Results 1 to 5 of 5

Thread: Hôn lễ hoàng gia thứ 2 cuả thế kỷ: Hoàng tử Albert của Monaco và cô Charlene

  1. #1
    Member
    Join Date
    13-03-2011
    Posts
    153

    Hôn lễ hoàng gia thứ 2 cuả thế kỷ: Hoàng tử Albert của Monaco và cô Charlene

    30/6/2011
    Hôn lễ của ông hoàng Công quốc Monaco Albert II và “nàng tiên cá” Nam Phi Charlene Wittstock sẽ diễn ra trong hai ngày 1 và 2.7. Người dân Monaco đă phải chờ suốt 55 năm qua để lại được ăn mừng hỉ sự hoàng gia. Tháng 4.1956, ông hoàng Rainier III kết hôn cùng diễn viên nổi tiếng Grace Kelly trong một đám cưới lộng lẫy khắc sâu vào trí nhớ của người Monaco. Hơn nửa thế kỷ sau, đám cưới của ông hoàng Albert II hứa hẹn sẽ hoành tráng không thua ǵ cha mẹ ḿnh.



    Ông hoàng Monaco Albert II và hôn thê Charlene Wittstock - Ảnh: AFP

    Duyên nợ đường đua xanh
    Công nương tương lai của Monaco Charlene Wittstock, 33 tuổi, là cựu vô địch bơi lội quốc gia Nam Phi. Cô từng đại diện Nam Phi tranh tài tại Olympic Sydney 2000, theo tờ Paris Match. Sự nghiệp của cô sau đó lên đến đỉnh cao với 3 chức vô địch tại cúp thế giới 2002. Do vậy báo chí thế giới đă tặng cho cô danh hiệu "Nàng tiên cá"
    Năm 2000, cô đoạt huy chương vàng 200 mét ngửa tại giải vô địch bơi lội quốc tế Monaco. Người trao giải chính là Albert II, khi đó c̣n là thái tử. Thời điểm ấy, hoàng gia và người dân Monaco rất sốt ruột v́ chàng thái tử đào hoa đă 42 tuổi mà vẫn chưa có vẻ ǵ muốn thành gia lập thất. Không ai biết hai người bắt đầu ḥ hẹn từ khi nào v́ cả hai đều giấu rất kín mối quan hệ này. Cô Wittstock tiếp tục miệt mài tập luyện chuẩn bị cho các giải đấu c̣n ông Albert II ngày đêm bận rộn chuyện chính sự.

    Tháng 2.2006, một năm sau khi kế vị cha, ông hoàng Albert II bất ngờ xuất hiện công khai lần đầu tiên cùng cô Wittstock tại lễ khai mạc Olympic mùa đông ở Turin (Ư). Đây thật sự là một tin chấn động với truyền thông phương Tây v́ khi ấy cô Wittstock chỉ nổi tiếng trong giới bơi lội mà thôi.

    Đến tháng 6.2010, ông hoàng Monaco chính thức tuyên bố đính hôn. Từ đó đến nay, Wittstock phải nỗ lực chuẩn bị cho vai tṛ công nương của ḿnh. Không biết tiếng Pháp, cô phải theo học một chương tŕnh đặc biệt để có thể giao tiếp tại Monaco. Tiếp đó là những khóa học về ngoại giao, phát biểu trước báo chí và những lễ nghi hoàng tộc. Dù Hoàng gia Monaco được xem là “thoáng” nhất châu Âu nhưng cuộc sống hoàng tộc vẫn quá lạ lẫm với Wittstock. Vốn chỉ quen mặc trang phục thể thao gọn gàng, giờ đây cô phải tập “thướt tha” trong những chiếc váy dạ hội sang trọng.

    Cũng không phải mọi thứ đều màu hồng. Chỉ vài ngày trước hôn lễ, website của tờ L’Express đưa tin cô dâu từng có ư định hủy hôn ước và trở về Nam Phi hồi tuần trước v́ “phát hiện đời tư của ông hoàng Albert II không “gương mẫu” như cô nghĩ”. Hoàng gia Monaco đă bác bỏ thông tin này và dọa sẽ kiện tờ L’Express.

    Đám cưới với 35.881 dân, 3.500 khách mời và 200.000 du khách
    Đám cưới của ông hoàng Albert II là điểm nhấn về kinh tế và chính trị cho quốc gia nhỏ bé nhưng giàu có này. Dự kiến trong những ngày diễn ra hôn lễ, 35.881 dân Monaco sẽ đón tiếp khoảng 200.000 du khách.

    Theo thông cáo của hoàng gia, trong số 3.500 khách mời có ít nhất 21 lănh đạo quốc gia và đại diện 38 hoàng tộc khắp thế giới: Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy, Tổng thống Đức Christian Wulff, Chủ tịch Ủy ban châu Âu Jose Manuel Barroso, Thái tử Tây Ban Nha Felipe, Nữ hoàng Thụy Điển Victoria... Đại diện giới nghệ sĩ có các ca sĩ Andrea Bocelli, Umberto Tozzi, nhà tạo mẫu Kart Lagerfeld...

    Hội đồng quốc gia Monaco đă duyệt chi 4 triệu euro để tổ chức hôn lễ hoàng gia. Dự kiến 520 cảnh sát Monaco và 4 chuyên gia chất nổ của Pháp sẽ được huy động để tuần tra trên tổng diện tích khoảng 2 km2 của đất nước nhỏ bé này. Chiều nay (giờ địa phương), hôn lễ dân sự giữa ông hoàng Albert II và Charlene Wittstock sẽ diễn ra ở cung điện hoàng gia dưới sự chủ tŕ của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Monaco Philippe Narmino. Toàn thể dân Monaco sẽ được hoàng gia “chiêu đăi” một bữa tiệc cocktail vào 18 giờ.

