CNN :Is Kim Jong Un's sister in charge of North Korea?
Published on Oct 8, 2014
CNN's Brian Todd reports on the strange absence of North Korea's leader Kim Jong Un from public appearances.
CNN :Is Kim Jong Un's sister in charge of North Korea?
Published on Oct 8, 2014
CNN's Brian Todd reports on the strange absence of North Korea's leader Kim Jong Un from public appearances.
Thứ bảy, 11/10/2014
VOA : Nhiều đồn đoán về sự vắng mặt của lănh tụ Triều Tiên Kim Jong Un
ănh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un đă không xuất hiện trước công chúng hơn 1 tháng nay, khiến nhiều người đồn đoán rằng có thể ông đang bệnh nặng hoặc đang có các vấn đề chính trị.
Lần cuối cùng người ta nh́n thấy ông Kim Jong Un, người lên kế nhiệm thân phụ Kim Jong Il hồi năm 2011, là hôm 3/9 tại một buổi văn nghệ do nhóm nhạc pop Moranbong tŕnh diễn. Đây là ban nhạc mà lănh tụ Kim yêu thích bao gồm 5 phụ nữ trẻ, tất cả đều được chính tay ông Kim tuyển chọn.
Cuối tháng 9 vừa qua, giới quan sát ngạc nhiên khi ông Kim không tham dự cuộc họp của Quốc hội, sự kiện mà ông đă từng tham dự trong suốt 2 năm đầu lên nắm quyền.
Hai tháng trước đó, người ta nh́n thấy nhà lănh tụ to béo này đi khập khiễng trên sân khấu một buổi lễ tưởng niệm đánh dấu 20 năm ngày mất của ông nội Kim Il Sung, người sáng lập đất nước Bắc Triều Tiên.
Sau đó không lâu, các tư liệu truyền thông nhà nước đề cập đến việc nhà lănh đạo trẻ mà nhiều người Bắc Triều Tiên coi gần như là một nhân vật siêu phàm đang phải trải qua những ngày tháng ‘khó khăn’ dù không nêu rơ chi tiết.
Tới lúc này, bất kỳ lời đồn đại nào về tung tích ông Kim vẫn chỉ sự suy đoán. Vấn đề trở nên phức tạp bởi bản chất che đậy của chính phủ Bắc Triều Tiên, nơi rất ít thông tin được tiết lộ ra ngoài ngoại trừ các bản tin được phát ra truyền thông chính thống.
Báo chí Hàn Quốc cho biết ông Kim đang bị chứng bệnh gout mà nhiều người trong gia tộc ông mắc phải, cùng với cholesterol cao, cao áp huyết, tiểu đường, tất cả đều liên hệ tới chứng béo ph́ và chứng nghiện pho mát Emmental của ông.
Một số nhà quan sát cho biết em gái ông Kim, bà Kim Yo Jong, con gái út của Kim Jong Il, hiện đang thay ông nắm quyền.
Hôm thứ bảy, các đồn đoán gia tăng khi các đại diện hàng đầu của ông Kim Jong Un tới Nam Triều Tiên tham gia các cuộc đàm phán trực diện cấp cao nhất trong ṿng 5 năm nay. Phái đoàn do ông Huwang Pyong So dẫn đầu. Đây là nhân vật số hai của ông Kim.
Giữa các lời đồn đoán, thế giới bên ngoài sẽ có được một chỉ dấu quan trọng về t́nh h́nh của ông Kim Jong Un vào ngày mai khi Bắc Triều Tiên cử hành các buổi lễ công khai kỷ niệm ngày thành lập Đảng Công nhân cầm quyền Bắc Triều Tiên.
Nếu nhà lănh đạo tối cao không xuất hiện tại sự kiện này th́ có nghĩa là ông ta đang đối mặt với các vấn đề cực kỳ nghiêm trọng về thể chất hay chính trị.
http://www.voatiengviet.com/content/...n/2478288.html
Sự vắng mặt bí ẩn của ông Kim Jong-un
Lễ kỷ niệm 69 năm ngày thành lập đảng Lao động Triều Tiên (WPK) diễn ra hôm nay có thể giải tỏa bí ẩn về sự vắng mặt kéo dài của nhà lănh đạo Kim Jong-un.
