Phiên toà xử Bạc Hy Lai sẽ Phớt Lời các Tội Ác Cáo buộc đến Chế Độ Trung Cộng

[B]Phiên toà xử Bạc Hy Lai sẽ Phớt Lời các Tội Ác Cáo buộc đến Chế Độ Trung Cộng[/B]
 Lu Chen, Matthew Robertson 22 August 2013 Chế Độ Trung Cộng No Comment
[IMG]http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2013/08/bo-xilai.jpg[/IMG]





Phiên tòa đã được chờ đợi từ lâu của Bạc Hy Lai, cựu thành viên Bộ Chính trị Trung Quốc, người đã dính cú trượt ngã chính trị ngoạn mục vào năm ngoái, sẽ được tổ chức vào ngày 22 Tháng 08, theo báo các cáo chính thức mới nhất. Nhưng những tội ác mà Bạc bị buộc tội là -”hối lộ, tham nhũng và lạm dụng quyền lực”, chỉ là một phần trong những tội ác ông ta đã gây ra, theo các báo cáo chính thức và từ các nhà phân tích chính trị.

Mổ cắp nội tạng, buôn bán xác chết, và một âm mưu đảo chính là một vài trong những hoạt động khác Bạc bị cáo buộc, nhưng chúng sẽ không bị đưa ra trong một phiên toà được dàn dựng cẩn thận như thế này.

Các tuyên bố chính thức từ năm ngoái đã buộc tội Bạc Hy Lai với sáu tội danh, nhiều hơn ba tội so với bản cáo trạng hiện nay. Cuộc điều tra chính thức đã được phê duyệt bởi Bộ Chính Trị thuộc Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, một phần các kết quả đã được công bố vào Tháng 08 năm 2012, nói rằng Bạc đã “vi phạm tổ chức và kỷ luật nhân sự,” duy trì các mối quan hệ tình dục không phù hợp với phụ nữ, và bị nghi ngờ có sự tham gia vào “các tội ác khác.”

“Các phiên tòa xét xử nội bộ như thế này đôi khi sẽ động chạm đến Đảng và các bí mật quốc gia, có một số điều mà họ chắc chắn không thể công bố công khai”, theo Gao Yu, một nhà báo cao cấp và nhà bình luận ở Trung Quốc, trong một cuộc phỏng vấn với Đài Tân Đường Nhân ( New Tang Dynasty Television). “Những nội dung mà được đưa ra trong phiên tòa mở, ba lời buộc tội, là những thứ mà ông ta đã thừa nhận và thú nhận.”

Trong các tội danh không được đưa ra trong phiên tòa – đó là sự cố gắng đảo chính mà Báo Đại Kỷ Nguyên đã được biết từ các nguồn nội bộ trong Trung Quốc, các báo cáo về nó cũng đã được thực hiện bởi các phương tiện truyền thông tiếng Trung ở nước ngoài. Bạc Hy Lai được cho là đã âm mưu đảo chính cùng với cựu chiến trùm An Ninh Chu Vĩnh Khang, và một số Đảng viên cao cấp khác.

Tờ Washington Free Beacon đã dẫn lời một quan chức cấp cao của Mỹ cho biết, cựu cánh tay phải của Bạc Hy Lai, Vương Lập Quân, “người sở hữu trong tay những thông tin vô giá về cuộc đấu tranh quyền lực hiện nay tại Trung Quốc, và những cố gắng của những người bảo thủ như Chu Vĩnh Khang và Bạc Hy Lai nhằm phá vỡ sự kế vị suôn sẻ của Tập Cận Bình.” Trong tháng 2 năm 2012 Vương đã cố gắng đào ngũ vào Lãnh sự quán Mỹ ở Thành Đô, nơi mà ông ta đã được hỏi cung trong vòng hơn 24 giờ dưới sự giám sát của Mỹ.

Các hoạt động của Bạc Hy Lai, theo tuyên bố chính thức từ Tân Hoa Xã cho biết, “đã làm thiệt hại to lớn cho uy tín của Đảng và đất nước, và tạo ra một tác động vô cùng xấu xa bên trong và bên ngoài Trung Quốc, gây thiệt hại lớn cho sự nghiệp của Đảng và Nhân dân.”

Những hành động “hèn hạ” của Bạc Hy Lai phần lớn là không được thừa nhận hoặc không xuất hiện trong bất kỳ tuyên bố chính thức nào.

Ví dụ, Bạc Hy Lai đã từng là Bí Thư Tỉnh Liêu Ninh, vùng đông bắc Trung Quốc, và trước đó là thị trưởng thành phố Đại Liên, một thành phố lớn thứ hai của tỉnh Liêu Ninh, ở một thời điểm khi nạn mổ cắp nội tạng các tù nhân lương tâm, đặc biệt là những học viên Pháp Luân Công, được cho là đã diễn ra với quy mô lớn trong khu vực đó. Ông ta cũng bị cáo buộc đứng sau đỡ đầu cho một số nhà máy bảo quản nội tạng và bộ phận cơ thể, những nhà máy này bơm các xác chết vào các mẫu nhựa và sau đó đặt chúng lên trưng bày, đã có thể hoạt động và được cho phép bởi các cơ quan từ Sở Công An Đại Liên.

