Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;..câu truyện nam nữ thường t́nh..???
ngày 18 - 11 - 2017.. bầu trời mới phủ mây kín- overcast.. OAT = -4 oC... có tuyết rơi chăng ??
... 5 dứa cháu gái xếp hàng ngang bước vô pḥng của ông Ngoại.. sau khi chào hỏi ông Ngoại rồi chúng ôm hôn bầy 5 đứa bé đang ḅ lổm ngổm quanh cái giường khổ rộng.. Chúng ngồi xuống bên ghế quanh ḷ sưởi đốt củi... bảo nhau pha trà cho ông.. chúng biết nhiều về hương sắc của quê Việt..Tây phương th́ có cà phê.. c̣n Đông phương th́ có trà Tàu ( china),.. nhưng Việt nam th́ lại phải là trà móc câu tước thiệt của thượng du Bắc Việt.. mà lại phải ướp bông Cúc.. bông Nhài hay thuỷ Tiên.. c̣n trà hột th́ ướp Ngâu hay Sói.. Chúng lục lọi cái tủ ben cạnh để t́m hương vị..
Đây rồi.. ông Ngoại ơi ;...
ở đây không có lá trè tươi và mía de đẻ hăm chè cho ngọt giọng đấy nhé.. Ông à !!
Th́ các cháu lựa xem gu/taste nào mà các cháu thích... thưởng thức tách trà sớm mai cho nhớ lại nét đẹp của que Việt.. mà nơi đó... các cháu đâu đă sanh ra.. mà biết nhỉ !!
-.. Thế mà chị Erine biết đấy !... Thế à..
-.. mà Erine th́ đâu đă đọc thông chữ Quốc ngữ..?? ..h́..h́.. cái vụ này th́ bà trẻ GN.. bà GN dạy cho chị Erine tiếng Việt và đọc chữ đấy !
Th́ ra .. cô gái gắn bó với Vần Quốc Ngữ đă dạy cho các cháu chữ Quốc ngữ.. và cả bọn trẻ này sau chỉ có vài năm mà cũng đă thông thạo cả Việt và Pháp nữa.. một kỳ công dạy bảo... công lao của GN cho đàn cháu sự hiểu biết vè một quê hương xa xôi cũng đă lọt vô tầm suy nghĩ của bầy trẻ đang sống chung trong gia đ́nh..
Chúng đă pha xong.. một tách trà được chúng dâng lên bàn thờ của các bà đă quá văng.. c̣n khay trà chúng bê lên một tách mời ông.. khói lan toả trong bầu không khí ấm áp một hơi hướm duyên quê của những bông cúc trắng.. nhỏ síu như cái khuy áo.. toang thoảng .. mà tràn đầy.. tơm thơm ....Chúng cũng bê lên thổi cho bớt nóng và tập nhâm nhi hớp nước đầy hương vị Á Đông..
-.. Tuyệt vời.. tuyệt vời.. sảng khoái làm sao ??
-. Hôm nay có truyện ǵ đây mà sang pḥng của ông sớm thế ??
Chúng nh́n nhau rồi tủm tỉm cười... th́ cũng có truyện mà ông... Trước hết là khoe với ông chúng cháu đă có được những điểm A+ sau là hỏi xem ông.. sắp đến Noel rồi... ông có tính chuyện ǵ không ?? .. v́ má Betty có nói thầm với Bà Ngoại rằng... mẹ ơi cho chúng con đi .. tắm biển đi.. vừa tránh cái lạnh vừa thư giăn.. nghe Mẹ..
-.. sao mà tính nhanh vậy.. ông chưa có nghĩ tới...
Thế c̣n truyện này nữa... chúng nh́n nhau cười khó hiểu...
.. th́ các cháu nói ra muốn hỏi điều ǵ .??
-.. chuyện ngày xưa thôi.. !.. thời tuổi trẻ của ông.. ông có .. tán tỉnh nịnh.. sao mà con gái theo sau ông nhiều thế ?? lư do mà chúng cháu hỏi dể nghe câu trả lời của một bậc ông bà đă trải qua.. từ đó có kinh nghiệm trong cuộc sống mà vượt qua cám dỗ... các bà cũng kể nhiều điều về ông và sau này những nhận xét của bà Lan và bà Mitche.. vậy ông có phải đi tán người ta hay người ta ngả vô ṿng tay của ông đấy..?
