TIN LIBYA: Những diễn biến đang xảy ra

[Hạ Nhân]

Tin mới nhất của CNN và MSNBC trên TV cho biết Mỹ và phe đồng minh đang một mặt triệt hạ bộ máy chiến tranh của Gadhafi bằng không kích và mặt khác soạn thảo hồ sơ để truy tố Gadhafi trước toà án quốc tế về tội ác chiến tranh (war atrocities) và tội diệt chũng (crimes against humanity), trong đó có vụ đánh bomb của Gadhafi trên chiếc hàng không dân sự Pan Am 103 của Mỹ tại Lockerbie vào năm 1988. Việc chuyển giao quyền lãnh đạo cuộc chiến tại Libya chưa ngã ngũ, vì một số nước đồng minh không chịu cho NATO, một thực thể có đầy đủ khả năng và kinh nghiệm nhất về sứ mạng này, đảm nhận vai trò này.

Trong khi đó, TT Obama đang bị chỉ trích dữ dội từ mọi phía về cách khởi đầu và điều hành cuộc chiến tại Libya, một vấn nạn không có vị tổng thống Mỹ nào có thể tránh khỏi, cho dù ông có tài ba và đức độ thế mấy đi nữa. Phần lớn những chỉ trích nói trên không công bằng (unfair) nhưng đây chính là đặc tính (nature) của một chính thể dân chủ đích thực. Thêm vào đó, phe chỉ trích cũng cho rằng TT Obama đã cố tình hạ sát (targeted) Gadhafi bằng cách ném bomb (2 Tomahawks) xuống đại bản doanh của Gadhafi hai ngày trước đây, trong khi vẫn chối cãi rằng Gadhafi là mục tiêu mà Mỹ muốn hạ trước nhất. So what? "Sẵn đây ông làm luôn cho xong" chứ còn chần chờ gì nữa? Điều này cho chúng ta thấy rằng các xã hội tự do dân chủ có rất nhiều nhược điểm so với các chế độ độc tài toàn trị như ở mấy nước Cộng Sản, nơi sự chỉ trích chính phủ hoàn toàn bị nghiêm cấm. VNCS là một chế độ độc tài toàn trị điển hình nhất.

Không ai mong đợi rằng việc truy tố Gadhafi trước toà án quốc tế về hai tội danh nói trên sẽ mang lại một kết quả nào. Vì thế, việc truy tố này chỉ được xem là một đòn chính trị nhằm tạo thêm áp lực đối với tên độc tài Gadhafi để hắn ra đi cũng như để trình làng những tội ác tày trời của hắn trước dư luận thế giới. Hôm nay, Uncle Sam cũng lập lại lập trường của mình, rằng "Gadhafi must go!"

Giới truyền thông hôm nay cũng cho rằng tình hình xung đột tại Libya đang trở thành một cuộc nội chiến (civil war), với hai miền Đông-Tây, một điều tương tự như Bắc Việt và VNCH ngày nào, theo quan điểm của phe phản chiến và cánh tả trong thời Chiến Tranh Lạnh. Trong khi đó, việc chiếc phản lực cơ chiến đấu của Mỹ, được cho là đã rơi tại vùng kiểm soát của phe cách mạng dân chủ Libya sáng nay vì lý do trục trặc máy móc (mechanical problems), đang được xem xét lại, vì đã có nhiều tiếng súng phát nổ trước khi chiến đấu cơ này rơi xuống đất. Quân Mỹ cũng đang tìm kiếm cái hộp đen (the black box) của chiếc chiến đấu cơ này để tìm ra manh mối. Điều này hơi mâu thuẩn, bởi lẽ hai viên phi công đã được cứu thoát (ejected and rescued) biết rõ những gì đã xảy ra trước khi họ phóng ra khỏi phi cơ. Nhưng dù sao thì đây là điều mà người viết nghe được trên TV.

Ít dòng cập nhật...

Hạ Nhân

[Tigon]

Nữ quân nhân Pháp trước phi cơ Mirrage 2000 chuẩn bị cho một trận oanh kích Libya.



Tàu ngầm USS Scranton tuần tra ngoài Địa Trung Hải.




Mỹ, Anh và Pháp đã dùng máy bay và hoả tiễn tấn công các mục tiêu quân sự của Libya nhằm thực thi nghị quyết về vùng cấm bay của Liên Hiệp Quốc.




