Nói khác đi, tiếng Việt hiện nay c̣n bị dùng sai bét tại VN, ngay trong các bản văn kiện quan trọng, các lời phát biểu của các Giám đốc, Tổng Giám đốc.
Th́ nói ǵ Anh ngữ.
---------------------------
Và họ học sai v́ lẽ đơn giản: không có thầy giỏi.
VK về đó làm ăn th́ đa số là loại vứt đi, thất nghiệp bên ngoại quốc mới chạy về VN kiếm ăn.
C̣n ngoại quốc th́ đa số cũng là loại quèn, loại ba lô, chứ làm ǵ t́m ra loại "xịn".
Do đó, English tại VN là loại tiếng bồi, nói bồi, viết bồi, tŕnh bày bồi.
Muốn sửa lại sẽ rất khó, và phải tốn ít nhất 30 năm.
Bookmarks