Hoa Kỳ đối phó bão Irene

[Tigon]

Mực nước dâng cao dọc bờ đê ở công viên Battery trong lúc bão Irene thổi qua New York, Chủ Nhật, 28/8/2011

Bộ trưởng Nội an Hoa Kỳ, bà Janet Napolitano, đã cẩn trọng lưu ý dân chúng sống dọc theo con đường bão nhiệt đới Irene thổi qua rằng ngay cả khi trận bão đã thổi qua khu vực rồi, vẫn còn những nguy hiểm.

Hôm Chủ nhật, bà Napolitano lưu ý những dây điện bị đứt, lụt lội, máy phát điện hư và cây đổ tất cả đều có nguy cơ gây tai hại một khi trận bão đã qua đi.

Ngay cả khi bão Irene còn tiếp tục trên đường tới đông bắc Hoa Kỳ, Bộ trưởng Nội An cho hay việc đánh giá những thiệt hại tại bang North Carolina và Virginia đã bắt dầu.

Theo ước tính sơ khởi do công ty đánh giá Eqecat đưa ra thiệt hại cho bang North Carolina và Virginia từ 200 đến 400 triệu đô la.

Trung Tâm Quốc Gia theo dõi Bão cho biết Irene đã giảm cường độ kể từ khi ra khỏi vùng thành phố New York và giờ đây chỉ còn di chuyển với tốc độ 40 kilomet giờ và tốc độ gió tối đa là 95 kilomet giờ.

Các nhà dự báo thời tiết cho hay bão Irene sẽ thổi vào Canada đêm Chủ nhật. Tại những nơi mà trận bão đã thổi qua, các giới chức dự báo thời tiết cho biết thiệt hại không lớn đến như họ từng lo sợ.

Ít nhất 15 người đã chết do trận bão và bão đã làm tê liệt giao thông đường bộ và đường hàng không khi nó thổi qua bờ biển miền đông Hoa Kỳ.

Thống đốc bang New Jersey Chris Chistie đã tiên đoán ngập lụt ở mức kỷ lục ở nhiều nơi trong bang sát biển của ông, và thống đốc bang Pennsylvania Tom Corbett đã cảnh báo rằng sông ngòi trong các khu vực bị ảnh hưởng ở bang này có thể phải đến thứ Ba hoặc thứ Tư mới lên đến mức cao nhất.

Tòa Bạch Ốc cho hay Tổng thống Barack Obama đã được tường trình về sự đối phó khẩn cấp đối với trận bão.

VOA

[Dr_Tran]

Báo đăng thiệt hại tổng cộng 7 tỉ đô, nặng nhất là NY, NJ, Phila.

[Tigon]

Chủ nhật, 28 tháng 8 2011

Trận bão đã giết chết ít nhất 18 người và làm tê liệt giao thông đường bộ và đường hàng không trên đường di chuyển của nó ở bờ biển phía đông Hoa Kỳ

Tổng thống Barack Obama đã thận trọng lưu ý nhân dân Mỹ rằng tác động của bão Irene "sẽ còn cảm thấy trong một thời gian."

Hôm Chủ nhật, tổng thống Obama nói rằng tình trạng khẩn trương chưa kết thúc và có thể phải mất nhiều ngày hay nhiều tuần lễ để kết thúc nỗ lực hồi phục tại duyên hải miền đông Hoa Kỳ.

Ông nói khu vực này vẫn còn nguy cơ ngập lụt và mất điện.

Irene đã giảm cường độ từ một trận bão biển thành cơn bão nhiệt đới trong lúc tiến về hướng bắc dọc theo bờ biển miền đông. Trung Tâm Quốc Gia Cảnh Báo Bão cho biết bão Irene đã yếu dần kể từ khi ra khỏi thành phố New York và hiện đang di chuyển với tốc độ chừng 40 kilomét giờ với sức gió tối đa là 80 kilomét giờ.

Các nhà dự báo thời tiết cho hay bão sẽ thổi vào Canada vào chiều tối Chủ nhật.