Phi cơ Rafale của Pháp cất cánh cho một phi vụ oanh kích các mục tiêu tại Libya.




Phi công Ý kiểm tra bom dưới cánh máy bay Eurofighter EF-2000 Typhoon ở căn cứ Gioia del Colle của NATO hôm 21/3.




Hơn 110 hoả tiễn tuần dương được phóng đ i từ các tàu chiến và tàu ngầm của Anh và Hoa Kỳ.

[Tigon]

Trước các cuộc tấn công của Anh và Hoa Kỳ, máy bay chiến đấu của Pháp đã tấn công xe tăng của lực lượng thân Gaddafi tại miền Đông, nơi quân nổi dậy đang bị tấn công.




Bộ trưởng Quốc phòng Anh, Liam Fox, xác nhận máy bay chiến đấu Tornado của nước này đã phóng tên lửa Stormshadow vào các cơ sở quân sự chính của Libya.




Các cuộc tấn công của liên quân đã gây thiệt hại đáng kể cho lực lượng thân Gaddafi tại ngoại ô thành phố Benghazi.

[Song Quân KUTAI]

Trung Quốc hôm nay yêu cầu ngưng bắn ngay tức khắc ở Libya, nơi một vùng cấm bay của Liên hiệp quốc đang được chấp hành. Sau khi bỏ phiếu trắng tại Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc hồi tuần trước trong cuộc biểu quyết về hành động quân sự, Trung Quốc giờ đây cho biết họ muốn thực hiện ngay các cuộc đàm phán để chấm dứt bạo động. Từ Bắc Kinh, thông tín viên Peter Simpson của đài VOA gởi về bài tường thuật sau đây

Phát ngôn viên Khương Du nói Trung Quốc phản đối “việc sử dụng vũ lực có thể dẫn đến thêm cái chết của thường dân và một cuộc khủng hoảng nhân đạo

Kể từ khi bỏ phiếu trắng trong cuộc biểu quyết tại Hội đồng Bảo an về hành động quân sự để chấp hành một vùng cấm bay ở Libya, Trung Quốc đã liên tục bày tỏ sự phản đối đối với những vụ ném bom do Hoa Kỳ, Pháp, và Anh thực hiện.

Nhìn bản mặt của sắc tộc chink nầy là biết xạo ke giả nhân giả nghĩa rùi.:D

Đã rỏ ràng khi bầu nghị quyết là có 15 nuớc thành viên trong HDBALHQ tham gia một cách dân chủ tự do chả có nuớc nào dí súng vào đầu nuớc nào cả , bắt bầu phiếu trắng .

Khi bầu phiếu trắng tức là có lập truờng chàng hảng (gọi nôm na là đứng không khép chân tức là có ý đồ muốn chân bên mặt theo phe bậc thang bên nầy ,chân bên trái theo phe bậc thang nên kia ) của loài Ngư ông ngồi thủ lợi. Lọai ngư ông "muợn tay giết nguời" mà dám mở lời "yêu hòa bình" thì sặc mùi giả nhân giả nghĩa của phuờng đồ tể đổ muời bố láo thuyết "chống sát sanh của nhà Phật ".

Biết rằng nghị quyết dùng chữ "mọi biện pháp thích nghi cần thiết " (All Necessary Measures )không có để trong ngoặc đơn hay ngoặc kép "ngoài trừ Nuke / chemical /warfare " thì phải hiểu rằng dùng vũ lực không tập chỉ là chuyện nhỏ gãi ngứa . (chưa có xài đến bộ binh, thuỹ quân lục chiến hay đặc công trà trộn vào phe Gadhafi mà )

Nếu không muốn có chuyện xài vũ lực thì tại sao khg dùng quyền veto bầu "Nay" thì nghị quyết có bao giờ pass đâu (chỉ cần 1 trong 5 thành viên thuờng trực bỏ phiếu "Nay" là resolution khg có pass ).

Tay mặt bỏ phiếu trắng tay trái nói "yêu hoà bình", yêu thuờng dân Lybia ...quả là cách ăn nói trong đời ngoài quận của phuờng có gốc commies thôi .

Theo lời phát ngôn viên Khương Du của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Bắc Kinh quan tâm sâu sắc về thương vong của thường dân phát sinh từ những vụ không kích

he he he Bộ Ngoại giao sắc tộc chinks quan tâm mạng sống nguời dân ?

