Chợ nhỏ Saigon và nièm nhớ không tên ;.. trăm năm là mấy ...!
ngày 07 - -4 - 2016... trời vẫn vần vũ nặng hạt.. băi cỏ hàng rào cây chút chút đổi mầu hé ánh xanh non của búp.... và mấy luống nảrcisse.. bên này gọi là Thuỷ tiên cũng lú nhú đầy mầm...
Đi xa về nhà, nói chuyện xứ người, nay đến việc nhà.. Bây giờ lố nhố nhà đày những người thân.. Lúc sang đây đặt bước chân đầu tiên th́ chỉ có mẹ con T Vân và 6 đứa con thơ.. đến nay, 37 năm trôi qua.. đàn con, cháu, chắt đă gần 3 chục mạng, lại thêm bạn bè một thuở, chị em họ hàng và những đứa con t́m đến cửa nhà... Tổng cộng nay trên 4 chục..
Cawn nhà 6 pḥng ngủ, pḥng khách, pḥng ăn.. pḥng thờ nay cũng chật cứng.. năm ngoái đă phải làm thêm 2 căn sau khi mua được lô đất rộng.. nay th́ 2 đúa con nuôi dành để ở.. rồi đến con út Nữa và chồng cũng đ̣i về lại đến cậu ấm thiếu tháng Slves.. cậu cháu Côc.. đứa nào cũng đ̣i phần dành chỗ..
Caauj Tuấn trường đàn cũng đă dắt Mẹ T Vân lên Thị chính Misissauga đến , không ngoài mục đích xin mua nốt cái dẻo đất cuối bên bờ suối.. cũng cả vài chục ngàn sq/ft... May mắn sao, nhà nước cũng đang đắn đo trong việc mở đường, chỉnh trang đô thị.. nên bằng ḷng bán với giá rẻ, chỉ có 25 CDN /1sqft... nếu là 20,000sqft th́ cũng cả trăm ngàn.. Rồi về nhà, hôm qua ông chủ nông trại sang chơi, cũng ngỏ ư muốn bán bớt mảnh vườn hiẹn đang trồng rau cho chúng tôi với giá rẻ thôi. Mảnh vườn này th́ ngay sau căn nhà của Cậu Tuấn/Betty.....
Bà Thủ tướng của Gia d́nh, T.Vân trong lúc vui miệng bà đ̣i mua hết..
-.. anh lăo.. tiền để làm ǵ.. mua đi anh.. mua hết luôn.. v́ con, cháu.. chúng nó sanh nở nhanh lắm.. mai mốt đây nhà này đi chơi đâu cũng phải đi xe buưt thuê chuyến đấy !! c̣n mấy cô cậu th́ vui lắm..
-.. đấy là Me.. là bà nội bà ngoại nói đấy nhé... cháu chắt sanh ra đă có Nội Ngoại nuôi trông nom cho...!
Sáng hôm nay đă có phôn từ trên Thị xă gọi cho biết;.. thị xă đă chấp nhận việc bán đất cho gia đ́nh.. vậy nếu đồng ư th́ lên Văn pḥng kư giấy mua bán.. và đóng tiền.. Nhà nước sau khi bán xong sẽ sắp đặt kế hoạch làm đường cống, ống nước.. đèn đường và trai nhựa con đường vô khu phố... Cũng cho biết trước là phải đóng tiền ngay đấy...!
Khỏi phải lo.. lập tức bà Mitche đă gọi cho Luật sư quen để đứng ra làm thủ tục cho đúng Luật định.
... này anh.. liệu có tiền không đây ??
.. th́ hỏi bà trưởng kho lẫm th́ biết... mà cần th́ hô lên là bầy trẻ nó chung ngay cho đủ mà...! bà Thạch vội lên tiếng ;
... tiền bạc th́ đâu có phải lo.. cả đống đấy.. để ngân hàng th́ lăi suất khoảng 2%... mà lại c̣n lo mất giá.. ông Thủ tướng tuổi trẻ này hăy c̣n non nên ḿnh hăy nên lo cho ḿnh hơn...
Chúng tôi quyết định mở rộng cơ ngơi.. tiền giấy để dành ḷi chẳng bao nhiêu.. con cháu chắt lại cần nơi chốn ăn ở.. Rồi đây khu Quatẻr của chúng tôi sẽ thành gia cư Gia Việt đề huề...
Chắc quí Bạn cũng cảm thấy rằng , kể từ ngày mất nước bỏ xứ ra đi, đến nay mới có 42 năm mà nhân xuất hai vợ chồng đă tăng nhân suất lên bao nhiêu... từ 2 nhân khẩu dến nay, nguyên trong huyết thống coi như 7 mạng, đến nay ; vợ chồng già (2), bạn bè (10), đàn con 7 đứa nay có 10 đứa cháu, đến đàn cháu nay cũng đă sanh ra 4 đứa chắt = 33 nhân khẩu + thêm bên nhà con cháu bên ma Liểng 8 8 nhân khẩu, gia đ́nh chị Tư 3, vả Nany 2 = cộng 41 chưa kể thàng cu đi nhặt 1 và bầy cháu nuôi da trắng 4.. cả thẩy 46 nhân khẩu.
Nhân khẩu gia tăng theo thời gian.. chổ ở và tiện nghi cũng cần phải có để đáp ứng.. và nhà cửa phải xây dựng thêm, hơn nưa theo luật gia cư bên này.. mỗi người đều phải có một pḥng riêng th́...
..... chả thế mà năm ngoái về Bỏrdeaux.. đi máy bay phải mua nguyên một khoang.. ở khách sạn dù là của nhà cũng hết nửa tầng 42 pḥng... và xe buưt đưa từ phi trường về nhà là nguyên một chuyến xe 48 chỗ.
C̣n ăn uống th́ dễ thôi.. một buổi sáng cả gia đ́nh uống sữa tươi chỉ hết có 2 b́nh inox/16lit .. c̣n bánh ḿ th́ 6 ố slices ...
Xin lỗi quí Bạn v́ nmq chót kể ra câu truyện gia đ́nh sau hơn 4 chục năm sự tăng trưởng ra sao !!./. nmq
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên;... ngày đó ra sao ??
.... tiếp theo bài mới gơ trên.. thời lỳ kể từ 1947 cho đến 1954... sau khi Pháp vào chiếm đóng Hà nội và vụ rút lui của bộ đội cụ Hồ ra bưng th́ cuộc chiến trở nên hung bạo... bộ đội của cụ đă phải rút tuốt luốt lên tận Hoàng liên sơn đẻ bảo toàn lực lượng..
.... rồi đến vụ Pháp nhảy dù xuống Thái Nguyên, " bác hú hồn chạy thoát.."trôi dạt lên vùng gần Tuyên quang..
May sao " buồn ngủ lại gặp chiếu manh :"..đó là chú Tưởng Thuốc Phiện chạy vứt cả bàn đèn lẫn tẩu trên tay .. để b́ bơm lội ra Đài Loan.. cũng v́ bị bác Mao bánh bao đuổi gấp quá.. đén khi tới biên giới với VN săp ngưng lại.....
th́ may sao có đồng chí Bánh Bao "hữu hảo lân bang".. nh́n thấy " bác.. " đang thập tḥ trong hang.(Pacs Bó ??). không dám ra.. may được mấy đồng chí gái vui vẻ dẫn đường đi ra để được gặp " hữu hảo cố tri.." ... nhờ đó được bác Bánh Bao yêu quí dúi cho dống súng ống đạn dược mơi tịchthu được của đám Tầu " đèn dầu lac,.." đưa cho làm dồ chơi để đánh thực dân mũi lơ......
..... 1950... cuộc đụng độ ở đường số 4 Lạng sơn đă đem đến chiến thắng khao quân cho CSVN.
C̣n LHP th́ sau khi CSVN dược bác Mao bánh bao đưa cho " đồ chơi".. lên tinh thần đánh gấp rút.. trong lúc lính LHP th́ bị nạn " hết tiền.. làm sao đánh giặc..!!"... và thua tới tấp cho đến trận Điện bên phủ..
Ở đây đám Thực dân mũi lơ lại bị mấy tên bạn cùng trong liên danh sừng sỏ 4 tên-( Tứ Cường) chơi cho với lư do... B 26 và B29 hết xăng.. thế là DBP thất thủ đi đến cầu hoà đôi bên 17-05-1954... Kết thúc bằng 20 - 07 - 1954... rút lui có trật tự..../.
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;... tổ chức Hành chánh thời Thực dân...
ngày 09 - 04 - 2017... toết trời ấm dần +-1oC...trời xanh không một vẩn mây...ánh nắng mai đă soi chiếu qua màn cửa..và đàn trẻ vẫn ngủ vùi trong mền ấm.. cái ḷ sưởi nay phải rút bớt lửa sưởi... Cái ấm inox và cái phin cà phê buổi sáng... tiếng tí tách của củi cháy .. ngọn lửa chập chờn và tiếng reo vui của ấm nước đang sôi....
Hoom qua nmq có gơ sơ qua theo chút ǵ c̣n nhớ về quân sự... và hôm nay lên mạng th́ lại được chất vấn về hệ thống hành chính của thực dân ( administration civile locale )...
Tuy là một quốc gia Vieetj Nam, nhưng thời đó ngay cả phong kiến cũng đă có chia ra làm ba vùng miền..
1/ Vùng Bắc th́ từ Bắc xuống Nam ranh giới ngăn cách là con sông Gianh- Quangr B́nh (?)...Bawcs kỳ/ Tonkin . Chế độ Bảo hộ/ Protectorat
2/ Tu con sông Gianh trở vô Nam cho đến Lạc Thiện băng qua 3 biên giới, theo đèo đổ xuống Phan Rang = Trung kỳ/ AnNam, dưới quyền cai trị kinh tế thuộc Nam Triều, trong ranh giới này c̣n có Hoàng Triều cương thổ ở khu Dalat/Lâm đồng xuống đén Blao. = Trung kỳ/An Nam. Nam triểu sống băng thuế khoá của vùng Trung kỳ.
3/ Từ ranh giới Nam Phan Rang về hướng Nam cho tới Cà mâu là Nam kỳ/ Cochinchine. Chế độ Thuộc địa.
C̣n hai tiểu quốc Cambodge và Laos.. dân chúng thưa thớt cho nên bị đô hộ và cai trị bằng cán bộ của Indochine (Pháp và Việt)
Để có cán bộ cai trị đúng ư của Thực dân, trường Hành chính (Ecole d'Administration được mở ra trong cùng trường Đại học Hà nội, c̣n về Kiến thiết và xây dựng phát triển, qui hoạch địa dư th́ có trường Công Chánh Thanh Hoá.
Tổ chức hàng dọc từ tren xuống th́ gồm ;
1/ Toàn Quyền, người Pháp chính quốc đưa qua và cư ngụ ở hai nơi;
Ở trong Nam... dinh toàn quyền Nôrodom... đường Thống nhất trông thẳng tói Thảo cầm viên/ Sở Thú
.. ngoài Bắc là dinh Toàn quyền trông sang trụng Albert Sarraut/nay là trường Dang..
Bên dưới Toàn quyền(1) là cai trị vùng có Thống Sứ(2), dưới Thống sứ là Công sứ ngụi Pháp...
bên dưới th́ đến cấp như Thị chính cấp tỉnh nhỏ do hoặc Pháp hay Việt có Licencié admin, đôi khi gọi là quan Tuần Phủ(3), hay quan Án để thi hành luật pháp,, thuơgf ra th́ cứ 4 huyện có 1 ông Tuần Phủ
rồi đến cấp Thị xă có cấp huyện do một ông huyện(4) người Việt tốt nghiệp trường Hành chính cai quản..
dưới cấp quận có Tổng(5), gồm 3 hay 4 làng tuỳ theo số dân cư và ruọng đồng canh tác
sau đến cấp Lư trưởng(6).. trông nom sổ Hộ tịch đinh điền của làng.. việc thu thuế hay gom dân làm công việc lợi ích, dân công làm đường đi lại, trông nom đê điều ,.v.vv
Vấn đề đất đai dưới thời Thực dân có lẽ rơ ràng nhất v́ công việc đo đạc họ coi trọng.. có sở Địa chính thí dụ ngay như tỉnh Thái nguyên bé nhỏ cũng có cở Cadastre.. và có mốt đánh dấu ranh giới.. thời dó h́nh như họ dùng sextant. định vị bằng các bộ sao hay vị trí của mặt trời.
Xin đơn cử thí dụ.;. khi mà thân sinh ra nmq đi khai hoang lập đồn điền , trước hết phải đến tại khu vực điều đ́nh với các bộ tộc thiểu số sau khi được các bộ tộc chỉ cho ranh giới, đôi khi phải đổi chác bằng muối, đường thẻ, vải nâu, vải đen để may mặc ngay như cả gạo nưa... Căm mốc xong th́ xuống Tỉnh xin cho phái đoàn lên định vị trí lập hoạ đồ, cắm cọc ranh giới chính thức.. rồi về tŕnh lên Chánh sứ tỉnh.. được chấp nhạn th́ qua kho bạc đóng tiền mua đất..
Sau đó thành Văn vản gồm có trắc hoạ ranh giới vùng mièn và quyền sở hữ trên lô đất.. coi như vính viễn. Sau này nếu bán th́ phải có Notaire, thời xưa Notaire Pháp có văn pḥng ở trên đường Trường Thi trông sang Thư viện Đông Dương. Mỗi lần mua bán th́ lại phải đóng phí tổn xác nhân..tiền công lập lên Văn bản chuyển nhượng.. cũng đễ dàng.
Việc xác minh đất đai ở nhà quê ngày xưa cũng có do Lư trưởng xác nhận, bằng giáy biên tay..thế nhưng khi có vụ gian lận th́ cũng mệt cho Lư trương và quan Huyện lắm cho nên ít có vụ như trong Nam kỳ...
Trong Nam th́ khi di xâm chiếm đến đâu cũng có những con c̣ monmen làm quen với giới chức xâm lăng hoặc đi thẳng hay qua các lan la quen ṃ tới các giáo sĩ đẻ gió sĩ tôn giáo đề bạt với giới chức xâm lược.. Thế là khi Thực dân được c̣ mồi chỉ dẫn lập công, thực dân lại trả công bằng cách...
-.. thế chú mày muốn ǵ ?? nhà nước sẽ cho... và chú c̣ mồi dắt ngay ông tây thực dân ra ngoài đồng chỉ trỏ... sau đó được ông tây thực dân kư cho tấm giấy chủ quyền và có thể được phong chức này nọ...nhờ đó mà nẩy ra một chức vụ... c̣n khi có tấm giấy trên tay.. chú c̣ mặc sức thi thố tài thu gom đất về dưới tay.. cho nên giàu " khẳm.."-có dấu hỏi (?) trên chữ ă..".
Một chút nhớ quên truyện cổ một thời xa vắng.... ./. nmq
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên; thêm vài danh chức..
tiếp theo bài gơ trên, nm chợt nhớ đến đôi ba danh chức quen miệng..
ở ngoài Bắc thường hay có câu bên lính tráng(militaire) th́ ; thày cai/ corporal... ngài đội/sergent.... quan quản- adjudant
bên dân sự th́ thày thông = thông ngôn- interprête.. ông phán.hay là thư kư văn pḥng- secretaire, tuỳ phái( planton) chay đưa giấy tờ giữa các ban bệ
trong Nam có chúc Đốc phủ sứ (1) - maire.. rồi đến ông hội đồng(2), giới chức bắc cầu giữa thực dân cai trị và người nông dân. c̣n chức th́ có chức c̣ mi(3)/ commissaire.. cũng là một chức thư kư hành chánh. Sau chót là mả tà(4)/police-cảnh sát
Xin đóng góp thêm..../.
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. gia tài của Mẹ và chuyện để lại .. cho con !!
ngày 16 - 04 - 2017... trời tạnh mưa.. nhiệt độ mát.. nhưng lạnh.. và có chút màu xanh trên nền trời trắng đục...
ngày hôm qua nmq có gơ một bài dài.. nhưng cũng lại bị cọp ..vồ...
Hôm nay các cháu hăy c̣n "..nằm nướng..".., nhưng già lăo nằm lâu không được.. trở dậy cho thêm chút củi vô ḷ để đun ấm nước.. pha tách trà cúng sớm mai.. sau đó là ly cà phê buổi sớm..
Mùi trà sen.. rồi lại mùi cà phê.. làm cô Lan và bà Mitche... đi qua.. để hưởng cái thú ban mai bên tách cà phê nóng hổi... Q. thường rang lấy cà phê.. và rang chỉ đủ dùng trong tuần v́ thích uống cà phê có chút bơ Bretels.. bỏ vào khi cà phê rang sắp chính tới.. độ rang cũng đă quen tay là ràng hạt vàng đậm hay hạt chuyển màu nâu đậm hay cháy khét (resin).. và bơ chỉ bỏ chung với cà phê khi tắt lửa.. đủ làm cho bơ ngấm vô cà phê chứ không bị quá lửa làm cho cà phê rang khét lẹt..
Đưa tách cà phê ban mai lên.. khói bốc xộc vô mũi.. tố chất hương thơm vừa đủ thơm ngậy ...
Một bà là Luật sư đanh đá của toà Thượng Thẩm.. một cô Y sĩ tôn thờ đeo đẳng nghiệp và duyên.. , chúng tôi ngồi quanh cùng nh́n vô những ngọn lửa bập bùng...
Cả hai bài sau chuyến đi Thái, nh́n thấy cái đam mêm nghề nghiệp và cách cư xử hoà đồng cùng bản xứ.. khi thấy tôi ḅng bế các cháu nhỏ của xóm giềng người Thái.. nhất là khi đến nhà thợ may... đàn con nhỏ của gia đ́nh này chúng bu quanh ông lăo.. đứa ch́a tay xin quà.. và đứa nhỏ đ̣i ông bế.. cứ làm như là ruột thịt không bằng,....
th́ ḷng chợt cảm nhận ra rằng, con người của chúng ta.. lập gia đ́nh sanh con có cháu.. th́ ;
.....
sau khi ta mất đi.. ta c̣n có được cái ǵ lưu lại trong tâm của dàn trẻ nhỏ... ; đó là vấn đề mà chũng ta có thể dùng đôi con chữ..;
" .. để lại cho con..!! ".. tiền của ư ?? chưa chắc chúng đă nhớ..
... dạy dỗ giáo dục ư..?.. cũng có phần nào....
chúng ta hăy làm hăy nhớ đến ;.. v́ tương lai.. cho cuộc sống mai này không riêng của chúng mà c̣n của các đời cháu chắt mà chúng sanh ra.. đó là những tấm gương tạo ra cho các thế hệ sanh sau tạo được, gây ảnh hưởng của các vị tổ tiên để lại cho đó là ; .. lời gia huấn.. cái trí khôn thông minh, và cách làm việc.. cuối là cách hành xử đối với mọi người...
..... chung tôi đanh tranh luận.. làm ra sao ? cachs nào ?.. và như thế nào ?.....
nmq nêu lên câu truyẹn này v́ ;.. nmq nh́n thấy, chúng ta đă đến chốn này.. có đầy đủ phương tiện để khai hoá.. để tiến bước vượt lên,.. th́ một chút hy sinh của chúng ta sẽ giúp được ǵ cho tuổi trẻ ngày nay...; bổn phận làm cha mẹ...
Kính mong quí Bạn cho chút ư kiến..
Ư kiến của quí Bạn sẽ giúp cho nhièu gia đ́nh có con cháu đang tuổi " lớn lên.." vượt được cám dỗ vật chất của xă hội cạm bẫy hôm nay.. tạo dựng và bảo vệ cuộc sống cho chúng ngày mai... để chúng có một nếp sống trong phong cách của xă hội phong nhă/ courteous, lịch lăm/ educated and civilised. Chúng ta hăy v́ đàn con cháu chắt mà bớt đi chút ích kỷ bản thân.. hưởng sự sung sướng vật chất mà quên khuấy đi trách nhiệm gia đ́nh.. hăy nh́n đến tuổi trẻ hôm nay.. nmq đôi lời xin lỗi trước v́ e sợ làm phiền ḷng quí Bạn đọc.
nmq xin cảm ơn trước . nmq