Ong Trần Đ́nh Trường ,một mạnh thường quân lâu năm của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ đă qua đời
[CENTER][COLOR="#800080"]Nhận được tin buồn : Ông TRẦN Đ̀NH TRƯỜNG
Gíam Đốc Khánh Sạn Carter tại Thành Phố New York
Đă từng giúp Đồng Hương Việt Nam khắp thế giới về Thành Phố New York sinh hoạt tại khách sạn Carter
Đă vĩnh viễn từ giả Gia Đ́nh,Quyến thuộc,Bạn bè và đồng hương Việt Nam
Vào lúc 07 giờ chiều ngày 06 tháng 05 năm2012.
Nhằm ngảy 16-04 năm Nhâm Th́n
Tại Khách Sạn Carter Thành Phố New York, Hoa Kỳ
HƯỞNG THỌ 83 TUỔI
[U]Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ[/U]
Thành kính phân ưu cùng bà Trần Đ́nh Trường vàTang Quyến
Nguyện cầu Hương Linh Ông Trần Đ́nh Trường
Giám Đốc Khách Sạn Carter
Sớm về nước CHÚA[/COLOR]
[IMG]http://i49.tinypic.com/34r9jio.jpg[/IMG][/CENTER]
[url]http://chauxuannguyen.wordpress.com/2012/05/08/phan-uu-cung-gia-dinh-ong-tran-dinh-truong-gd-hotel-carter/[/url]
PHÂN ƯU của C Đ N V Q G Dallas & Vùng Phụ-Cận
[CENTER][COLOR="#800080"]Nhận được tin bu ồn:
Ông TRẦN Đ̀NH TRƯỜNG
Gíam Đốc Khách Sạn Carter tại New York
Đă từng giúp Hội Đoàn, Tổ Chức
Đồng Hương và tất cả các
Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia
tại Hoa-Kỳ cùng khắp thế giới về New York sinh hoạt, được nghỉ tại khách sạn Carter miễn phí.
Đă từ giả Gia Đ́nh, Quyến thuộc,
Bạn bè và Đồng Hương Việt Nam
Vào Lúc 07 giờ chiều ngày 06 tháng 5 năm 2012,
Nhằm Ngày 16-4 năm Nhâm Th́n
Tại Khách Sạn Carter, New York , Hoa Kỳ
HƯỞNG THỌ 83 TUỔI
Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Dallas và
Vùng Phụ Cận xin Thành Kính Phân Ưu
cùng Bà Trần Đ́nh Trường
cùng Tang Quyến.
Xin góp lời cầu nguyện Linh Hồn
Ông Trần Đ́nh Trường
Giám Đốc Khách Sạn Carter
Được măi măi an vui
bên Nhan Thánh Chúa [/COLOR] [/CENTER]
Lê Lam-Ngọc/Đại diện
CĐNVQGDallas&Vùng Phụ-Cận
C̣n tiếp...
Thăm Ông Bà Trần Đ́nh Trường Ở New York
"ĐỒNG VỢ ĐỒNG CHỒNG TÁT BIỂN ĐÔNG CŨNG CẠN!"
"Đồng vợ đồng chồng tát biển đông cũng cạn!" Đây là câu nói được ông bà ta truyền lại từ đời này sang đời khác, ngụ ư sức mạnh của một đôi vợ chồng ḥa thuận khi hợp đồng lại làm việc ǵ cũng thành.
Ông bà Trần Đ́nh Trường, chủ nhân khách sạn Carter - tọa lạc tại đường số 43, thành phố New York- là điển h́nh cho sức mạnh kể trên. Hai ông bà đă có với nhau hơn 45 năm hoà thuận, hiện cùng bốn người con (ba gái một trai) chọn New York làm quê hương thứ hai.
Sau hơn 25 năm làm cư dân New York, vào lúc thành phố bị khủng bố tấn công ngày11 tháng 9 cách đây ba năm, ông bà Trần Đ́nh Trường đă tức th́ hiến tặng hai triệu mỹ kim để góp phần cứu trợ các nạn nhân khủng bố. Đây là số tiền lớn nhất trong số các khoản hiến tặng cấp thời mà thành phố nhận được. Nghĩa cử của ông bà Trần Đ́nh Trường đă được nhiều giới chức Hoa Kỳ đặc biệt ca ngợi và nhiều báo chí Việt-Mỹ nhắc nhở.
