Nghe chuyện Hà nội ;.. váy Đ́nh Bảng và áo dài Le Mur....
ngày 15 - 10 - 2016... trời xanh.. vài đám mây trắng .. nhẹ trôi theo gió... thời tiết của Thu Phong...
Lên mạng .. t́m về phố cũ đường xưa.. nay đến chuyện Hà nội , nơi tôi đă sống qua thời tuổi trẻ.. và hôm qua.. Hà nội có mở hội tŕnh diễn áo dài thời trang.. Nói đến Hà nội áo dài.. cả một nghệ thuật phối hợp của thiết kế và nghệ thuật may mặc.. v́ vậy âu phục và y phục tân thời cũng là những nét đẹp của Hà nội ngàn năm văn hiến.
Tôi không c̣n nhớ được tà áo dài của Le Mur/ Cát Tường đuọc h́nh thành từ năm nào, nhưng chắc là cũng khoảng 1930 ++.. , lúc đầu th́ áo dài có vai bồng, cổ thấp, hở ( ngay chỗ cuống họng khoảng 6- 8 cm.. ) hay khép kín.. tà khép về tay phải (bên mặt).. ống tay vừa tầm, không rộng và vạt hớt hơi tṛn..
Qua cuộc biểu diến về tà áo dài ngày nay ở buổi hội Thăng Long áo dài có bà NT Kim Ngân chủ toạ.. cùng các nhà thiết kế.. và các diễn viên người đẹp.. Màu sắc thật rực rỡ , ( dè dặt mà nói; quá loè loẹt, và không có nghệ thuật, tài hoa và khiếu thẩm mỹ dành cho nét đẹp Á Đông, ngay cả hoá trang ( tô điểm sắc đẹp cho Phụ Nữ).. cũng khó mà nói được ! v́ tất cả đă vượt ra ngoài thị hiếu thẩm mỹ... hơn b́nh thường..tay, vai áo nhăn nhúm..tà th́ vặn thành luống khoai..dài lại rộng, lai Âu... lai Ar Rập...
sân khấu rộng răi hoành tráng như phô ra khoe cảnh giàu sang, hạnh phúc của một nước Việt thịnh vượng ..(chợt nhớ đến bài học tập đầu tien của cán bộ quản giáo mắng miền Nam là một chốn ăn chơi đĩ điếm... phồn vinh giả tạo..!!!).
Tuy nhiên..
Cái khó khăn trong trang phục áo dài Việt gồm có hai phần.. phần may; tài nghệ của đo cắt và may lên tấm áo dài.. và;
phần hai là thiết kế; vẽ vời kiểu cách, tô điểm hoa văn, màu sắc sao cho cân xứng, tươi đẹp nhă nhặn không loè loẹt, cân xứng với dáng vóc, thuận hoà với mầu da ( skin color) của người mặc lên tấm áo dài
Tấm áo dài ngày xưa , biến thể từ tà áo tứ thân,;
Tứ Thân có Vạt sau là nguyên mảnh, c̣n vạt trứoc chia hai theo chiều dọc ở ngay giữa, hai mành này khép lại bằng cách vắt ngang nhau ử khoảng giữa, phía dưới bụng .. Nhưng phải có áo cánh ( có hai túi bên trong phủ lên tấm yếm đào ) điểm thêm tấm lưng bao màu xanh hoa lư.. chuỗi xà tích bằng bạc..Màu thường là nâu non.. và vải phin nơn.. Nét đẹp của người phụ nư được các tay thợ may cắt đo đạc.. h́nh dung ra các đường lượn..để làm sao cho tấm áo được phẳng phiu, mềm mại theo ni tấc của người mặc, không gây khó khăn trong lúc đưa tay với.. hay ngay cả trong lúc đi, đứng, ngồi.. nhất là mỗi khi lên xuống cầu thang hay mỗi khi chuyển động..