Nhà lănh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đă không xuất hiện công khai sau khi cùng phu nhân Ri Sol-ju tham dự một buổi ḥa nhạc ở thủ đô B́nh Nhưỡng vào ngày 3.9. Kể từ lúc đó, truyền thông Triều Tiên cũng không đăng tải thông tin về các hoạt động của nhà lănh đạo 31 tuổi như thường thấy. Ông không tham dự kỳ họp quốc hội Triều Tiên cuối tháng trước và vắng mặt tại lễ kỷ niệm 17 năm dịp cố lănh đạo Kim Jong-il được bầu làm Tổng bí thư WPK ngày 7.10.
Theo Reuters, giới chức Triều Tiên đă phủ nhận việc ông Kim không xuất hiện công khai trong thời gian qua là có liên quan đến sức khỏe, và Mỹ đầu tuần này nhận định không có dấu hiệu cho thấy ông bị bệnh nặng hoặc gặp rắc rối về chính trị. Tuy nhiên, một số người theo dơi t́nh h́nh Triều Tiên đồn đoán ông Kim có thể đă bị gạt ra ŕa trong một cuộc tranh giành quyền lực. Kịch bản này càng được củng cố với chuyến thăm bất ngờ đến Hàn Quốc của phái đoàn Triều Tiên do Phó chủ tịch Ủy ban Quốc pḥng Hwang Pyong-so, người được coi là nhân vật số 2 sau ông Kim, dẫn đầu. Ngoài ra, cũng có lời đồn cho rằng em gái của ông Kim, bà Kim Yo-jong đang nắm quyền điều hành đất nước do sức khỏe của anh trai bị sa sút nghiêm trọng.
Đây không phải là lần đầu tiên ông Kim vắng mặt trước công chúng. Vào tháng 6.2012, tức 6 tháng sau khi chính thức cầm quyền, truyền thông nhà nước đă không đưa tin tức hay h́nh ảnh về ông trong 23 ngày. Theo báo The New York Times, trong lần vắng mặt hiện tại, những lời đồn xuất hiện dồn dập hơn và khiến giới t́nh báo “thực sự đau đầu”.
Bất chấp những đồn đại, giới phân tích vẫn có xu hướng tin ông Kim vắng mặt do đau bệnh. Tờ The New York Times dẫn lời ông John Delury, một chuyên gia về Triều Tiên tại Đại học Yonsei ở Seoul, nhận định B́nh Nhưỡng có thể không muốn công bố h́nh ảnh ông Kim ngồi xe lăn sau khi tiến hành một cuộc phẫu thuật và đang hồi phục. “Trong lúc này, người ta có thể nói những ǵ họ muốn về ông Kim Jong-un và sẽ khó bác bỏ những đồn đoán cho đến khi ông ấy tái xuất”, ông Delury nói.
Trong bối cảnh như thế, nhiều cặp mắt sẽ đổ dồn vào lễ kỷ niệm 69 năm ngày thành lập WPK diễn ra hôm nay 10.10. Theo chuyên san The Diplomat, nếu ông Kim không xuất hiện, đây sẽ là vấn đề nghiêm trọng. “Điều đó sẽ làm gia tăng những đồn đoán rằng nhà lănh đạo trẻ tuổi của Triều Tiên đang trải qua thời kỳ khó khăn, ở dạng này hay dạng khác”, nhà nghiên cứu về Triều Tiên ở Đại học Johns Hopkins (Mỹ) Curtis Melvin nói với Reuters.
http://www.thanhnien.com.vn/pages/20...m-jong-un.aspx
Rumors About Kim Jong-Un Feature Coups, House Arrest, Cheese
Published on Oct 9, 2014
Rumors of what's going on inside North Korea have only increased as the nation's leader, Kim Jong-un, remains mysteriously absent from the public eye.
RFA : : Kim Jong Un bị đảo chánh ?
REUTERS/KCNA
Kim Jong Un biến đâu rồi ? Lănh tụ tối cao của Bắc Triều Tiên đă không xuất hiện nhân lễ kỷ niệm ngày thành lập Đảng Lao động Triều Tiên ngày 10/10/2014, một sự vắng mặt bất thường bắt đầu từ ngày 03/09, trái ngược hoàn toàn với t́nh h́nh trước đó, khi bộ máy tuyên truyền phô trương h́nh ảnh của lănh đạo B́nh Nhưỡng hầu như mỗi ngày, trong một chế độ mà Kim Jong Un, một ḿnh là hiện thân của tất cả quyền lực.
Từ sau chuyến viếng thăm Hàn Quốc rất đặc biệt và bất ngờ ngày 04/10/2014 của một viên tướng được xem là nhân vật số 2 của Bắc Triều Tiên, các suy đoán về số phận Kim Jong Un được nghe thấy ngày càng nhiều, các mối lo ngại cũng gia tăng. Thậm chí, giới gọi là "B́nh Nhưỡng học" tại Hàn Quốc cũng gợi lên giả thuyết đảo chính. Từ Seoul, Thông tín viên Frédéric Ojardias đă có t́m đáp án cho câu hỏi : Kim Jong Un bị bệnh hay bị lật ?
Giả thuyết 1 : Sức khỏe không ổn
Kim Jong Un hôm 10/10/2014 đă không đến viếng lăng mộ của người cha Kim Jong Il và người ông Kim Il Sung. Trước đây, từ khi lên nắm quyền tại B́nh Nhưỡng, ông chưa bao giờ bỏ lỡ buổi lễ này.
Tại Seoul, khả năng bất ổn ở trên thượng tầng của một chế độ đang trang bị vũ khí hạt nhân đă gây nhiều lo ngại... và suy đoán. Người Bắc Triều Tiên lưu vong tại Hàn Quốc đă nói đến đảo chính, trong lúc báo chí nêu lên vấn đề sức khỏe như bệnh tiểu đường hay khả năng bị vỡ mắt cá chân...
Sự vắng mặt này càng được b́nh luận sôi nổi v́ trước khi bị biệt tăm, ở Bắc Triều Tiên, đâu đâu cũng thấy Kim Jong Un ! Hầu như ngày nào cũng vậy, h́nh ảnh chính thức đều cho thấy ‘lănh tụ tối cao’ đến quan sát một bệ phóng hỏa tiễn, thăm một nông trại trồng nấm, viếng một trạm trượt tuyết, một nhà thương .v..v...
Vào tháng 7, đài truyền h́nh nhà nước cho thấy Kim Jong Un đi khập khiễng. Cuối tháng 9, như để giải thích cho sự vắng mặt, chính quyền Bắc Triều Tiên đă công nhận Kim Jong Un bị ‘mệt’ v́ làm việc quá nhiều. Một sự công nhận chưa từng thấy, và từ đó tin đồn sôi nổi hẳn lên.
Truyền thông Hàn Quốc khẳng định là Kim Jong Un bị giải phẫu mắt cá, tin đồn khác cho là lănh đạo 31 tuổi của Bắc Triều Tiên bị bệnh tiểu đường hay bệnh gút.
Người Bắc Triều Tiên lưu vong ở Hàn Quốc từng khẳng định là quyền hành ở B́nh Nhưỡng được tạm thời giao cho người em gái của Kim Jong Un.
Giả thuyết 2 : Bị lật đổ từ sau khi xử tử người dượng Jang Song Taek
Nhưng giả thuyết ngày càng đuợc gợi lên là Kim Jong Un bị lật đổ. Nếu đúng như thế th́ ai nắm quyền ở B́nh Nhưỡng ?
Jan Jin Sung, một viên chức Bắc Triều Tiên tỵ nạn ở Hàn Quốc, cho rằng là một cơ quan của Đảng, Ban Tổ chức và Định hướng, đă nắm quyền từ năm ngoái, vào lúc ông Jang Song Taek người dượng của Kim Jong Un bị xử tử.
Theo nhân vật này th́ cơ quan đảng nói trên duy tŕ Kim Jong Un như một lănh đạo mang tính chất biểu tượng, vị Kim Jong Un có tính chính đáng đối với dân chúng : 60 năm tuyên truyền đă tạo nên h́nh ảnh ‘thánh sống’ cho ḍng họ Kim.
Quyền lực thực thụ trong tay Tướng Hwang Pyong So
Nhưng quyền lực thực thụ là ở nơi khác. Ông Jang Jin-sung nhận định là người nắm quyền ở B́nh Nhưỡng là tướng Hwang Pyong So, đă thăng chức một cách ngoạn mục từ một năm nay. Đây chính là người đă gây bất ngờ khi đến Seoul ngày 04/10/2014, trong một chuyến viếng thăm ngoại giao.
Jang Jin Sung cũng lưu ư là tướng Hwang có cận vệ đi theo, một đặc quyền trước đây dành cho người lănh đạo tối cao. Một điểm bất thường khác là ông Hwang vẫn mặc quân phục trong chuyến đi, trong khi trước đây chính quyền B́nh Nhưỡng trong những chuyến công tác ngoại giao, thường cử giới dân sự.