Ngày xưa.. ngày đó chắc các cháu đă đọc truyện của ông gơ trên Web có phải không ??
-.. đúng chúng cháu đă đọc và nay muốn ông confirm .. có thạt vậy hay không ??
-.. kể truyện th́ có thể là sai mà cũng là đúng.. c̣n tin hay không lại tuỳ hoàn cảnh của người đọc khi họ đọc.. trong truyện đang đọc,.. đă có phần nào, t́nh cảnh nào.. na ná giống với những hoàn cảnh-facts.. như đă ghi lại trong truyện .. làm cho họ có cảm tưởng như ḿnh là một vai / acting.. trong đoạn truyện đó...
-.. Thế ông có thể nào.. kể lại chuyện xưa cho chúng cháu nghe không ông ?? The history of your life... our Dear Grand Đad... c̣n tiếp
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên;.. đầu đông tuyết lạnh.....
ngày 18 - 11- 2017... chuyện gia đ́nh ..
mấy tuần lễ truóc th́ truyện của gia đ́nh Ô bà.. chủ nông trại và cậu quí tử.. C̣n cô con dâu được gởi sang ở nhà chúng tôi.. nay cũng cứ để vậy thôi mai này sẽ tính.. c̣n cô bé Sphia.. nay cứ coi nhà chúng tôi như nhà cha mẹ của cô.. cháu ngoan lắm.. chịu khó và biết hoà đồng cùng gia d́nh.. và chúng tôi đang lo cho cháu trở lại Trung học..
Chiều hôm qua Sophia đă bắt hết cả đàn vịt ở nhờ .. rồi đem đén ḷ mổ ... sáng nay Sophia đă đi lấy và đem về đưa cho nhà hàng của ông chú em của bà trẻ A.Liểng... và bên đó cũng đă gọi về cho các bà.. các bà đang đỏi ăn vịt quay Bắc Kinh với bánh bao trắng và canh rau cải Bắc.. bảt cơm thố nóng bỏng. Mấy chú em cũng vào dự bữa cơm gia đ́nh và thăm đàn cháu gởi trong này đẻ chăm lo học vấn cho chúng.
Tiếp truyện dở dang của Ngũ Long Công chúa vặn hỏi.. chúng hỏi lại từ thuở c̣n là cậu nhỏ gánh nước cho đến lúc vô Đại học.. Nhưng câu truyện t́nh Sinh viên thời tuổi trẻ.. và thanh niên thời đó ra sao ??
-.. Thời kỳ mà nmq lên Đại học là năm 1950... đă nhỏ con lại gầy.. loắt choắt bước đi ở đằng sau các anh chị nhớn hơn.. rồi trở thành em bé sinh viên của các anh chị hết nhờ mua quà vặt nào ô mai hay bánh mứt .. cho đến đưa tin nhạn cho các anh chị lớn và hơn nữa kể cả làm bài hộ một vài anh nhớn hơn để kiếm tiền bút sách.. Thời gian trôi mau, các anh chị thương cảm.. chị B.Thạch giới thiệu cho đến kèm 2 đứa em cũng ở cùng phố.. rồi đến làm thông ngôn.. thư kư cho cô Tàu tóc đỏ làm biên lại ghi sổ hay đi theo thông ngân dể lĩnh tiền ở Banque Indochine...
Thời gian là đoạn đường ta đi và cũng là bực thang giúp ta vươn lên.. cho đến năm 1953.. nay đă là năm thứ Ba Y..
Bác sĩ Giáo sư viện trưởng đă chọn và đưa qua De Lanessan để phục vụ chiến trường mà cũng là thực tập.. Cuộc đời thay đổi.. bà giáo Bernard đă vui mừng khi nh́n thấy thành quả của sự giúp đỡ.. sắp thành người có giá trị.. cùng Yvonne con gái của bà qua phục vụ cho Quân Y Pháp.. DDoongf tiền đă thay đổi phần nào cuộc sống của nmq.. nay th́ ít khi đi gánh nước thuê ngay cả xay bột bánh cuốn.. nào tiền lương tháng của Quân Y rồi đến tiền làm thư kư cho cô Tàu tóc đỏ..
