THƯ MỜI HỌP KHOÁNG ĐẠI của CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT QUỐC GIA BẮC CALIFORNIA

ph452

VIETNAMSE-AMERICAN COMMUNITIES AND COALITIONS OF NORTHERN CALIFORNIA
Non Profit Organization
PO. Box 54296 San Jose, CA. 95154
August 20th. 2014

To: The Manager and Operator of Television KFTL-CD

To: The members of the Elected Officials in San Francisco Bay Area.
Re: Protest & Formal Complaint against a show which was broadcasted on Television Station KFTL-CD, operated by VietStar 28.4, on August 5th at 6:00 PM.

Dear Members of the Elected Officials and the Manager/ Chief Operators of the KFTL-CD Television,

We are writing on behalf of the Vietnamese American Communities and Coalitions of Northern California (VACCNORCAL), an organization elected by the Vietnamese American Community of Northern California as its voice on matters of concerns to the Vietnamese American community.
We would like to bring to your attention recent broadcasting on the television station KFTL-CD of a programming operated by Vietstar 28.4 which broadcast the above referenced show as biased, misguided, and trumpeted Communist ideologies and denigrated the civil servants and enlisted persons of the former Republic of Vietnam, not to mention the people of the United States of America.
The link to YouTube of the footage is [url]http://youtu.be/TTrwFnrlPXA[/url].
Communism and its followers have caused the death of over 100 million people around the world. Particularly in Vietnam, the communist regime has brought us genocide and immeasurable suffering.

Vietnamese Americans, as victims of the Communist regime in Vietnam, have gone through many painful experiences. That is why they settled in this country; they have resettled here as the result of the welcoming spirit of this great land.
The operators of this television program undoubtedly are here by the same welcoming spirit of the American people. So it is puzzling that they resurrected the tired verbal attacks against America.

Not satisfied with such attack, they aim to open the wounds and the traumas of the Vietnamese Americans. Many Vietnamese Americans had been in Communist concentration camps, had been persecuted by the same Communist regimes, and had suffered great loss through well-documented Thai piracy attacks in their boat journeys out of Vietnam.
In the past, similar events have caused outrage and strong reaction in the Vietnamese American community ( [url]https://www.youtube.com/watch?v=cJD1B3-jreI[/url] ) and brought disastrous consequences.
Though free speech is the cornerstone of this society, there is no room for hateful speech/propaganda or speech that provokes and denigrates people who have suffered due to official governmental policy of persecution.

The Vietnamese American community love peace and love the liberty that have allowed them to prosper and to contribute to this great land. Such Communist propaganda serve no benefits accrued to free speech, particularly that Vietnam War was over. Therefore, we urge the Managers and Owners of television station KFTL-CD to review and prevent the broadcasting of such hateful propaganda, and we sincerely ask you to take immediate action and respond to reach a resolution before August 29th 2014. We hope that we can work together to avoid any outbursts and outrage from Vietnamese-American Community.
We respectfully ask that the members of the Elected Officials in San Francisco Bay Area, where KFTL –CD Station has been assigned to, to condemn in strongest languages such hateful propaganda.

Sincerely yours,
Minh Thanh Truong
President of VACCNORCAL 2013-2017

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT QUỐC GIA BẮC CALIFORNIA
(Tổ chức vô vụ lợi)
PO. Box 54296 San Jose, CA. 95154
[email]cdnvqgbca@gmail.com[/email]

THƯ PHẢN ĐỐI TỔNG ĐÀI KFTL-CD

-Kính gởi tổng đài KFTL-CD và đài VIETSTAR 28.4.
-Đồng kính gởi quý vị dân cử trong Vùng Vịnh San Francisco

Ngày 20 tháng 08 năm 2014

-Về việc: Phản đối chương trình truyền hình vào lúc 6 giờ chiều ngày 5 tháng 8 của đài VIETSTAR 28.4 thuộc tổng đài KFTL-CD.

Kính thưa quý vị Dân Cử, thưa Ban Biên Tập và Ban Quản Trị Tổng Đài KFTL-CD

Chúng tôi đại diện cho Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Bắc California, một tổ chức được đồng hương ở Bắc California bầu lên, có tiếng nói chung phản ảnh trung thực dư luận của cộng đồng người Mỹ gốc Việt.

Chúng tôi rất quan tâm đến chương trình phát hình của đài Vietstar 28.4 nêu trên, một chương trình đã bóp méo sự thật, thông tin sai lạc và tuyên truyền cho chế độ cộng sản, nhục mạ quân dân Việt Nam Cộng Hòa, kể cả người dân và quân nhân Hoa Kỳ: ( [url]http://youtu.be/TTrwFnrlPXA[/url] )

Chủ nghĩa cộng sản và những cán bộ cộng sản đã gây ra cái chết của trên 100 triệu nạn nhân trên thế giới. Riêng tại Việt Nam, chế độ cộng sản đã mang nhiều tội ác diệt chủng và những nỗi thống khổ không kể siết.

Cộng Đồng người Mỹ gốc Việt là nạn nhân của chế độ cộng sản tại Việt Nam, đã trải qua nhiều kinh nghiệm và vẫn còn mang nhiều ký ức đau thương về chế độ này. Vì vậy chúng tôi đã phải di tản qua đây và có cuộc sống ổn định hôm nay là nhờ tấm lòng hào hiệp của đât nước Hoa Kỳ.

Những người trong Ban Biên Tập đài Vietstar 28.4 chắc chắn định cư nơi đây cũng nhờ lòng hào hiệp của người Hoa Kỳ, nhưng điều rắc rối là họ đi khơi lại những luận điệu củ rích trong chiến tranh để tấn công người Mỹ và chúng tôi.

Họ đã nhẫn tâm khơi lại vết thương và nỗi đau trong chiến tranh của người Mỹ gốc Việt. Rất nhiều người Mỹ gốc Việt đã trãi qua các trại tập trung, đã chịu đựng nhiều khổ đau dưới chế độ cộng sản này và đã gánh chịu nhiều tổn thất về tinh thần lẫn vật chất vì nạn hải tặc mà nhiều hồ sơ đã lưu trữ trên con đường trốn chạy khỏi chế độ cộng sản Việt nam.

Vì vậy, trong quá khứ, những sư kiện tương tự đã gây ra phản ứng phẩn nộ không kềm chế được trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt: ( [url]http://articles.latimes.com/1999/feb/23/local/me-10807[/url] ) và đã mang lại nhiều hậu quả tai hại không lường trước được tại địa phương.

Mặc dù tự do ngôn luận là điều căn bản trong xã hội, tuy nhiên, xã hội này cũng không chấp nhận những lời nói hay sự tuyên truyền cho hận thù hoặc khiêu khích và thách thức những người đã phải chịu qua nhiều đau khổ vì bị hành hạ.

Cộng Đồng Người Mỹ gốc Việt luôn thích hoà bình và yêu chuộng nền tự do đã giúp họ thành tựu và đóng góp cho đất nước vĩ đại này. Những điều tuyên truyền sai lạc của cộng sản đã không dựa trên căn bản của một nền tự do ngôn luận, nhất là khi cuộc chiến Việt Nam đã không còn nữa. Vì vậy, chúng tôi yêu cầu quý vị theo dõi, điều tra và ngăn chận lập tức các chương trình truyền hình tuyên truyền đầy thù hận như vậy. Chúng tôi thành thực yêu cầu quý vị hãy có hành động tức khắc để giải quyết vấn đề trước ngày 29 tháng 8 năm 2014. Chúng tôi hy vọng sẽ được sự hợp tác của quý vị để chúng ta có thể tránh được những phản ứng đáng tiếc từ cộng đồng người Mỹ gốc Việt.

Chúng tôi thành khẩn yêu cầu quý vị Chính Quyền Dân Cử trong vùng Vịnh San Francisco, tất cả những vùng có đài KFTL-CD, hãy lên án mạnh mẽ sự tuyên truyền đầy hận thù này.

Trân trọng.

TM. BĐD/CĐNVQG/BCA
Chủ Tịch
Trương Thành Minh