Nhìn lại cuộc đời và sự nghiệp Kim Jong-il /Người kế vị Kim Jong Un có đủ sức lãnh đạo Bắc Hàn chưa ?

[Tigon]

Giới lãnh đạo Bắc Hàn đã chứng tỏ là họ cũng rất giỏi xoay sở cũng như giỏi tàn bạo.

Trong thời đại với những biến chuyển lớn lao trên toàn cầu - từ kết thúc Chiến tranh lạnh cho tới sự hình thành một cộng đồng các quốc gia dân chủ, một thế giới đang toàn cầu hóa và sự kiện Mùa xuân Ả Rập trong năm nay - Bắc Hàn vẫn cứ mãi bám giữ thể chế của mình như một đứa trẻ bướng mãi không thấy lớn trên trường quốc tế.

Đối phó với Bắc Triều Tiên là cả một sự lặp đi lặp lại chu kỳ nhượng bộ lấy lòng rồi lại gây gổ hung hăng, khi nước này đang cố vừa phát triển vũ khí hạt nhân vừa có được quan hệ bình thường với cộng đồng quốc tế, nhất là với Hoa Kỳ.

Các hành động khiêu khích, các cuộc phóng tên lửa, thử nghiệm hạt nhân và gần đây nhất là vụ đâm chìm tàu chiến và pháo kích tới một hòn đảo của Hàn Quốc thế nào rồi cũng được nối tiếp bằng động thái ngoại giao và những lời hứa hẹn rằng Bắc Hàn sẽ có hành động về chương trình hạt nhân của họ.

Quốc tế tin rằng người dân Bắc Hàn vẫn sống trong đói khổ

Thế rồi các động thái nửa vời này chắc chắn sẽ lại được tiếp nối bằng các hành động khiêu khích, và một chu kỳ nữa lại bắt đầu.


Còn tiếp...

[Tigon]

Trong vòng bí mật

Trong khi có thể kiềm chế Bắc Hàn, thế giới vẫn không thể coi nhẹ quốc gia này, bởi vì công nghệ hạt nhân là công cụ hái ra tiền duy nhất mà Bình Nhưỡng sẵn sàng bán cho một số quốc gia đang mong muốn sở hữu, từ Pakistan cho đến Iran và Libya.

Trong khi điều này có thể mang lợi cho ông Kim Jong-il và các thuộc hạ của ông, nó không giúp ích gì cho người dân Bắc Triều Tiên.

Ngoài sự cố gắng sống còn, một đặc điểm khác của chế độ Kim Jong-il là bỏ mặc người dân.

Dù không ai biết chắc chắn, người ta vẫn cho rằng hàng triệu người Bắc Hàn đã chết vì đói khổ, và đây thực sự là tội ác chống lại nhân loại.

"Miền Nam, sau khi đã trải qua vụ chìm tàu Cheonan và vụ pháo kích đảo Yeonpyeong, có thể sẽ không còn kiên nhẫn thêm nữa."

Sự tương phản rõ rệt giữa hai miền Triều Tiên trong phương diện phát triển có thể quy về một yếu tố đó là bản chất và chất lượng của chính quyền.

Trong nửa thế kỷ qua, Hàn Quốc đã phát triển như một nền kinh tế toàn cầu và trở thành một cường quốc dẫn đầu khu vực.

Trong khi đó, Bắc Hàn, vốn từng có thời phát triển hơn Nam Hàn, đã phá hỏng nền kinh tế tới mức không còn khả năng nuôi sống người dân của mình.

Một phái đoàn Hoa Kỳ do đặc phái viên mới về Bắc Hàn Glyn Davies dẫn đầu dự kiến ​​sẽ gặp gỡ những người đồng nhiệm Bắc Triều Tiên, trong đó có Thứ trưởng Ngoại giao Kim Kye-gwan, ở Bắc Kinh vào tuần này.

Tin cho hay Mỹ hy vọng sẽ (một lần nữa) đạt thỏa thuận về các biện pháp chứng tỏ Bắc Hàn nghiêm túc trong việc chấm dứt chương trình hạt nhân của mình.

Đổi lại, Bắc Hàn sẽ được hỗ trợ lương thực, tuy nước này cần chấp thuận cho quốc tế giám sát quá trình phân phối để bảo đảm lương thực đến tay những người đang cần chứ không phải quân đội.

Hai bên sẽ thống nhất một lộ trình quay trở lại bàn đàm phán sáu bên, trong đó Hoa Kỳ sẽ có đối thoại trực tiếp với Bắc Hàn.

Tất cả điều này chắc sẽ phải tạm ngưng khi Bắc Hàn tiến hành quá trình chuyển giao.