Thật ra, không phải đợi tới lúc có biến cố khủng bố ngày 11 tháng 9, tên tuổi ông bà Trần Đ́nh Trường từ nhiều năm trước đă thường được nhắc đến như những người sẵn sàng góp công góp của cho các hoạt động xă hội và cộng đồng.
Ông Nguyễn Văn Tánh, chủ tịch cộng đồng Việt tại tiểu bang New York, đă nói lên những cảm nghĩ rất chân t́nh của ông về đôi vợ chồng có tấm ḷng vàng này: "Với tư cách người lănh đạo cộng đồng tại New York, tôi đă có cơ hội làm việc chung với ông bà Trần Đ́nh Trường qua nhiều sinh hoạt cộng đồng.
[COLOR="#FF0000"]"Ông bà Trường đă giúp đỡ cho cộng đồng ViệtNam không chỉ bằng tiền bạc, vật chất mà c̣n bằng tấm ḷng, với tinh thần tận tụy hiếm có. Trong những dịp cộng đồng Việt về New York sinh hoạt, các anh chị em được mời đón đến ở miễn phí tại khách sạn của ông bà. Trong những ngày này, đích thân bà Trường đă tự tay tay nấu ăn cho hàng trăm người khách tham dự. Điều này khiến chúng tôi rất xúc động!" [/COLOR]
Nghe vị chủ tịch cộng đồng Việt tại New York kể chuyện bà Trường nấu ăn, chính tôi cũng thấy xúc động và mong có dịp thăm gặp ông bà
" Sau lưng người đàn ông thành công luôn luôn có một người đàn bà đặc biệt ".
Tôi đă tự nhủ vậy khi có dịp thăm gặp, tṛ truyện với bà Trần Đ́nh Trường trong lần viếng thăm ông bà tại New York. "Gọi cô là cô Sang đi, Tường Linh." Bà Trường thân mật nói, và tôi vâng lời ngay.
Qua cô Sang, tôi thấy lại những phẩm chất cao quí công dung ngôn hạnh của người phụ nữ Việt. Cùng với chồng, cô Sang đă trực tiếp quản lư, điều hành công việc của khách sạn trong hơn hai mươi năm qua. Mỗi ngày, sau công việc bận rộn tại khách sạn, cô tự tay nấu ăn cho chồng và cùng chồng lo nuôi dưỡng các con nên người.
Về vai tṛ người vợ, cô Sang cho là người vợ phải là cánh tay mặt của chồng. Người vợ phải thông cảm và hiểu người chồng ḿnh!" Cô đă không những yêu chồng, chung thủy với chồng, chăm sóc, và chia sẻ đời sống vật chất lẫn tinh thần với chồng. Trong đời sống riêng, cô Sang cho biết cô kính trọng ông Trường như người anh, người thầy.
"Vợ chồng chúng tôi đă hy sinh và cố gắng thật nhiều, cũng như chúng tôi đă trải qua với nhau những năm tháng thăng trầm của cuộc sống để thành đạt như ngày hôm nay!"
Cô Sang nói thêm "[COLOR="#FF0000"]Tiền bạc không bao giờ đánh đổi được t́nh yêu và hạnh phúc của ḿnh." Và cô nhấn mạnh "Vợ chồng tôi không bao giờ tự măn là ḿnh đă giàu có như những người bản xứ. Tại thành phố New York này, chúng tôi muốn người Mỹ hiểu rằng: dù chúng tôi nghèo hơn các anh, nhưng chúng tôi là những người sống với trái tim yêu nước, đầy t́nh người và với đầy sự tự trọng của những con người chân chính!"[/COLOR]
Chỉ sau Đại Hội Đảng Cộng Hoà ít ngày, cô Sang sẽ lại rất bận rộn. New York sắp có cuộc diễn hành văn hóa quốc tế với sự tham gia của Ủy Ban Văn Hóa Việt Nam tại Hải Ngoại sẽ được tổ chức vào Chủ Nhật, 12 tháng 9 sắp tới.
