Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên;.. ngày đó.. tôi đi thi.. bút lông rồi bút sắt !!!!!!
ngày 24 - 06 - 2018... trời hửng nắng sau cơn mưa.. OAT = + 15 oC...
... dii học thì có đi thi.. và cổ xưa cũng đã có câu " học tài.. thi phận !.. một câu nói để an ủi cho sự may mắn hay kém may mắn chốn trường thi ! thời Tiểu học thì có chính thức là ; Tiểu học(1), Trung học có thi Phổ Thông(2) và cuối Trung học có thi Tú tài(3).. nhưng thi Tú tài thì lại có 2 đỗ được TT1 còn gọi là Tú đơn và TT2 là Tú kép - Toàn phần( Bacc complet)... và tôi còn nhớ...
Tôi đi thi.. leo lên xe ô tô nhà để về hanoi.. nhà thì ngay góc phố Puginier.. gần bariere xe hoả nhìn sang.. và cũng là đầu phố hàng Đẫy.. còn trường thi thì ở tận đầu phố Rolland- Hai bà Trưng.. Petite Lycée .. Sáng sơm hôm đi thi thì Mẹ Cả cho ăn cơm rang.. mẹ bảo nhứ thế thì " chắc bụng..".. sau đó là đến cho tôi mặc chiếc quần tây công từ màu tráng ngà.. cái sơ mi trắng cổ bẻ.. ra đến ngoài nhà mẹ bảo tôi đưa cho mẹ xem những gì mà tôi mang theo... Đi tìm phòng thi theo số giấy Báo danh.. nếu là bàn dài 4 thì chỉ ngồi 3.. bàn 2 thì ngồi 2.. cả căn phòng rộng số thí sinh chưng 2 chục hay 24 và có ba giám thị trong phòng hành lang cũng có giám thị..
Trong cái túi nhỏ chỉ có cái bút chì đen.. 2 cái bút viết ngòi sắt.. cục tẩy 2 đầu... và tờ giấy thấm.. còn mực tím thì đã có trong các bình mực ở trong lỗ của bàn học , ngày xưa cấp tiểu học phải dùng mực tím và do nhà trường lo từ cái lọ xứ có vành đến mực trong lọ lúc nào cũng phải có đủ ngạp ngòi bút sắt .
Thi Tiểu học cũng bình thường..buổi sáng; một bài Chinhs tả(1) và bài tính đố(2)..daif khoảng 3 tiếng dồng hồ, và buổi chiều một bài luận(3) hoặc tả cảnh hay tả con vạt như chó mèo gì đó.. giờ sau chót là vấn đáp(4); một bài học thuộc lòng hay tập đọc và câu hỏi... chúng 4 giờ chiều là xong.
. Các bài thi viết thì thang điểm là 10, phần bài chính là 7 điểm có khi là 8.. còn lại 3 hay 2 điểm là dành cho chữ viết(ecriture)...Giaays làm bài viết bài.. kể cả giấy nháp (brouilon) đều do nhà trường cung cấp.. Khi ra khỏi phòng thi thì cũng chỉ được mang ra có mấy cái bút và cục tẩy ...
Bước ra khỏi lớp xuống sân thì đã có bảng niêm yết ngày nào có kết quả của cuộc thi...
... trời hồng hồng... sáng trong trong..
....... ngàn phượng nung nắng ngoài song ..!
lên đến Trung học Phổ thông cũng có cái khác vì là học sinh có khi có những chàng trai đã có vợ.. có con đi thi.. cho nên vụ mang theo bên mình khi bước vào phòng thi chỉ có 1 hay 2 cây bút máy.. 2 cây viết chỉ và cục tẩy.. có thé thôi.. và đến TT1, TT2 cũng là có bấy nhiêu thôi.
Lên đến Đại học thì cũng chỉ có cây bút máy, cái bút chỉ đen .. không có cục tẩy..Nhưng sợ nhất là khi vào thi Vấn đáp- orales.. thời nmq thì sợ nhát là thày Brachet cho Toán và Vật Lý-Physique của thày Nghị... thày Nghị có cô em gái ruột là chị Nga.. học trên tôi có 1 lớp.. chị dăn tôi rằng ;.. nếu em vào thi orale mà gặp gs Nghị thì dừng có sợ cứ mạnh dạn... và ngày đó khi TT2 lại gặp đúng thày Nghị ở Physique và tôi trả lời câu hỏi của thày .. có lẽ vì hay đọc những giòng chữ ở các Remarque thường ghi ở cuối trang.. và nghi vấn- cas douteux.. đã làm cho thày vỗ vai khen ;.. bon gảrcon.. .
Cuối cùng các khoa thi thì có kiểm điểm tỷ số điểm cho toàn liên hiệp Pháp.. và từ đây lại có giải thưởng khuyến khích cho các thủ quân trúng giải qua các mention TB, B, AB, và passable.. riêng cho TB còn có phần thưởng của Toàn quyền .. thường là tiền vài trăm đồng bạc Đông Dương.. và đến toà Thị chính để nhận thưởng.. có lễ lạt trao thưởng dàng hoàng... thời gian trôi nhanh nay da bạc đầu và đàn cháu chắt đang lo thi cử... ./.