Ông Jang Jin Sung c̣n thấy nhữung điều kỳ lạ, chứng tỏ một sự lộn xộn ở thượng tầng : Hàng loạt hành động ḥa dịu và hung hăng như đă diễn ra vào hôm thứ 07/10. Theo ông Jang điều này chứng tỏ một sự ‘rối ren ở thượng tầng’.
Các nhà "B́nh Nhưỡng học" xây dựng cả một lư thuyết từ một vài chi tiết cóp nhặt
Nghĩ sao về lập luận nói trên ? Có thể tin được không ? Phân tích này đến từ một người rất am tường về guồng máy của chế độ, có điều là không có bằng chứng xác đáng cụ thể.
Người ta thường gọi một cách diễu cợt những chuyên gia xây dựng cả một lư thuyết từ một vài chi tiết ghi nhận được là các nhà « B́nh Nhưỡng học ».
Nhiều nhà phân tích th́ lại cho là Kim Jong Un vẫn nắm quyền, và sự vắng mặt của ông có lẽ chỉ do một vấn đề sức khỏe. Tuy nhiên việc Kim Jong Un vắng mặt vào ngày lễ trọng đại 10/10/2014, kỷ niệm 69 năm ngày thành lập Đảng Lao động có khả năng làm dấy lên trở lại các tin đồn.
Cho đến giờ, chính quyền Hàn Quốc tiếp tục bác bỏ các tin kể trên. Bộ trưởng Bộ Thống nhất khẳng định răng Bắc Triều Tiên dường như vẫn được lănh đạo như b́nh thường.
Tuy nhiên, theo nhiều chuyên gia, nếu sự vắng mặt của Kim Jong Un kéo dài, tác hại tối thiểu của sự cố đó là làm suy yếu phần nào quyền kiểm soát của Kim Jong Un trên giới ưu tú tại B́nh Nhưỡng.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20141011-gio...-bi-dao-chanh/
Một bí ẩn lớn: Kim Jong Un đâu rồi?
Cứ để thời gian trả lời xem sao ...
Chắc lảnh tụ bi vướn bịnh phong t́nh ,tim la hột xoài ǵ đó nên mới dấu diếm như vậy v́ sơ tuyên bố ra quê mặt ...mấy cái clip cuối cùng chứng minh bé fatkid đi theo cái kiểu chàng hảng .
Telegraph: Vắng mặt trong ngày lập đảng, Kim Jong-un có thể đă qua đời?
Ông Kim Jong-un đang là trung tâm tin đồn
Trang Telegraph uy tín của Anh hôm nay đă chạy bài với nghi ngờ: "Ông Kim Jong-un có thể đă qua đời?". Nghi vấn mà Telegraph nêu ra dựa trên sự vắng mặt không thể giải thích được của lănh đạo số 1 B́nh Nhưỡng trong ngày kỷ niệm thành lập đảng Lao động Triều Tiên.
Lănh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đă không xuất hiện trước công chúng trong ṿng 35 ngày, thời gian vắng mặt kỷ lục kể từ khi ông lên nắm quyền thay cha hồi cuối năm 2011. Ngay trong lễ kỷ niệm 69 năm ngày thành lập đảng Lao động Triều Tiên vào 10.10, ông cũng vắng mặt.
Truyền thông Triều Tiên đă liệt kê danh sách các quan chức đảng, chính phủ, quân đội đă đến góp mặt một cách thành kính trong ngày được coi như quốc lễ của Triều Tiên nhưng không có tên ông Kim Jong-un trong số đó. Ông Kim Jong-un chỉ gửi ṿng hoa ghi tên ḿnh trước tượng của cha và ông nội - những người đă lănh đạo Triều Tiên trước đây.
Trước đó, ông Kim Jong-un cũng không tham dự buổi lễ kỷ niệm 17 năm ngày cha của ông là Kim Jong Il lên làm Tổng Bí thư đảng Lao động Triều Tiên được tiến hành trọng thể vào hôm 7.10 vừa qua.
Tuy nhiên, các quan chức cấp cao trong buổi lễ hôm đó vẫn thề sẽ trung thành với ông Kim Jong-un. Trong buổi lễ hôm 7.10, Bí thư Ủy ban Trung ương đảng Lao động Triều Tiên Kim Ki Nam, kêu gọi "thể hiện sức mạnh của Triều Tiên, Kim il Sung và Kim Jong-il để xây dựng một quốc gia mạnh mẽ và thiên đường cho nhân dân dưới sự lănh đạo của Kim Jong-un ".