1954 đưa đến Geneve 07-1954.. nào một UK cô gái bé bỏng được coi như cô em gái hay làm nũng con quan cho đén 1 BT mà ngày nay sống cùng nhà cũng vận được kính trọng như một người chị thân..Nhuwng c̣n A.Liêng.. AL hơn tôi đén 5 tuổi.. nhưng lại chét mệt v́ nh́n thấy cái tương lai của tôi.. A.Liêng chiều chuộng tôi.. c̣n tôi lại coi như một người ơn đă giúp tôi trong cảnh bần hàn..
Nhuwngx ngày cuối tháng 8/1954 hết lo làm việc ở Bv lại lo cho Clinique.. có khi về đến nhà th́ đă quá khuya.. và tháng cuối Thu.. mưa lạnh.. nay th́..mọi nhà.. đều dóng cửa the gài.. khuya khoát đâu dám làm phiền và chỉ có ngồi ngoài hàng hiên .. kéo áo lên chùm kín dầu mà t́m giấc ngủ.. rồi có một đêm.. A Liểng đă nh́n thấy và cho người gọi đón tôi qua bên cửa hàng để ngủ tạm.. rồi đến tháng 10-.1954 thời hạn rút khỏi Hà nôi.. mưa như trút .. tôi đă sang ngủ nhờ .. và sự gặp gỡ này đă để lại cho A.Liểng một giot máu rơi.. mà tôi đâu có hay biét ǵ.
Thời gian trôi.. sang đất Pháp.. đi bên cạnh th́ có gia đ́nh ông bà Bernard.. rồi đến bà Cô Francine ở Paris.. và bạn cùng quê hương Giangs Ngọc , GN học ban Văn chương Pháp.. hơn tôi cũng vài bốn tuổi.. coi nhau như chị em.. đôi khi cùng đi an nhà hàng cơm Tàu cơm Việt th́ biết thêm đến cô ái nữ của vua.. nhưng quyễn sách tập vở lại là chính yếu tát cả chỉ là bạn.. cho đến khi tôi được chuyễn qua làm viẹc ở Bắc Phi... c̣n tiếp...
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. cố gắng và kiên tŕ...tự ḿnh quyết định...
ngày 19 - 11 - 2017... từ sáng đến giờ này vẫn tuyết rơi.. OAT thay đổi từ - sang + .. OAT = + 2 oC...
sáng nay đă gơ tiếp theo.. Nhưng khi mấy bắt đầu nhập nhằng th́ gửi không kiph.. lại bị cọp vồ..
tiếp theo... ngày hôm nay.. các cháu phải vươn lên cao.. phải dạt cho được.. các cháu hơn nhiều đứa trẻ khác là .. đă có ông bà, cha mẹ chú bác.. cả gia đ́nh đứng săn sàng bảo vệ và giúp các cháu.. Các cháu không phải sợ ǵ cả.. có làm sai th́ mới nghĩ ra cách sửa sai.. người trong gia đ́nh bây giờ chỉ đứng nh́n xem sự sai quấy và hành động sửa sai của các cháu ra sao ?? và từ đó t́m cách hướng các cháu t́m thấy lối đúng mà đi.. Tất cả là tự các cháu làm lấy cho ḿnh.. ngoài ra chỉ là hướng dẫn.
... có đứt tay mới hay thuốc... t́m ra hay phát minh ra là khối óc của các cháu phải làm việc suy nghĩ và lư luận sao cho ra, rồi nh́n ra ngoài xem các anh chị em khác làm ra sao ?? họ làm thế nào ?? ánh sáng của trí tuệ se soi sáng cho các cháu t́m thấy lối đi..
Cuộc sống đời nay.. tuổi trẻ dễ đam me trước những cám dỗ,..hưởng thụ nào ca nhạc nào vui chơi bè bạn.. Trong dám bạn bè chỉ cần khiêu khích nhau bằng lời nói hay một cử chỉ th́ đủ làm cho đối tượng đỏ mặt ra tức tối mà sấn vào làm cái điều xấu không tưởng.. Thế là sa chân lỡ bước nhất là sự khích bác kẻ khác vô cuộc hút sách hay chơi ma tuư của tuổi thiếu niên..... Thời nay sa chân lạc lối là đi đứt.. Cả một thời niên thiếu để xây dựng tương lai .. phút chốc v́ một tự ái cá nhân mà hại đến tương lai cả đời.. Kẻ khích bác lại đứng ngoài cười đắc chí mà có biết đâu đă làm hại cả một cuộc đời của bạn bè ham vui !!
