Truyền thông Bắc Triều Tiên: Hàng triệu người đau buồn trước cái chết của ‘Lănh tụ Kính yêu’
[B][SIZE=1] Thứ Tư, 21 tháng 12 2011[/SIZE][/B]
[CENTER][IMG]http://i41.tinypic.com/2guftxf.jpg[/IMG]
[B] [SIZE=1]Người dân Bắc Triều Tiên đă tới bày tỏ ḷng tiếc thương trước các bức ảnh và tượng đài của người mà họ gọi là cố ‘Lănh tụ Kính yêu’.[/SIZE][/B][/CENTER]
Bắc Triều Tiên dường như lắng dịu hôm nay trong lúc quốc gia để tang cái chết của ông Kim Jong-Il và tiếp tục chuyển quyền lănh đạo cho con trai ông ta là Kim Jong Un.
Truyền thông nhà nước Bắc Triều Tiên loan tin hàng triệu dân đă tới bày tỏ ḷng tiếc thương trước các bức ảnh và tượng đài của người mà họ gọi là cố ‘Lănh tụ Kính yêu’.
Tại Bắc Kinh, các lănh đạo của Trung Quốc trong đó có Thủ tướng Ôn Gia Bảo, hôm nay đă tới thăm ṭa đại sứ Bắc Triều Tiên để ngỏ lời chia buồn.
Hôm qua, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào của Trung Quốc cũng đă tới đại sứ quán Bắc Triều Tiên, một động thái được xem là nỗ lực của Bắc Kinh nhằm bảo đảm với B́nh Nhưỡng rằng Trung Quốc tiếp tục ủng hộ Bắc Triều Tiên.
Trong một hành động trấn an khác nữa hôm qua, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Lưu Vị Dân, nói rằng Bắc Kinh kỳ vọng người dân Bắc Triều Tiên ủng hộ vị lănh đạo mới của họ.
Trong khi đó, dọc theo đường biên giới Triều Tiên được trang bị quân sự hùng hậu, các nhà hoạt động Nam Triều Tiên và những người Bắc Triều Tiên đào tị thả bóng bay chứa hàng chục ngàn truyền đơn phản đối hệ thống lănh đạo cha truyền con nối ở miền Bắc.
Một người Bắc Triều Tiên đào tị tên là Park Sang-Hak kêu gọi dân Bắc Triều Tiên nên nỗ lực tự giải phóng ḿnh trong giai đoạn chuyển tiếp này.
Một số truyền đơn có in h́nh ông Kim Jong-Il cạnh h́nh của các nhà độc tài khác trên thế giới như ông Hosni Mubarak, cựu Tổng thống Ai Cập, và cựu lănh đạo quá cố của Libya, ông Moammar Gadhafi.
Báo chí của nhà nước Bắc Triều Tiên kêu gọi dân chúng ủng hộ ông Kim Jong Un, con trai ông Kim Jong-il, và gọi nhà lănh đạo trẻ là ‘người thừa kế vĩ đại’ và là ‘rường cột của nhân dân’.
VOA
[url]http://www.voanews.com/vietnamese/news/north-korea-voa-12-21-11-135990503.html[/url]
Không lẽ huy chuong đó của VNCH tặng ?
[CENTER][IMG]http://i40.tinypic.com/6ht82q.jpg[/IMG][/CENTER]
Anh Chị Em nh́n kỹ nhá:
Hàng thứ 3 , huy chương thứ 11: có phải huy chuong đó có cờ VNCH không ?
Nếu đúng , không hiểu ông CS này , sao lại có huy chuong của VNCH ?
Tigon
Đằng sau những màn than khóc tại Bắc Triều Tiên
Không ai hiểu người dân Bắc Triều Tiên bằng những người đă từng sống tại Bắc Triều Tiên.
Ba người Bắc Triều Tiên bây giờ đă thoát xuống miền Nam cho biết những ǵ bên trong những giọt nước mắt thương tiếc Kim Jong Il vừa qua.
[CENTER][IMG]http://i43.tinypic.com/a9mhic.jpg[/IMG]
[B][SIZE=1]Người Bắc Triều Tiên tụ tập tưởng nhớ nhà lănh đạo Kim Jong Il phía trước đài tưởng niệm đánh dấu sự thành lập Đảng Lao động, ở B́nh Nhưỡng, Bắc Triều Tiên, 22/12/2011[/SIZE][/B][/CENTER]
Ông Jang Hae-sung là nhà báo ở B́nh Nhưỡng, từng tường thuật cái chết năm 1994 của nhà lập quốc Kim Il Sung, thân phụ Kim Jong Il, được người Bắc Triều Tiên xem là thánh sống.
Ông Jang đă bỏ trốn xuống miền nam trong thập niên 1960. Ông không thể nín cười khi được hỏi về những h́nh ảnh khóc lóc ở Bắc Triều Tiên sau cái chết của lănh tụ Kim Jong Il:
“Họ được chỉ thị phải khóc. Bề ngoài, họ phải đóng kịch bằng cách khoác một bộ mặt đau buồn và khóc lóc khi đứng trước tượng và chân dung lănh tụ. Nhưng bên trong tôi nghĩ 90% người dân hoan nghênh cái chết, xem đó là một diễn biến hy vọng.”
Ông Do Myeong Hak, thuộc hội trí thức Bắc Triều Tiên đào thoát xuống miền nam, nói rằng những giọt nước mắt cho cái chết của Kim Il Sung ít ra cũng thành thực hơn, so với cái chết của Kim Jong Il:
“Khi Kim Il Sung chết, người ta khóc như mưa, nước mắt lau không kịp. Lần này th́ người ta không có vấn đề ǵ khi chùi nước mắt, có nhiều người c̣n giả vờ lau nước mắt để cho người ta khỏi nghĩ ḿnh chẳng có giọt nào. Đảng bao trùm tất cả, đảng theo dơi xem ai khóc nhiều nhất và ai không khóc, thậm chí họ c̣n thâu h́nh nữa.”
Ông Kim Young Il, một người đào thoát khác, hăy c̣n trẻ khi Kim Il Sung chết. Dù vậy, ông cũng nhớ là lúc bấy giờ, những ai không tỏ vẻ đau buồn có thể gặp tương lai nguy hiểm:
“Người đó có thể bị xem là kẻ xúc phạm chính trị. Anh ta không bị bắt ngay chỗ đông người nhưng công an sẽ đến nhà vào ban đêm để lôi đi. Đó là một cơ chế mà họ đă sống ngay từ khi mới đẻ. Đó là lư do họ phải khóc, cho dù có bất kỳ chuyện ǵ xảy ra.”
Nhiều người đào thoát nói đằng sau những giọt nước mắt, có thể nhiều người Bắc Triều Tiên hy vọng với một lănh tụ mới mẻ, trẻ tuổi, đất nước họ có thể thay đổi tích cực.
VOA
[url]http://www.voanews.com/vietnamese/news/asia/north-korea-mourning-achin-12-23-11-136153413.html[/url]