Đến phần kỹ thuật cắt may, con mắt của người cầm kéo, đo đạc, định h́nh.. cho đến đường kim mũi chỉ làm sao cho không dúm dó.. không giăn căng hay chùng phồng ở nhất là viền đường tà.. sao cho tấm áo tôn vinh được cái dáng đẹp của Phụ Nữ Á đông...
nmq c̣n nhớ, thời c̣n đi học.. mấy lớn hơn thường hay nhờ nmq dẫn đi may áo.. mà nhà ở của nmq th́ không xa góc phố hàng Bông/ Phủ Doăn.. cửa hàng may y phục phụ nữ , chị Xuân Khoa.. Chị X Khoa cũng là một nữ sinh tốt nghiệp của ngành Mỹ thuật Á Đông. Lúc đầu tiên khi mở của hàng.. chi chuyên về may cắt quần áo để đi hầu Đồng cho mấy bà Đồng.. sau rồi bạn bè khuyên chị mở rộng ra và bắt tay vào việc tô đẹp cho tà áo dài v́ thời đó chưa có ai nghĩ tới tấm áo dài.. mặc sao cho vừa vặn.. không cản trở và tôn lên được nét đẹp của phụ nữ..
Lúc đầu tiên, khi nmq đưa mấy chị đến may th́ cũng b́nh thường, nhưng sau lại thắc mắc v́ những vết nhăn nhúm ở tren vai.. dưới nách.. và tà áo luống củ.. cho nên có một lần nmq đánh bạo hỏi bà Bernard, mẹ của Yvonne về may phụ nữ ở Paris.. th́ dược bà gợi ư.. và từ những góp ư của bà Bernard.. rồi một lần đầu Thu.. nmq đă đưa chị B Thạch, Yvonne và em họ Hồng Hà.. với sấp hàng Vân ( loại hàng này mặt hàng rất đẹp và mềm mại, lụa tơ tầm th́ đắt hơn nhưng chỉ có một mầu ngà và kém bóng mượt) mầu bỏ đỗ tơ tầm đến chị Xuân Khoa.. Chúng tôi tŕnh bày ra cách may của Âu châu.. và cho biết tại sao Âu phục phụ nữ hay để hở phàn cổ và phần trên ngực cho đến tay áo.. phải chăng đó là những chỗ khó khăn ( critique de coupure khi đo cắt áo..).. chị XK ngẫm nghĩ và nói; có lễ như cậu nói ... là đúng. Vậy cậu có dám ..;
chúng ta cùng thử..
Vâng chúng ta cùng thử.. để cho tấm áo dài sẽ trở nên một cách tôn vinh sắc đẹp cho các cô gái Hà Nội đương th́...
Sau khi đo đạc.. chị XK đưa ra một vấn đề.. đó là đường may chiết gọn.. để tấm áo ôm vừa khít lấy tấm thân lưng ong.. ṿng hông và trải dài xuống đến gần mắt cá chân của cô gái tân thời..
Không sao, chị cứ làm.. chúng em không bắt đền đâu mà chị sợ..!...
..... sau một tuần lễ. chúng tôi đă có ba bộ áo dài và cả quần cho ba cô gái cùng trường... Một sáng mùa thu.. giờ ra chơi (recreation/ break time) .. ba cô gái thong dong dắt tay nhau buớc ra sân trường... khi nh́n thấy ba cô thước tha trong tà áo lơi bay nhẹ.. lấp loáng dưới ánh nắng mai.. trong gió.. ḷng tôi thật hồ hộp.. một bàn tay nhẹ nhàng đăt lên vai tôi.. ngoảnh lại, bà giáo Bẻrnard..
-... beaux images .. mon enfant .. mes tróis jeunes filles... défillées..... beauté feminine asiatique.... admirées
-.. mẻrci.. mon professeure.... một chút kỷ niệm xưa..../. nmq
Nghe chuyện Hà nội ;.. dấu chân kỷ niệm .. dường tới lưu vong....
ngày 16 - 10 - 2016.. trời lại mưa.. báo hiẹu cho cơn băo gần kề...
Sáng chủ Nhật, bày trẻ c̣n ngủ vùi trong mền ấm.. Bước ra khỏi giường ... đi đặt ấm nước đẻ pha tách cà phe và ám trà sơm mai... Bay giờ tách cà phê nóng đang bốc khói toả hương thơm.. bên ngoài mấy bà già đang lục đục.. lo sửa soạn cho đàn gà con khi chúng vươn vai nhảy xuống giường .. để chen vai thích cánh đi vô Toilet... như một đàn gà con được mở cửa chuồng .. vụt xổng...
