Nga-Trung Quốc phủ quyết dự thảo nghị quyết HĐBA về trợ giúp dân thường Syria

[CENTER][IMG]http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aefimagesnew/aef_image/000_1n44dd_0.jpg[/IMG]
[COLOR=#696969][I]Khu tạm cư Washukanni ở phía đông bắc Syria, được hình thành từ khi Thổ Nhĩ Kỳ oanh kích Syria. Ảnh chụp ngày 16/12/2019.[/I][/COLOR][COLOR=#696969][I] AFP/Delil Souleiman
[/I][/COLOR][/CENTER]
[COLOR=#2f4f4f][B]
Nga và Trung Quốc hôm 20/12/2019 đã phủ quyết một dự thảo nghị quyết của Liên Hiệp Quốc về Syria. Dự thảo lần này liên quan đến việc triển hạn việc mở 4 địa điểm ở biên giới Syria với các nước láng giềng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuyển hàng cứu trợ nhân đạo đến thường dân Syria.
[/B][/COLOR]
Quyết định của Nga và Trung Quốc đã khiến Hội Đồng Bảo An giận dữ. Đây là lần thứ 14 kể từ khi nổ ra cuộc chiến Syria, Nga phủ quyết dự thảo nghị quyết liên quan đến quốc gia Trung Đông này.
Từ New York, thông tín viên RFI Carrie Nooten cho biết chi tiết:
[I]« Sau một tuần căng thẳng và bực bội ở New York quanh việc triển hạn 4 cửa khẩu ở biên giới Syria để hàng cứu trợ nhân đạo được vận chuyển qua, sự náo động và nỗi giận dữ lại bao trùm các hành lang trụ sở Liên Hiệp Quốc. Do lá phiếu phủ quyết của Nga và Trung Quốc lần này, hệ thống cho phép vận chuyển thực phẩm và thuốc men mà 4 triệu người Syria phụ thuộc hoàn toàn để duy trì sự sống có thể sẽ phải đưa ra bàn bạc lại sau ngày 10/01/2020. [/I]
[I]Đại diện Pháp, bà Anne Gugen, sau cuộc bỏ phiếu, đã coi việc phủ quyết của Nga và Trung Quốc là « một quyết định vô trách nhiệm và tai hại ». Còn đại diện của Mỹ tại Liên Hiệp Quốc, Kelly Craft, đã có bài phát biểu mạnh mẽ nhất kể từ khi bà được cử đến hồi tháng 09/2019. [/I]
[I]Bà Kelly Craft cho rằng bất cứ thành viên Hội Đồng Bảo An nào phản đối việc bố trí trợ giúp nhân đạo này đều không thể được dung thứ. Bà phát biểu : « Tôi đứng đây, trước quý vị, ai cũng bàng hoàng. Hậu quả lá phiếu phủ quyết của Nga và Trung Quốc về dự thảo nghị quyết của Hội Đồng Bảo An rất khủng khiếp. Quyết định của hai nước này là thiếu thận trọng, vô trách nhiệm và tàn ác ». [/I]
[I]Đại diện Nga thanh minh về việc phủ quyết là năm nay tình hình ở Syria đã thay đổi. Cùng với đại diện của Trung Quốc, quan chức ngoại giao này bảo vệ chủ quyền quốc gia của Syria. Sự nhất trí của các thành viên khác của Hội Đồng Bảo An, cũng như cú điện thoại của tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, đều không làm đại diện Nga thay đổi quan điểm. Các nhà ngoại giao có thời gian từ nay đến ngày 10/01 để tìm ra một giải pháp ». [/I]

Còn tại Syria, vài chục ngàn dân thường đã phải di tản vì các cuộc oanh kích trong tuần qua của chế độ Bachar Al Assad và đồng minh Nga xuống Idleb, miền tây bắc Syria, thành trì lớn cuối cùng của lực lượng chống Damas. Theo Đài Quan Sát Nhân Quyền Syria, từ hôm thứ Năm 19/12, 80 binh lính của cả hai phe đã thiệt mạng tại Idleb trong các vụ đụng độ, trong đó có 30 binh lính thuộc lực lượng thân chính quyền và 51 tay súng Hồi Giáo cực đoan và chiến binh lực lượng nổi dậy. [B](RFI)[/B]