Thôi đừng có đuợc đằng chân lăn đằng đầu nữa , hồi xưa vụ Thiên An Môn là thấy trình độ quan tâm mạng sống chính sắc tộc chink của mình rồi , thời đó Hoa Kỳ và liên minh mắt nhắm mắt mở (vì còn tình vợ chồng son ) chưa đem ra UN bầu bán thì phải biết nhớ ơn (triết ly "uống nuớc nhớ nguồn" chưa học sao ? ) liên minh & HK mắt nhắm mắt mở .

và cảnh báo về khả năng xảy ra thảm họa nhân đạo

Muốn ám chỉ gì đây ? muốn ww3 ?? thì cứ just do it, don't talk too much ,nhất là đừng talk kiểu loại phiếu trắng nữa .

Bà Khương Du nói rằng mục tiêu nguyên thủy của nghị quyết của Hội đồng Bảo an là bảo đảm an toàn cho người dân Libya. Bà nói thêm rằng Bắc Kinh phản đối điều mà bà gọi là sự lạm dụng vũ lực, gây thêm thương vong của thường dân.

Khi dùng vũ lực phải hiểu rằng : Bảo vệ mạng sống dân bên A thì bắt buộc dân bên B không ít thì nhiều bị lạc đạn thôi ..Chuyện đơn giản vậy cũng bầy đặt ăn nói sao có thuờng dân B bị chết thêm ?

HK bây giờ là em hiền như "ma soeur" rồi, mới làm theo lời của Nghị quyết UN chớ mà găp loại Cha già dân tộc Sam như Reagan thì khg cần nữa chỉ đơn phuơng oanh tạc tư dinh Gadhafi như đã làm trong quá khứ ,sống chết là chuyện số mạng của G nhưng quyền bỏ bomb cũng là quyền tối hậu veto của cố TT Reagan quyết định khg thèm qua UN ...Lúc đó có nuớc nào dám la ó um xùm kiểu "yêu hoà bình" dùm cho "đầy tớ nhân dân " Gadhafi khg ? .

Nếu có vị TT Mỹ nào có tư tuởng Reaganism ở vào shoe của Obama thì sau khi nghe Bộ Ngoại giao sắc tộc chinks ú a ú ớ như trên là chỉ vào Vạn Lý trường thành đòi tear down liền , như Reagan thật chỉ bức tuờng Ô nhục Bá Linh đòi tear down vậy đó ..

Người phát ngôn của Trung Quốc nói rằng việc sử dụng sức mạnh quân sự làm cho thảm họa nhân đạo trở nên nghiêm trọng hơn, và Trung Quốc không tán thành một số điều khoản trong nghị quyết của Liên hiệp quốc.

Nếu muốn khg có "thảm họa nhân đạo trở nên nghiêm trọng hơn" ------> thì tại sao khg bầu "Nay". (nghị quyết pass hay khg là do quyền quyết định một trong 5 nuớc "thuờng trực" mà )

Mà trong lúc bầu phái đoàn của sắc tộc Chink có ở trong trang thái "khôn ba năm dại một giờ" khg ? Sao mà bầu phiếu trắng nỏn nà dậy ?

Khi bị các nhà báo chất vấn, bà Khương Du đã không cho biết một cách chính xác tại sao Trung Quốc đã không dùng quyền phủ quyết ở Hội đồng Bảo an để ngăn chận nghị quyết này.

Bí rồi thì làm sao đủ sức nói "một cách chính xác tại sao " ? chả lẽ nói lúc đang bầu resolution , phái đoàn sắc tộc Chink đang say ke thuốc lắc ? hoặc đang động cởn thuốc hồi xuân Võ tắc Thiên ? hay đang khùng đang điên ...vv và...vv Nên lá phiếu "trắng " vô trách nhiệm ?

[Tigon]

Tổng Thư Ký NATO Rasmussen nói liên minh đang điều động chiến hạm và máy bay để đón chặn những tàu nghi ngờ chở vũ khí bất hợp pháp hay lính đánh thuê cho Libya

NATO đồng ý thi hành một lệnh cấm vận vũ khí đối với Libya dù liên minh vẫn còn chia rẽ về việc nắm giữ quyền kiểm soát như thế nào đối với chiến dịch quân sự của quốc tế chống lại các lực lượng của nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi.