Trận bão đã giết chết ít nhất 18 người và làm tê liệt giao thông đường bộ và đường hàng không trên đường di chuyển của nó ở bờ biển phía đông Hoa Kỳ. Những phi trường chính của thành phố New York theo dự kiến sẽ đóng cửa cho đến thứ Hai.

Hơn 4 triệu căn nhà và cơ sở doanh thương bị mất điện.

Các giới chức cảnh báo về chuyện có thể xảy ra ngập lụt nặng khi cơn bão làm nước tràn vào các sông ngòi.

VOA

[Tigon]

Đài TV NBC vừa loan báo : Tính cho tới giờ này , 23 người được ghi nhận đã thiệt mạng

4.5 triệu người dân không có điện nước

Xa lộ 12 bị hư hại khủng khiếp

Nước vẫn còn gây lụt lội nặng cho một số tiểu bang cực bắc Mỹ

Thiệt hại vật chất rất cao , nhưng chưa thể ước đoán chính xác được .

Tigon

[Dr_Tran]

Bà con tôi bên Northern VA vẫn đang bị cúp điện từ hôm qua đến nay, trong nhà nóng quá phải chạy ra khách sạn ở.

[Tigon]

Bà con tôi bên Northern VA vẫn đang bị cúp điện từ hôm qua đến nay, trong nhà nóng quá phải chạy ra khách sạn ở.

Hồi Katrina , khu nhà Tigon phải hơn 2 tháng sau mới có điện . Nước và gas thì không bị mất . Và từ đó đến nay , mỗi tháng công ty điện cộng thêm gần 50% vào bill điện , để trả cho chi phí sửa chữa hệ thống điện .

Mùa nóng , máy lạnh chạy 24/24 , nhà Tigon nhỏ thì tiền điện khoảng $250 , nhà con gái $400 , nhà con trai $700 . Chỉ có gas là rẻ ( dưới $100) , và nước tưới cây , tưới cỏ thả ga , 2 tháng chỉ trả $70.

Hình như bên Cali mỗi tuần cho tưới cỏ 2 lần . Houston ( TX ) mùa này cấm tưới cỏ ( bắt gặp phạt $400-$700?).

Sau Katrina , có lẽ Ông Trời tội nghiệp , nên không bị trận bão nào lớn đến nỗi phải " du lịch " qua Houston .

Lạy Trời , cho New Orleans được bình an !

Tigon

[Dr_Tran]

Lạy Trời , cho New Orleans được bình an !

Tigon

The French curse!

Bán rồi, bị hố giá, họ trù cho bị hết nạn này đến nạn khác, haha.

Chính trị tại New Orleans rất tệ.

[Dr_Tran]

Sau Katrina , có lẽ Ông Trời tội nghiệp , nên không bị trận bão nào lớn đến nỗi phải " du lịch " qua Houston .

Tigon

Too early to tell, chỉ mới tháng 8 thôi :(

Chỉ sợ "ổng" cho xây lại kha khá, rồi mới dập phát nữa.

Dưới đó năm nào cũng đánh lô tô, thôi dọn lên Đông Bắc ở cho khoẻ, cho có mùa với người ta.

Bên tôi Xuân Hạ Thu Đông có đủ, sắp có lá vàng rơi, chạy SKYLINE cực kỳ đẹp.

Sau đó là mùa đông, tuyết rơi, tombe la neige... tu ne viendras pas ce soir...Tombe la neige

Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Tigon chắc giỏi tiếng Tây, có nghe nhạc Ginette Reno không?

[Tigon]

Tigon chắc giỏi tiếng Tây, có nghe nhạc Ginette Reno không?

Nhạc Ginette Reno thì biết , nhưng giỏi tiếng Tây thì không .

Thuở nhỏ , ở Hà Nội , học trường Đạo , dĩ nhiên là phải bắt đầu bằng tiếng Pháp , nhưng sau năm đệ ngũ , thì chuyển sang sinh ngữ I là English ( Theo thời mà :) )

Ginette Reno nổi tiếng từ thời tigon còn ngồi năm chót trung học ( 1964) , bây giờ bà đã hơn 50 mà vẫn ăn khách , giọng còn trầm ấm , thấm vào lòng người nghe .