Ngày hôm qua, nmq đă được đọc mẩu tin về miền Bắc.. và địa danh đi vào huyền thoại của Hiệp định Gêneve và thoả thuận Trung Giá dành cho cuộc rút lui của quân đội Pháp và quốc gia VN.. trên đường xuống tầu há mồm .. đi t́m đất hứa.. ; cảng Hải Pḥng...
Không biết c̣n có bao nhiêu bô lăo Bắc kỳ ( ... giờ này hăy c̣n sống để kể lại chuyện này...) lẹt đẹt vội leo lên chuyen xe hoả Hà Nội Hải Pḥng.. hay như đi theo đường bộ QL5 qua vùng Hải dương để đi đến Sáu Kho- Hải Pḥng, tập trung làm danh sách Di cư..
Hà nội có 100 ngày để rút khỏi kể từ 10 - 10 -1954, c̣n Hai Pḥng có 300 ngày . Hạn chót cho cuộc triệt thoái khỏi miền Bắc...Tính đến nay; 2016 đă là : 62 năm xa cách đất Hà Thành, hay là miền Bắc... cũng là 62 năm ly hương sống trên đất khách quê người.
NGày hôm qua bản tin cho hay rằng vùng đất ruộng hai mùa được nhà nước cho làm khu công nghiệp, năm ngay cạnh QL5../ Phamj Xá.. . sự đèn bù cho dân vẫn c̣n ấp úng chưa thi hành, và dân đang biểu t́nh phản đối .. lại nhằm ngay khi có chút di tích dịa dư của Geneve.. làm vùng phân cách giao thông trên quốc lộ 5 ngăn cách Quốc Cộng.. cho nên, mọi giao thông cơ giới của Hà nội đi Hải Pḥng th́ đến trạm giao điểm Phạm xá đều phải bốc rỡ xuống hàng chuyển sang xe của Hai Phong để vận chuyển tiếp theo cho đến bến của Hải Pḥng, và ngược lại của Hải Pḥng cũng vậy...
nmq bị vướng víu v́ mẹ hai đ̣i ở lại chưa muốn đi.. rồi lại đến công việc bàn giao làm nhân viên thông ngôn cho nhà thương Đồn Thuỷ, nên lưu lại Hà nôi, cũng đẻ làm cho xong nhiệm vụ lại được xem chuyển giao và Tiếp thu ra sao..!
.... đúng 6 giờ sáng ngày 10-10-1954... các đoàn quân thắng trận đi vào Thủ đô từ 7 cửa ô.. LHP rút tới đâu bàn giao tới đó.. và Cán bộ Tiếp thu nhận lănh trách nhiệm cũng kể từ lúc đó, và bên LHP cũng giúp cho việc chuyển giao không bị gián đoạn bằng cách để lại một số nhan viên thông thạo công việc an ninh ngơ hầu ǵn giữ trật tự cho dân chúng đi hay ở được an tâm. Những người ở lại sẽ đi sau hai hay ba ngày ǵ đó..thí dụ Cảnh binh người Việt.. sở Mật Thám Gambetta..v..v..
Cuộc bàn giao đi đoạn hậu bên quân đội LHP là tướng Cogny.. c̣n bên 2B là đại uư Sainteny... dân sự VN th́ đă đi hết xuống Hải pḥng từ trước đôi ba ngày.. Uỷ ban Di cư cúng đă xuống HP.. trước để sắp đặt tiếp đón tất cả đồng bào từ các tỉnh nay đổ về HP qua ngảy QL5 Hải Dương.. c̣n ga Phạm Xá th́ nằm ngay bên QL5... Hai bên đề cắt cử líng của mỗi bên ra canh gác.. bảo vệ..