Cố gắng học, vươn lên cao.. ngành nghề vững chắc kiém được đồng tiền ,.. bây giờ đi vui chơi cũng không có muộn.. Hơn nữa khi thành đạt bước lên xă hội cao.. cảnh ganh đua hèn hạ v́ tự kỷ hay v́ hèn kém của những kẻ bất lương không c̣n qua mặt được.. Cuộc đời sẽ an b́nh hơn.. và nếu cháu là phận gái.. người nḥm ngó đến cháu muốn làm quen cũng phải tự ḿnh nh́n ra chính ḿnh là ai!.. nhờ đó mà sau khi lạp gia đ́nh, cuộc sống sẽ êm đẹp ít sóng gió hơn..
Các cụ xưa có nói :.. gái tham tài.. trai tham sắc !!
Thời nào cung vậy con trai có tài, có đức;.. danh cao bổng lộc có .. th́ phụ nữ đeo theo cũng không hiếm .. c̣n như
con gái có tài có sắc th́ trai tham sắc.. đầy đủ công dung ngôn hạnh lại tài ba nghề nghiệp trong tay th́ đó là người nội tướng".. nên lựa chọn
Ở đời thường ra các cháu thử nh́n ra ngoài xă hội mà xem.. các cặp vợ chồng đều nh́n nhau trên góc cạnh cân bằng từ học vấn đến đức độ tài năng sau mới đến cội nguồn của gia đ́nh.. để có được một sự cân xứng cả đôi bên chú rể và cô dâu..
Đôi gịng ngắn ngủi gởi đến Bạn đọc.. Xin quí Bạn góp thêm ư kiến.. giúp cho các cháu c̣n dưới mái nhà trường được đọc những kinh nghiệm của đời xưa... ./. nmq
Chowj nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. con số tử vong của OPIOID và .. chính trị..!
ngày 20 - 11 - 2017... nắng hanh vàng.. OAT = -10 oC... độ ẩm 45%...
mấy ngày trước cũng có tin của Vancouver.. Tử nạn do OPIOID Death cũng cả Ngàn sinh mạng.. Sáng bữa nay RDI-TV Montreal/Que cũng lan báo con số tử vong v́ cần sa ma tuư khoảng 77 sinh mạng trong ṿng 3 tháng.. Một con số đáng thương hay đáng trách và trách nhiệm của những vị do dân bầu ra để ở đâu ?
Xin quư gia trưởng.. Hăy cố gắng ǵn giữ cái tương lai cho đàn con.. v́ một khi chúng sa chân vô ṿng ma tuư... dù cho có đem nó thoát khỏi ra.. nhưng cơ thể của chúng cũng èo uột.. không c̣n tráng kiện như b́nh thường.. Hậu quả trực tiếp là gia đ́nh và gián tiếp đổ cho hệ luỵ của cai trị xu thời..
Hăy chăm lo cho đàn con cháu của chính trong gia đ́nh quư Bạn... Trân trọng ./. nmq
Chốn cũ Đường Xưa---Chàng Hiu 374
Lang thang trên Net vào những ngày pre-Thanksgiving holidays gặp bài viết này nên đem về đây tặng cho những ai MAY MẮN được sinh ra và lớn vào thời gian đẹp nhất của lịch sử VN cận đại.
[quote]
Chốn Cũ Đường Xưa.- Chàng Hiu 374
Hồi trước, ở Sài g̣n, cánh đây lâu lắm, tṛm trèm…nửa thế kỷ lận nhen… Tất cả cái loại xe hơi, hai đèn trước, đều phải có “mắt mèo” nghĩa là phải sơn màu vàng lên 1/3 bên trên mặt kiếng của đèn trước, ư là… hỏng cho bác tài pha đèn ban đêm, làm chói mắt người hay xe chạy ngược chiều!
Bởi vậy, bác tài có muốn… chơi ác pha đèn, cũng… bó tay!!!