Trong một phim video được đưa lên mạng hôm thứ Ba, Tổng Thư Ký Anders Fogh Rasmussen nói liên minh đang điều động chiến hạm và máy bay tại Địa Trung Hải để đón chặn những tàu nghi ngờ chở vũ khí bất hợp pháp hay lính đánh thuê cho Libya.

Ông Rasmussen cũng nói NATO đã hoàn tất kế hoạch giúp thực hiện vùng cấm bay được Liên Hiệp Quốc cho phép trên vùng trời Libya.

Các đại sứ NATO đã gặp nhau trong những ngày qua để thảo luận về việc ai nhận trách nhiệm về chiến dịch này vì Hoa Kỳ muốn trao quyền lãnh đạo trong vài ngày tới.

Tổng thống Barack Obama nói NATO sẽ đóng vai trò chính trong chiến dịch này.

Pháp chống lại việc trao quyền kiểm soát cho liên minh và đã đề nghị thành lập một ủy ban các bộ trưởng ngoại giao các quốc gia liên minh và đối tác Ả Rập để giám sát chiến dịch.

Bộ trưởng ngoại giao Pháp Alain Juppe nói ý kiến này được sự hỗ trợ của Anh.

Ông Ben Rhodes, một phụ tá Tòa Bạch Ốc nói Tổng thống Obama hôm thứ Ba đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo Pháp và Anh để thảo luận về vấn đề này.

Trước đó, Tổng thống Obama cũng đã nói chuyện với Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan, người đã chỉ trích về mức độ dính líu của NATO vào Libya.

Tòa Bạch Ốc nói hai nhà lãnh đạo đồng ý về sự cần thiết có những nỗ lực quốc tế rộng rãi hơn bao gồm các nước Ả Rập căn cứ trên sự đóng góp của NATO.

VOA

[Tigon]

Hình: AP
Tổng thống Obama nói ông chắc chắn Hoa Kỳ sẽ có thể chuyển giao việc kiểm soát hoạt động quân sự trên vùng trời Libya cho một liên minh quốc tế

Tổng thống Barack Obama nói ông chắc chắn là Hoa Kỳ sẽ có thể chuyển giao việc kiểm soát các hoạt động quân sự trên vùng trời Libya cho một liên minh quốc tế.

Hôm thứ Ba, Tổng thống Obmama tuyên bố tại El Salvador là khả năng quân sự độc nhất của quân đội Mỹ đã cứu nhiều mạng sống tại Libya, nhưng ông nói không có hoạt động quân sự nào mà không có rủi ro.

Ông Moammar Gadhafi đã hăm là sẽ không khoan nhượng đối với phe nổi dậy đang nỗ lực lật đổ ông ta.

Tòa Bạch Ốc nói hôm thứ Ba Tổng thống Obama đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo Pháp và Anh và họ đồng ý NATO nên đóng một vai trò trọng yếu trong việc chỉ huy những cuộc hành quân tại Libya.

Tổng Thư Ký NATO Anders Fogh Rasmussen hôm thứ Ba nói liên minh đang huy động chiến hạm và máy bay tại Địa Trung Hải để đón chặn những tàu bị nghi ngờ chở vũ khí bất hợp pháp hay lính đánh thuê cho Libya.

Tuy nhiên NATO chưa đạt được thỏa thuận về việc đảm nhận quyền chỉ huy về vùng cấm bay trên không phận Libya.

Trong khi đó có thêm nhiều quốc gia đã thông báo cho Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc rằng hiện nay họ đang tham gia những hoạt động trên vùng trời Libya, đó là các quốc gia Bỉ, Na Uy, Tây Ban Nha, Ukraina và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống Nhất.

Romania cũng nói sẽ giúp trong việc thực thi lệnh cấm vận vũ khí đối với Libya.

Tin VOA

[Tigon]

Phát ngôn viên của ông Putin nói nhận định của ông về việc Liên Hiệp Quốc ủng hộ cuộc oanh kích ở Libya là một cuộc "thập tự chinh thời trung cổ” là quan điểm cá nhân của ông


Một Phát ngôn viên của Thủ tướng Nga Vladimir Putin nói lời bình luận của Thủ tướng Putin hôm thứ Hai về cuộc khủng hoảng Libya là quan điểm cá nhân của ông, trong khi Tổng thống Dmitry Medvedev bày tỏ lập trường chính thức của Moscow.