Lại là trời tháng mưa giao mùa.. gia đ́nh của nmq th́ đang kẹt v́ Mẹ Hai chưa muốn đi.. c̣n gia d́nh Oong bà Bẻnard th́ đă vào Saigon rồi.. gia đ́nh B. Thạch cũng gặp trắc trở đii hay ở lại.. c̣n gia đ́nh A.Liểng..; ḿnh người Tàu mà.. có sao đâu !! nhưng linh tính sao đó.. A.Liểng khuyên nmq nên đi đi.. ở lại chắc anh không có việc làm đâu !! và A. Liểng cũng đă sửa soạn cái túi nhỏ chứa cuốn sổ tay ghi địa chỉ của gia đ́nh Liẻng ở Hongkong.. ở Đài Loan.. rồi Liểng c̣n dắt nmq xuống Hải pḥng gặp gỡ gia đ́nh dưới Hải Pḥng để khi nmq xuống th́ có chỗ thân quen tạm trú.. hôm đó trời lâm râm mưa..
Trên đường về, đén ga Phạm Xá.. tàu hoả tợi làm transport đổi đầu tàu kéo.. chợt thấy bên kia đường có nhiều hàng bán hoa quả.. và nhất là mấy mẹt hồng đỏ tươi.. thật đẹp .. Liểng đ̣i xuống mua..
Hai tay sách cái giỏ đựng hơn chục quả hồng chín đỏ.. lững thững bước qua đường đá .. th́ cơn mưa ụp tới.. cái poncho vội tung ra che cho khỏi ướt đẻ che cho Liểng.. rồi gió dựt làm tuột bay cái ô.. trong lúc lúng túng.. mưa giàn dụa trên mặt.. không kịp vuốt.. mở mắt ra nh́n khuôn mắt Liẻng..thaat rạng rỡ.. đẹp đẹp lăm.. và như có bàn tai níu kéo đầu nmq cúi xuống..nụ hôn được trao cho nhau.. rồi như trời.. sáng ra n.. trời ngớt hột.. ngửng lên nh́n.. một người bạn quen.. Lieut Francois..
-.-- bonjour..
-.. bonjour Doc.. je suis votre témoin.. tel image.. embrassez sóus la pluie.. més meilleurs voeurs.. souhaits.. à vous deux....
-.. mẻrci... ce jour sẻra inoubliable pour nous ...
Đón nhận cái ô và tấm ponchos từ tay Francois rồi đưa cho Liểng.. c̣n tôi đi nhặt những quả hồng; vật chứng kỷ niệm khó quên ...
Ngày qua đến nay, Liểng cũng đă dắt tay Giáng Ngọc đi về miền vĩnh hằng miên viễn trên quê hướng đất khách.. hơn 6 tháng qua.. tren bàn thờ di ảnh của hai bà.. vẫn mỉm cười với thời gian hạnh phúc trong mái ấm cuối đời..
Một chút tàn dư c̣n lưu lại trong tâm ../. nmq
Ghi chú :... một phần được ghi chép lại từ " Nghe chuyện Hà Nội.." đă đăng trên Viêtland.net.. quí bạn có thẻ t́m đọc lại ./. nmq
Nghe chuyện Hà nội ; tà áo dài truyền thống và cải biến...!
ngày 17 - 10 -2016... trời hanh nắng lên.. vẫn lạnh.. như báo hiệu sẽ có băo...
... Trên đây một bài, nmq có gơ và có đôi lời về tà áo dài của Phụ Nữ VN.. th́ cả chiều hôm qua.. mấy bà bạn già ở Montpellier gọi sang mắng vốn.. Này lăo già.. sau khi vô Nam.. đén khoàng đâu 60 th́ áo dài cũng có làm " modiff../ cải biên.." có phải không ?