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. chuyện gần rồi truyện xa.. hè đã đến rồi !
ngày 26 - 06 - 2018... trời hửng nắng nhưng se lạnh OAT = + 14 oC....
mấy ngày nay liên miên tin tức từ trong nước gởi ra.. tuy nhiên chác là Việt nam coi mòi nóng lắm có phải không ? chưa kể mùa này nơi đầu giòng 2 con sông lớn .. nước tràn lên nhưng nhờ nhứng con sông nhỏ chia sẻ.. nhưng coi chừng thuỷ điện lại làm .. hại điện chưa chừng.. ấy lại còn quả bom nước treo lơ lừng đấy nhé..
quay về truyện lối xóm nhà chúng tôi.. may nhờ ơn trên.. chúng tôi cũng đã chọn nơi khuất nẻo để đám trẻ đỡ bị quấy nhiễu.. yên tâm học hành.. một vùng là những nông trại chuyên trồng bắp và rau tươi.. cuộc sống êm đềm như vùng đồn điền Phú Xuân hay như tỉnh nhỏ..
Khi mà hội Đạo di chuyển 1 bà mẹ trẻ và 6 đứa con thơ về khu vực hiện nay.. nơi này cũng chỉ có 2 siêu thị nhỏ.. một cái bưu điện nhưng không có phát thơ mà phải đi đến bưu điện ... mở hộp thư riêng để lấy thơ.. chỉ riêng khi có thơ bảo đảm thì mới có nhân viên đem đến nhà mà thôi..
Mua lại căn nhà vốn là lò làm pisa và có ngăn phòng cho sinh viên thuê.. nhưng được cái là vùng quê cho nên đất rộng... bay giờ sau gần 4 chục năm.. lại trở thành " đắt giá..".. vì cái vị trí thuận tiện từ nhà ra xa lộ hay xuống khu phố chợ thì cũng chỉ 15 phút chạy xe..
Hôm qua, khi cháu Ba gọi có nói về dân cư ngụ trong thị trấn Misissau ga.. lại có chuyện là 4 phương là một sinh viên du học và đang đôi co len tiếng vụ việc dính líu tới VN.. Thật sự vụ việc này dấy lên chỉ làm tổn hại cho cái..; "huý danh VN" mà thôi.. VN đã từng được nổi tiếng về những vụ di dân lậu đi trồng cần sa trong các vùng nông trại hoang vu khắp các tiểu bang rồi..
Gia đình của chúng tôi cũng vẫn còn những thân quyến ở lại.. chơt có tiếng xì xào gọi .. nội...;
-.. này ông lão đâu rồi.. ra đây .. ... vâng có tôi... bước ra và đến ngồi nơi bàn tròn mà các bà và các con cháu đang quây quần...
-. này ông nội.. đàn trẻ chúng bắt đầu dọn dẹp lockers của chúng về nhà.. và ông lão biết đấy... thế là mấy bà nhinf nhau tủm tỉm .. cười ..!
-.. thì đàn trẻ chúng dọn tủ của chúng về.. nhớ bảo chúng nên vứt bớt những gì phải bổ đi chứ không nhà mình lại đây những thứ...
-.. cái đó là phụ còn cái điều chính yếu.. anh lão đừng có giả bộ.. không biết nghe chưa ?
-.. già rồi chắc tôi quên.. nay xin nhắc lại đi ..cô con dâu truỏng Betty đứng dậy.. thế là bầy trẻ vỗ tay hoan hô.. yes.. yes.. yes..đơi cho yên !
.. Thưa bố.. các mẹ và đàn con cháu đông đủ.. xin ông cho đi nghỉ hè... càng đi xa càng vui nghe .. bố...-..
-.. thì bố cũng đã tính chuyện này.. cũng đã thăm dò xem sự giúp dỡ của xóm giêng như thế nào ?? thí dụ như cả nhà cùng đi hết.. căn nhà để lại vắng vẻ thì nhờ ai trông lo từ mấy con chó con hoăng.. đàn vịt.. nhát là cái hồ tắm... còn đối với gia đình thì lo toan tính tiền bạc xem thiếu đủ như thế nào ?? chứ mình đâu có lội bộ đi được đâu ?....cậu cả Tuân lên tiếng ngay ;..
-.. Cảm ơn bố .. bây giờ đến vụ đi chơi.. chúng con đã lo vì lần này có cả gia dình của chú ba ( chú ba là anh của bà A.Liểng).. chúng con đã tính tổng số người sẽ đi là khoảng gần 6 chục nhân khẩu.. đầu tiên là tiền bạc.. điều này xin bố đừng lo.. chị Tú sẽ lãnh chức tài vụ.. còn giấy tờ thì có dì Mitche.. an sinh có dì Lan và các con cháu.. xe lăn cho bố đi lại thì có 5 đứa cháu gái hay dì Nany.. Passport cũng đã sẵn sàng..
Sang đến Thái thì đã có ông bà Thongla sắp xếp chỗ ở đủ cho tất cả gia đình kẻ cả xe nhà đi lại vui chơi.. rồi khi về Bordeaux thì chỗ ở đã có cái khách sạn của gia đình.. và căn nhà tổ... nay chỉ có cô hai Janine trông coi.. xe cộ đi lại thì dây ra.. Theo như chúng con dự tính thì gia đình sẽ vui chơi ở nam Thái khoảng 1 tuần rồi về Bỏrdeaux khoảng nửa tháng.. 2 anh chị bên Bỉ cũng sẽ về Bỏrdeaux...
Dịp này cũng là dịp tốt vui vẻ hạnh phúc của gia đình.. cháu Sylves và cháu Coco.. được dịp đưa trình ra 2 con gà mái tơ cho cả họ nhà chúng ta.. ấy còn vụ máy bay.. cũng đã lo xong chỉ cần cho hãng biết.. sẽ có xe bus lại tận nhà mình đón đi.. và đi cửa riêng.. ngồi chung một khoang... bố sẽ an tâm..
Cảm ơn các con cháu đã lo toan... có tiếng của Marc ...
-.. papa maman... cứ đi chơi cho khoẻ.. ở nhà đã có chúng cháu... và ông xếp lu mọi truyện... con bé ngũ long Erine.. rồi con bé Sophia cũng có dự phần chúng ùa lại ôm lấy bà Chánh T Vân... ; có cháu di với bà nữa... cảm ơn ông bà.. cảm ơn gia đình...
Chuyến đi dự định vô tuần sau.. và sẽ vắng mặt khoảng 4 tuần lễ..
Kinhx chúc quý Thân hữu trên Diễn đàn một mùa hè vui tươi.... nmq cũng sẽ ít gời bài lên chắc là bận lắm ../. nmq
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên;.. bầu trời quê Ngoại và dĩ vãng đi qua ...
ngày 09 - 07 - 2018... thời tiét của Bỏrdeaux.. tuy có nóng OAT = + 31 oC..nhờ có mây lãng đãng trên bầu trời... nhưng ngọn giá nhẹ nhàng đã làm cho dê chịu .. sau chuyến bay dài..
nay các bà đang quây quần nói chuyện.. còn đàn trẻ thì chúng kéo nhau ra ngoài ruộng nho để tìm những chùm nho chín muộn.. tuy nhỏ trái mà dòn ngọt đậm đà... còn lão già tôi mon men lên mạng báo tin về cùng quý Bạn..
Chuyến đi Thái coi như tốt đẹp vì công trình của Sans Souci cũng đa hoàn tất.. hoạt động Y tế khả quan và các gian chung cư an dưỡng cũng đã bán xong .. các vị chủ nhân mùa này cũng đang lục tục dọn đến.. thật tiện lợi, an tâm lúc về già .. nơi nghỉ dưỡng với đầy đủ tiện nghi sinh hoạt và nhát là y tế..
Toàn cảnh chung của khu vực nay đã bình yên.. nếu như công trình Cânal Kra thành hình thì khu này sẽ tấp nập hơn nữa. Tuy nhiên hiện nay thì miền Bắc Thái đang có vấn đề nhập cư của dân An Nam băng qua... chúng tôi đã ở lại đây 10 ngày.. nay đã về Bordeaux...
..... đàn con cháu thì ở ngoài hotel của gia đình còn trong dãy nhà cổ thì có mấy ten già lão..
cảnh quan không thay đổi mấy.. vẫn ngôi nhà thờ quận cái nghĩa trang của giòng họ.. và bên trong nhà thờ .. những khung ảnh của người thân quá cố đã đổi màu vàng... phai nhạt của thời gian...
Ít bữa nữa thì chúng tôi sẽ đi Bỉ Luxembourg đến nhà các cháu và thăm mộ người xưa.. rồi cùng về lại Bordeaux để vui xum họp gia đình. Mừng ngày 14-07 ... fete nationale.
Đôi hàng báo cáo cùng quí Bạn về sự vắng mặt này ./.
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên;.. những ngày về với gia đình.. quê Ngoại..
ngày 09 - 07 - 2018.. trơif đã xế chiều..OAT = + 30 oC.... ánh náng quái chiều hôm len qua cành lá thông đang ve vuốt trong gió.. tiếng thông reo hoà cùng tiếng bi bô của đàntrẻ......hồi chuông angelus đã tắt từ lâu..
chỉ con tiếng thông reo hoà cùng tiếng bi bô của đàn trẻ..quanh cái bàn tròn là mấy anh em già nua đang vui vẻ cùng nhau bên cốc bia lạnh buốt... chợt có tiếng xe vào bãi đậu...nhìn ra 3 chiếc Peugeot 5800 SUV.. coi cũng hợp thời trang đẹp và lịch sự màu gris metallique.. chợt bà Tám la lên..
=.. này chị Betty .. ai đến đó vậy ??
-.. dạ.. má ơi đó là chị lớn và 2 đứa cháu ở Lux đã sang tới và cháu ra đón ngoại phi trường về mà .... bà Tám có vẻ nghễnh ngãng...
-.. .. mà là ai vậy ?? rồi có tiếng bước chân lại gần...
-.. bố ơi.. con về đây... cháu các chú các cậu các mợ....
rồi nó sà vô lòng của bố... vuốt ve gò má bố nhăn nheo...
-.. con gái của bố.. bố thuong 2 con nhiều... và giọt nước mắt rưng rưng...
-.. này má Tám.. đây là cháu Angie và 2 đứa cháu nội ngoại sang đón gia đình... nay mai về thăm quê.. cung là quê Ngoại ....
-.. thế mà anh.. Tám không biết... này cháu ơi qua đây cho dì được ôm cháu trong vòng tay.. gầy guộc này đi..!
Cô bé ngoan xa lạ nay đã là bà lão có cháu nội ngoại .. từ từ lại gần.. hai bà cháu già nua ôm lấy nhau rồi bà Tám ngửa mặt nhìn mặt cháu cho rõ.. bà vạch môi trên của bà già cháu lên coi cho rõ..
-.. bà làm gì vậy .. bà..?
-.. bà đâu có làm gì !!.. mà tìm dấu tích gia truyền của giòng họ người yêu..!
-.. thì bà nói ra di.. cháu sẽ cố gáng tìm cho bà mà ??
-.. nó đâu có xa xôi gì.. mà ngay trước mát thôi ... nói rồi bà Tám tủm tỉm cười... thì ra bà dã timf thấy vết tích di truyền rồi chăng ?
-.. thế cháu cũng không biết hay sao ??
-.. thì con của cha mẹ thì giống cha giống mẹ thôi mà... chẳng lẽ lại giống anh chàng ... hàng xóm hay chăng ??
Câu nói làm cả cái bàn cùng phì cười... và có người cất tiếng ;
-.. thì má Tám nói ra đi xem có đúng hay không ??
-.. mấy anh đàn ông chẵng có biết chút gì cả !.. bề ngoài Angie nó giống hẹt nét mặt của mẹ Cathy.. chứ còn cái duyên trên khuôn mặt của cháu thì ... đúng là con của anh lão.. rõ nhất là cái răng khểnh bên khe miệng bên trái của cháu...... đang làm cho mọi người phải chú ý đến và khi Angie hé miệng cuòi thì mọi người nhìn thấy cái răng nanh-canine.. hé lộ màu trắng ngà duyên dáng ...
-.. cả mấy người cùng rộ lên tiếng cười làm cho khuôn mặt già nua chợt lộ ra niềm vui gia đình thật là sâu đậm bết bao.... còn nữa..../.
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên;.. những đứa con không được cha mẹ bế bồng...!
ngày 11 - 07 - 2018.. đã 3 giờ chiều... trời nắng đẹp OAT = + 28 oC..... cả gia đình đi chơi chỉ còn có lui cui một vài bóng già nua...
..
cô con gái Angelina sáp lại gần bố, ..
-.. bố.. bó có mệt không ?
-.. không .. bố không mệt.. bố khoẻ lắm và vui lắm khi nhìn thấy dàn con cháu sum vầy..
-.. bố có nhớ Mẹ của chúng con không ??
-sao con lại hỏi làm vậy ?? cái quá khứ đầy tình tự thương yêu của một thời tuổi trẻ... làm sao quên dduowcj hả con !
-.. con có nghe mẹ nuôi ( Gevie) kể chuyện nhiều về cuộc đời gian truân của bố.. mà bố đã làm tới chức vụ cao.. quyền hạn vô biên thì có gì đâu mà bố phải lo sợ ??
-.. không đâu con.. chức vụ cao, quyền hạn vô biên đó là trọng trách mang trên hai vai ... mình phaitr làm.. phải thi hành.. phải đáp ứng cái mà nhà nước trông mong ở như mình.. khó khăn lắm và cũng tế nhị vô cùng.. chưa kể đến phản ứng của các binh sĩ dưới quyền và ngay cả đến dân chúng sinh sống trong vùng miền mà mình có trạng trách..
-.. con cú nghĩ như là chăm sóc chữa trị cho bịnh nhân.. mình làm hết sức mình chứ làm sao mà có thẻ thoả mãn cho hết tất cả điều mà họ muốn được cơ chứ !
-.. Bố đến nhậm chức vụ ở Bắc Phi khi vừa kết thúc khoá học, nơi này lạ nước lạ cái.. mù tịt !!.. chẳng biết ất giáp gì cả.. và khi đên thì mới biết rằng nơi đây vừa là thuộc địa vừa là bảo hộ, có vương quyền mà lại còn có toàn quyền bảo hộ.. vùng sa mạc nghèo nàn.. mà lại là sau CT2.. hãy còn ngổn ngang.. từ phé tích chiến tranh đến hoang hoá .. miền tây của núi Atlas.. ngọn núi cao sừng sững.. nhiệt độ thì nóng búc cháy da... dân địa phương thì cuộc sống có chút hoang dã và luật Hồi giáo nặng nề nghiêm trọng.. trọng nam khinh nữ..
Trước những ngổn ngang hoang dã bố tưởng chừng như muốn bỏ cuộc .. nhưng sau khi đến các binh đoàn trình diện thì lại gặp .. số đông là anh em binh sĩ của các chiến đoàn đã từng tham dự Điện Biên khi xưa.. có đủ màu da và nhát là khi gạp lại nào Franco.. Kledze, Louis, Fred.. nhất là Gevie.. tất cả vui mừng chào đón... docteur ènfantin.. đến nhận chức vụ chỉ huy...
Nhiệt tình giúp sức của tất cả các binh sĩ dưới quyền, bố lao vào công việc.. rồi cũng có lúc nghỉ và thăm dân cho biết sự tình bên cốc nước cam bố đã gặp được Mẹ của các con.. chính Mẹ Catherina của các con sau này là người giúp đỡ cho bố rất nhiều về vụ việc lấy được niềm tin tôn giao của Hồi giáo và sự đồng thuận trong vụ việc xây dựng kiến thiét vùng miền với nhóm FLO- Cách mạng.. song song với sự kiện an sinh cho 12 vạn quân nhân dưới quyền ;.. làm sao cho họ có một cuộc sống an bình trên vùng dất hoang sơ..
Công tác bao gồm thu dọn phế tích chiến tranh và mở mang diện tích coi như là khai hoang lập lên các làng xã trên một diện tích cả vài vạn cây số vuông mà dân số chỉ có cũng vài chục vạn người.. lại nghèo nàn.. nhưng nhờ tát cả 3 binh đoàn và ý nguyện chung tay góp sức.. tất cả những khó khăn vơi dần rồi đi vào nề nếp.. từ dọn dẹp khai hoang cho đến nhứng dãy nhà mọc lên như nấm.. rồi nhà máy làm gạch bloc hay mái tôn fibro..những kênh đào đường lộ chằng chịt vuông vức.. hình thành,.. tất cả giớng như bàn cờ được vẽ ra và sắp đặt các quân cờ ... chỉ 2 năm sau nhìn đã thấy .. cái tương lai trù phú của các nông trại nào cam qúit nào dừa hay olive.. và giòng sông hiền hoà uốn lượn ...
-.. nhưng tại sao 2 ông bà thương yêu nhau mà lại không lấy nhau thế hả bố ??
-.. cuộc dời lính chiến, sống nay chết mai.. mình đâu có nên làm phiền đến một cuộc đời của bạn mình được.. má Gevie chắc cũng kể cho các con chuyện đời của bố có phải không ?... bố đối với má Gevie và Mẹ Cathy của các con trong sự tôn trọng lẫn nhau.. và nhát là trong tình anh.. chị em một nhà vì đồng cùng ý nghĩ.. cùng mối suy tư.. má Gevie muốn bố lập gia đình với Mẹ của các con,, nhưng bố có trả lời.. dời chiến binh thì chị Gevie nghĩ sao ?? .. má Gevie chỉ cúi mặt xuống và nỗi buồn thoáng qua nhanh trên khuôn mặt ... đén năm thứ 3 trên vùng đất sa mạc.. một duynn cớ gì đó đã mang lại cho sự kết hợp.. hay là chúng ta nhận nơi này làm quê hương nương náu cuộc đời..
Một buổi chiều trên bờ biển Rabbat.. bố và Mẹ Cathy vui đùa trên sóng biển.. khi cơn sống to xô cao và đẩy Mẹ thì bố đưa tay ra níu đỡ.. trong vòng tay của bố mẹ đã nhăm mắt rồi.. 2 bàn tay níu lấy đầu bố vít xuống.. chúng tôi đã trao nhau nụ hôn đầu tiên..
-.. Cathy.. anh yêu quí Cathy nhưng anh e ngại và sợ vô cùng..
-.. anh sợ gì ?? Cathy nhạn lãnh hết dừng sợ nghe anh và níu đầu bố xuống đẻ hôn.. nụ hôn thật sâu đậm.. làm bố siêu lòng...
Sau đó có nói truyện cho Gevie biết và Gevie tán đồng.. buổi lễ hợp hôn không có ai biét và chỉ có 1 Gevie chúng giám cho cuộc trao chiếc nhẫn .. mà là chiếc nhãn từ thờicuar Yvonne nay được tháo ra trao cho Cathy.. cuộc vui chua được mấy ngày thì có công điện gọi về để đi nhận công vụ mới... đấy là một cuộc tình ngắn ngủi.. và kết quả đã cho ra đời con và Ivan.. và cũng là lý do các con có mẹ nuôi là Gevie và sự bảo trợ của 3 binh đoàn GM..
-.. Câu truyện của bố sao nó vát vả và tình tự vô cùng... chúng con thương bố và hãnh diện vô cùng..... còn nữa....
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. thăm mộ người xưa.....
ngày 14 - 07 - 2018... bầu trời lãng đãng mây bay.. OAT = + 24 0C.. các cháu dắt các bà đi chơi thăm thú quê người..
giờ này thì lão hủ được nghỉ ngơi.. cả nhà dắt nhau đi tham quan.. còn ngày hôm qua.. tiếp chuyện các thân quyến bên Ngoại.. rồi cùng nhau đi viến mộ phần.. cách nhà chúng nửa giờ xe.. khu nghĩa trang nằm yên tịnh trong rừng thông bát ngát.. tiếng gió ru vi vút âm u.. nét đặc thù của lá thông khi có gió thổi.. 2 ngôi mộ nằm cạnh bên nhau.. mộ phần bàng đã hoa cương mầu xám.. Cả gia đình xúm quanh đọc kinh cầu nguyện cho vong...
sau đó là đến phàn riêng tư của lão hủ..tiến đến sát mộ phần.. từ trong túi đeo bên vai.. 2 tấm plaque dầy bằng acrylic, chữ viết chìm trong giữa lòng plaque.. đặt lên cho riêng mỗi phần mộ.. ống keo được lấy ra sẵn sàng.. cúi dầu xuống nhìn đến tên trên phần mộ.. miệng thì thầm nói truyện khi xưa.. nay bạn thân đã yên giấc nằm nơi đây.. và nay có giòng chữ viếng thăm an nghỉ... riêng cho người bạn thân thiết nhát Gevie.. giòng chữ được viết ;... Gevie.. je T' adore.. mon ami. RIP ... dưới cuối góc chỉ ghi là Junior... bôi keo gắn xuống ngay bên bia mộ..
sau đó qua bên tay mặt phần mộ của người yêu thời lính chiến Lê dương.. lau sạch tấm bia.. khấn hướng vuốt ve tấm bia đá vô tình.. rồi đến tấm plaque dành rieng ;.. Cathy.. je T' aime..Cherie mon amour..RIP góc dưới ghi Alladin.. tấm plaque được gắn chặt xuống bên cạnh mộ bia.
Thương sót nhiều cho 2 người nữ đã có thời dựa trên vai lão hủ...
Phố xá Luxembourg tuy không to như Brussels nhưng cũng sầm uất.. sạch sẽ.. và trong lúc trò truyện.. thì mới biết đến tệ nạn di dân qua Âu châu vừa qua.. dan Trung đông ùa qua con đường của Thổ tràn qua Hy lạp lên bắc rồ tràn tới Pháp Anh cả mấy triệu dân.. hiện nay nước bên cạnh của bà đầm Merkel cũng chứa cả gần 2 triệu đầu người.. còn nghe nói đến Pháp thì cũng tràn ngập cả đường phố và.. ho đem theo những gì mà dân Âu châu ngao ngán đó là tệ nạn.. bây giờ ra đường thì chỉ thấy lù lù chùm kín.. và đến chiều thì quì lạy câu nguyện ở bất cứ chỗ đông người nào !! Đó cũng là điều mà gia đình lão hủ đang chần chừ là có nên qua Paris hay không " Paris có gì lạ không em ??
Paris có gì lạ không em.. mai anh về qua bến sông Seine... phải.. đúng thế ngày xưa đôi bờ sông Seine thật đẹp.. và đam sinh viên mùa hè cũng thường tìm đến bóng mát ven sông..
.. cũng tưởng lòng mình là hương Cốm...
.. chẳng biết tay ai làm lá sen..
lòng mình là hương Cốm.. làm nhó ddeens Cốm làng Vòng mỗi độ Thu về...cô hàng xinh xinh cái đòn gánh có một đầu cong như dấu hỏi.. gọi mua.. cô dứng rồi gánh lại gần bên..nhẹ nhàng mở nắp cói đậy.... khoe ra tám lá sen.. rồi đến cốm.. cốm hạt hay cốm vón.. mùi thơm của lúa mới thật dượm tình quê tháng tám Trung thu... có mua không bao nhiêu ??
rồi cái cân tay be bé.. và gói cốm trao tay buộc sơ sàibawngf mấy cọng rơm lúa mới đòng đòng.. tình tự quê hương..
Thế rồi.. sao nữa .. ? ,.. tuần sau lại là ngày kỷ niệm của chia cắt đôi miền Nam Bắc.. 20 tháng 7 - 1954.. hội nghị Genève .. chia cắt đôi miền.. than ôi.. quê hương của dân tộc Việt đau có tội tình gì ?? ...... thoáng buồn.. kỷ niệm
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên;.. các cháu ngoan.. bộ đã.. cất cặp sach di rồi sao ??
ngày 14 - 07 - 2018... Luẽmbourg OAT + 25 0C... các cháu còn ham vui mừng bóng đá tháng trận chưa chịu về nhà..
có tiéng bip báo có mail nên vội mở máy.. thì ra các cháu trong nước... cảm ơn lời thăm hỏi... Ngoại đang ở Bỉ.. quê của bà Cả Catherina..
cả gia đình qua Bỉ chơi.. và thăm mộ của bà Cả Cathy.. Ngoại chắc là không đi sang Pháp kịp cho 14 Juillet... chắc là quá vui nên các anh chị sẽ có đề nghị sau.. thế còn quê nhà thì sao ??
các cháu báo tin trời mưa vàn vũ.. tuy nhiệt độ đã giảm xuống khoảng OAT = + 26oC / 30 oC.. nhưng mưa dai dẳng.. hôm nay thì nhà nược đang họp để lên kế hoạch cứu nguy nếu như co tai trời ách nước ... còn ngoài sông cái thì nước cao mấp mé đê trong cũng khoangr trên 10 mét rồi.. còn như xả lũ các nhà máy điện thì chưa biết ra sao !! Sông Hồng (1) vốn dĩ đã là giòng sông tai ác nhất trong số ba giòng.. giòng Hương(2) thì bẽn lẽn và chanh chua con gái.. còn Cưu Long(3) cũng như cô gái mièn Nam tuy hiền mà cũng.. cục lắm đó... chưa chừng !
Các cháu nên tự lo đi.. chứ mấy ông cns nói thì hay ho lắm nhưng khi làm thì dở ẹc à..!.. liệu có phải lo sắm con thuyền cao su không ?? hay là nệm bơm để cho bọn nhi đồng tránh ướt không ?? nhớ mua giây thừng đay cho dài dài.. để mà còn có thể túm láy nhau được lỡ mà các ông cán cuốc.. nhắm mắt xả nước !!... chớ đừng đợi đén lúc nước ddổ ào ào vào nhà...mà lại còn thực phẩm.. mấy thùng mì ăn liền.. sữa .. cho đến cái bếp đun bằng dầu tây nữa.. còn lại cho đám nhi đồng còn tu ti..và quần áo .. có thể bỏ vô bao rác nylon buộc cho chặt tránh bị nước làm ướt.. vài chai dầu khuynh dịêp .... nón mũ.. nhà có gác thì lo sắp xếp cho đời sống trên gác cao đủ cho ít ngày lụt lội... Ngoại ở xa không rõ tình hình.. các cháu phải tự lo giúp gia đinh, giúp cho bố mẹ yên tâm..
Chúc các cháu và gia đình may mắn qua cơn lo sợ ngập lụt này... cần hỏi điều gì thì cứ gởi mail cho Ngoại .. Chào. nmq
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên;.. chẳng thà lo .. còn hơn lỡ nước đến chân ...!
ngày 14 - 07 - 2018... đã khuya rồi..
Ngoại thấy áy náy, hết sức dè dặt mà;.. gởi thơ này vì E mail là nhanh nhất.. đến cho các cháu ở những nơi đất thấp trong mùa Ngâu lụt lội..
Nói về đê điều và ngập lụt đã trải qua trên vùng đất Bắc kỳ thì các cháu cứ đăng nhập vào trang wikipedia encyclopedia tiếng Việt rồi tìm thư mục;.. đê sông Hồng..
wikipedia.ỏg/wiki/Đê_ sông_Hồng
nơi trang này ghi rõ sự cố về lũ lụt của sông Hồng.
Ngày xưa theo như Ngoại được biết(1945) thì Hà nội có 2 lớp đê lớp trong và lớp ngoài cho nên có xóm Phúc Xá, có xóm ngoại đê .. con đê trong trải dài theo bờ sông hữu ngạn theo chiều giòng chảy thi bên tay phải.. chạy từ Chèm Vẽ về đến Mai Động.. con đê trong cách con đê ngoài sát với nước sông cũng cả hai hay 3 trăm mét xa.. biết được là do năm Âts dậu được chứng kiến cảnh lính Nhật đắp kín lối ddi ra đê ngoài chỗ gần cột đồng hồ.. còn valve thông lấy nước cho hồ Hoàn Kiếm góc hàng Khay-Tràng Tiền phải đóng chặt.. nhưng nước cũng dân lên mấp mé mặt đường Lý Thái tổ.. trước toà Thị Chính.. con đê ngoài chạy dài từ Chèm Vẽ về, còn mang tên đê Yên Phụ cho đến Mai Động. tiếp đến đê Đại la.... còn cốt nền của Hà nội thì nơi phố Cổ, hàng Bạc, hàng Ngang, hàng Dường, hàng Đào và khu biệt thự , khu Cột cờ là cao hơn mọi nơi.. cứ nhìn các bậc cửa thì biết.. như Khâm Thiên cũng phải có cốt nền cao cỡ 2 bậc cửa, khu Halais dầu Chanchaume cũng lọi trên mắt cá chân.. Hfa nội nằm lọt thỏm trong chỗ trũng...! Bảo vệ tài sản thì phải có sàn cao xe gắn máy thì tìm cách treo bánh trước lên cao để tránh nước tràn vô máy... nên nhớ sinh mạng là quý.. đừng coi thường khi lụt lội 1
Lũ lụt xảy ra thời cao điểm là mùa Ngâu tháng bảy ta -tháng 8 dương lịch.
Sau khi lũ lụt xảy ra các chứng bệnh thường thấy là bệnh đường ruô- tiêu hoá do E-coli gây ra.. cholera hay disentery.. rồi đến đau mắt hột-conjontivite- đau mắt đỏ.. và nước ăn chân vì ô nhiễm do chất thài và có thê là phân người và xác thú vật ,và rác rến. Nước uống bắt buộc phải đun sôi kỹ . Chút hiểu biết cá nhân và chút dư hương quá khứ nay gõ lên cho các cháu .. ngoại rất dè dặt ..
............. xin đừng xuyên tạc. Cảm ơn.nmq
nmq
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. ngày thăm quê ngoại.. và đàn on cháu..
ngày 15 - 07 - 2018... trời râm mát vài đọt mây.. OAT = + 24 oC...
... bầy trẻ vui chơi sung sướng.. chúng lại lăn ra ngủ tiếp vì bữa qua đội banh của Bỉ thắng huy chương đồng... gần 2 giờ sáng chúng mới về đi ngủ.. giờ này chỉ còn đám nhi đồng là đang chơi trên bãi cỏ .. 2 đứa con đầu song sinh; Ivan và Irina.. vui lắm.. cả hai cũng đã có con khôn lớn đã vô Đại học ... cũng lại ngành Y.. chúng đã khóc oà khi thấy bố ôm lấy bia mộ của mẹ Catherina.. và giòng nước mắt thâm tình trên gò má..
Nhưng sau chúng đọc cho kỹ hàng chữ mà bố ghi trên tấm plaque,.. chúng tự hỏi ;.. tại sao lại là " t' adore.." và sao lại là " t'aime..".. làm chúng tò mò muốn hiểu... ;
-.. ông nội ơi.. adore cho má Gevie còn .. aime.. cho mẹ chúng con là nghĩa (sense) thế nảo ??
.. tại sao lại hỏi bố.. thế các con thì nghĩ ra làm sao ??
-.. thì chúng con muốn biết... mà tại bố có số ".. đào bông.." ghê đi mất thôi !...
-.. thôi để bố phân biệt cái terminologie này và cách dùng chữ ... đây là trường hợp riêng tư đấy nhé các con...
đối với má nuôi của 2 con.. má Gevie chăm lo cho các con như những đứa con do má Gevie sanh ra.. còn quá khứ là đồng nghiệp cùng làm chung ngành từ thời chiến tranh Việt Nam..rồi qua đến Mároc.. má Gevie là cánh tay đắc lực cho các kế hoạch và chương trình xã hội mà bố đề ra.. ddi bên cạnh bố trong tất cả mọi công tác.. nhưng bố không thể cưới má Gevie vì một lý do riêng của má Gevie.. chúng tôi giữ đúng phong cách thâm tình bằng tình chị em... cho nên bố dùng chữ adore... còn Mẹ của 2 con.. cũng là người đi bên cạnh cuộc đời của bố cùng với má Gevie, cũng là một bàn tay đắc lực về ngoại giao với dân bản sứ trong công tác với dân địa phương.. Bố làm viẹc cho Bắc Phi có 3 năm, đáng lẽ.. vì bố đã suy nghĩ nhiều về tình cảm của Mẹ của các con đối với bố.. nếu như bố an phận thì Mẹ của các con sẽ là người vợ hiền của bố. Nhưng đời chiến binh Lê dương nay đây mai đó.. lạp gia đình chỉ thêm mang tội và làm khổ cho người phối ngẫu mà thôi.. bó đành câm nín cho đến mùa xuân 1966 khi vui đùa trên bờ biẻn Rabbat.. mẹ Cathy đặt câu hỏi;
Cathy biết anh cũng thương Cathy.. còn Cathy muốn được làm vợ của anh thay vì người tình...điều gì đã cản ngăn.. anh nói đi !! rồi mẹ khóc..
Vuốt ve cho mẹ các con nín khóc rồi bố đã giãi bày cuộc đời lính chiến.. Mẹ của 2 con nghe xong bật khóc to..
-.. nín đi em.. nín đi em.. tại anh không muốn làm khổ em thôi mà.. một khi anh bị những điều gì .. !
-... không sao Cathy chấp nhận mọi rủi ro.. mọi gian nguy khi chẳng may đến cho anh.. vì Cathy yêu thương anh.. và còn vì tương lai.. mái ấm gia đình.. anh lo cho các binh sĩ dưới quyền của anh đã gần xong.. còn chính anh lại câm lặng đi bên cuộc sống của đồng đội hay dể lắng nghe tiếng khóc của các bé chào đời.. anh tinws làm con sói cô đơn của sa mạc này hay sao ?? hãy cho Cathy đi ben cạnh cuộc đời của anh yêu !..
-. cho anh đôi phút.. anh thương yêu Cathy cũng như ngày xưa trong mối tình đầu của Yvonne.. chiếc nhẫn đính hôn của Yvonne hiện đang tròng ở ngón tay út của anh.. anh .. anh
-.. anh anh em đợi chiếc nhẫn này.. chắc chị Yvonne sẽ vui lòng cho em thế chỗ nhé !... và đó là tại sao rieng phần của Mẹ của các con là chữ t'aime,.... bây giờ các con hiểu rồi chứ ..!
- chũng con hiểu lời giảng giải của bố.. rành rẽ đâu ra đó... bố thạt phân minh và chính điều trung nghĩa ấy mà các bà cứ xum đén tìm bố..
Chungs tôi chắc còn ở lại đây cho bầy trẻ vui chơi.. bên hãng máy bay chắc là sẽ trả lời xác nhận chuyến bay cho ngày 20- 07-2018 bay về Bordeaux.... ./.
Chợ nhỏ Saigon và niềm nhớ không tên ;.. chuyện xa xưa của một thời trai trẻ...
ngày 16 - 07 - 2018... Luxembourg chiều nắng đẹp..mát mẻ )AT = + 27 oC...
.. đàn cháu chắt vẫn vui chơi ..và các bà có dịp ra sức chăn dắt bầy cừu non trên vùng đất lạ.. Hôm nay lão hủ muốn trở lại thăm phần mộ của 2 người bạn đời quá cố.. Thăm lại một lần và có thể là lần cuối chăm sóc nắm đất đã vùi sâu chôn chặt người yêu và thương.. khu rừng thông vẫn i..i.. uu.. vi vút tạo âm thanh trong gió.. và đặc biệt là làn khói xanh lơ của 2 cây nhang được thắp lên trên 2 mộ phần .. RIP mon amie.. RIP ma cherie...vóus etiez oubliees jamais.. eternelles !(hãy an nghỉ đời đời.. và không bao giờ quên ..).. khói bay lên cao vút.. hoà quyện trong không gian.. và lbay đi đến mọi nơi như một lời cuối cho nhau....
Câu truyện đến Paris đã được các cháu bỏ qua vì bầy trẻ cũng nơm nớp e sợ khi đám đông quá vui mừng mà trở nên náo loạn.. vì trận bóng tròn mà Pháp đã thắng Croatia..
lão hủ cũng đã theo dõi.. dù sao cũng là quê ngoại mà .. thế nhưng nmq đã không nhìn thấy những pha truyền bóng nghệ thuật.. những đường bóng bay đi ngoạn mục mà chỉ thấy làm bàn bằng những tiểu sảo khuất tất làm cho trận bóng mất đi cái sung lực và nghệ thuật của bóng tròn..
Nhưng Pháp đã thắng và là Vô địch bóng tròn thế giới.. !
lan man trên mạng thì lại được đọc bài gõ về Không quân VN.. mà KQVN đám Pilot đầu tiên đa phần được thụ huấn ở bên Pháp nhát là Mảroc.. nào Marakech, Fez, Mẻknes.. thời đó nào Huỳnh Hữu Hiền, Võ công Thống, Dương thiệu Hùng, Huỳnh hữu Bacj, Long1( vợ là Tuyết), Long 2. Chấn, Chẩn.. Quốc.. còn đám bên Marakech bay Mảcel Dassaut như Lý tri Tình, Chung, Kỳ..Cương khểnh,.. Hoè..v.v.. sau này bay C47 groupe Tránsport.. PHSang thì làm chỉ huy trưởng ELA.. phi đoàn Liên lạc của phủ Tổng Thống.. Thắng nhè..Myx.. và đông lắm.. bây giờ số đông dã về với đát mẹ còn số nào lưu vong nay cũng lầm lì ngồi đếm qua ngày.. ( Sau khi Pháp giao lại Không quân cho VN thì huấn luyện KQ được gởi qua Hoa Kỳ.. 1956 (?)...
Vận số nào cho quê mẹ Việt Nam đây !.. vị trí địa dư quan trọng, tiền rừng bạc biẻn.. dân trí thông mình mà nay thì sao ?? có phải vì bùa mê thuốc lú hay sao mà quên mất cái danh dự,sư sống còn của dân tộc và quê hương... mất cả sự kiêu hùng ngạo nghễ của tổ tiên.. biết nói gì hơn.. hay chỉ là tiếng kêu trên sa mạc nóng bỏng... nỗi buồn thế kỷ đè nặng lên tuổi già của một sắc dân lưu vong.../. nmq