Gửi Trần một bài hát đã theo Ginette Reno suốt cuộc đời ;

Un peu plus haut"

Un peu plus haut , un peu plus loin
Je veux aller un peu plus loin
Je veux voir comment c'est, là-haut
Garde mon bras et tiens ma main

Un peu plus haut, un peu plus loin
Je veux aller encore plus loin
Laisse mon bras, mais tiens ma main
Je n'irai pas plus loin qu'il faut

Encore un pas, encore un saut
Une tempête et un ruisseau
Prends garde! Prends garde: j'ai laissé ta main
Attends -moi là-bas: je reviens

Encore un pas, un petit pas
Encore un saut et je suis là,
Là-haut, si je ne tombe pas...
Non! J'y suis! Je ne tombe pas!

C'est beau! C'est beau!
Si tu voyais le monde au fond, là-bas
C'est beau! C'est beau!
La mer plus petite que soi
Mais tu ne me vois pas

Un peu plus loin, un peu plus seul
Je n'veux pas être loin tout seul
Viens voir ici comme on est bien
Quand on est haut, oh! comme on est bien

Un peu plus haut, un peu plus loin
Je n'peux plus te tenir la main
Dis-moi comment j'ai pu monter,
Comment r'descendre sans tomber

Un peu plus loin, un peu plus fort
Encore un saut! Essaye encore!
Prends garde! Prends garde: j'ai laissé ta main
Attends -moi là-bas: je reviens

Encore un pas, un petit pas
Tu es trop loin! Je t'aime!
Adieu! Adieu! Je reviendrai
Si je redescends sans tomber

C'est beau! C'est beau!
Si tu voyais le monde au fond, là-bas
C'est beau! C'est beau!
C'est beau!

[Dr_Tran]

Ginette Reno nổi tiếng từ thời tigon còn ngồi năm chót trung học ( 1964) , bây giờ bà đã hơn 50 mà vẫn ăn khách , giọng còn trầm ấm , thấm vào lòng người nghe .

Tôi thì thích bài này:



Nói lại thì thật là một điều buồn thảm cho những ai không biết tiếng Tây.

Không đọc được Victor Hugo, René Descartes, Voltaire, Rousseau, nghe nhạc Ginette Reno, thì cuộc đời còn gì là thú vị?

Rire quand on a envie de pleurer
Prendre un train quand un bateau s'en va
Pour ne pas rester seul sur le quai
C'est beaucoup mieux, c'est beaucoup mieux comme ça

Faire semblant qu'on n'a rien dans le cœur
Dire : "Ca va", même quand ça ne va pas
Chanter pour ne pas montrer sa peur
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça !

Et même si tu me manques certains soirs
Et même si elle était belle notre histoire
Je sais qu'elle s'en ira de ma mémoire
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça

Croire et ne jamais cesser d'y croire
Sans savoir si demain ça ira
Faire d'une défaite une victoire
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça

Voir avec les yeux de son enfance
Sans pourtant retourner sur ses pas
Faire du bruit pour tuer le silence
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça !

Et même si je te cherche dans la nuit
Et même si j'ai froid tout seul dans mon lit
Je sais que toi et moi on a compris
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça

Rire quand on a envie de pleurer
Prendre un train quand un bateau s'en va
Pour ne pas rester seul sur le quai
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça

Faire semblant qu'on n'a rien dans le cœur
Dire : "Ca va", même quand ça ne va pas
Chanter pour ne pas montrer sa peur
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça.

-Cười lên đi khi bạn đang muốn khóc,
Lên chuyến xe lửa khi bạn đã lỡ chuyến tàu,
Để khỏi bị bỏ rơi một mình tại bến đổ.

Hãy giả vờ như không có gì đang đè nặng con tim bạn,
Hãy nói "tốt đẹp", cho dù mọi việc đang tồi tệ,
Hát lên đi để khỏi lộ rõ lòng sợ hãi...