sữa.. nào bánh mì nướng.. nào mứt.. thịt nguội.. tiếng mời chào.. xì xụp.. như bầy vịt đang trúc mỏ sục máng ...
Nơi bàn giữa.. nào cà phê, sữa.. nước cam.. và khay bánh khách nhân thịt của Hongkong...
hai bà đã được bước ra.. đến hỗ ngồi...
-.. cảm ơn các anh chị... có sang đến đây mới được hưởng những tiện nghi... mà trước đây chỉ nằm mơ..
và ngạc nhiên là trong nhà cũng có phòng cấp cứu.. đầy đủ như ở trong nhà thương còn bác sĩ thường trực.. chỉ cần ới lên là có ngay.. !! xin cảm ơn.. cảm ơn cả nhà..
Nhân chuyện vui trong gia đình.. má Trưởng tuyên bố ;... sang năm mới đến Tết ta.. gia đình sẽ cho mấy đứa lớn ra mắt.. tuy nhien còn phải hỏi lại xem chúng có thật sự thương nhau hay chưa ?? .. cháu sylvester nay đã gắn bó chính thức với bá Patricia.. còn hai chị em Huowng và Hằng thì ông bà thông gia của chị Tú cũng mới đây gọi phôn xuống ngỏ lời rồi.. như vậy là có ba đám sẽ được làm leex Ra mắt( phép Rao Tôm giáo) ... cầu mong cho các cháu sớm có đôi.. mấy ông bà nay già lụ khụ cả rồi.. đi lúc nào không biết...
con bé Erine.. vội ôm cổ bà nội...; còn cháu nữa... ai sẽ lo cho cháu.. bà đừng có đi nghe bà..
... nhà hết chỗ rồi xây cất chưa xong mà...
.. không đâu.. bà Nội chưa có đi sớm đâu.. bà còn phải sống để lo cho hết đám gà vịt này chứ.. mà bên cạnh bà còn có các bà cùng chung con đò với bà.. bà đi sớm một mình thì... buồn lắm đấy...
-.. câu truyện cứ thế lan man..
.. mà chị Trưởng... làm sao mà mấy bà Tây cũng nói tiếng Viêt.. sõi như người mình...
.. thì ở chung với gia đình.. chị thấy dó từ nhỏ đã nghe tiéng Việt rồi.. chị có đọc những bài Luận tiếng Việt của chúng làm ra chưa ?? nhờ bà Ngoại Giáng Ngọc mà chưa đầy hai năm.. chúng đã như học sinh hoc trường Việt.. và Sử Việt có lẽ chúng cũng thuộc ... làu làu đó..
Câu truyện đầu năm.. cầu chúc mọi sự sẽ;... êm đềm.. xuôi chèo mát mái..
Các cháu Hà nội, Saigon.. : Nôi đã nhận được hình ảnh của Hà nôi hồ Hoàn Kiếm và Saigon đường hoa... năm nay thấy vắng bớt màu đỏ rưc,, mà lại chuyển qua màu xanh lá mạ và vàng nhạt chứ không vàng màu cúc Vạn thọ nhỉ.. sao mà chăng mắc lắm đèn đến thế..
Cảm ơn lời chúc đầu năm..
Ngoại chúc các cháu; học hành tấn tới.. sức khoẻ tốt, nhớ dùng cái đầu chứ đừng " tuỳ hứng " mà có hại. Hiếu Hoà và Cầy Bừa đang theo học.. phải đến qua tháng Giêng mới có cuộc thi thì mơi đánh giá được sự hội nhập văn hoá.. Ngoại sẽ báo cho các cháu hay biết./. nmq
.. xứ lạnh tình nồng nơi cực Bắc....
ngày 04 thg Giêng- 2016....
Cac con cháu đi làm mang theo đàn trẻ đến trường.. ở nhà còn lại là những bóng già nua và mấy đứa sơ sinh... ngồi bên lò sưởi.. ngọn lửa bập bùng soi bóng rọi lên bức tường .. như một màn hình đen trắng linh động...
Các bà vẫn thung dung ngồi nhâm nhi.. xuýt xoa vì lạnh.. ôm mấy đứa cháo nhỏ trong lòng.. hai vị khách thì thầm ... mùa lạnh này ôm trẻ trong lòng sao thấy ấm vô cùng.. thật nhàn nhã thật... chẳng còn gì vướng mắc....
Ngoài trời ánh nắng vàng rực rỡ.. không một bóng chim hay sóc vội chạy trê hàng rào... hai con chó cũng chui vô chuồng có sưởi cho chúng...
Cái màn hình vi tính đang hiển thị những giòng tin thị trường ... chợt bà Hạnh hét lên ... ;
-.. thoát rồi.. có đứa trúng.. Thì ra thị trường tài chính mỗi khi chao đảo lại có người trúng to... chưa thấy các cháu bên Vn gọi báo qua cho biết là bao nhiêu ?? thế nhưng cũng " bậm..!".. đã bảo rồi... Giữ gánh tiền làm gì.. chẳng thà giữ nắm giấy xanh đỏ còn có cái để mua bán... chứ giữ cái nắm âm phủ.. thì chỉ có mà đốt đi thôi.. đồng tiền là khúc ruột mà... còn bọn chúng... có cháy nhà mới lòi ra mặt chuột !!! chứ còn cứ ấp a ấp úng thì... chỉ tổ cho chúng đè đầu bóp cổ.. thè cả lưỡi ra mà không dám la hét !!..
.. Này bà Thủ tướng... Tết Tây đã qua.. Tết ta lại sắp tới.. chi ra lệnh lo toan đi.. chứ coi bộ năm nay .. đói kém.. chắc lại có màn .. giá có nhích lên chút đỉnh.. mà chút đỉnh .. trăm cái thì cũng bộn tiền đấy ..!!
