Viet Cong had chained her to a tree
[B][COLOR="#0000CD"]Một trường hợp độc đáo : Bọn Việt Cộng xích một nữ du kích chỉ có 8;9 tuổi lên cây và đưa cho cô bé con một súng tiểu liên, bảo cô bé du kích bắn vào bọn Mỹ "ăn thịt người" (Cannibals). Khi bị bắt vì bị thương, cô nhóc con Việt Cộng van nài lính Mỹ đừng ăn thịt cô ta .[/COLOR][/B]
[B]
Bài viết:The War Within: Part I – Always an advocate - Web Exclusive[/B]
[URL="http://www.legion.org/magazine/158418/war-within-part-i-%E2%80%93-always-advocate-web-exclusive"]http://www.legion.org/magazine/158418/war-within-part-i-%E2%80%93-always-advocate-web-exclusive[/URL]
[I]Trích đoạn:
A story from the January 1994 edition of The American Legion Magazine tells of a Vietnam veteran struggling with the day he killed a young girl. She begged him not to eat her as he held her in his arms and she faded away from the wound of his bullet. The 8- or 9-year-old told him that[B][COLOR="#B22222"] the Viet Cong had chained her to a tree and handed her a submachine gun[/COLOR][/B] to fire at the American cannibals. She had earlier wiped out some troops, but was too weak this time. [/I]
Hăy an phận tuổi già và để quá khứ qua đi
Người thắng th́ muốn quên đi những đau thương mất mát, muốn hàn gắn lại những vết thương chiến tranh và hoà hợp dân tộc c̣n kẻ thua th́ cứ khơi dậy những mất mát, đau thương của chiến tranh. Người thắng th́ im ĺm chẳng nói ǵ c̣n kẻ thua th́ cứ to mồm khoác lác về ḿnh. Người thắng th́ không giải thích c̣n kẻ thua th́ luôn miệng giải thích nguyên nhân thất bại và đổi lỗi cho khách quan của sự thất bại, thế có phải là “ngoan cố không”. Thật là hổ thẹn và tội nghiệp cho những kẻ thua cuộc nhưng lại ngoan cố nghĩ rằng ḿnh vẫn c̣n cơ hội thắng cuộc.
Quá khứ đă qua rồi, chế độ VNCH đă vĩnh viễn bị xoá bỏ hoàn toàn rồi, những ǵ c̣n sót lại của quá khứ chỉ là những h́nh ảnh đàn áp, tàn sát, chém giết người dân vô tội mà chế độ VNCH để lại trong chưa đầy 20 năm tồn tại nó mà thôi, đừng nhắc lại làm ǵ nữa bạn ơi. 36 năm đă qua và những người lính VNCH c̣n sót lại đă già đi trông thấy, 36 năm chưa phải là khoảng thời gian đủ để người ta xoá bỏ những ǵ đă có trong quá khứ, cũng chưa đủ để xoá bỏ hận thù của những kẻ c̣n ngoan cố, 36 năm qua vẫn c̣n rất nhiều kẻ hoang tưởng, mơ hồ về sự hồi sinh của VNCH. Cho dù vậy 36 năm cũng đủ để tạo dựng lên một thế hệ mới. Người ta đang lo ngại cho tương lai của thế hệ mới này, liệu những người trẻ tuổi sẽ chọn con đường đi của riêng ḿnh hay là tiếp bước theo những sai lầm mà ông, cha họ đă mắc phải? Liệu rằng với nền giáo dục Mỹ và văn hoá Mỹ họ c̣n có thể nói tiếng Việt, ăn cơm Việt và biết về văn hoá Việt nữa không? Hay liệu họ có nhận ra ḿnh là người Việt nữa hay không?... Đó là những câu hỏi cần câu trả lời nhiều hơn là việc khơi lại những hận thù của quá khứ. Hăy an phận tuổi già và để quá khứ qua đi, đừng cố gắng làm những ǵ mà ḿnh không thể và không đủ sức để làm.
Lạm bàn một chút về " thắng"
Đoạn diễn giải về sự chiến thắng của một chủ thể của bạn tu trong nói đúng không sai chỗ nào.
Xin bổ túc thêm một ít để bạn đọc tham khảo
"Một thằng cướp của dùng súng , dao giết chết gia đ́nh một người để lấy vàng và nó lấy được vàng" nó thắng luật của ai vậy?
"Một người ăn xin để nuôi vợ bị bệnh hiểm nghèo, nuôi đám cháu nên người dù bị mù cả hai mắt cụt cả hai chân vẫn phải nhờ xe ôm chở đi" người ăn xin đă thắng, chính xố phận của ḿnh chẳng luật nào quy định cả?