Theo hiểu biết của Tôi th́ :
Sức ngựa (Mă lực) viết theo kiểu Pháp là : CV (Chevaux Vapeur)
Sức ngựa (Mă lực) viết theo kiểu Anh Mỹ là : HP ( Horse Power )
Đây là đơn vị dùng để chỉ độ lớn của công suất theo kiểu cũ.
Nó được định nghĩa là công suất cần thiết để nâng một khối lượng 75kg lên cao 1mét trong khoảng thời gian là 1 giây.
Hay 1 mă lực = 75 kgm/s.
Ngày nay người ta thường dùng đơn vị W hoặc kW hơn - để chỉ độ lớn của công suất ( Lực dùng để di chuyển vật trên một đoạn đường trong khoảng thời gian để thực hiện việc đó- là khái niệm về Công Suất)
Người ta chuyển đổi một cách gần đúng :
1 (mă lực) = 0,736 (kW) = 736 (W).
Sách Pháp viết CV, sách Anh Mỹ viết HP . Th́ người Việt phải hiểu :
1 CV = 1HP = 0,736 kW.
CV và HP không khác ǵ nhau cả, hàm chỉ sức ngựa (đơn vị công suấtkiểu cũ), và đều bằng 0,736 kW ( đơn vị công suất kiểu mới).
--------------------------
Tôi nghĩ chỗ này mà hiểu : 2CV có 28 HP (horse power ) là chưa chính xác.The modern 2CV 's are equipped with a 602 cc engine (36.7 cubic inch) with 28 HP
2CV ở đây không có nghĩa là HAI CON NGỰA -cũng không có hàm ư nói đến công suất , mà là đang nói đến ḍng xe 2CV của hăng Citroën (The modern 2CV 's ...) . Mô đen 2CV được sản xuất từ rất lâu.
Mô đen 2CV ngày nay hiện đại hơn nhiều so với mô đen 2 CV được sản xuất vào năm 60.
Ḍng 2CV ngày nay được các hăng châu Âu cùng hợp tác sản xuất, với hệ thống phun xăng điện tử EFI, hệ thống phanh chống bó cứng ABS, hệ thống điều khiển thông minh TBS(Nếu có th́ mắc tiền hơn).....và công suất = 28 HP là không phải nhỏ (phù hợp ḍng xe nhỏ, giá rẻ).
C̣n động cơ vài trăm mă lực (HP) là những loại ...siêu xe.
Xe có trọng lượng khoảng 600 kg (Chưa chở ), động cơ tầm 50 HP ra đường là chạy bốc trời rồi...!
Bookmarks