Một tờ báo của nhà nước Trung Quốc hôm thứ Hai (10/6) đă đăng bài xă luận cho rằng “thế lực nước ngoài” đang cố gắng gây tổn hại Trung Quốc bằng việc tạo ra hỗn loạn tại Hồng Kông liên quan đến một dự luật dẫn độ tội phạm.
Biểu t́nh ở Hồng Kông, sức mạnh của Ư Dân
Theo Reuters, cảnh sát chống bạo động vào sáng thứ Hai (10/6) đă được huy động bảo vệ quanh ṭa nhà quốc hội Hồng Kông sau khi trước đó một ngày đă diễn ra cuộc tuần hành của hơn 1 triệu người dân Hồng Kông phản đối dự luật dẫn độ tội phạm về Trung Quốc. Đă có đụng độ xảy ra giữa cảnh sát và người biểu t́nh.Theo hăng tin CNA (Đài Loan), cuộc diễu hành “Phản đối dự luật dẫn độ đào phạm tới Trung Quốc” vốn dự định sẽ xuất phát lúc 3 giờ chiều ngày 9/6 (giờ địa phương) từ Công viên Victoria đi đến trụ sở chính của chính phủ Hồng Kông và Hội đồng lập pháp Hồng Kông, tuy nhiên do số người tập trung quá đông, nên cảnh sát đă yêu cầu cuộc diễu hành bắt đầu sớm hơn. Sau khi cuộc diễu hành bắt đầu, mọi người vừa đi đường vừa hô lớn khẩu hiệu “Phản đối dẫn độ tới Trung Quốc, rút lại luật xấu”. Thậm chí khi đầu đoàn diễu hành đă tới điểm đích là Hội đồng lập pháp, người diễu hành ở cuối đoàn vẫn chưa xuất phát được.Khoảng 9 giờ tối ngày 9/6, ban tổ chức cuộc đại diễu hành (Mặt trận dân chủ Trung Quốc) công bố có khoảng 1,03 triệu người tham gia, gấp đôi so với cuộc đại diễu hành năm 2003.Nhiều người biểu t́nh nói họ lo ngại rằng luật dẫn độ sẽ đặt ra rủi ro cho nền độc lập tư pháp mà người dân Hồng Kông tự hào và bảo vệ.
Tuy nhiên, trong bài xă luận đăng hôm 10/6, tờ China Daily – cơ quan truyền thông của nhà nước Trung Quốc – đă nói rằng dự luật dẫn độ tội phạm là bộ luật rất cần thiết.
“Bất kỳ người có suy nghĩ công bằng nào cũng coi dự luật sửa đổi là một điều luật hợp pháp, phù hợp và hợp lư nhằm củng cố luật pháp của Hồng Kông và hướng tới công lư,” bài báo của China Daily viết.“Thật không may, một số cư dân Hồng Kông đă bị phe đối lập và các đồng minh nước ngoài của họ lừa dối để tham gia vào việc ủng hộ chiến dịch chống luật dẫn độ,” bài báo nói thêm.Bài báo xuất bản bằng tiếng Anh của China Daily c̣n cho rằng một số người biểu t́nh tại Đặc khu Hồng Kông đă hiểu sai những thay đổi được đề xuất trong luật, trong khi những người khác đang cố gắng thúc đẩy một nghị tŕnh chính trị.“Họ đă không nhận ra rằng phe đối lập đang sử dụng họ đơn thuần như những con tốt trong cuộc thao diễn của ḿnh để gặt hái những lợi ích chính trị bằng cách làm tổn hại tới uy tín và danh dự của chính quyền Đặc khu hoặc một số thế lực nước ngoài đang nắm lấy cơ hội này để tăng cường chiến lược của chính họ nhằm gây tổn hại cho Trung Quốc bằng cách cố gắng tạo ra hỗn loạn tại Hồng Kông,” China Daily nhận định.Bài xă luận nêu trên của China Daily không nêu đích danh thế lực nước ngoài là thế lực nào.Theo Reuters, nhiều chính phủ nước ngoài đă công khai bày tỏ quan ngại về dự luật dẫn độ này, cảnh báo về sự ảnh hưởng của nó tới uy tín của Hồng Kông – Trung tâm tài chính quốc tế. Các chính phủ nước ngoài cũng lưu ư rằng người nước ngoài đang bị Trung Quốc truy nă sẽ gặp rủi ro bị bắt giữ tại Hồng Kông để dẫn độ về Đai Lục nếu luật này được thông qua.Các nhóm nhân quyền đă nhiều lần dẫn chứng các cáo buộc Trung Quốc sử dụng tra tấn, bắt giữ tùy tiện, ép cung và gây khó dễ cho việc tiếp cận luật sư.
Đặc phái viên RFI tại Hồng Kông tường thuật :
« Cũng là một rừng dù của những người phản kháng, cũng là những rào cản bằng kim loại trên đại lộ Harcourt và Long Ḥa (Lung Wo) kết nối với nhau để cố gắng ngăn trở các dân biểu đến khu Kim Chung (Admiralty).
Tiếp theo đợt thủy triều áo trắng hôm Chủ nhật, là một đám đông thanh niên mặc áo đen, xuất hiện tại trung tâm Hồng Kông từ sáng sớm nay, phong tỏa lối vào Quốc Hội. Một số người đă ngủ qua đêm trong công viên bên cạnh, với các vật dụng đủ để tọa kháng : thức ăn, nước uống, khăn, khẩu trang, kính bảo vệ mắt và nilon để bao cánh tay trong trường hợp phải đối đầu với cảnh sát chống bạo động trang bị khiên, nón sắt.
Một lớp trẻ đầy quyết tâm, có sự hỗ trợ của những tín đồ Công giáo đến cầu nguyện ngay trước mặt lực lượng an ninh tối qua. Giáo dân hưởng ứng thông cáo của giám mục Hồng Kông kêu gọi chính quyền hoăn lại, thậm chí từ bỏ dự luật dẫn độ đang gây lo ngại cho cả giới kinh doanh.
Trên 100 tiệm buôn đóng cửa hôm nay để các nhân viên có thể đi biểu t́nh. Những văn pḥng kiểm toán lớn như Deloitte, KPMG…, các cơ quan tư vấn và ba ngân hàng lớn của Hồng Kông (Standard Chartred, HSBC, Hang Seng) cũng cho phép các nhân viên muốn phản đối dự luật dẫn độ được làm việc từ xa. »
Chính quyền nói rằng dự luật nhằm bổ sung một khiếm khuyết trong luật pháp hiện nay, cam đoan không nhắm vào các nhà đối lập chính trị. Tuy nhiên, ngày càng nhiều người dân Hồng Kông không c̣n tin tưởng vào chính quyền đặc khu, nghi ngờ các ư đồ của Bắc Kinh. Cuộc biểu t́nh lớn nhất kể từ khi Hồng Kông được trao trả cho Trung Quốc năm 1997, với 1 triệu trên tổng số 7 triệu cư dân xuống đường hôm Chủ nhật 9/6 đă dẫn đến quyết định tạm hoăn thảo luận dự luật dẫn độ, dự kiến sẽ được biểu quyết vào ngày 20/6.
Ngoài China Daily, hôm 10/6, Hoàn cầu Thời báo, thuộc quản lư của tờ Nhân dân Nhật Báo – Cơ quan của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đă đăng bài viết nói rằng các nhóm đối lập Hồng Kông và những người ủng hộ quốc tế của họ đang “thổi phồng chính trị” một hoạt động lập pháp thông thường tại Hồng Kông.
Hoàn cầu Thời báo khẳng định rằng chính quyền Hồng Kông sẽ không lùi bước. “Chính quyền Đặc khu Hồng Kông và quan điểm công khai ḍng chính đă làm việc tích cực cho nền pháp trị và lẽ phải, và sẽ tuyệt đối không bỏ cuộc giữa chừng,” Hoàn cầu Thời báo viết bằng tiếng Trung.
Theo Reuters, hoạt động biểu t́nh rầm rộ tại Hồng Kông như vậy nhưng lại không được báo chí Trung Quốc Đại lục đưa tin. Ngay cả trên mạng truyền thông xă hội như Weibo (tương tự Twitter), người dùng cũng chỉ được dẫn tới các bài báo của các tờ báo tại Hồng Kông thân Bắc Kinh, trong đó có các tờ Wen Wei Po và Ta Kung Pao.
Tờ Ta Kung Pao (Đại Công báo) kinh doanh tại Hồng Kông của trung ương Bắc Kinh từng đăng bài viết chỉ ra lần sửa đổi luật này là một lần “đấu tranh chính trị giữa địch và ta”, coi phe dân chủ thuộc phạm vi “mâu thuẫn địch ta”.Các hăng tin BBC và CNN thông tin về biểu t́nh Hồng Kông đều bị chặn tại Trung Quốc. Những kênh tin tức này chỉ xuất hiện ở một số khách sạn cao cấp và một số ít các ṭa nhà chung cư, nhưng không phổ biến đối với hầu hết người dân Trung Quốc.
Theo tin giờ chót, những vụ đụng độ dữ dội đă xảy ra ở khu vực xung quanh Quốc Hội từ sau 15 giờ, thời hạn mà những người phản kháng đưa ra cho chính phủ để rút lại dự luật. Hơi cay, ṿi rồng và dùi cui được sử dụng để đối phó với người biểu t́nh, hầu hết là thanh niên, sinh viên. Cảnh sát chống bạo động trang bị đầy đủ vũ khí dàn hàng tiến lên, nhưng nhanh chóng bi đám đông người biểu t́nh áp đảo. Một số người đă xâm nhập được vào khuôn viên nghị viện.
RFI, TrithucVN
Bookmarks