TIN LIBYA: Những diễn biến đang xảy ra

[Tigon]

Phe quân nổi dậy nói :Nato đã không kích nhầm vào một đoàn xe của họ ở khu vực giữa thị trấn Ajdabiya và Brega.

Viên chỉ huy các lực lượng nổi dậy của Libya nói Nato đã xin lỗi về vụ bắn nhầm vào một đoàn xe tăng của quân nổi dậy ở thị trấn Ajdabiya ở miền đông nước này.

Phe nổi dậy nói có năm người thiệt mạng, trong khi các bác sĩ ở Ajdabiya nói với BBC ít nhất 13 tay súng đã bị giết chết trong vụ không kích.

Phóng viên BBC Wyre Davies tường thuật cảnh hỗn loạn ở vùng ngoại ô Ajdabiya, nơi lực lượng nổi dậy phải rút lui.

Đây là vụ bắn nhầm thứ ba trong những ngày gần đây, liên quan đến lực lượng quốc tế được triển khai nhằm bảo vệ dân thường Libya.

Một chỉ huy phe nổi dậy nói với BBC rằng ông đã nhìn thấy ít nhất bốn quả tên lửa rớt xuống chỗ quân nổi dậy .

Ông nói ngoài những người thiệt mạng còn có nhiều người khác bị thương.

Được biết hàng ngàn dân thường đã bỏ chạy khỏi Ajdabiya sau khi có tin đồn rằng lực lượng ủng hộ ông Gaddafi chuẩn bị tấn công thành phố.

Trong khi đó, một chiếc tàu cứu trợ khẩn cấp mang theo thực phẩm và thuốc men y tế đã tới thành phố Mistara, nơi các quân nổi dậy đang bị vây khốn, ở phía tây Libya.

Phe nổi dậy tức giận

Các quân nổi dậy bị bắn trúng trong cuộc không kích khi đó đang di chuyển trên một nhóm xe tăng, xe bọc thép và xe gắn bệ phóng tên lửa ở khu vực gần chiến tuyến, nằm giữa các thị trấn Ajdabiya và Brega.

Phóng viên BBC nói phe nổi dậy đã rất tức giận về những gì đã xảy ra, tuy có vẻ như tai nạn xảy ra là do sai lầm tai hại.

Họ đặt câu hỏi tại sao các đơn vị quân nổi dậy lại bị bắn trúng, trong lúc rõ ràng là người ta có thể nhìn thấy một cách rõ ràng là họ đang tiến về hướng tây, đi về phía chiến tuyến.

Các lực lượng nổi dậy trong khu vực đã bắt đầu rút lui vào hôm thứ Tư, sau khi bị phe chính phủ oanh kích nặng nề.

Họ đã kêu gọi NATO tiến hành không kích nhiều hơn nữa trong những ngày gần đây.

NATO cho biết họ đang điều tra vụ việc, và nói rằng khu vực nơi xảy ra vụ tấn công là "không rõ ràng, đầy các vũ khí cơ giới di chuyển theo các hướng khác nhau".

Trong khi đó, một phát ngôn viên khác của quân nổi dậy cho biết vụ không kích chết người hôm thứ Năm là do lực lượng ủng hộ chính phủ thực hiện chứ không phải là Nato.

"Đây không phải là vụ không kích của Nato, trái lại, nó đã được thực hiện bởi các lữ đoàn của Gaddafi, với máy bay SIAI Marchetti SF-260," Đại tá Bani Ahmad nói với kênh truyền hình al-Arabiya.

BBC

[Tigon]

Cột khói bốc lên sau cuộc không kích bên ngoài thị trấn Brega

Nato xác nhận là họ chịu trách nhiệm đối với vụ không kích đánh trúng các xe tăng của phe nổi dậy ở Libya bên ngoài thành phố Brega ở miền đông hôm thứ 5. Họ nói rằng vụ này xảy ra vì tình trạng rối loạn ở dưới đất.

Phó tư lệnh Nato Russell Harding hôm nay cho báo chí biết rằng các lực lượng đồng minh trước đó chưa hề trông thấy phe nổi dậy sử dụng xe tăng. Các nhân vật lãnh đạo phe nổi dậy nói rằng 4 người thiệt mạng trong vụ không kích.

Ông Harding không chịu xin lỗi về vụ này vì cho rằng tình hình không ngừng thay đổi ở Brega khiến cho liên minh không phân biệt được ai là người điều khiển các xe tăng đó.

Quyền kiểm soát thành phố dầu lửa này đã nhiều lần chuyển đổi qua lại giữa phe chính phủ và phe nổi dậy trong nhiều tuần lễ giao tranh.

Trong khi đó, các nhà điều tra của Liên hiệp quốc nói rằng họ sẽ xem xét những vụ vi phạm nhân quyền của các lực lượng trung thành với lãnh tụ Libya Moammar Gadhafi và của các chiến binh thuộc phe nổi dậy.

VOA

[Tigon]

Misrata là thành phố duy nhất ở miền Tây Libya trong tay phe nổi dậy

Các nhân chứng cho hay trong ngày thứ Sáu đã xảy ra giao tranh dữ dội tại Misrata, thành phố duy nhất ở miền Tây Libya trong tay phe nổi dậy.

Misrata, thành phố đông dân thứ ba, nằm cách thủ đô Tripoli 160 kilomet, vừa có tính cách chiến lược vừa có tính cách biểu tượng.

Quân chính phủ bao vây thành phố này từ nhiều tuần qua và bây giờ vẫn chưa rõ ai nắm thế thượng phong tại đây.

Cùng ngày thứ Sáu, NATO xác nhận đã bắn lầm vào các xe tăng của phe nổi dậy gần thành phố cảng Brega miền Đông.

Chỉ huy phó lực lượng NATO, Russell Harding, nói với các nhà báo có mặt tại Brussels trước đây NATO không hề nghe nói phe nổi dậy có tăng nên tưởng đây là tăng của phe chính phủ.

Ít nhất 5 người chết trong vụ không kích lầm hôm thứ Năm.

VOA

[Tigon]

Thứ Bảy, 09 tháng 4 2011

Quan tài của người chết trong cuộc oanh kích hôm 7 tháng 4 đánh trúng lực lượng nổi dậy ở Benghazi được quấn trong cờ của phe nổi dậy Libya, ngày 8 tháng 4, 2011

Các lực lượng thân chính phủ ở Libya đã nã đại pháo vào các chiến binh nổi dậy gần Ajdabiya, thách thức quyền kiểm soát thành phố này của phe nổi dậy.

Những vụ tấn công ngày hôm nay buộc phe nổi dậy phải rút lui, làm chậm lại cuộc tiến quân của họ về phía nam tới thành phố dầu lửa Brega ven Địa trung hải.

Quyền kiểm soát Brega đã nhiều lần chuyển đổi qua lại giữa phe chính phủ của ông Moammar Gadhafi và phe nổi dậy kể từ khi cuộc nổi dậy chống chế độ bắt đầu.

Trong khi đó, Hội Hồng Thập Tự cho biết một chiếc tàu chở tiếp liệu y tế đã cập cảng Misrata, nơi bị các lực lượng Gadhafi vây hãm trong nhiều tuần lễ. Đây là thành phố duy nhất ở miền tây Libya mà các lực lượng nổi dậy đã có thể tiếp tục nắm quyền kiểm soát.

VOA

[Tigon]

Xe chở một dàn phóng hỏa tiễn của phe nổi dậy trên con đường giữa Ajdabiyah và Brega

Trong ngày thứ Bảy ít nhất có hai mặt trận quan trọng tại miền Đông Libya, là những nơi mà phe của chính phủ đang cố đẩy lui phe nổi dậy.

Tại thành phố Ajdabiya, phe nổi dậy dường như đang bị thất thế. Phe của chính phủ pháo kích vào bên ngoài Ajdabiya, và có người trông thấy các xe của phe nổi dậy đã rời khu vực.