Theo vị chủ tịch cộng đồng VN cho tôi biết, sẽ có hơn 1,000 thành viên Việt Nam từ khắp các tiểu bang trên nước Mỹ, Canada và từ Châu Aâu về dự cuộc diễn hành. Khách sạn Carter sẽ lại rất đông khách đồng hương.
Và, như trong các hoạt động văn hoá xă hội của cộng đồng, cô Sang sẽ lại tự tay nấu ăn mời cả ngàn khách quí.
(By Tường Chinh)
[url]http://vietbao.com/D_1-2_2-282_4-38125/[/url]
* Tigon : Vậy là chuyến đi New York sắp tới , C Đ chúng tôi sẽ không gặp lại vị mạnh thường quân khả kính Trần Văn Trường
Nguyện xin Thiên Chúa nhân lành sẽ đưa linh hồn Trần Văn Trường về nơi Thiên Quốc , an hưởng hạnh phúc đời đời
[CENTER][video=youtube;LhyCQ69WC1A]http://www.youtube.com/watch?v=LhyCQ69WC1A&feature=related[/video][/CENTER]
Phỏng vấn vợ ông Trần Đ́nh Trường nhân dịp tưởng niệm 10 năm biến cố 11/9
Vũ Hoàng, phóng viên RFA
Đúng 12 năm trước đây, ngay khi cuộc khủng bố 9/11 đánh sập ṭa tháp đôi thương mại ở thành phố New York, cũng giống bao người dân Hoa Kỳ, ông Trần Đ́nh Trường, một người Mỹ gốc Việt, cảm thấy ḿnh phải làm một việc ǵ đó thật ư nghĩa để giúp đỡ những nạn nhân cũng như gia đ́nh của họ.
[CENTER][IMG]http://i48.tinypic.com/20fuhrq.jpg[/IMG]
Photo: RFA
Bà Nguyễn Kim Sang và phóng viên Vũ Hoàng trong buổi phỏng vấn tại tư gia tại TP New York.[/CENTER]
Với ḷng hảo tâm, ngoài chuyện góp 2 triệu Mỹ kim, ông Trường c̣n cho những người cơ nhỡ được ở miễn phí tại khách sạn của ông.
Và ông đă được cộng đồng VN tại Hoa Kỳ trao Giải Đuốc Vàng năm 2004 trong lĩnh vực phục vụ cộng đồng.
Do [COLOR="#FF0000"]đang bị bệnh[/COLOR], vợ ông Trường là bà Nguyễn Kim Sang, người cũng từng có mặt với ông trong tất cả các sự kiện cứu trợ và từ thiện hồi 11/9/2001 dành cho Vũ Hoàng buổi tṛ chuyện tại tư gia của ông bà tại thành phố New York.
[B]Vũ Hoàng:[/B] Cảm ơn bà Sang dă dành thời gian cho Đài Á Châu Tự Do buổi phỏng vấn ngày hôm nay. Câu hỏi trước hết mà chúng tôi xin dành cho bà là: Bà là một nhân chứng trong vụ khủng bố ngày 11 tháng 9 cách đây 10 năm th́ cảm tưởng của bà khi nhớ lại khoảnh khắc ấy là như thế nào ạ?
[B]
Bà Nguyễn Kim Sang[/B]: Trước hết xin kính chào quư vị thính giả của Đài RFA, kính chào anh Hoàng.
Thưa anh, ngày đó th́ chúng tôi ở tại khách sạn và trong lúc đó th́ cũng có rất nhiều người Việt Nam ở đây để đi diễn hành văn hóa. Lúc xảy ra như vậy th́ thật ra trong khách sạn chúng tôi không nghe biết ǵ hết, nhưng khoảng 10 phút sau đó th́ mọi người xôn xao lắm và người ta vào cho chúng tôi biết là một máy bay đă “knockdown” cái “building” đó thành ra chúng tôi rất là bàng hoàng và cũng rất là lo sợ v́ ḿnh ở cũng không xa chỗ đó lắm.
Sau đó chúng tôi được một số người liên lạc giống như là “Red Cross”, tại v́ họ sẽ có một số người tới để mà giúp đỡ nạn nhân ở đấy th́ họ liên lạc những khách sạn ở gần nhứt, th́ họ có đến gặp tại nhà tôi và ông nhà tôi chấp nhận liền. Nhà tôi nói mọi sự ǵ nếu mà các ông cần th́ chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ.