Còn tiếp...

[Tigon]

Bắc Triều Tiên trở lại bàn đàm phán nhanh chóng như thế nào và liệu Bình Nhưỡng có tiếp tục công việc của các cuộc đàm phán đang dang dở hay không - trả lời cho các câu hỏi này sẽ giúp chúng ta hiểu được phần nào hiệu quả của quá trình chuyển giao, quyền lực của lãnh đạo nước này đối với người dân và sự cấp bách của nhu cầu lương thực.

Trước mắt, có khả năng dễ dàng gia tăng căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên.

Miền Bắc có thể tung ra các lời lẽ đao to búa lớn hoặc có hành động khiêu khích để chứng tỏ rằng ban lãnh đạo vẫn duy trì quyền lực bất chấp cái chết của lãnh tụ Kim Jong-il.

Miền Nam, sau khi đã trải qua vụ chìm tàu Cheonan và vụ pháo kích đảo Yeonpyeong, có thể sẽ không còn kiên nhẫn thêm nữa.

Các nỗ lực ngoại giao nay sẽ phải tập trung vào để ngăn chặn hiểu lầm hoặc leo thang căng thẳng.

Ở mức độ chiến lược, các sự kiện đang diễn ra tại Iraq, Libya, Syria và Iran - những quốc gia mong muốn phát triển vũ khí hạt nhân - có thể sẽ càng khiến lãnh đạo Bắc Hàn tin rằng công nghệ hạt nhân có ý nghĩa quan trọng sống còn đối với sự tồn tại chế độ của họ.

Do vậy cuộc đàm phán hạt nhân với Bắc Triều Tiên, vốn chưa bao giờ dễ dàng, sẽ có khả năng bế tắc thêm một lần nữa.

Thật ra thì chẳng ai đoán trước được Bắc Hàn sẽ làm gì.

Khi Kim Jong-il còn sống chúng ta đã không biết mấy về những gì xảy ra ở Bình Nhưỡng. Bây giờ, khi ông ta chết đi, chúng ta chắc còn biết ít hơn.


BBC

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...y_nkorea.shtml

[Tigon]

Trả lời phỏng vấn của BBC, ông Christopher Hill nói Kim Jong-un cần thêm thời gian mới có thể trở thành lãnh đạo thực sự của Bắc Hàn.

Từng là đại sứ Hoa Kỳ tại Bình Nhưỡng, ông Hill hiện đứng đầu đoàn Hoa Kỳ trong cuộc đàm phán sáu bên liên quan tới chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng.

Ông nói việc ông Kim Jong-il qua đời sẽ mở ra một giai đoạn mà Bình Nhưỡng sẽ phải xác định xem ai sẽ là người lãnh đạo đất nước, và đây sẽ là giai đoạn khiến phe quân đội có thêm quyền lực

Ông Hill đánh giá tuy ông Chang Song Taek, em rể của ông Kim Jong-il, sẽ có vai trò lớn, nhưng ông ta vẫn chưa đủ tầm để nắm quyền thực sự, trong lúc Kim Jong Un cần mất thêm vài năm để khẳng định vị trí của mình

Trong vấn đề hạt nhân, ông Hill nói Kim Jong-il là người đóng vai trò chủ đạo ở Bắc Hàn, và việc ông qua đời sẽ khiến Bình Nhưỡng phải tạm dừng việc đàm phán với thế giới bên ngoài một thời gian, cho tới khi có người khác đủ sức thay thế cho nhà cựu lãnh đạo.

BBC

Mời nghe audio cuộc phỏng vân s:

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/mult...comments.shtml

[Tigon]

Ông Kim Jong-un chỉ đạo và hỏi thăm khi đến một cơ sở công nghiệp

Kim Jong-un (Kim Chính Ân) là con trai út của ông Kim Jong-il (Kim Chính Nhật) với người vợ thứ ba đã quá cố, bà Ko Yong-hui.
Sinh năm 1983 hoặc đầu năm 1984, chàng thanh niên này vốn không được cho là sẽ người sẽ lên cầm cương thay cha.

Các phân tích gia tập trung sự chú ý của họ vào người anh em cùng cha khác mẹ với ông, là Kim Jong-nam và một người anh ruột của ông là Kim Jong-chol.

Nhưng các lời đồn đoán rằng ông đã được chuẩn bị để kế tục cha mình bắt đầu lan ra vào tháng Giêng năm 2009, sau một bản tin của hãng tin Yonhap của Nam Hàn gợi ý rằng ông Kim Jong-il đã chọn ông Kim Jong-un là người kế nhiệm.

Các nhà quan sát Bắc Hàn cũng coi việc bổ nhiệm ông vào Ủy ban Quốc phòng đầy quyền lực là một dấu hiệu có thể cho thấy ông đang được đưa vào vị trí lãnh đạo.

Ủy ban Quốc phòng là cơ quan chính phủ quan trọng nhất của Bắc Hàn, và ông Kim Jong-il cầm quyền trên cương vị là Chủ tịch của Ủy ban này.

Vào ngày 2/6/2009, có tin là Cơ quan tình báo Nam Hàn đã báo cáo sơ bộ với các nhà làm luật của Nam Hàn rằng các viên chức Bắc Hàn được lệnh ủng hộ cho lựa chọn đưa ông Kim Jong-un lên là lãnh tụ kế nhiệm.

Cũng đã có các bài thơ và một bài hát, mang tên 'Những bước chân', được sáng tác để quảng bá cho đức độ của chàng thanh niên này như một lãnh tụ.

Ông Kim Jong-un được đào tạo tại Thụy Sĩ và nhận hàm đại tướng khi mới 28 tuổi

Khoảng 10 triệu bức chân dung của ông Kim Jong-un đã sẵn sàng đợi giới chức trách phân phát để được treo cùng với ảnh cha và ông của ông, theo tin tức cho hay.

Đồng thời cũng có nhiều đồn đoán rằng người đứng phía sau trên cương vị "quyền lực đằng sau ngôi báu" là ông Chang Song-taek - người anh em rể của ông Kim Jong-il và là người đứng đầu cơ quan hành chính của Đảng Lao động Triều Tiên.

Một số phân tích gia xem ông là người sẽ hành động như "quan nhiếp chính" cho ông Kim Jong-un cho tới khi ông có thể tự nắm vai trò lãnh đạo.

Còn tiếp...

[Tigon]

Ảnh chụp ông Kim Jong-un khi là một cậu bé khoảng 11 tuổi

'Vua Sao mai'

Người ta biết rất ít về chính ông Kim Jong-un.

Thân mẫu của ông được cho là người vợ mà ông Kim Jong-il yêu thương nhất và bà rõ ràng đã chấm người con trai này của mình và nghe nói đã gọi ông là "Vua Sao mai".

Trong cuốn sách năm 2003, 'Tôi là đầu bếp của ông Kim Jong-il', một người đàn ông Nhật viết dưới bút danh Kenji Fujimoto cũng nói rằng Jong-un là người con cưng của ông Kim Jong-il.

Nhưng cái chết của bà Ko Yong-hui vào năm 2004, mà có tin là do ung thư vú, dường như đã đưa người con út của ông Kim từ vị trí đứng sau người anh cùng cha khác mẹ của mình lên cương vị lãnh tụ.

Tuy nhiên việc ông Kim Jong-nam bị trục xuất sang Nhật vào tháng Năm năm 2001, và người anh giữa là Kim Jong-chol dường như "không đủ nam tính" dường như đã tăng thêm cơ hội cho ông Kim Jong-un.

Cũng được đào tạo tại Thụy Sĩ giống mấy người anh của mình, ông Kim Jong-un tránh chịu ảnh hưởng phương Tây, và trở về nhà khi không phải tới trường và đi ăn tiệm với Đại sứ Bắc Hàn.

Kể từ khi trở về Bình Nhưỡng, người ta được biết ông đã nhập học tại Đại học Tổng hợp Quân sự Kim Il-sung.

Nhưng công chúng biết rất ít về tư cách của ông.

Hồi tháng Tám năm 2010 ông Kim Jong-il đi thăm Trung Quốc. Một đài truyền hình Nam Hàn trích thuật một viên chức Nam Hàn nói rằng ông Kim Jong-un đã tháp tùng cha mình trong chuyến đi này.

Ông Kim Jong-un cũng có một số vấn đề về sức khỏe giống người cha quá cố của mình, và có tin là ông bị tiểu đường và bệnh tim do thiếu tập thể dục.

Cũng có tin ông là người hâm mộ giải bóng rổ NBA.

Nhưng những chi tiết này cũng như nhiều các chi tiết khác tại đất nước bí ẩn Bắc Hàn, là điều không thể kiểm chứng được.


BBC

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl..._profile.shtml

[Tigon]

Ông Kim Jong-un đứng trước quan tài của cha tại Lăng Kumsusan ở Bình Nhưỡng, ngày 20/12/2011

Thi thể của nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Il đang nằm tại một lăng chủ tịch, trong khi các đám đông người đưa tang âu sầu khóc lóc tiếp tục bày tỏ nỗi đau buồn trước cái chết bất ngờ của nhà lãnh đạo lâu đời.

Truyền hình nhà nước Bắc Triều Tiên ngày hôm nay chiếu hình ảnh thi thể ông Kim – một phần được che bằng một tấm chăn màu đỏ – nằm trong một quan tài bằng kính và có các vòng hoa đặt xung quanh tại Lăng Kumsusan ở Bình Nhưỡng.

Thi thể được ướp của chủ tịch sáng lập ra Bắc Triều Tiên, Kim Il Sung, đã được trưng bầy trong một quan tài bằng kính tại cùng lăng này kể từ khi ông qua đời năm 1994.

Truyền thông nhà nước tường trình rằng người con trai út của ông Kim Jong Il và người rõ ràng sẽ kế nhiệm ông, Kim Jong Un, đã đến viếng ông và tổ chức một “buổi lễ trọng thể” tại lăng này sáng hôm nay.

Hãng thông thấn chính thức Trung ương Triều Tiên loan báo sáng hôm qua rằng nhà lãnh đạo 69 tuổi, ông Kim đã qua đời sau một cơn đau tim hôm thứ Bảy trong khi đi trên tàu tới một trong những điểm “thị sát.”

Hãng thông tấn này nói rằng ông qua đời vì “làm việc quá sức về cả thể chất lẫn tinh thần.”

Tang lễ của ông sẽ được cử hành vào ngày 28 tháng 12 gần ngày kết thúc thời gian quốc tang.

Truyền thông nhà nước cho hay các phái đoàn nước ngoài sẽ không được phép dự tang lễ.

VOA
http://www.voanews.com/vietnamese/ne...135923258.html

[Tigon]

[Tigon]

Thứ Ba, 20 tháng 12 2011


Cái chết của nhà lãnh đạo lâu năm của Bắc Triều Tiên Kim Jong Il và việc đưa người con trai là Kim Jong Un chưa được thử thách lên kế nhiệm đang gây ra mối bất định về quốc gia bí ẩn và nghèo khó này.

Thông tín viên VOA Michael Lippin tìm hiểu cuộc chuyển đổi quyền hành có thể ảnh hưởng ra sao đối với những cải cách trong nước của Bình Nhưỡng và quan hệ với các cường quốc trong vùng.

Ông Kim Jong Un đã được cố thân phụ Kim Jong Il bổ nhiệm vào nhiều chức vụ cấp cao nhất, kể cả phong chức tướng 4 sao, chỉ mới trong năm ngoái

Ông Kim Jong Un có thể là nhà lãnh đạo sắp tới của Bắc Triều Tiên nhưng thế lực của ông bên trong giới lãnh đạo Bắc Triều Tiên chưa được rõ rệt.

Cố thân phụ của ông là Kim Jong Il đã bổ nhiệm ông Kim Jong Un vào nhiều chức vụ cấp cao nhất, kể cả phong chức tướng 4 sao, chỉ mới trong năm ngoái.

Chuyên gia phân tích về Bắc Triều Tiên Benjamin Habib thuộc trường Đại học LaTrobe của Australia nói rằng ông Kim Jong Un không có nhiều thời gian để chiếm được lòng tin cẩn của những người môi giới quyền lực trong quân đội và Đảng Lao Động Triều Tiên cầm quyền.

Ông Habib nói: “Ông ta có đủ hậu thuẫn của các nhân vật chủ chốt để việc kế nhiệm xúc tiến êm thắm hay không? Nếu ta nhớ lại thì ông Kim Jong Il đã có 20 năm học việc để củng cố các mạng lưới ủng hộ trước khi ông lên ngôi vào năm 1994. Vì thế có một dấu hỏi lớn về việc kế nhiệm của ông Kim Jong Un sẽ xúc tiến êm thắm như thế nào.”

Hai nhân vật nổi bật mà sự hậu thuẫn sẽ giúp cho Kim Jong Un là người em gái của thân phụ ông là Kim Kyong-Hui và người chồng đầy thế lực của bà này là Jang Song-Thaek.

Ông Jang đã bành trướng thế lực của mình trong vai trò là cố vấn chính cho Kim Jong Il sau khi ông Kim cha dường như đã bị một cơn đột quỵ vào năm 2008.

Một số chuyên gia cho rằng các thân nhân lớn tuổi của Kim Jong Un có thể coi ông ta là quá trẻ và thiếu kinh nghiệm để lên nắm quyền, ít nhất là vào lúc ban đầu.

Ông Habib nói tiếp: “Một chọn lựa khác có thể là Kim Jong Un sẽ trở thành một người lãnh đạo tượng trưng cho một chế độ độc tài quân trị, một thứ giống như lãnh đạo quân đội tập thể mà ta thấy ở Myanmar, hoặc có thể Kim Jong Un sẽ bị loại hẳng ra để nhường chỗ cho một ban lãnh đạo độc tài quân trị.”

