LS Nguyễn Tâm v/v: Trung Tâm Phục Vụ Cho Người Dân

[url]http://vietvungvinh.com/2013/index.php?option=com_content&view=article&id=4666:thu-ngo-cua-ls-ngyen-tam-ve-trung-tam-phuc-vu-cho-nguoi-dan&catid=55:vietnam-hai-ngoai&Itemid=76[/url][IMG]http://vietvungvinh.com/2013/images/stories/2014-05/LS-Tam_thumb_medium367_230.jpg[/IMG]
Thư Ngỏ của LS Nguyễn Tâm
v/v: Trung Tâm Phục Vụ Cho Người Dân

Kính thưa qúy Đồng Hương:

Khi nói đến chính quyền thì ta đều nghĩ ngay đến vai trò và mục tiêu là: Phục vụ cho dân, cho nguyện vọng và nhu cầu của người dân. Đây là điều hiển nhiên trong bất cứ xã hội nào.

Tại San Jose và Santa Clara County của chúng ta cũng vậy. Chính quyền là để lắng nghe nguyện vọng của dân, và làm các công tác cần thiết để phục vụ cho đời sống của dân, từ an ninh đến giao thông, từ sức khỏe đến giáo dục, từ môi trường đến văn hóa, v.v…

Cộng đồng người Việt chúng ta tại San Jose – Santa Clara County kể từ suốt 39 năm nay, đã dần dà lớn mạnh và hội nhập vào cuộc sống mới. Càng ngày càng có nhiều người đóng thuế, tham gia vào các hoạt động dòng chính, tham gia vào chính trường, và càng ngày càng biết đứng lên đòi hỏi một sự đối xử công bằng cho mình.

Ý thức được điều nầy, tôi đã quyết định ra tranh cử với mục tiêu đấu tranh cụ thể là giành lại cái trung tâm sinh họat trên đường Lucretia Ave. cho chúng ta có chỗ hội họp sinh họat, vì đó là lẽ công bằng.

Trong thời gian vài năm vừa qua, cộng đồng chúng ta đã tích cực tham gia bầu cử, đã lên tiếng phát biểu nguyện vọng và quyền lợi của mình. Cụ thể nhất, trong vòng năm ngoái, khi quyết định ủng hộ và giúp vận động cho bà Cindy Chavez, tôi đã tham khảo với qúy vị lãnh đạo cộng đồng và nhiều đồng hương, ai cũng đồng ý về nhu cầu một trung tâm phục vụ cho đồng bào mình và chuyển đến cho bà Chavez.

Trong vòng 11 tháng qua, bà Giám Sát Viên Cindy đã nỗ lực làm việc về dự án nầy. Và sau khi vượt qua các giai đọan chuẩn bị cần thiết, dự án đã bắt đầu đi vào thực hiện.

Dự án thành lập một Trung Tâm có tên là “Vietnamese-American Services Center” không những chỉ là một trung tâm bình thường, mà chính là một trung tâm có đầy đủ mọi dịch vụ, hướng dẫn, lợi ích cụ thể và cần thiết nhất cho người Việt chúng ta như: Xin housing, giúp về sức khỏe, giúp đỡ cho người già, chăm sóc trẻ em, hướng dẫn mọi chi tiết về cuộc sống hội nhập, v.v.. Nói chung, đây là một trung tâm đa dịch vụ nhằm đặc biệt biệt phục vụ cho cộng đồng người Việt với sự tôn trọng về văn hóa và ngôn ngữ.

Việc đầu của dự án nầy là một chương trình nghiên cứu đồ án, ghi nhận các tiếng nói đóng góp của cộng đồng, để tìm hiểu chính xác những nhu cầu thiết thực cho người dân.

Đây chính là cơ hội cho cộng đồng mình đã chờ đợi từ mấy chục năm qua, để đóng góp ý kiến, nói lên những nhu cầu: Mình muốn trung tâm nầy có những dịch vụ gì, những thông tin hướng dẫn gì, v.v.. Tóm lại, muốn gì thì phải nói ra cho người ta biết.

Vì thế, xin mới tất cả đồng hương quan tâm, hãy tham dự cho đông đủ phiên họp để phát biểu. Xin phát biểu vắn tắt, tiếng Mỹ hay tiếng Việt cũng được vì sẽ có người thông ngôn.

Nếu được, xin mỗi người viết ra câu phát biểu của mình, không dài quá 1 phút, tức là khỏang 150 chữ. Xin nói rõ ràng cho mọi người hiểu mình nói gì. Xin nói rõ một lần nữa, đây là một Trung Tâm Phục Vụ có tên là “Vietnamese-American Services Center.”

Xin mọi người đến sớm khỏang 1 giờ tại trụ sở 70 West Hedding (nơi thường hay chào cờ) vào ngày thứ Ba 17 tháng 6, 2014. Xin đọc thêm chi tiết của thư mời kèm theo đây.

Trân trọng kính báo,

LS Nguyễn Tâm: 408-876-8766


---- o0o ----

THÔNG BÁO và THƯ MỜI
Văn Phòng Bà Giám Sát Viên Cindy Chavez trân trọng thông báo một dự án xin ngân sách để dành cho việc nghiên cứu tiến trình thành lập một Trung Tâm Dịch Vụ cho Cộng Đồng Việt Nam có tên là “Vietnamese-American Services Center.” Nhu cầu cần có một trung tâm dịch vụ cần thiết và sẽ được dùng như một tụ điểm chính yếu cho những dịch vụ của Quận Hạt nhằm bảo đảm những dịch vụ nầy được cung cấp với sự phù hợp về văn hóa và ngôn ngữ của người Việt Nam.

Trung Tâm “Vietnamese-American Services Center”sẽ được điều hành hay phát họa như thế nào là do sự đóng góp ý kiến của quý vị; do đó, ngân sách đòi hỏi sẽ được dùng vào việc phát họa một tiến trình dành cho sự đóng góp ý kiến và sự hợp tác của quý vị.

Dự án xin ngân sách sẽ được biểu quyết vào ngày 17 tháng 6 lúc 1:30 chiều tại Phòng Họp của Giám Sát Quận Hạt (Board Chambers) tại Trụ Sở của Chính Quyền Quận Hạt số 70 West Hedding, San Jose, CA 95110. Quý vị sẽ có cơ hội để phát biểu và đóng góp ý kiến và tôi hy vọng rằng những Giám Sát Viên Khác cùng tôi sẽ được vinh dự nghe những lời phát biểu của quý vị.

Sự kiện: Tiết Mục 17: Xin Ngân Sách để tài trợ cho việc nghiên cứu Dự Án Kiểu Mẩu cho Trung Tâm “Vietnamese-American Services Center.”

Tại đâu: Phòng Họp của Giám Sát Quận Hạt, 70 West Hedding Street, San Jose, CA 95110

Vào Ngày: 17 Tháng 6, 2014, lúc 1:30 trưa.

Trân trọng kính báo và kính mời,

Supervisor Cindy Chavez

Liên lạc: LS Nguyễn Tâm: 408-876-8766