Th́ ngày hôm sau ông nhà tôi có viết cái check 2 triệu để yểm trợ chương tŕnh cứu trợ cho các gia đ́nh nạn nhân. Và ổng làm như vậy mà ổng cũng không nói cho tôi biết nữa. Đến chiều th́ ổng lên ổng mới nói với tôi là: “Bà ơi, sáng nay tôi có gửi cho Red Cross 2 triệu đồng để mà ủng hộ người ta trong lúc mọi người thiếu may mắn như vậy”. Lúc đó tôi nói rằng: “Không sao. Nếu mà ông thấy việc ông làm là tốt th́ tôi Ok.” Đại khái là như vậy.
Mỗi chiều những người của Red Cross họ đi xuống chỗ xảy ra khủng bố đó th́ họ cũng thường chở chúng tôi đi theo xuống đó để vào thăm ban nhà bếp hay đi coi những chỗ đổ vỡ, hay theo các đội quân khuyển để t́m xác. Thành ra chiều nào chúng tôi cũng đi, đi đến cả mười ngày như vậy đó. Rồi sau đó không đi nữa, nhưng mà vẫn để cho nhân viên Red Cross ở lại khách sạn để hoạt động đến mấy tháng lận. Họ giúp cho chương tŕnh đó và chúng tôi để cho họ ở miễn phí. Đại khái là như vậy.
[B]Đền ơn đáp nghĩa[/B]
[B]Vũ Hoàng[/B]: Xin được hỏi thêm bà một câu khác nữa, được không ạ? Khi mà chứng kiến sự hy sinh của hàng người, mà bà cũng đă từng là một thuyền nhân lênh đênh trên biển và cũng đă chứng kiến sự ra đi mất mát của hàng ngàn người Việt Nam, trong hoàn cảnh ấy th́ suy nghĩ và t́nh cảm của bà về vụ khủng bố đó là như thế nào?
[B]Bà Nguyễn Kim Sang[/B]: Dù người Mỹ hay người Việt ǵ th́ cũng vậy, ḿnh đă đến đây th́ coi đây là quê hương thứ hai của ḿnh rồi, và ḿnh thấy đối với người Mỹ th́ ḿnh cũng có rất nhiều bổn phận v́ họ đă cứu ḿnh, bây giờ ḿnh cũng phải làm một cái ǵ để đền ơn đáp nghĩa người Mỹ v́ người Mỹ đă cưu mang ḿnh và tất cả người Việt đến đây tị nạn. V́ thế mà chúng tôi không có quản ngại trong việc cứu trợ.
[B]Vũ Hoàng[/B]: Vâng. Thưa bà Sang, như chúng tôi được biết th́ ngay sau vụ khủng bố mới xảy ra th́ ông Trần Đ́nh Trường đă quyên góp 2 triệu đô-la cho Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ để cứu giúp nạn nhân cũng như gia đ́nh của họ. Ngoài ra ông Trần Đ́nh Trường cũng giúp cho những người cơ nhỡ sống tại khách sạn của ḿnh miễn phí.
Và cũng chính v́ ḷng hảo tâm đó mà ông Trần Đ́nh Trường được Cộng Đồng Việt Nam trao tặng Giải Ngọn Đuốc Vàng. Vậy bà có thể chia sẻ cho quư thính giả biết giây phút hạnh phúc đấy của ông như thế nào không ạ?
[B]Bà Nguyễn Kim Sang[/B]: Từ khi đến Mỹ tới bây giờ và từ khi mua được cái khách sạn ở Time Square th́ bất cứ một cộng đồng Việt Nam hay cộng đồng Mỹ nào cần giúp đỡ cái ǵ th́ ông nhà tôi sẵn sàng lắm. Điều đó ai cũng biết như vậy.
[B]Vũ Hoàng[/B]: Vâng. Thưa bà Sang, câu hỏi cuối cùng Đài Á Châu Tự Do dành cho bà là kể từ ngày 11 tháng 9 tới đây là tṛn 10 năm xảy ra vụ khủng bố ṭa tháp đôi thương mại th́ cái cảm giác, cái suy nghĩ hay cái cảm xúc của bà bây giờ như thế nào ạ?
[B]Bà Nguyễn Kim Sang[/B]: Dạ. Riêng tôi th́ tôi nghĩ rằng dù có sau mười năm, hai mươi năm, ba mươi năm hay bao lâu th́ ḿnh vẫn không quên được, quá là đau thương! Chết một lần mấy ngàn người như vậy th́ là một cái tổn thương quá là nặng cho quốc gia.
Vũ Hoàng: Vâng. Thưa bà Sang, Vũ Hoàng thay mặt quư thính giả của Đài Á Châu Tự Do cảm ơn bà Sang rất nhiều đă dành chút thời gian cho Đài.
Bà Nguyễn Kim Sang: Cảm ơn quư vị theo dơi.
Nguồn lấy từ: [url]http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/interview-mrs-tran-dinh-truong-vhoang-09102011114111.html[/url]
Được đăng bởi Việt Dương Nhân tại : [url]http://vietduongnhan.blogspot.com/2011/09/phong-van-vo-ong-tran-inh-truong-nhan.html[/url]
Phân Ưu của Trẻ Đẹp online
Thành Kính Phân Ưu Cùng Gia Đ́nh Ông Trần Đ́nh Trường, Giám Đốc Khách Sạn Carter
JANE | MAY 8, 2012 9:47 AM
PHÂN ƯU
Chúng tôi vừa nhận được tin buồn
Ông Trần Đ́nh Trường
Giám Đốc khách sạn CARTER tại thành phố New York, USA
Đă được Chúa gọi về lúc 07 giờ chiều ngày 06 tháng 5 năm 2012, nhằm ngày 16 tháng 4 năm Nhâm Th́n
Hưởng Thọ 83 tuổi
Từ nhiều năm nay, Ông là ân nhân đă từng âm thầm giúp đở cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ có nơi ở miễn phí, để về dự Diễn Hành Văn Hóa Quốc Tế hàng năm tại New York . Đức khiêm cung của Ông và gia đ́nh được nhiều người ngưỡng mộ.
TrẻĐẹpOnline.com xin thành kính chia buồn cùng Bà Trần Đ́nh Trường cùng tang quyến, và nguyện xin Thiên Chúa là Cha Toàn Năng sớm đưa linh hồn Ông sớm về hưởng nhan Thánh Chúa.
Thành Kính Phân Ưu
[CENTER][IMG]http://i45.tinypic.com/15gy26e.jpg[/IMG][/CENTER]
[url]http://www.tredeponline.com/post/archives/20966/pastel-funeral-spray[/url]
Phân ưu gia đ́nh ông Trần Đ́nh Trường
[CENTER][IMG]http://www.lyhuong.info/web/data/2012/hinh/21/2110.jpg [/IMG][/CENTER]
[FONT=Arial] LƯ TỐNG: PHÂN ƯU GIA Đ̀NH ÔNG TRẦN Đ̀NH TRƯỜNG
PHÂN ƯU
Nhận được tin buồn:
Ông TRẦN Đ̀NH TRƯỜNG. Giám Đốc Khánh Sạn Carter tại Thành Phố New York đă từng giúp Đồng Hương Việt Nam
khắp thế giới về Thành Phố New York sinh hoạt nghỉ tại khách sạn Carter miễn phí.
Đă từng Yểm Trợ và dành nhiều thiện cảm, ưu ái cho một Freedom Fighter sau thời gian ở tù Thái Lan trở về.
Đă Vĩnh Viễn từ giả Gia Đ́nh, Quyến thuộc, Bạn bè và Đồng Hương Việt Nam
Vào Lúc 07 giờ chiều ngày 06 tháng 5 năm 2012, nhằm ngày 16-4 năm Nhâm Th́n
Tại Khách Sạn Carter Thành Phố New York, Hoa Kỳ. HƯỞNG THỌ 83 TUỔI
Thành Kính Phân Ưucùng Bà Trần Đ́nh Trường và Thân Quyến.
Nguyện cầu Hương Linh Ông Trần Đ́nh Trường, Giám Đốc Khách Sạn Carter Sớm về Nước CHÚA
[B] LƯ TỐNG [/B] [/FONT]
* Source: [url]http://www.lyhuong.net/uc/index.php/nt/2110-2110[/url]