Ông John Swenson-Wright là một chuyên gia chính trị về Triều Tiên tại Chatham House ở London. Ông tin rằng quân đội Bắc Triều Tiên có phần chắc sẽ không tổ chức một cuộc đảo chính chống lại ông Kim trẻ trong lúc này.

Ông Swenson-Wright nói: “Tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy một mưu toan củng cố quyền lực và đem lại sự trấn an cho dân chúng Bắc Triều Tiên, và quan trọng nhất là giới thiệu và hợp thức hóa Kim Jong Un trong tâm trí người dân thường ở Bắc Triều Tiên. Điều này sẽ phải cần có thời gian.”

Vào lúc tiến trình chuyển tiếp diễn ra, một sự bất định khác là số phận của các cải cách kinh tế theo dự định tại quốc gia cộng sản cô lập này.

Trong những năm vừa qua, các nhà lập chính sách trẻ tuổi của Bắc Triều Tiên thuộc thế hệ Kim Jong Un đã thúc đẩy đầu tư nước ngoài từ Trung Quốc. Họ cũng đã mở cửa cho các dịch vụ giới hạn về điện thoại di động và internet.

Còn tiếp...

[Tigon]

Ông Habib cho rằng một vấn đề chủ chốt mà giới lãnh đạo sắp tới của Bắc Triều Tiên phải đối phó là liệu có mở cửa thêm cho nền kinh tế đã chật vật phải nuôi ăn dân chúng từ thập niên 1990 hay không.

Ông Habib nói tiếp: “Nếu có, thì điều đó có nghĩa là cộng đồng quốc tế có cơ hội để giao thiệp với chính phủ mới này. Nếu không, và chúng ta biết rằng hệ thống này vốn dĩ là bất ổn, thì sự kiện ấy sẽ mở màn cho sự thất bại của nhà nước và sự sụp đổ của hệ thống.”

Các nước láng giềng của Bắc Triều Tiên lâu nay vẫn lo sợ rằng sự hỗn loạn tại quốc gia ấy có thể đẩy hàng triệu người Bắc Triều Tiên tràn qua biên giới vào nước họ. Hàng chục ngàn người Bắc Triều Tiên đã vượt biên qua Trung Quốc trong những năm vừa qua để mưu tìm thực phẩm.

Chuyên gia của trường Đại học LaTrobe, ông Habib nói rằng nguy cơ Bắc Triều Tiên trở thành một quốc gia thất bị sẽ kheín cho các cường quốc trong khu vực kiên quyết hơn trong việc nối lại các cuộc đàm phán 6 bên với Bình Nhưỡng như một cách để xử lý bất kỳ vụ khủng hoảng nào.

Bắc Triều Tiên đã rút ra khỏi các cuộc đàm phán vào năm 2009. Các cuộc đàm phán nhắm mục đích thuyết phục Bình Nhưỡng hủy bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của họ để đổi lấy các khích lệ ngoại giao và kinh tế.

Một số chuyên gia cho rằng sự chuyển quyền bất ngờ ở Bắc Triều Tiên cũng khơi ra nguy cơ Bình Nhưỡng có thể có hành động quân sự chống lại các nước láng giềng trong cố gắn quy tụ dân chúng Bắc Triều Tiên quanh các nhà lãnh đạo mới.

Lực lượng Bắc Triều Tiên đã pháo kích vào một hòn đảo biên giới của Nam Triều Tiên hồi năm ngoái, một hành động mà Bình Nhưỡng cho là công lao của Kim Jong Un.

Nhưng chuyên gia Swenson-Wright của Chatham House nói ông trông đợi Bắc Triều Tiên sẽ theo đuổi một đường lối thực tiễn hơn trong quan hệ khu vực.

Ông Swenson-Wright cho biết: “Đây không phải là một nước mà tôi nghĩ là có khuynh hướng khiêu khích quốc tế hay cố ý tìm cách gây bất ổn trong vùng. Nước này muốn theo đuổi các lợi ích quốc gia, cho dù là tăng cường an ninh, hay cải thiện sự tiếp cận với các nguồn lực kinh tế, hay củng cố quan hệ ngoại giao với các nước láng giềng.”

Chính sự khu vực có thể trở nên phức tạp hơn trong năm tới, khi Nam Triều Tiên tổ chức bầu cử tổng thống và cũng trải qua một sự chuyển tiếp quyền bính

VOA

http://www.voanews.com/vietnamese/ne...135916143.html