Vâng đúng vậy sau khi Di cư 1954.. các ông bà Bắc kỳ.. c̣n mải lo làm ăn gây dựng cơ đồ, hơn nữa đám choai choai.bé loắt choắt.... c̣n lạ nước.. lạ cái.. chưa dám hó hé tài năng sở đoản sở trường măi cho đến 63 th́ mới dám " ngo ngoe .." trổ tài ra mắt đồng bào miền Nam về nét đẹp Hà nội. Chứ Sâigon nghe đâu cũng mặc áo dài nhưng mà cổ cao lên che khuất cổ họng và tà áo dài th́ dài và rộng hơn tà miền Bắc.. c̣n quần th́ mặc toàn satin bóng hay Mỹ A của Pnom Penh đen bóng.. ống.. loe thật là rộng.. chân diện xăng đan da đen bóng...( cảm ơn câu nhắc khéo của bà lăo Phượng Hồng )
nmq có lẽ quên hay không biết v́ rằng măi đến 1966, nmq mới có mặt ở Saigon.. và sau đó mới nh́n thấy những tà áo dài mà vạt trước, vạt sau ngắn cũn cỡn. gấu gấp cao chừng 3 cm...
.. tay áo th́ chắp ở vai ( có lẽ tránh cho vết nhăn tàu cau hay xếp lớp mỗi khi cử động để lại vết nhàu dúm dó..).. tay áo rộng và ngắn như vén cao..tà áo để lộ ra bộ ṿng semaine bằng bạc trắng bóng..
... c̣n cái quần cũng cải tiến luôn.. bây giờ th́ gấu to (lơ vê).. gấp cỡ 3 đến 4cm..ống từ đầu gối xuống loe ra ( c̣n gọi là quần " hết sẩy..!"..) bụng khít để tránh lùng bùng..đồng thời khoe bộ mông bọ ngựa nhô ra.. cài khuy bấm bên cạnh gần dưới sát lườn.. đũng hẹp..
chân đi sabot da.. chứ không mang scapin, hay sandale.. hay guốc sơn mài cao gót.( cửa hàng chuyên nghiệp th́ ở cuối Lê thánh Tôn..)
Để khoe vẻ đẹp công nương và có tài xế riêng " đẹp trai lại có tài lả lướt..".. các nàng thích ngồi sau xe để ôm eo ếch.. c̣n khi đi một ḿnh th́ ;...
Chạy xe Solex.. hay Honda 50cc... tà áo sau.. thả bay trong gió như phất cờ để khoe ṿng eo...trắng nơn..
Xin đừng mắng nmq về truyện đàn bà, nhưng v́ cứ phải đưa các "nường ".. đi may áo ..quần hết Dakao dến Nguyễn thiện Thuật rồi cả Phan đ́nh Phùng nối dài nữa.. cho nên cứ phải đứng để mà nghe.. rồi nghe hoài nên thuộc bài hơn các " nường.".
Một chút duyên phong hoá VN ./. nmq
Nghe chuyện Hà nội ;..gịng nhạc xưa nhắc lại chốn nào !!
ngày 18 - 10 - 2016... trời đang hửng nắng sau một đêm mưa..
Trở lại với bàn phím, v́ những tiếng phôn reo nhắc nhở đến những ngày của tuổi trẻ xa rồi.. các Cụ lăo ông từ Marseille lại nhắc đến gịng nhạc một thời .. Phải rồi, ngày ấy những gịng nhạc t́nh tự, thơ mộng của tuổi thanh xuân , kẻ ra đi v́ lư tưởng th́ cũng có người đi để t́m một chân trời tương lai..
Sống trong hang động gần như mất gần hết cả tuổi tham vọng.. cho đến khi về Hà nội 2001.. th́ lại được nghe đôi lúc ở trong những buổi chiều nơi xóm nhỏ ngoại ô.. những bài hát của một thời xa lắm.. nào Dư âm.. nào Thoi Tơ.. và ".. anh đến thăm anh một chiều mưa ..!", cho đến Đoàn Chuẩn- Từ Linh..; nhạc Tiền chiến...v..v...
... qua nhưng cuộn băng cassette thu lậu truyền tay.( v́ băng gởi ra kinh tài Hải ngoại bị cấm triệt để lưu hành trong nước..). hay như cả nhạc phản chiến của Trịnh công Sơn.. tiếng hát mới đào tạo của Xă hội chủ nghĩa như Hồng Nhung, Thanh Lam, Ngọc Lan, Thu Phương., Mỹ Linh ( cô Lan th́ nmq biết.. v́ là ở cùng phố.. con gái thứ hai của ông chủ cửa hàng sửa chữa đồng hồ ở phố hang Bông cây đa Cửa Quyền...)..
những buổi thu nhạc vàng phản động này được thu nghe đâu để làm Video xuất cảng sang ngoại quốc do một anh chàng da mầu biết nói tiếng Việt dàn xếp mua bán... hợp đồng dài hạn cả chục năm..;
.................. tiếng hát vượt thời gian từ Băng 1 đến 12, thâu h́nh phối cảnh...( suốt từ bắc vô Nam..).. tập trung nhiều ca sĩ trước 75 và một số ca sĩ tốt nghiệp Liên sô như nghệ sĩ Bích Hồng...
Trong những đĩa Video nà không có một bài nhạc "..đỏ.." nào của Xă nghĩa cả, đẹp hơn nữa là h́nh ảnh của nhiều thắng cảnh và di tích của miền Bắc và miền Nam hăy c̣n nguyên vết tích xa xưa.
Không hiểu tại sao mà nhà nước lại dấu kỹ những t́nh cảm chân thật của xă hội miền Bắc trong thời gian khổ ( 1954 - 1980), biến cố lịch sử đă xảy ra.. đem lại chết chóc th́ con ngụi, một sinh vật hữu t́nh.. làm sao lại phải dấu đi,.. chôn kỹ xuống tận đáy ḷng ḿnh.. những t́nh cảm thân thương tiếc nuối cho những ǵ đă bị mất đi.. ??
nmq sau này trong những năm gần đây mới được bạn bè và các cháu mang sang cho những thanh âm..( nhạc) những t́nh tự (..văn..)thầm kín của những văn nhân thi sĩ.. nhạc sĩ dấu ḿnh khép kín để tránh tai bay vạ gió cho cuộc đời.. ( sống dưới ché độ lúc nào cũng ḍm ngó.. đến nỗi dân có của mà không dám ăn.. dám mặc.. cúi đầu nghe rồi lầm lũi bước đi...!! )
Hôm nay, nmq xin đưa ra thí dụ ;.. chắc nhiều người biết đến nhạc sĩ Phú Quang.. PQ sanh năm 1941.. dân Phú Thọ (?).. PQ sáng tạo nhiều bài hát.. và bài đầu tay (?) có lẽ là bài ;.. Em ơi !.. Hà nội phố - 1972 -... PQ về Hà nôi và ngậm ngùi than thở, thương cho Hà nội sau những trận bom rơi... gịng nhạc theo thể Blue thuần tuư chứ không hoang dă ( sauvage như blue của dân da đen ở News Orleans hay Biloxi.).
Thật nỉ non than thầm .. thương tiếc cho cái ǵ dă mất..
nmq xin nêu ra những bài hát mang dấu ấn của một thời Hà nội sau cơn mưa đỏ..(1955- 1980)
Quí bàn đang nhập Youtube rồi gó tên các bài hát sau.. Ban Điều hành VL hay quí bạn có ḷng giúp đỡ post những bài hát lên cho các bạn khác lại càng quí báu hơn.. nmq xin cảm ơn trước..
Youtube: Hà nội ngày trở về - Toàn Nguyên ... nhạc sĩ : Phú Quang
Có phải Hà nội là Em - Nguyen Toàn
Hà nội và tôi - Z - Lê Ving - Nguyen Toàn
Tôi xa Hà nội . mpg
Bản t́nh cuối - Nguyễn Toan
Bên cột tay mặt của Youtube, qui bạn c̣n thấy giới thiệu nhiều bài hát khác liên quan tới cùng một chủ đề về Hà nội...
nmq gơ theo trí nhớ , đôi lúc sai khác.. Xin qui bạn lượng thứ cho./. nmq
Thanh niên miền Bắc hiên ngang làm lễ kỷ niệm ngày Quốc Khánh
Chuyện Hà Nội ngày nay, trong 1 góc nhỏ nào đó của Hà Nội đă có người đứng lên hát quốc ca VNCH và căng lên lá cờ thiêng liêng của tổ quốc . XIn nghiêng ḿnh kính phục .
[video=youtube;hRPzkteelG8]https://www.youtube.com/watch?v=hRPzkteelG8[/video]