Phát ngôn viên Dmitry Peskov nói vào hôm thứ Ba là việc Thủ tướng Putin mô tả việc Liên Hiệp Quốc ủng hộ những cuộc oanh kích chống Libya là một cuộc “thập tự chinh thời trung cổ” là quan điểm cá nhân của Thủ tướng.

Ông Peskov nói lập trường của Tổng thống Medvedev là chính sách chính thức duy nhất của Nga.

Phát ngôn viên Peskov nói với các phóng viên tại Slovenia nơi Thủ tướng Putin sẽ có những cuộc họp cấp cao về việc xây dựng một đường ống dẫn khí đốt.

Việc Thủ tướng Putin chỉ trích nghị quyết của Liên Hiệp Quốc làm dấy lên những bàn luận về sự chia rẽ sâu sắc giữa Thủ tướng và người được ông đỡ đầu là Tổng thống Medvedev.

Hôm thứ Hai, Tổng thống Medvedev đáp lại bằng cách gọi lời nhận định của Thủ tướng Putin là “không thể chấp nhận được.”

Nga không bỏ phiếu khi Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc biểu quyết cho phép không kích chống lại Libya.

VOA

[CảThộn]

Lực lượng liên quânHoa Kỳ: Phi cơ ném bom tàng hình B-2; phi cơ EA-18G Growler và AV-8B Harrier; Khu trục hạm USS Barry và USS Stout bắn tên lửa tự tìm mục tiêu Tomahawk; tàu xung kích thủy bộ USS Kearsage; tàu chỉ huy USS Mount Whitney và các tàu ngầm.

Pháp: phi cơ chiến đấu Rafale và Mirage aircraft; phi cơ tiếp dầu và do thám; hàng không mẫu hạm Charles de Gaulle và các tàu hộ tống.

Anh: phi cơ Typhoon và Tornado, máy bay tiếp dầu và do thám; tàu ngầm hạng Trafalgar bắn hỏa tiễn Tomahawk; chiến hạm HMS Westminster và HMS Cumberland.

Ý: máy bay Tornado và các căn cứ không quân.

Canada: phi cơ F-18 và tuần dương hạm HMCS Charlottetown.

Tây Ban Nha: phi cơ F-18; máy bay tiếp dầu và do thám, một tàu tuần dương, một tàu ngầm và các căn cứ quân sự.

Bỉ, Đan Mạch: máy bay F-16.

Qatar : một số phi cơ Mirage do Pháp sản xuất, bên cạnh các phi đội của Pháp

Na Uy : 6 phi cơ tiêm kích ( có anh chị nào hiểu chữ " tiêm kích " này có nghĩa là gì không ? )

Tin tổng hợp

Na Uy tham chiến với 6 phi cơ tiềm kích : phi cơ có trang bị đặc biệt để tìm và diệt tàu ngầm ?

[Thanh Nghia]

Na Uy tham chiến với 6 phi cơ tiềm kích : phi cơ có trang bị đặc biệt để tìm và diệt tàu ngầm ?

Khác với phi cơ dọ thám, phi cơ thả bom v..v..
Khả năng chính của phi cơ tiềm kích là chiến đấu trên không trung (air fighter) như: bảo vệ phi cơ của đồng minh và tấn công chiến đấu cơ của đối phương. Nói chung, chiến đấu cơ tiềm kích được dùng để khống chế những phi cơ và chiến đấu cơ của đối phương, chiếm hữu quyền kiểm soát trên không trung.
Tuy nhiên, cũng có 1 số phi cơ tiềm kích đa năng, có thể tấn công những mục tiêu của đối phương dưới mặt đất như chiến đấu cơ F-22 Rapter của Hoa Kỳ.

[Tigon]

Tổng thống Obama tuyên bố ông vẫn tin rằng Hoa Kỳ sẽ có thể chuyển giao cuộc hành quân ở Libya của liên minh qua cho quốc tế kiểm soát trong vòng vài ngày nữa. Tổng thống nêu ra nhận định này tại El Salvador, nơi ông và gia đình ghé qua trong trạm dừng chân chót của chuyến công du 3 nước châu Mỹ Latinh.



Tổng thống Obama nói rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục hậu thuẫn các nỗ lực bảo vệ thường dân trong lúc chuyển giao hành quân cho các đối tác


Chuyến thăm El Salvador của Tổng thống, sau các trạm dừng trước ở Chile và Brazil, tập trung vào việc tăng cường quan hệ song phương và vào các vấn đề như nỗ lực chống ma túy trong khu vực.