    Ngày 2.7, hôn lễ tôn giáo sẽ do Giám mục Bernard Barsi cử hành. Sau thánh lễ, vợ chồng ông hoàng Albert II sẽ đi qua một số trục đường lớn trên xe mui trần để ra mắt công chúng. Hôn lễ sẽ kết thúc bằng màn pháo hoa hoành tráng vào đúng nửa đêm.

    Lăng tử xứ Monaco
    Ông hoàng Albert II sinh ngày 14/3/58, là con thứ hai cuả ông hoàng Rainier và nữ minh tinh Grace Kelly. Ông có chị là Công Chúa Caroline và em gái là Công Chuá Stephanie. Sau khi cha băng hà vào năm 2005, Albert trở thành ngườ́ trị v́ Công quốc Monaco. Là người đam mê thể thao và phiêu lưu, ông hoàng Albert từng thi đấu ở bộ môn trượt tuyết tại nhiều thế vận hội muà đông.

    Tuy nhiên điều khiến thế giới nhớ đến về Albert là cuộc sống riêng tư đầy màu sắc của ông với những lần bị bắt gặp đi cùng nhiều cô gái xinh đẹp. Ông đă chính thức thừa nhận cô Jazmin Grace 19 tuổi và cậu bé Alexandre Grimaldi 7 tuổi là con ngoài giá thú của ḿnh, lần lượt với một nhân viên bất động sản người Mỹ, và một tiếp viên hàng không người Togo. Dù không được hoàng gia chấp thuận, nhưng ông vẫn gởi tiền chu cấp hàng tháng và thỉnh thoảng đến thăm các con.

    Ngoài ra, quyền uy và những thành tựu trong việc cai trị đất nước nhỏ bé nhưng có thu nhập b́nh quân đầu người là 138,000 euro/ năm, đă góp phần làm tăng uy tín cuả Albert. Theo thống kê mới nhất cuả tạp chí Forbes, gia sản cuả ông vào khoảng 1 tỷ USD.

    Nguyễn Ngọc Lan Chi

  2. #2
    Member TuDochoVietNam's Avatar
    Join Date
    11-08-2010
    Location
    Texas
    Posts
    1,399
    Lại xài từ ngữ kỳ quặc của Vẹm:

    Trích:
    Hơn nửa thế kỷ sau, đám cưới của ông hoàng Albert II hứa hẹn sẽ hoành tráng không thua ǵ cha mẹ ḿnh


    Đám cưới của ông hoàng Albert II là điểm nhấn về kinh tế và chính trị cho quốc gia nhỏ bé nhưng giàu có này. Dự kiến trong những ngày diễn ra hôn lễ, 35.881 dân Monaco sẽ đón tiếp khoảng 200.000 du khách.

    Toàn thể dân Monaco sẽ được hoàng gia “chiêu đăi” một bữa tiệc cocktail vào 18 giờ.

    Hôn lễ sẽ kết thúc bằng màn pháo hoa hoành tráng vào đúng nửa đêm.

    Hết trích


    Hơn nửa thế kỷ sau, đám cưới của ông hoàng Albert II hứa hẹn sẽ hoành tráng không thua ǵ cha mẹ ḿnh
    Viết thế th́ người đọc sẽ hiểu chữ "hoành tráng" là tĩnh từ bổ túc cho "cha mẹ ḿnh".
    Lẽ ra phải viết :" [I]Hơn nửa thế kỷ sau, đám cưới của ông hoàng Albert II hứa hẹn sẽ hoành tráng không thua ǵ đám cưới của cha mẹ ḿnh

    Hôn lễ th́ huy hoàng, chứ có phải kiến trúc, cơ sở ǵ mà hoành tráng?
    Điểm nhấn là cáo đếch ǵ?
    Chắc người viết hoặc là nhà báo của Vẹm, hoặc người ở hải ngoại thiếu ư thức mà cứ tiếp tay đem cái văn hoá Vẹm vào Cộng đồng?
    Last edited by TuDochoVietNam; 02-07-2011 at 06:58 PM.

  3. #3
    Member
    Join Date
    15-08-2010
    Posts
    1,129
    Kính gửi bác,

    Đám vẹm chúng nó sử dụng chữ hoành tráng rất là chướng tai gai mắt: cái loại sinh ngữ quái thai!

    Nhưng trong câu:

    Toàn thể dân Monaco sẽ được hoàng gia “chiêu đăi” một bữa tiệc cocktail vào 18 giờ.

    Th́ cháu không thấy được chỗ sai của chữ "chiêu đăi"? Vậy phải sử dụng chữ vậy bác?

    Kính.

  4. #4
    Member TuDochoVietNam's Avatar
    Join Date
    11-08-2010
    Location
    Texas
    Posts
    1,399
    Đúng thế, chiêu đăi không sai. Nhưng miền Nam ḿnh quen dùng chữ "đăi" hay "tiếp đăi".
    vd: Chủ nhà đăi khách một bữa tiệc sang trọng và ngon miệng. Tổng thống VNCH được TT Hoa Kỳ tiếp đăi trọng thể. (Tiếp đăi bao gồm việc giao tế, tiếp đón và có thể đăi tiệc.)

  5. #5
    Member
    Join Date
    15-08-2010
    Posts
    1,129
    Cháu cám ơn bác.

    Kính.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 26-07-2011, 10:26 PM
  2. Bức ảnh lịch sử của Hoàng Phủ Ngọc Tường
    By Thương Dân in forum Ngược Ḍng Lịch Sử
    Replies: 6
    Last Post: 14-02-2011, 02:14 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 28-01-2011, 04:51 PM
  4. Replies: 1
    Last Post: 20-01-2011, 05:28 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 22-12-2010, 03:39 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •