Trương Vĩnh Trọng, PTT Việt Cộng, dốt tiếng Việt. Liệu hắn ta có rành tiếng Tàu ?
[QUOTE=laodong]
[url]http://laodong.com.vn/Tin-Tuc/Da-den-luc-khong-coi-mai-dam-la-te-nan/48088[/url]
[COLOR="red"][SIZE="3"]Đã đến lúc không coi mại dâm là tệ nạn [/SIZE][/COLOR]
.........
[COLOR="blue"][SIZE="4"]
Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng [/SIZE][/COLOR]cũng nhìn nhận vấn đề này với quan điểm mới: Thế giới kỵ việc gom chị em vào các trại tập trung cải tạo, bởi những biện pháp hành chính cưỡng bức chủ quan sẽ không có hiệu quả. Ngay ở Việt Nam, mọi người đã nhìn nhận người nhiễm HIV/AIDS với cái nhìn tích cực, khách quan hơn và với phụ nữ bán dâm cũng như vậy. [COLOR="blue"][SIZE="4"]Nên coi đây là một hiện tượng hơn là một tệ nạn xã hội.[/SIZE][/COLOR]
[/QUOTE]
Ông Trọng không biết các cặp từ đối nghĩa:
- "hiện tượng" so với "bản chất, phổ quát"
- "tệ nạn" so với "ngành nghề cao quý, ngành nghề tốt, việc tốt".
Nhẽ ra ông Trọng phải nói "Nên coi đây là một hiện tượng hơn là một bản chất của xã hội" hoặc "Nên coi đây là một ngành nghề cao quý hơn là một tệ nạn xã hội" thì mới đúng với cấu trúc " Nên ...... hơn là .......".
Tuy nhiên, do ông ta:
- Muốn chống chế cho việc mại dâm tràn lan (là "hiện tượng" chứ không là "bản chất, phổ quát"), và
- Muốn hợp thức hóa "nghề mại dâm" (bằng từ "hơn là một tệ nạn xã hội"), và
- Sính chữ nghĩa, và
- .... QUÁ NGU
nên câu nói bị sai trầm trọng.
-------------------
P.S: Bác Trần đi vacation nên tôi nói chút chuyện ngoài lề về sự ngu dốt của mấy thằng Việt Cộng cho vui.
Chứng khoán ngày 30/6: Bắt đầu hoảng?
[IMG]http://vneconomy.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2011/06/30/VNI9.gif[/IMG]
[URL="http://vneconomy.vn/20110630034056337P0C7/chung-khoan-ngay-306-bat-dau-hoang.htm"]http://vneconomy.vn/20110630034056337P0C7/chung-khoan-ngay-306-bat-dau-hoang.htm[/URL]
Không biết hôm nay đội quân của Dr Tran có tham gia vào thị trường hay không, mà mấy tay phóng viên mạnh mồm thế, y như vừa đi điều tra tâm lý các nhà đầu tư về.
Dr Tran đang on vacation mà chứng cổ cứ rụng ầm ầm như thế này, các con nghiện xanh mặt thì bác cứ nghỉ dài dài. Mát mẻ, thoải mái, không vướng vào những tranh cãi lãng xẹt, để khi nào tinh thần hồi phục, sự thông thái đạt 100% thì quay về làm cú knock out.
Chúc bác và gia đình vui vẻ!
Balloon.