Khúc đường gần bịnh viện đều có bảng “cấm nhận kèn” để bịnh nhân khỏi giựt ḿnh!
Xe đậu trong đường Sàigon đều phải tuân theo bảng đậu “ngày chẵn lẻ”…
Tất cả xe tắc-xi đều sơn trùng một màu xanh hoặc vàng xanh, ư là để “khách bộ hành” biết nó từ đàng xa để… quơ tay đón và cũng. có ư là nếu, hỏng… phải xe tắc xi, mà là xe du lịch tư nhân lại đi ”dù” rước khách… kiếm chúc cháo là biết liền, cũng dĩ nhiên, xe nào “nhảy dù” như vậy, bị bắt là bị phạt, lớ quớ c̣n bị tịch thu bằng lái!
Xe tắc xi phải có đèn hộp “bắt chết luôn” trên mui xe, về đêm, hộp đó có đèn cháy sáng để khách biết mà… dơ tay đón… để cho khỏi lộn với xe du lịch!
Xe buưt cũng phải sơn một màu đặc trưng riêng để dể phân biệt với xe đ̣…
Ví dụ Xe Buưt Vàng th́… sơn màu vàng đặc trưng… khác thiên hạ…
Bến xe nầy ở gần Bà Quẹo… mà bà con gọi là Bến-Tô-Bít-Vàng…
Kế bến xe buưt vàng nầy có hăng cơm xấy Hồng Hoa (?) làm cơm xấy cho lính…
Xe cộ phải đàng hoàng, cái nào ra cái đó, lộn xộn… hỏng nên thuốc!
Bắt đầu 18 – 20 tuổi… mới cho thanh niên lái xế hộp 4 bánh du lịch… để lấy le, sau đó vài ba năm, bác tài… trẻ mới lên được 1 “hạng”, rồi cày vô lăng… vài năm nửa, mới cho… mó tới xe tải, rồi “chạy xe” thêm vài niên, mới “đủ ngày” để lấy dấu E để lái xe đ̣, nghĩa là khi bác tài lái… mấy chục tánh mạng hành khách, th́ bác tài… vô tuổi trung niền rồi, nên… hết máu thanh niên, háo thắng, ưa nóng gà… chạy ẩu!!!
Chớ không có cái chuyện “giao trứng cho ác” được!
Ở ngă tư đèn đỏ, có vạch sơn trắng, tất cả xe cộ đều ngừng sau vạch đó, xe nào cáng mức sơn, mà nhè ông đạp xích lô thấy được… ổng chửi cho tắt bếp, quê lắm nhen!!!
Nhà bán thuốc tây, th́ bảng hiệu đề Nhà Thuốc Tây hoặc Nhà Thuốc Gác (đó là danh từ chung) chớ khộng ai lấy Tên Riêng (danh từ riêng) để đề bảng hiệu bán thuốc tây!
Hai bảng hiệu nầy luôn luôn là bảng màu xanh đậm và chữ trắng, nó c̣n có hộp đèn chữ thập xanh gắn thêm, để đêm hôm, người mua thuốc… đứng ở xa, cũng thấy!
Tiệm nào bán thuốc bắc th́ có chữ “đường” ở sau, Ví dụ: Vĩnh Sanh Đường, Nhị Thiên Đường, Thiên Ḥa Đường…
C̣n chùa th́ có chữ “tự”… dính ở sau, ví dụ: Huỳnh Kim Tự, Thới Ḥa Tự, Long Vân Tự, Linh Sơn Cổ Tự…
Tiệm bán vàng th́ bảng hiệu chỉ có 2 chữ, chũ đầu luôn luôn là chữ “kim”, ví dụ: Tiệm vàng…Kim Hưng, Kim Liên, Kim Sen, Kim Hoàng, Kim Phát…
Địa Danh ít khi dùng chữ Thái (kỵ húy vua Thành Thái ?) mà dùng chữ Thới: Ví dụ: Thới B́nh (Cà Mau), núi Châu Thới ( Biên Ḥa), B́nh Thới (quận 11), Tân Thới Hiệp (chỗ tập lính QT) Thới Tam Thôn, Thới Ḥa (Vinh Lộc) Thới Nhứt, Thới Nh́, Thới Tam, Thới Tứ (Hóc Môn), Xuân Thới Sơn (chỗ đương trạc, giỏ tre… )
Nhà dân cất dọc đường lớn, xa lộ, người ta luôn luôn tự động cất nhà thụt lùi vô trong, ở xa lộ, cách Xa Lộ ít nhứt là 50 mét! Lư do là để cho an toàn chuyện xe cộ, thứ 2 nếu có mở rộng đường xá th́ khỏi phải dời nhà…
Nhà mà dời đi, dời lại là điều ông bà xưa kiêng kỵ, nên, hỏng ai ham lú mặt ra đường!