.. thì cô Út tạm thay chị lo liệu xem sao?? mấy chị cũng già rồi lẩm cẩm.. mất thôi..!.. cacs chị nghĩ sao ?? đông đủ cả nhà.. đồng ý để cho Út lo mọi sự nghe !
... Thế còn các chị BT.. chị Liểng.. chị Hương.. chị Tám..
.. chị thì cô thấy đấy.. đầu năm là một đống thơ đòi đóng góp.. từ tiền thuế đến tiền trường.. tiền cho gia đình như bảo hiểm.. mua bán dài hạn... tuy rằng thủ quỹ có chị Liểng.. giấy tờ có chị BT chị Mi.. chị nào cũng có việc.. riêng cho cô tập sự vào việc mà... còn đàn con thì Betty cũng đang chỉ cho cháu mọi câu truyện trong gia đình.. để sau Cô thì đến cháu..
Đang nói chuyện thì có E-Mail từ Montpellier.. mở ra thì là của cô Lý.. Cô Lý sự cùn trước đây thời VNCH cũng từng là Chánh án.. sau rồi.. may sao chỉ phải học tập có 10 ngày.. bực mình.. lui vè ngõ nhỏ cùng bà chị mở hàng cơm... nhờ hàng cơm này mà nmq gặp được cô Lý.. hai kẻ sống bên ngoài vòng danh lợi.. chúng tôi tựa vai nhau che dấu trốn tránh những áp đặt mà bọn thờ ma muốn trói buộc chúng tôi qua sự giới thiệu.. cứ chiều chiều.. chúng tôi.. hoạc ra ngoài Saigon hay cô vô trong tôi rồi hai kẻ lỗi thời thong dong đi nhìn .. ngắm cảnh đời.. cảnh sau giải phóng.. sau đổi mới để tiến lên xã hội của cờ đỏ.. nó nghẹn ngào.. tức tưởi sao đó !!
.. anh ơi.. thế cô Lý chồng con ra sao ??
-.. thì vẫn có liên lạc mình biết mà.. vì 2001.. tôi cũng đã cho Mail của gia đình cho hai bên gặp nhau nói truyện.. hôm ở Montpellier.. cũng gặp cả TV.. mà người chồng là Giáo sư.. lấy nhau vì giúp cho cô Lý qua Pháp.. không có con.. cho nên hôm hai vợ chồng sang Bordeaux... cứ soắn lấy bầy trẻ bên này.. hai vợ chồng hạnh phúc lắm.. nghe đâu bây giờ chuyên làm việc từ thiện thôi...
... Cô Lý là con cháu giòng vua chúa... cái tên của cô cũng đẹp.. Công tằng Tôn Nữ Minh Lý.. và lại là chị em xa gần với Tôn Nữ Ngọc Yến tập sự ở Grall... cả một kỷ niệm.. vừa của Saigon sau ngày đổi mới.. từ đó lại lan man tới hình anh cô Nữ tập sự tên Ngọc Yến ở Grall... người có đôi mắt tuyệt đẹp nhất là khi rưng rưng khóc.. với những giọt nước mắt long lanh như muốn rơi mà chưa rơi được.. đẹp lắm..
Mình nhớ ra rồi.. chị Hương ơi.. chị nhớ không ?? dáng người mảnh khảnh.. với hàng tóc ngang lưng.. mà lúc nào ... áo dài quần trắng... và cái nón bài thơ... còn nói thì nào o.. dị ..răng rứa... nghe vui vui mà không dám cười...
Cô Diễm.. từ nãy đến giờ ngồi nghe chuyện gia đình bỗng lên tiếng ... ; thế là ông Ngoại cũng đào hoa lắm đấy chứ.. nhưn g người ngoài chỉ có nhìn cái bông hoa của riêng mình má Trưởng TV.. ..
... có vậy cho nên hôm nay mới có đoàn tụ của cả nghìn trùng xa cách..!! mà anh lão có mất công ... lên non tìm động hoa vàng đâu ??
và cuộc sống của anh lão giống như một giòng sông .. trên giòng nước xanh.. thật êm đềm.. không có sóng xô .. chỉ có cuộc đời hành hiệp là biết bao nhiêu trăn trở của kiếp phù sinh...
... thôi mà G Ngọc.. chúng ta hãy chung sống với đầy kỷ niệm vui buồn mà không ai vấy bẩn thế là không bận tâm vướng mắc.. rồi mai đây.. ai ai cũng lại trở về với mẹ đất thân yêu..! giàu sang hay quyèn quý cũng chỉ càn có ba tấc đất vùi sâu..!!
Chị Tư bước vô;.. Ngoại ơi.. cháu đem bịch khoai lang vô đây nướng bếp than có được không ??
Nghe đến khoai lang nướng lúc này.. sao mà cơn thèm chút quà quê đến thế....
... được đấy.. Ngoại gạt tahn ngay.. khoai rửa sạch chưa.. làm đi.. củ khoai nướng vừa thơm vừa ấm tay với câu truyện đời đó đây một thuở sao mà đầy tình nghĩa của lũ già nua...
... ở ngàoi mấy đọ đó... nhìn kia kìa.. cái hàn thủ biểu treo kia... mới chỉ có -24oC thôi... nhưng ít gió.. rét ngọt mà...
Chắc là Hạnh không muốn về Hà nội nữa đâu !!
.. Cháu cũng thế... Ngoại ơi.. ngoại có nghe thấy không !! dì Hạnh và con ... xin ở lại đây với gia đình..... ./.