Năm 2012, TKV tiếp tục xuất 13,5 triệu tấn thanMỗi một chiếc xe chở quặng qua biên giới có trọng tải thiết kế ghi ngoài cánh cửa xe là 24 tấn. Thế nhưng, tổng trọng tải cân lần thứ hai (sau khi đă nhập quặng), tṛm trèm 80 tấn, trừ “b́” xe, c̣n gần 60 tấn quặng. Đêm nay, điểm nhập hàng này có 30 xe cùng chở. Như thế, nội trong một đêm, gần 2.000 tấn quặng thô được tuồn sang Trung Quốc....
Một chiếc xe như chiếc xe chở quặng của C., trọng tải thiết kế ghi ngoài cánh cửa xe là 24 tấn. Thế nhưng, tổng trọng tải cân lần thứ hai (sau khi đă nhập quặng), xe C. tṛm trèm 80 tấn, trừ “b́” xe, c̣n 60 tấn quặng. Đêm nay, điểm nhập hàng có 30 xe cùng chở. Như thế, nội trong một đêm, gần 2.000 tấn quặng thô được tuồn sang Trung Quốc.
Tuy nhiên, xe của chúng tôi cùng với nhiều xe chở quặng khác sẽ đường hoàng xuất cảnh qua cửa khẩu Tà Lùng – cửa khẩu lớn nhất của Cao Bằng. Theo lời C., sẽ có cán bộ hải quan làm thủ tục giấy tờ xuất cảnh, kiểm dịch hàng hoá, passport cho lái xe....
Như thế, chỉ trong bốn ngày liên tiếp (khoảng từ 23 – 27.9), chỉ tính với 30 đầu xe, mỗi xe chở 60 tấn quặng thô, trong chưa đầy một tuần, ước tính Cao Bằng chảy máu cả chục ngàn tấn quặng sắt. Đó là chưa kể c̣n nhiều điểm tập kết quặng khác cũng tuồn quặng sang Trung Quốc ...
http://vn.news.yahoo.com/b%C3%A0i-2-...184700678.html
http://sgtt.vn/Thoi-su/154143/Bai-2-...D-moi-dem.html
Ồ ạt xuất khẩu than - Chuyển “núi” ra nước ngoài
Chín tháng đầu năm 2011, Tập đoàn Công nghiệp than - khoáng sản VN đă xuất khẩu tới 12,5 triệu tấn than. Trong khi đó, các nhà máy nhiệt điện VN lại đang và sẽ phải nhập than với giá cao.
Mặc dù có chủ trương hạn chế xuất khẩu tài nguyên dạng thô, đặc biệt VN đă phải nhập khẩu than, nhưng chín tháng đầu năm 2011 Tập đoàn Công nghiệp than - khoáng sản VN (TKV) vẫn xuất tới 12,5 triệu tấn than. VN tiếp tục nằm trong top 5 nước xuất khẩu than đá lớn nhất thế giới.
http://vn.news.yahoo.com/%E1%BB%93-%...HRlc3QD;_ylv=3
14:09 16/1/2012
Theo Tập đoàn công nghiệp than – khoáng sản Việt Nam (TKV), trong năm 2012 sẽ tiếp tục xuất 13,5 triệu tấn than và dự kiến thu về khoảng 1,3 tỉ đô la Mỹ, cho dù đến năm 2015 Việt Nam phải nhập 10 triệu tấn.
Vinacomin targets to gain $1.3b turnover from coal export in 2012
17/Jan/2012
Vietnam National Coal and Mineral Industries Group (Vinacomin) has lately said that in 2012 it targets to sell 45.5 million tonnes of coal, increasing one million tonnes from 2011, of which, local coal consumption would be about 32 million tonnes and coal export at 13.5 million tonnes, earning an export turnover of about $1.3 billion.
http://www.intellasia.net/news/artic...11354102.shtml
Vietnam to Import 10m Tons of Coal by 2015
Vietnam will have to import 10 million tonnes of coal per year by 2015, and 60 million tonnes by 2020, the Vietnam National Coal and Mineral Industries Group (Vinacomin) said at a meeting yesterday.
At the meeting regarding Vinacomin's main tasks this year, deputy minister Hoang Trung Hai said that it is not simple to import such a huge amount of coal.
To receive the coal, the country needs to build a transshipment port, which will require a total investment of $1 billion, Hai said.
Thus, the deputy PM urged Vinacomin to seek solutions to reduce the amount of imported coal.
"[Vinacomin] should focus investment on the exploration of potential coal reserves, and the evaluation of the current reserves of the Quang Ninh and Red River coal basins," he said.
Regarding domestic coal consumption, the deputy PM demanded that Vinacomin, rather than the power generators, be the institution to decide which types of coal will be used for power production.
Specifically, power boilers fueled by coal should be designed so that they can use coal exploited in Vietnam, to ensure effectiveness, Hai added.
"We used to think that Vietnam had large coal reserves, and could freely exploit this natural resource," he said.
"But reality now shows that the oppositeis ture, and we should find solutions to prevent the country from suffering an energy shortage, which would affect its sustainable development."
According to Vinacomin CEO Le Minh Chuan, last year the company consumed 44.56 million tonnes of coal, 19.97 million tonnes of which were exported.
This year Vinacomin is targeting to export 14.5 million tonnes, Chuan said.
http://www.intellasia.net/news/artic...11353650.shtml
Bookmarks