Có người còn nói họ có nghe một tiếng nổ lớn bên ngoài Ajdabiya, sau đó có một cột khói lớn bốc lên. Chưa rõ ai đã gây ra vụ nổ nhưng hãng tin Pháp nói trong ngày thứ Bảy, không có một cuộc không kích nào của NATO trong khu vực Ajdabiya.

Tại cảng dầu Brega phía Tây Ajdabiya, phe nổi dậy nói rằng họ đang tiến gần đến đó. Brega đổi chủ liên tục nhiều lần từ khi xảy ra cuộc nổi dậy chống Gadhafi.

Tại Misrata, thành phố miền Tây duy nhất trong tay phe nổi dậy, hãng tin Reuters trích dẫn nguồn tin của phe nổi dậy nói rằng họ mất 8 người.

Hội Hồng Thập Tự cho hay sáng thứ Bảy, một tàu chở thuốc men đã cặp được vào Misrata.

Cùng ngày thứ Bảy ông Gadhafi đã xuất hiện trước công chúng, một chuyện rất hiếm đối với ông. Đài truyền hình chiếu cảnh ông đi thăm các trẻ em trong một trường học ở Tripoli.

VOA

[Tigon]

Anh, Pháp, Ý rất ân hận khi thấy phản lực cơ chiến đấu, xe tăng đã bán cho Libya bây giờ Gadhafi dùng để tàn sát người dân Libya.

Và Mỹ nữa, nước sản xuất và bán vũ khí nhiều nhứt thế giới cũng thấy ăn năn và rơi vào vị trí khó xử đối với nhà độc tài và chế độ độc tài Gadhafi đang dìm dân vào biển máu vì người dân nổi lên đòi tự do, dân chủ, nhân quyền những giá trị mà chính Tây Phương coi là niềm tin của mình và cổ võ nơi các dân tộc bị áp bức, bóc lột.

Anh nước bán nhiều vũ khí nhứt cho Gadhafi, TT Gordon Brown, đã thất cử năm 2010 là người phê chuẩn việc bán vũ khí rộng rãi nhứt cho Libya.
Nhưng qua những biến cố các nhà độc tài mua vũ khí của Mỹ và Liên Âu dùng nó bắn giết thường dân ở Ai cập, Libya, Tunisia, Yemen và các nước Arab khác, khiến Tây Phương ăn năn và có thể siết việc buôn bán vũ khí lại. Hầu hết Quốc Hội của các nước bán vũ khí đang xem xét lại các họp đồng bán vũ khí cho các nước.

Bản tin không thấy nói đến Nga là nước bán vũ khí nhiều nhứt cho Gadhafi, bán từ lâu từ khi Gadhafi còn bị các nước thuộc khối Tây Phương cấm vận vì Libya có liên quan đến vụ khủng bố chiếc máy bay rớt chết hàng trăm người.

Trong cuộc họp thảo luận và biểu quyết Nghị quyết 1973 lập vùng cấm bay để phi cơ của Gadhafi không thể oanh tạc, oanh kích thường dân nổi dậy chống y, Nga bỏ phiếu trắng mà nhiều nhà theo dõi thời cuộc cho là vì Nga lo ngại mất số nợ và mối lớn mua vũ khí này.

nguồn : chinhnghiaviet


__._,_.___

[Tigon]

Tong Thống Nam Phi Jacob Zuma đã đáp chuyến bay sang Tripoli hôm nay

Lãnh đạo các nước Liên Hiệp Châu Phi (AU) đang trên đường đến Libya trong một nỗ lực nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị giữa lãnh tụ lâu năm của Libya Moammar Gadhafi với phe nổi dậy, đang tìm cách lật đổ ông.

Tổng Thống Nam Phi Jacob Zuma đã đáp chuyến bay sang Tripoli hôm nay, và theo chân ông đến đây là các vị Tổng Thống của Mauritania, Mali và Congo.

Nhóm các nhà lãnh đạo sẽ gặp ông Moammar Gadhafi để thảo luận trước khi lên đường sang Benghazi để gặp các thủ lãnh phe nổi dậy.

Trong khi chờ đợi giao tranh dữ dội vẫn tiếp tục tại ít nhất 2 mặt trận ở Libya.

Các lực lượng thân Gadhafi tiếp tục pháo kích thị trấn Ajda-biya ở miền Đông Libya hôm nay.

Những người chứng kiến nói họ nghe tiếng súng nổ và tiếng pháo kích, đồng thời thấy nhiều cuộn khói bốc lên.

Ít nhất 11 người đã bị giết chết tại đó hôm qua.

Trong khi đó hãng tin AP tường trình rằng các lực lượng thân Gadhafi đã bắn hạ hai phi cơ trực thăng của phe nổi dậy ở Brega, một thị trấn dầu hoả nằm về hướng Tây của Adjabiya.

Brega là nơi đã diễn ra các cuộc giao tranh dữ dội trong mấy ngày gần đây, và quyền kiểm soát thị trấn này nhiều lần trao tay từ lực lượng chính phủ sang tay của phe nổi dậy, từ khi xảy ra cuộc nổi dậy chống ông Moammar Gadhafi

Ủy ban gồm năm thành viên đầy trọng lượng đã được Liên hiệp Âu châu chuẩn thuận trong việc giữ vai trò trung gian ở Libya.

Ủ ban này sẽ phải đối mặt với một nhiệm vụ khó khăn bởi các phiến quân không chịu đàm phán về một lệnh ngừng bắn nếu Đại tá Gaddafi và gia đình ông ta không bị loại bỏ.

Phóng viên BBC Jon Leyne ở Benghazi cũng nói rằng kế hoạch của ủy ban này, muốn hai phe hợp tác với nhau trong quá trình chuyển tiếp sang dân chủ, có vẻ như không thể bắt đầu được.

Phóng viên BBC cũng nói rằng chẳng bên nào tỏ ra sẵn sàng nhượng bộ để hướng tới thỏa thuận ngừng bắn.


Tin tong hop VOA & BBC

[Tigon]

Trong cuộc phỏng vấn với phóng viên BBC John Simpson, con trai lãnh đạo Libya Saif Gaddafi nói việc các bộ trưởng của cha ông đào tẩu 'không có gì ngạc nhiên vì họ già cả, đau ốm và không chịu nổi sức ép tâm lý khi đất nước bị ném bom trong hai tuần liền'.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/av/2...son_saif.shtml

BBC

[Tigon]

Các cuộc không kích của NATO đã phá hủy 11 xe tăng của quân chính phủ gần thị trấn Ajdabiya

Dường như các vụ oanh tạc của NATO đã đẩy lui được một vụ tấn công vào một thị trấn của các lực lượng trung thành với nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi, trong khi các nhà lãnh đạo Liên Hiệp châu Phi đến Tripoli để trung gian hòa giải cho cuộc xung đột tại Libya.

NATO cho biết các cuộc không kích của họ hôm Chủ nhật đã phá hủy 11 xe tăng của quân chính phủ gần thị trấn Ajdabiya ở miền đông và 14 xe tăng của lực lượng thân Gadhafi gần thành phố Misrata ở miền tây do quân nổi dậy chiếm giữ. Thượng tướng Charles Bouchard cho biết các vụ oanh kích là điều cần thiết vì các lực lượng thân ông Gadhafi đã pháo kích tàn bạo vào người dân Libya.

Phát ngôn viên phe nổi dậy, đại tá Hamid Hassy nói với hãng thông tấn AP rằng những vụ pháo kích dữ dội của các lực lượng chính phủ gần Ajdabiya phần lớn đã ngưng sau các vụ oanh kích của NATO.

Các nhân viên y tế và các nhà báo cho biết cuộc giao tranh tại Ajdabiya đã giết chết ít nhất 12 người trong vài ngày qua.

Trong khi đó Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma đã đến thủ đô Tripoli hôm Chủ nhật trong một sứ mạng trung gian hòa giải cùng với tổng thống các nước Mauritania, Mali, Congo và một đại diện của Uganda. Nhóm này sẽ họp với ông Gadhafi trước khi lên đường đến Benghazi, cứ địa của quân nổi dậy, để thảo luận với giới lãnh đạo của phe này.

VOA

[Tigon]

Một phái đoàn của Liên Hiệp châu Phi đang tìm cách thương thuyết một cuộc ngưng bắn cho Libya, hiện đang họp với nhà lãnh đạo Moammar Gadhafi và những thành viên của Hội Đồng Quốc Gia Chuyển Tiếp.

Phe nổi dậy trang bị vũ khí tiến vào Ajdabiya, 10/4/2011

Các máy bay chiến đấu của NATO dường như đã chặn được một vụ tấn công mới vào thành phố Ajdabiya ở miền đông do quân nổi dậy chiếm giữ, nhưng vùng cấm bay được thành lập dường như không tạo được sự khác biệt nhiều trong việc ngăn chặn giao tranh tại Libya, cộng đồng quốc tế đã gia tăng những nỗ lực để vận động một cuộc ngưng bắn.

Một phái đoàn của Liên Hiệp châu Phi, với những nhà lãnh đạo của Nam Phi, Mauritania, Mali, Uganda và Congo cho biết họ muốn chấm dứt ngay tình trạng thù nghịch. Phái đoàn này cũng đang tìm cách cung cấp trợ giúp nhân đạo đều đặn và bắt đầu một cuộc đối thoại giữa chính phủ Libya và phe chống đối. Các đặc sứ châu Phi nói rằng Libya cũng cần phải lập kế hoạch cho một thời kỳ chuyển tiếp đưa đến cải tổ. Một cuộc thảo luận như thế có rất ít tác dụng đối với giới lãnh đạo quân nổi dậy, phe vẫn duy trì lập trường sẽ không chấp nhận bất cứ một dàn xếp nào mà không có chuyện từ bỏ quyền bính của ông Gadhafi. Liên Hiệp châu Phi và Thổ Nhĩ Kỳ, là nước cũng đang thúc đẩy tìm một giải pháp ngoại giao để chấm dứt cuộc xung đột, hiện đang bị đông đảo công chúng ở đông Libya theo dõi với con mắt ngờ vực, cho là nước này quá thân cận với ông Gadhafi và nhắm vào số dầu hỏa phong phú mà chính phủ của ông đại diện.

Nhưng phát ngôn viên báo chí của phe nổi dậy, ông Mustafa Gheriani nói rằng Hội Đồng Quốc Gia Chuyển Tiếp chưa được nghe chính xác về những gì mà những sáng kiến ngoại giao đề nghị. Ông nói: "Vào lúc này thật khó mà chúng tôi có thể nói là Hội Đồng Quốc Gia Chuyển Tiếp nghĩ gì hay sẽ đưa ra lời bình luận gì. Chúng tôi chỉ biết chờ cho đến khi Hội Đồng nhận được đề nghị chính thức và chúng tôi sẽ thấy phúc đáp của Hội Đồng ra sao."

Phe nổi dậy đã nói là họ sẽ tôn trọng một cuộc ngưng bắn nếu binh sỹ chính phủ rút khỏi những vị trí mà họ kiểm soát, một chuyện khó có thể xảy ra. Đại tá Gadhafi đã tuyên bố một cuộc ngưng bắn trước đó, nhưng lực lượng của ông vẫn tiếp tục giao tranh.

Dường như chính phủ muốn đề nghị vài nhượng bộ, với quốc hội đang thảo luận về quyền tự do rộng rãi hơn và có thể có một hiến pháp mới.

Thêm vào với cuộc giao tranh tại Ajdabiya và thị trấn Brega gần đó, phe nổi dậy tiếp tục giao tranh với quân chính phủ tại Misrata, thành phố cuối cùng mà phe nổi dậy còn giữ được tại miền tây. Một tàu của Hội Chữ Thập Đỏ đã ghé được vào bến hôm thứ Bảy, mang theo các tiếp liệu y tế rất cấn thiết đến.

NATO cho hay trong những ngày gần đây liên minh đã triệt hạ được một số xe cộ có trang bị vũ khí của các lực lượng trung thành với ông Gadhafi quanh Misrata. Nhưng tình hình nhân đạo vẫn còn rất thê thảm, 6 tuần kể từ khi cuộc nổi dậy bắt đầu.

VOA