Bạc Hy Lai là một chính trị gia nổi tiếng với sự bảo trợ của Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo của ĐCSTQ, người vào năm 1999 đã phát động một chiến dịch bạo lực chống lại Pháp Luân Công, một nhóm hơn 70 triệu học viên khí công, đó là một hình thức tu luyện truyền thống về rèn luyện đạo đức của người Trung Quốc.

Jiang Weiping, một nhà báo Trung Quốc đã đăng tin nhiều về Bạc khi ông ta còn là thị trưởng Đại Liên và sau đó đã bị ngồi tù tám năm với tội danh tiết lộ bí mật nhà nước và kích động lật đổ, cho biết trong một cuộc phỏng vấn Bạc đã được Giang Trạch Dân yêu cầu rằng ông ta phải “thể hiện được sự thẳng tay nhất đối với việc giải quyết Pháp Luân Công … nó sẽ là vốn liếng chính trị của anh. ” Câu chuyện liên quan đến Jiang Weiping này được thông qua một người trung gian.

Bạc Hy Lai đã giám sát việc mở rộng các trại lao động tại Liêu Ninh, và vào năm 2004 đã trở thành một tỉnh có số học viên Pháp Luân Công chết nhiều nhất tại Trung Quốc. Tỉnh Liêu Ninh cũng là nơi tiên phong về số phương thức tra tấn tàn bạo nhất, có cả tra tấn tình dục, và sau đó các phương thức tra tấn này được ban hành đến các trại lao động khác.

Theo Ethan Gutmann, một tác giả đang viết một cuốn sách về cuộc đàn áp Pháp Luân Công, Bạc Hy Lai đã góp một phần quan trọng trong chính sách khủng bố khi ông ta ở Liêu Ninh và Đại Liên.

Gutmann viết: “Khi Bạc Hy Lai lên làm tỉnh trưởng của tỉnh Liêu Ninh, ông ta đã ra lệnh cho một sự mở rộng các cơ sở giam giữ ở tất cả các nơi, đặc biệt là tại các địa điểm như Cẩm Châu, Đại Liên, và bây giờ là trại lao động nổi tiếng Mã Tam Gia gần Thẩm Dương.

“Người Duy Ngô Nhĩ, một số nhánh Kitô giáo như Eastern Lightning, và người Tây Tạng có thể bị nhắm mục tiêu cho việc thu hoạch nội tạng, nhưng các nhân chứng liên tục báo cáo rằng Liêu Ninh đã trở nên tai tiếng như là một trung tâm lớn cho những người ’vô danh’ trẻ Pháp Luân Công, những người đã từ chối nêu tên và thông tin của mình, để tránh cho gia đình họ gặp rắc rối “.

Bạc Hy Lai vào năm 1999 đã trao một huy chương và một giấy chứng nhận giải thưởng cho Gunther von Hagens, một công ty chuyên kinh doanh trên việc nhựa hoá các cơ quan nội tạng – mà có nguồn gốc không xác định- cho dù các chủ thể đồng ý, hay không đồng ý thì việc này cũng bị tiến hành trên các tử tù hoặc các tù nhân lương tâm, – đã là một vấn đề tranh cãi.

Vương Lập Quân, người liên kết với Bạc Hy Lai ở tỉnh Liêu Ninh, đã đích thân tham gia vào việc khai thác của các cơ quan nội tạng. Trong một bài phát biểu thẳng thắn đã bị xóa sau khi Epoch Times báo cáo về nó, Vương khoe khoang về việc đã thực hiện “hàng ngàn” ca cấy ghép “tại chỗ”, một quá trình mà ông ta nói là “kinh động hồn vía.” Các chuyên gia tư vấn cho biết hầu hết các nạn nhân đều có thể là tù nhân lương tâm, bị lâm vào trong các hoàn cảnh gây ra từ các chỉ thị của Vương.

Zhang Jian, một nhà bình luận độc lập về các vấn đề hiện nay ở Trung Quốc, nói với truyền hình NTD rằng nó sẽ là “không thể nào” đối với những cáo buộc mổ cắp nội tạng và buôn bán xác chết được đưa ra để chống lại Bạc Hy Lai trong tòa án công khai, bởi vì nó cũng sẽ là một bản cáo trạng to lớn cho chính chế độ.

Điều đó cũng hướng tới để giải thích sự giảm nhẹ hình phạt mà Bạc Hy Lai dự kiến ​​sẽ nhận được: chỉ 15 năm tù, theo BBC Tiếng Trung và các phương tiện truyền thông khác của Trung Quốc ở nước ngoài. Đã có một sự thỏa hiệp giữa bên của Bạc Hy Lai với các nhà chức trách, Zhang nói. Nếu ông ta bị kết án tử hình, các bí mật của Đảng có thể sẽ bị tiết lộ ra nước ngoài bởi các phe cánh của Bạc.

“Bạc Hy Lai có rất, rất nhiều bí mật mà người ngoài không biết”, Zhang nói. “Và rất nhiều những bí mật là gót chân Asin của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

[URL="http://www.vietlandnews.net/forum/newthread.php?do=newthread&f=20"]http://www.vietlandnews.net/forum/newthread.php?do=newthread&f=20[/URL]
Đọc bản gốc tiếng Anh