
Originally Posted by
Dr Tran
Tại đây tôi không chủ trương tranh căi quá nhiều, v́ cho dù có bỏ hết thời gian ra trong 20 năm tranh căi th́ cũng không đi tới đâu, không làm ai thay đổi ư kiến cả.
Triết học không phải như toán, y khoa, mà có đáp số đúng/ sai ngay, hoặc ít ra là gần gần có đúng/ sai, mà phần đông có thể đồng ư.
Nói về Đông Triết th́ phải nói theo reference point nào? Nếu là giới quân vuơng th́ Đông Triết quá tốt, giúp họ đè đầu nhân dân 4000 năm.
Đối với Bộ Chính trị ĐCSVN th́ quá tốt, v́ giúp họ cai trị VN gần 100 năm nay.
Nhưng nói theo quan điểm nhân dân th́ nó quá xấu.
Đông Triết không có câu trả lời nào cho hàng ngàn vấn đề quan trọng trong đời sống HIỆN ĐẠI, như giáo dục, tài chánh, nhân quyền, nữ quyền, ấu quyền, dân chủ, tự do ngôn luận, tài sản nhân dân là bất khả xâm phạm, quyền lực phải được phân bố về địa phương, mọi người b́nh đẳng trước pháp luật, v.v...
---------------------------
Tây Triết th́ khác, v́ tốt cho cả nhân dân lẫn chính quyền.
V́ chính quyền tại đây do dân bầu, trước khi lên chức họ đă biết hạn kỳ tối đa họ có thể tại vị, nên khi xuống sau vài năm họ chẳng buồn, chẳng ngại.
Do đó, VN nên theo TÂY TRIẾT.
C̣n các câu nói của triết gia nào đó th́ quá dễ dịch ra, hiểu.
Điều tôi nói đây là cả bộ sách, cả công tŕnh.
---------------------------
Tôi buồn cười sặc sụa khi có người trích vài câu của Nietzsche rồi tưởng ḿnh đă có thể hiểu nổi ông này.
Tôi từng gặp một vị GS Triết tại 1 đại học danh tiếng của Mỹ, SUỐT ĐỜI đọc Nietzsche, ông ta nói với tôi trực tiếp "I don't understand him".
Muốn hiểu Nietzsche th́ trước hết phải biết tiếng ĐỨC. Anh, Pháp không diễn đạt hết ư.
Phải bỏ ra 20 năm học Đức ngữ, rồi đọc Nietzsche thêm 30 năm, khi đó, chưa chắc, hiểu được.
Đó là tôi nghe nhiều GS Triết nói cho biết, first-hand account, chứ không phải nghe nói lại từ các người chỉ lơm bơm đọc vài câu quotes trên mạng!
Bookmarks