C̣n hôm nay, tờ Rodong Sinmun - cơ quan ngôn luận của đảng Lao động Triều Tiên đă viết một bài xă luận ca ngợi sự lănh đạo của ông Kim Jong-un. Bài báo viết: “Toàn bộ hệ thống lănh đạo của đồng chí Kim Jong-un kính yêu vẫn được duy tŕ. Đồng chí Kim Jong-un là biểu tượng của uy tín và không bao giờ bị khuất phục của đảng Lao động và là biểu tượng của tất cả những chiến thắng và vinh quang”.
Tuy vậy, việc vắng mặt quá lâu của ông Kim Jong-un đă làm dấy lên suy đoán rằng lănh đạo Triều Tiên đang bị bệnh gút nặng v́ ăn nhiều pho mát, không có khả năng điều hành đất nước nên phải giao trọng trách cho em gái. Thậm chí, c̣n có tin ông Kim Jong-un đă bị loại bỏ trong một cuộc đảo chính bí mật.
Và giờ th́ c̣n có tin đồn ông qua đời.
Anh Tú (theo Telegraph và AP)
TIN CHƯA KIỂM CHỨNG VỀ KIM JONG ỦN : BẠI LIỆT, HÔN MÊ SÂU
Ngày 10/10/2014 hôm nay là kỷ niệm 69 năm Ngày thành lập Đảng Lao động Triều Tiên, tuy nhiên Ủn vẫn không xuất hiện. Đă có nguồn tin bên trong Bắc Triều Tiên tiết lộ rằng "Vào Tháng 9/2014 th́ Ủn đă bị đột quỵ dù đă được cứu chữa hết khả năng nhưng Ủn đă bị bại liệt và hôn mê sâu". Một sự trớ trêu là khi Ủn bị đột quỵ th́ tất cả người thân trong gia đ́nh, các tướng lĩnh cấp cao cũng không mặn mà ǵ cho lắm. Bởi v́ Ủn đă giết chú Jang khiến cho người thân và tướng lĩnh căm ghét, giờ Ủn đang sống trong cảnh cô đơn, hôn mê. Đó cũng là cái kết c̣n rất nhân đạo đối với một tên độc tài, ác ôn.
Hiện nay t́nh h́nh tại Triều Tiên mới là bước ngoặc lớn nhất trong lịch sử và chính là mối đe dọa lớn nhất đối với Trung Quốc nếu như lộ tŕnh thống nhất hai miền Nam-Bắc Triều Tiên thành công tốt đẹp.
Đường dẫn bài viết:
http://www.molihua.org/2014/10/blog-post_73.html
Google dịch trong bài theo đường link trên :
According to news from inside North Korea: "Kim Jong-un had a stroke in early September, after the initial rescue mind also paralyzed in bed awake, lying on his deathbed still calling the shots, and later disease progression, was cut into a coma right Cui Longhai persuade Huang Bing. oath, together with family members, dissatisfied with Kim Jong-un Kim teamed coup, control of the North Korean regime. "the 27th capital city of Pyongyang blockade of airports and ports in other cities have also been closed.
Kim Jong Un after September 3 with his wife to watch a concert master Li Xue, has been more than a month, and then did not show up in public.
Kim Jong-un came to power wantonly Heaven patriarch, clear powerful ministers, especially murderous uncle Jang, a wholly killed heinous light, means of, and end up deserted, loner, the Kim family has thus split.
After the coup forced North Korea is in the diplomatic dilemma, political and economic situation is very dangerous. China from the beginning of economic sanctions against North Korea last year, resulting in great economic difficulties into people's lives, China has deployed heavily at the border, lining up, if at this time to announce the death of Kim Jong-un stroke or the country will be chaos, China may take advantage , to foster a pro-regime.
Critical moment, still thicker than water. Huang Bing Cui Longhai oath and not do anything, had to Korea sums, seeking assistance, North Korea broke the Big Three held a surprise visit to South Korea's stunning.
Đang vui vẻ "làm + ăn" swiss cheese ở Thụy Sĩ
Đang tập luyện Sumo ở Nhật Bản
Huy Chương Kiểu Hàn cộng
Last edited by SilverBullet; 13-10-2014 at 05:56 PM.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks