Russia probe lawyers think Mueller could indict Trump
Đây là một bài viết phân tích rất tỷ mỹ về những scenarios mà Mueller có thể làm. Bài viết so sánh sự kiện xưa (1973 & 1988) của Nixon và Clinton để đưa đến việc 1) Indictment or 2) Obstruction of Justice. Nếu dính một trong hai th́ impeachment là tất nhiên. Bài viết quá dài, đi sâu vào luật. Không phải luật thường mà Constitutional Laws. Nhưng có giá trị về kiến thức rất cao. Ai thích th́ xài Google mà dịch. Cá nhân tôi th́ thấy nhận định của tác giả khá chính xác qua hai thế đứng của xưa và nay. Thế đứng xưa là Nixon & Clinton vs. Trump hiện thời là hai thế đứng khác nhau. Có nghĩa là người đại diện chính phủ đi kiện hay điều tra TT ở hai cương vị khác nhau. Và cương vị đó cho phép người đi điều tra, trong trường hợp này là Mueller, có thể làm ǵ và đi bao xa.
Bài viết này dựa vào cái nh́n của 2 luật sư hiện đang bào chửa cho mấy người bị Mueller đang truy tố. Theo cái nh́n của họ th́ Mueller có thể đi xa tới mức INDICTMENT, nghĩa là kết tội luôn. Tuy nhiên, đây chỉ là cái nh́n của hai người so với cái nh́n chung của giới học giả (Law Professors) th́ khác. Theo những học giả th́ sát xuất Mueller indict hay charge Trump w/ obstruction of justice th́ không cao. Mà nếu có th́ cũng không đi xa.
[URL="https://www.politico.com/story/2018/02/02/trump-russia-indictment-mueller-probe-384969"]https://www.politico.com/story/2018/02/02/trump-russia-indictment-mueller-probe-384969[/URL].
Xin lưu ư: Politico không phải là Fox News (hehehehe). Đây là một liberal site, khá trí thức và chống Trump ra mặt. Tôi chỉ đọc sơ qua, chưa có đọc kỹ. Nếu rảnh th́ sẽ đọc lại và update bài viết này theo sự hiểu biết của tôi.
GOP lawmaker calls for FBI, DOJ officials to face 'treason' charges
Cần nói thêm 1 điều nữa. DOJ (Department of Justice) & FBI (Federal Bureau of Investigation) là hai cơ quan được xem là độc lập và "chí công vô tư" (FBI) từ nhiều năm qua trong lịch sử Mỹ. Nhưng hôm nay th́ cái thế đứng đó không c̣n được xem là "chí công vô tư" nữa. Một số người cảm thấy thất vọng về vụ Comey "tha bổng" Hillary 2 năm trước là một thí dụ. Hôm nay, sự kiện Trump bị điều tra, đúng sai chưa biết. Nhưng những nhà lập pháp Mỹ, đặt biệt là những người ủng hộ Trump, đă công khai đả kích hai cơ quan này. Sau vụ Memo ra th́ 1 ông dân biểu (Rep. Paul Gosar (R-Arizona)) đă công khai kêu gọi trừng phạt các nhân viên tại DOJ và FBI về tội "phản quốc" (Treason). Đúng sai không biết, và lời kêu gọi này có giá trị hay không th́ chưa rỏ. Nhưng nó cho thấy số dân biểu theo Trump tại Hạ Viện mà tôi đă nói bên trên không hề nhỏ. Mueller investigation có qua được cửa ải này không là một câu hỏi lớn. Nên nhớ 1 điều là: IMPEACHMENT IS A POLITICAL PROCESS, NOT A JUDICIAL ONE.
[URL="https://www.politico.com/story/2018/02/02/nunes-memo-treason-paul-gosar-386089"]https://www.politico.com/story/2018/02/02/nunes-memo-treason-paul-gosar-386089[/URL]