Nhưng cũng như tại những nơi dừng trước đây, ông đặt trọng tâm chú ý vào tiến bộ của chiến dịch không kích của Hoa Kỳ, với sự tham gia của các quốc gia Âu châu và Ả Rập, nhằm thực thi các nghị quyết của Liên Hiệp Quốc để bảo vệ thường dân Libya trước lực lượng của lãnh tụ Moammar Gadhafi.

Tổng thống Obama đã nói chuyện qua điện thoại với các nhà lãnh đạo nước ngoài, trong đó có Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy, Thủ tướng Anh David Cameron và trước đó là Thủ tướng Recep Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ.

Tổng thống Hoa Kỳ đáp lại những câu hỏi về một sự chuyển giao qua cho quốc tế thanh sát, mà ông và các giới chức chính phủ đã nhấn mạnh là sẽ diễn ra trong vòng vài ngày chứ không phải vài tuần.

Nhà lãnh đạo Mỹ nói: “Hôm nay NATO sẽ họp để bàn luận về một số cơ chế chỉ huy và kiểm soát. Tôi trông đợi rằng, trong vài ngày sắp tới, chúng ta sẽ có được sự minh bạch và một sự nhất trí của tất cả những người tham gia vào tiến trình. Chúng ta đã nhìn thấy một sự giảm thiểu đáng kể trong con số máy bay của Hoa Kỳ tham gia vào các hoạt động trên bầu trời Libya.”

Tại những nơi ông đã ghé lại trong chuyến công du châu Mỹ Latinh, các phóng viên đã yêu cầu ông Obama và các giới chức Tòa Bạch Ốc đề cập đến những gì mà Hoa Kỳ và các đối tác sẽ làm trong trường hợp Đại tá Gadhafi không chịu từ chức hay rời khỏi Libya.

Tổng thống nói ông Gadhafi rõ ràng sẽ vẫn là một mối đe dọa cho dân chúng Libya trừ phi ông ta từ chức, hoặc có những “cải tổ đáng kể.”

Tổng thống Obama cũng nói thêm rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục hậu thuẫn cho các nỗ lực bảo vệ thường dân trong lúc chuyển giao các cuộc hành quân cho các đối tác.

Ngoài một “lợi ích nhân đạo rõ ràng”, Tổng thống còn nêu ra tình hình bất ổn ở khu vực Bắc Phi và Trung Động rộng lớn hơn để giải thích thêm những gì khác mà ông thấy là đang có nguy cơ.

Tổng thống Obama nói: “Chúng ta cũng có một lợi ích rất thực tế là bảo đảm rằng các thay đổi đang lan tràn khắp khu vực sẽ diễn ra một cách êm thắm và không có bạo lực, và khi mà chúng ta có thể đem lại phần nào tác động đối với sự kiện đó qua sự đóng góp tương đối khiêm nhường trong khuôn khổ một nỗ lực quốc tế rộng lớn hơn, thì tôi dứt khoát tin tưởng rằng các lợi ích sẽ vượt xa các tổn phí.”

Ngoài những cuộc điện đàm với các nhà lãnh đạo chính ở châu Âu, Tòa Bạch Ốc cho hay Tổng thống Obama cũng đã nói chuyện với Tiểu vương Qatar, nước đã tham gia liên minh quốc tế.

Tòa Bạch Ốc cũng cho biết Phó Tổng thống Joe Biden đã nói chuyện với Thái tử Mohammed bin Zayid al Nahyan của Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, cũng là một thành viên của liên minh thực thi các nghị quyết của Liên Hiệp Quốc về Libya.

Tổng thống Obama cho các phóng viên ở San Salvador hay rằng ông cảm thấy yên tâm khi hai phi công Hoa Kỳ thoát khỏi chiếc chiến đấu cơ phản lực F-15 bị trục trặc trên không phận Libya đã an toàn trong tay Hoa Kỳ.

Tổng thống tuyên bố rằng ngay từ ban đầu, ông đã cố gắng bảo đảm, trong những cuộc thảo luận với các tư lệnh quân đội, rằng Hoa Kỳ sẽ được chuẩn bị đầy đủ để thu hồi các phi công, và ông nhắc lại điều ông đã nói lúc loan báo chiến dịch rằng không có cuộc hành quân nào mà không kèm theo những rủi ro.

VOA