Dọc đường cái trống trơn, hỏng ai… dám gan, tới chỗ đó… tự nhiên cất nhà…
Nếu gan cùng ḿnh, cất nhà đại… th́ cứ cất, đợi cất xong, bên Điền Địa hỏi Bằng Khoán đất, hỏng có, th́ “coi như”… gia chủ xách tụng đi ăn mày… ở ṭa bố!
C̣n những tên cất nhà, mà lấn từng tất đất, bà con nói nhẹ rằng “thằng đó hết xài”!
Thằng nào “hết xài”… th́ nó, chỉ c̣n nước… đội quần mà đi, nhục lắm!!!…
Ở Sàigon, cái vụ học hành, có ba thứ trường để học:
Trường Công Lập, Trường Tư Thục và Trường Hàm Thụ
TRƯỜNG HÀM THỤ là trường… mà… hỏng ai tới trường!
Bất kể ai, v́ hoàn cảnh ǵ đó không tới trường học trực tiếp được, th́ cũng có cách học để tiến thân, đó là “học trường hàm thụ”. Nghĩa là, cứ… đi làm sở, làm sùng tà tà hay làm việc nhà nấu cơm hoặc cày sâu cuốc bẩm đồng sâu nước mặn…
Nếu muốn tiến thủ trong cuộc đời… th́ ghi danh học Trường Hàm Thụ, trường sẽ gởi Bưu Điện bài học, bài làm tới nhà và làm bài xong, gởi bưu điện tới cho trường chấm bài, rồi trường gởi bài tiếp…
Cứ thế… cứ thế…
Chỉ tới ngày thi, th́ thí sinh phải đi thi mà thôi…
Bởi vậy, anh em nào có tinh thần cầu tiến, cứ học, nếu thi đậu th́ đáng nể lắm!!!
TRƯỜNG TƯ THỤC th́ học sinh phải “đóng tiền trường” hàng tháng và bằng Tú Tài cũng giống y như học sinh Trường Công Lập…
TRƯỜNG CÔNG LẬP là… trường công, học sinh không đóng tiền trường suốt 7 năm Trung Học…
Đặc biệt, trường Công Lập nam nữ… lại cho học riêng, như:
TRƯỜNG CÔNG LẬP Nữ Trung Học : Lê Văn Duyệt, Gia Long, Trưng Vương… vv…
TRƯỜNG CÔNG LẬP Nam Trung Học: Hồ Ngọc Cẩn, Chu Văn An, Vơ Trường Toản, Pétrus Kư, Lư Thường Kiệt, Quốc Gia Nghĩa Tử… vv…
Ở trường công nam, Nam Sinh mặc đồng phục Quần xanh áo trắng… bỏ áo vô thùng, trên miệng túi áo, có ghi tên trường hẳn hẹ… nên đố thằng nào… dám hó hé!
Ở trường công nữ, Nữ Sinh đồng phục là mặc áo dài trắng, quần trắng…
Có… thời khắc “mấy nhỏ áo dài trắng”… bắt chước mấy cô ca sỹ Sàig̣n, bận áo dài vạt “lửng”… c̣n tay áo th́ kiểu “rặc lăn”… là… tay áo dài nối vô thân áo…
Thiệt… quả là báo đời…một phen!!!
[/quote]
Ghi lại một chút cái nét đẹp của Saigon
[img]https://c1.staticflickr.com/6/5257/5388445813_e0687800a7_b.jpg[/img]
Chỉ đường đi nước bước
Chỉ đường đi nước bước như thế này mà không thay đổi được thì không còn cách chi nữa.
[video=youtube;-cxALunKank]https://www.youtube.com/watch?v=-cxALunKank[/video]